diff --git a/qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui b/qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui
index 3fe77fe40..d6a9628c4 100644
--- a/qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui
+++ b/qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui
@@ -1694,7 +1694,7 @@
             <item row="5" column="4">
              <widget class="QDoubleSpinBox" name="salinityDoubleSpinBox_3">
               <property name="suffix">
-               <string>kg/l</string>
+               <string>kg/ℓ</string>
               </property>
               <property name="minimum">
                <double>1.000000000000000</double>
@@ -1810,7 +1810,7 @@
           </widget>
           <widget class="QWidget" name="advancedSettings_3">
            <attribute name="title">
-            <string>Advanced Settings</string>
+            <string>Advanced settings</string>
            </attribute>
            <layout class="QGridLayout" name="gridLayout_5">
             <item row="3" column="0" colspan="2">
@@ -2352,14 +2352,14 @@
             <item row="3" column="2">
              <widget class="QLabel" name="label_60">
               <property name="text">
-               <string>ppO2 max</string>
+               <string>ppO₂ max</string>
               </property>
              </widget>
             </item>
             <item row="4" column="2">
              <widget class="QLabel" name="label_61">
               <property name="text">
-               <string>ppO2 min</string>
+               <string>ppO₂ min</string>
               </property>
              </widget>
             </item>
diff --git a/qt-ui/diveplanner.cpp b/qt-ui/diveplanner.cpp
index 839c9d080..d825c6e84 100644
--- a/qt-ui/diveplanner.cpp
+++ b/qt-ui/diveplanner.cpp
@@ -300,7 +300,7 @@ DivePlannerWidget::DivePlannerWidget(QWidget *parent, Qt::WindowFlags f) : QWidg
 	connect(DivePlannerPointsModel::instance(), SIGNAL(startTimeChanged(QDateTime)), this, SLOT(setupStartTime(QDateTime)));
 
 	// Creating (and canceling) the plan
-	replanButton = ui.buttonBox->addButton(tr("Save New"), QDialogButtonBox::ActionRole);
+	replanButton = ui.buttonBox->addButton(tr("Save new"), QDialogButtonBox::ActionRole);
 	connect(replanButton, SIGNAL(clicked()), plannerModel, SLOT(saveDuplicatePlan()));
 	connect(ui.buttonBox, SIGNAL(accepted()), plannerModel, SLOT(savePlan()));
 	connect(ui.buttonBox, SIGNAL(rejected()), plannerModel, SLOT(cancelPlan()));