mifr/subsurface
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/subsurface/subsurface.git synced 2025-02-19 22:16:15 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Yet again, new .po files with no other changes

Browse source 
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
This commit is contained in:
Dirk Hohndel 2012-10-21 00:50:45 -07:00
parent 44eb54ea77
commit 19a743dec7
12 changed files with 600 additions and 301 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

75
po/bg_BG.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 2.0.1\n" "Project-Id-Version: 2.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 22:40-0700\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-21 00:50-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-10 16:27+0300\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-10 16:27+0300\n"
"Last-Translator: Lubomir I. Ivanov <neolit123@gmail.com>>\n" "Last-Translator: Lubomir I. Ivanov <neolit123@gmail.com>>\n"
"Language-Team: Bulgarian\n" "Language-Team: Bulgarian\n"
@ -81,16 +81,13 @@ msgstr "%dч %dмин"
msgid "(%s) or (%s)" msgid "(%s) or (%s)"
msgstr "(%s) или (%s)" msgstr "(%s) или (%s)"
#: gtk-gui.c:922 #: gtk-gui.c:851 gtk-gui.c:922
msgid "About"
msgstr "Информация"
#: gtk-gui.c:851
msgid "About Subsurface" msgid "About Subsurface"
msgstr "" msgstr ""
#: gtk-gui.c:916 #: gtk-gui.c:916
msgid "Add Dive" #, fuzzy
msgid "Add Dive..."
msgstr "Добави Гмуркане" msgstr "Добави Гмуркане"
#: divelist.c:2023 #: divelist.c:2023
@ -327,10 +324,15 @@ msgstr "Водач"
msgid "Dives" msgid "Dives"
msgstr "Гмуркания" msgstr "Гмуркания"
#: gtk-gui.c:915 gtk-gui.c:1507 #: gtk-gui.c:1507
msgid "Download From Dive Computer" msgid "Download From Dive Computer"
msgstr "Изтегли от Леководолазен Компютър" msgstr "Изтегли от Леководолазен Компютър"
#: gtk-gui.c:915
#, fuzzy
msgid "Download From Dive Computer..."
msgstr "Изтегли от Леководолазен Компютър"
#: statistics.c:160 #: statistics.c:160
msgid "Duration" msgid "Duration"
msgstr "Продълж. (мин.)" msgstr "Продълж. (мин.)"
@ -490,7 +492,8 @@ msgid "Help"
msgstr "Помощ" msgstr "Помощ"
#: gtk-gui.c:914 #: gtk-gui.c:914
msgid "Import XML File(s)" #, fuzzy
msgid "Import XML File(s)..."
msgstr "Вмъкване на XML файл(ове)" msgstr "Вмъкване на XML файл(ове)"
#: gtk-gui.c:925 #: gtk-gui.c:925
@ -697,14 +700,15 @@ msgstr "Окт"
msgid "Odd pthread error return" msgid "Odd pthread error return"
msgstr "" msgstr ""
#: gtk-gui.c:909
msgid "Open"
msgstr "Отвори"
#: gtk-gui.c:315 #: gtk-gui.c:315
msgid "Open File" msgid "Open File"
msgstr "Отвори Файл" msgstr "Отвори Файл"
#: gtk-gui.c:909
#, fuzzy
msgid "Open..."
msgstr "Отвори"
#: libdivecomputer.c:82 #: libdivecomputer.c:82
msgid "PO2" msgid "PO2"
msgstr "" msgstr ""
@ -725,10 +729,15 @@ msgstr "Внимание: Парциално О2 Налягане в Зелен
msgid "PSI" msgid "PSI"
msgstr "PSI" msgstr "PSI"
#: gtk-gui.c:572 gtk-gui.c:917 #: gtk-gui.c:572
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Настройки" msgstr "Настройки"
#: gtk-gui.c:917
#, fuzzy
msgid "Preferences..."
