From 07477056172eec1306ca71897f8a6bbfefaf1b57 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Miika Turkia Date: Sun, 10 Feb 2013 07:04:25 +0200 Subject: [PATCH] The print header should read Duration The context for this text is Duration, not Time. The translation for string Time was impossible when considering that on one location it was used to mean 'duration' and on the other it meant 'time'. Signed-off-by: Miika Turkia Signed-off-by: Dirk Hohndel --- print.c | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/print.c b/print.c index ec37675ac..7b3ea0a4a 100644 --- a/print.c +++ b/print.c @@ -498,7 +498,7 @@ static void show_table_header(cairo_t *cr, double w, double h, int i; double maxwidth, maxheight, colwidth, curwidth; PangoLayout *layout; - char headers[7][80]= { N_("Dive#"), N_("Date"), N_("Depth"), N_("Time"), N_("Master"), + char headers[7][80]= { N_("Dive#"), N_("Date"), N_("Depth"), N_("Duration"), N_("Master"), N_("Buddy"), N_("Location") }; maxwidth = w * PANGO_SCALE;