QML UI: make toast message translatable

Restyle construction of toast message and enable translation for it.
Further, removed newline characters as they break the lines at
non-logical positions.

Signed-off-by: Jan Mulder <jlmulder@xs4all.nl>
This commit is contained in:
Jan Mulder 2017-06-24 22:09:38 +02:00 committed by Dirk Hohndel
parent d93280f1dc
commit 03badea06f

View file

@ -193,13 +193,9 @@ Kirigami.ApplicationWindow {
onTriggered: {
syncToCloud = !syncToCloud
if (!syncToCloud) {
var alertText = "Turning off automatic sync to cloud causes all data\n"
alertText +="to only be stored locally.\n"
alertText += "This can be very useful in situations with\n"
alertText += "limited or no network access.\n"
alertText += "Please chose 'Manual sync with cloud' if you have network\n"
alertText += "connectivity and want to sync your data to cloud storage."
showPassiveNotification(alertText, 10000)
showPassiveNotification(qsTr("Turning off automatic sync to cloud causes all data to only be \
stored locally. This can be very useful in situations with limited or no network access. Please choose 'Manual sync with cloud' \
if you have network connectivity and want to sync your data to cloud storage."), 10000)
}
}
}