msgstr "Настройки"
#: equipment.c:962 equipment.c:968 #: equipment.c:962 equipment.c:968
msgid "Pressure" msgid "Pressure"
msgstr "Налягане" msgstr "Налягане"
@ -741,10 +750,6 @@ msgstr "Налягане:"
msgid "Pretty print" msgid "Pretty print"
msgstr "Красив печат" msgstr "Красив печат"
#: gtk-gui.c:913
msgid "Print"
msgstr "Напечатай"
#: print.c:507 #: print.c:507
msgid "Print only selected dives" msgid "Print only selected dives"
msgstr "Напечатай само избраните гмуркания" msgstr "Напечатай само избраните гмуркания"
@ -757,6 +762,11 @@ msgstr "Напечатай селекцията"
msgid "Print type" msgid "Print type"
msgstr "Тип на печата" msgstr "Тип на печата"
#: gtk-gui.c:913
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "Напечатай"
#: gtk-gui.c:924 #: gtk-gui.c:924
msgid "Profile" msgid "Profile"
msgstr "Профил" msgstr "Профил"
@ -794,10 +804,15 @@ msgstr "Изтрий гмуркане от пътуване"
msgid "Remove selected dives from trip" msgid "Remove selected dives from trip"
msgstr "Изтрий избраните гмуркания от пътуване" msgstr "Изтрий избраните гмуркания от пътуване"
#: gtk-gui.c:804 gtk-gui.c:918 #: gtk-gui.c:804
msgid "Renumber" msgid "Renumber"
msgstr "Преномерирай" msgstr "Преномерирай"
#: gtk-gui.c:918
#, fuzzy
msgid "Renumber..."
msgstr "Преномерирай"
#: gtk-gui.c:1484 #: gtk-gui.c:1484
msgid "Retry" msgid "Retry"
msgstr "Опитай пак" msgstr "Опитай пак"
@ -818,12 +833,9 @@ msgstr "Нарушение на Безопасно Спиране"
msgid "Sat" msgid "Sat"
msgstr "Съб" msgstr "Съб"
#: gtk-gui.c:910
msgid "Save"
msgstr "Запиши"
#: gtk-gui.c:911 #: gtk-gui.c:911
msgid "Save As" #, fuzzy
msgid "Save As..."
msgstr "Запиши като" msgstr "Запиши като"
#: gtk-gui.c:228 #: gtk-gui.c:228
@ -834,10 +846,20 @@ msgstr "Запиши Промените?"
msgid "Save File As" msgid "Save File As"
msgstr "Запиши Файл Като?" msgstr "Запиши Файл Като?"
#: gtk-gui.c:764 gtk-gui.c:920 #: gtk-gui.c:910
#, fuzzy
msgid "Save..."
msgstr "Запиши"
#: gtk-gui.c:764
msgid "SelectEvents" msgid "SelectEvents"
msgstr "Избери Събития" msgstr "Избери Събития"
#: gtk-gui.c:920
#, fuzzy
msgid "SelectEvents..."
msgstr "Избери Събития"
#: main.c:47 #: main.c:47
msgid "Sep" msgid "Sep"
msgstr "Сеп" msgstr "Сеп"
@ -1252,6 +1274,9 @@ msgstr "Тегло"
msgid "workload" msgid "workload"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "About"
#~ msgstr "Информация"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgctxt "Depth" #~ msgctxt "Depth"
#~ msgid "" #~ msgid ""

79
po/de_CH.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 2.0.1\n" "Project-Id-Version: 2.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 22:40-0700\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-21 00:50-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-15 14:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-15 14:02+0100\n"
"Last-Translator: Martin Gysel <me@bearsh.org>\n" "Last-Translator: Martin Gysel <me@bearsh.org>\n"
"Language-Team: German\n" "Language-Team: German\n"
@ -81,16 +81,13 @@ msgstr "%dst %dmin"
msgid "(%s) or (%s)" msgid "(%s) or (%s)"
msgstr "(%s) oder (%s)" msgstr "(%s) oder (%s)"
#: gtk-gui.c:922 #: gtk-gui.c:851 gtk-gui.c:922
msgid "About"
msgstr "Info"
#: gtk-gui.c:851
msgid "About Subsurface" msgid "About Subsurface"
msgstr "Info zu Subsurface" msgstr "Info zu Subsurface"
#: gtk-gui.c:916 #: gtk-gui.c:916
msgid "Add Dive" #, fuzzy
msgid "Add Dive..."
msgstr "Tauchgang hinzufügen" msgstr "Tauchgang hinzufügen"
#: divelist.c:2023 #: divelist.c:2023
@ -328,10 +325,15 @@ msgstr "Diveguide"
msgid "Dives" msgid "Dives"
msgstr "Tauchgänge" msgstr "Tauchgänge"
#: gtk-gui.c:915 gtk-gui.c:1507 #: gtk-gui.c:1507
msgid "Download From Dive Computer" msgid "Download From Dive Computer"
msgstr "Vom Tauchcomputer runterladen" msgstr "Vom Tauchcomputer runterladen"
#: gtk-gui.c:915
#, fuzzy
msgid "Download From Dive Computer..."
msgstr "Vom Tauchcomputer runterladen"
#: statistics.c:160 #: statistics.c:160
msgid "Duration" msgid "Duration"
msgstr "Dauer" msgstr "Dauer"
@ -491,7 +493,8 @@ msgid "Help"
msgstr "Hilfe" msgstr "Hilfe"
#: gtk-gui.c:914 #: gtk-gui.c:914
msgid "Import XML File(s)" #, fuzzy
msgid "Import XML File(s)..."
