subsurface/android/res/values/strings.xml