msgstr "XML Datei(en) einlesen" msgstr "XML Datei(en) einlesen"
#: gtk-gui.c:925 #: gtk-gui.c:925
@ -697,14 +700,15 @@ msgstr "Okt"
msgid "Odd pthread error return" msgid "Odd pthread error return"
msgstr "Unbekannter pthread Fehlercode" msgstr "Unbekannter pthread Fehlercode"
#: gtk-gui.c:909
msgid "Open"
msgstr "Öffnen"
#: gtk-gui.c:315 #: gtk-gui.c:315
msgid "Open File" msgid "Open File"
msgstr "Datei öffnen" msgstr "Datei öffnen"
#: gtk-gui.c:909
#, fuzzy
msgid "Open..."
msgstr "Öffnen"
#: libdivecomputer.c:82 #: libdivecomputer.c:82
msgid "PO2" msgid "PO2"
msgstr "PO2" msgstr "PO2"
@ -725,10 +729,15 @@ msgstr "Warnung: PO2 Grün"
msgid "PSI" msgid "PSI"
msgstr "psi" msgstr "psi"
#: gtk-gui.c:572 gtk-gui.c:917 #: gtk-gui.c:572
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Einstellungen" msgstr "Einstellungen"
#: gtk-gui.c:917
#, fuzzy
msgid "Preferences..."
msgstr "Einstellungen"
#: equipment.c:962 equipment.c:968 #: equipment.c:962 equipment.c:968
msgid "Pressure" msgid "Pressure"
msgstr "Druck" msgstr "Druck"
@ -741,10 +750,6 @@ msgstr "Druck:"
msgid "Pretty print" msgid "Pretty print"
msgstr "Schön drucken" msgstr "Schön drucken"
#: gtk-gui.c:913
msgid "Print"
msgstr "Drucken"
#: print.c:507 #: print.c:507
msgid "Print only selected dives" msgid "Print only selected dives"
msgstr "Nur ausgewählte Tauchgänge drucken" msgstr "Nur ausgewählte Tauchgänge drucken"
@ -757,6 +762,11 @@ msgstr "Auswahl drucken"
msgid "Print type" msgid "Print type"
msgstr "Art des Ausdrucks" msgstr "Art des Ausdrucks"
#: gtk-gui.c:913
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "Drucken"
#: gtk-gui.c:924 #: gtk-gui.c:924
msgid "Profile" msgid "Profile"
msgstr "Profil" msgstr "Profil"
@ -794,10 +804,15 @@ msgstr "Tauchgang aus Reise entfernen"
msgid "Remove selected dives from trip" msgid "Remove selected dives from trip"
msgstr "Ausgewählte Tauchgänge aus Reise entfernen" msgstr "Ausgewählte Tauchgänge aus Reise entfernen"
#: gtk-gui.c:804 gtk-gui.c:918 #: gtk-gui.c:804
msgid "Renumber" msgid "Renumber"
msgstr "Neu nummerieren" msgstr "Neu nummerieren"
#: gtk-gui.c:918
#, fuzzy
msgid "Renumber..."
msgstr "Neu nummerieren"
#: gtk-gui.c:1484 #: gtk-gui.c:1484
msgid "Retry" msgid "Retry"
msgstr "Wiederholen" msgstr "Wiederholen"
@ -818,12 +833,9 @@ msgstr "Verletzung des Sicherheitsstops"
msgid "Sat" msgid "Sat"
msgstr "Sa" msgstr "Sa"
#: gtk-gui.c:910
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
#: gtk-gui.c:911 #: gtk-gui.c:911
msgid "Save As" #, fuzzy
msgid "Save As..."
msgstr "Speichern unter" msgstr "Speichern unter"
#: gtk-gui.c:228 #: gtk-gui.c:228
@ -834,10 +846,20 @@ msgstr "Änderungen speichern?"
msgid "Save File As" msgid "Save File As"
msgstr "Datei speichern unter" msgstr "Datei speichern unter"
#: gtk-gui.c:764 gtk-gui.c:920 #: gtk-gui.c:910
#, fuzzy
msgid "Save..."
msgstr "Speichern"
#: gtk-gui.c:764
msgid "SelectEvents" msgid "SelectEvents"
msgstr "Ereignisse auswählen" msgstr "Ereignisse auswählen"
#: gtk-gui.c:920
#, fuzzy
msgid "SelectEvents..."
msgstr "Ereignisse auswählen"
#: main.c:47 #: main.c:47
msgid "Sep" msgid "Sep"
msgstr "Sep" msgstr "Sep"
@ -1220,7 +1242,9 @@ msgstr "Warnung auf Gewebe-Ebene"
#: gtk-gui.c:858 #: gtk-gui.c:858
msgid "translator-credits" msgid "translator-credits"
msgstr "Dirk Hohndel\nMartin Gysel" msgstr ""
"Dirk Hohndel\n"
"Martin Gysel"
#: libdivecomputer.c:79 #: libdivecomputer.c:79
msgid "transmitter" msgid "transmitter"
@ -1250,6 +1274,9 @@ msgstr "Gewicht"
msgid "workload" msgid "workload"
msgstr "Arbeit" msgstr "Arbeit"
#~ msgid "About"
#~ msgstr "Info"
#~ msgctxt "Depth" #~ msgctxt "Depth"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Depth\n" #~ "Depth\n"

75
po/de_DE.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 2.0.1\n" "Project-Id-Version: 2.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 22:40-0700\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-21 00:50-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-10 16:27+0900\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-10 16:27+0900\n"
"Last-Translator: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>\n" "Last-Translator: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>\n"
"Language-Team: German\n" "Language-Team: German\n"
@ -80,16 +80,13 @@ msgstr "%dst %dmin"
msgid "(%s) or (%s)" msgid "(%s) or (%s)"
msgstr "(%s) oder (%s)" msgstr "(%s) oder (%s)"
#: gtk-gui.c:922 #: gtk-gui.c:851 gtk-gui.c:922
msgid "About"
msgstr "Info"
#: gtk-gui.c:851
msgid "About Subsurface" msgid "About Subsurface"
msgstr "Info zu Subsurface" msgstr "Info zu Subsurface"
#: gtk-gui.c:916 #: gtk-gui.c:916
msgid "Add Dive" #, fuzzy
msgid "Add Dive..."
msgstr "Tauchgang hinzufügen" msgstr "Tauchgang hinzufügen"
#: divelist.c:2023 #: divelist.c:2023
@ -327,10 +324,15 @@ msgstr "Tauchgruppenleiter"
msgid "Dives" msgid "Dives"
msgstr "Tauchgänge" msgstr "Tauchgänge"
#: gtk-gui.c:915 gtk-gui.c:1507 #: gtk-gui.c:1507
msgid "Download From Dive Computer" msgid "Download From Dive Computer"
msgstr "Von Tauchcomputer laden" msgstr "Von Tauchcomputer laden"
#: gtk-gui.c:915
#, fuzzy
msgid "Download From Dive Computer..."
msgstr "Von Tauchcomputer laden"
#: statistics.c:160 #: statistics.c:160
msgid "Duration" msgid "Duration"
msgstr "Dauer" msgstr "Dauer"
@ -490,7 +492,8 @@ msgid "Help"
msgstr "Hilfe" msgstr "Hilfe"
#: gtk-gui.c:914 #: gtk-gui.c:914
msgid "Import XML File(s)" #, fuzzy
msgid "Import XML File(s)..."
msgstr "XML Datei(en) einlesen" msgstr "XML Datei(en) einlesen"
#: gtk-gui.c:925 #: gtk-gui.c:925
@ -696,14 +699,15 @@ msgstr "Okt"
msgid "Odd pthread error return" msgid "Odd pthread error return"
msgstr "Unbekannter pthread Fehlercode" msgstr "Unbekannter pthread Fehlercode"
#: gtk-gui.c:909
msgid "Open"
msgstr "Öffnen"
#: gtk-gui.c:315 #: gtk-gui.c:315
msgid "Open File" msgid "Open File"
msgstr "Datei öffnen" msgstr "Datei öffnen"
#: gtk-gui.c:909
#, fuzzy
msgid "Open..."
msgstr "Öffnen"
#: libdivecomputer.c:82 #: libdivecomputer.c:82
msgid "PO2" msgid "PO2"
msgstr "PO2" msgstr "PO2"
@ -724,10 +728,15 @@ msgstr "Warnung: PO2 Grün"
msgid "PSI" msgid "PSI"
msgstr "psi" msgstr "psi"
#: gtk-gui.c:572 gtk-gui.c:917 #: gtk-gui.c:572
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Einstellungen" msgstr "Einstellungen"
#: gtk-gui.c:917
#, fuzzy
msgid "Preferences..."
msgstr "Einstellungen"
#: equipment.c:962 equipment.c:968 #: equipment.c:962 equipment.c:968
msgid "Pressure" msgid "Pressure"
msgstr "Druck" msgstr "Druck"
@ -740,10 +749,6 @@ msgstr "Druck:"
msgid "Pretty print" msgid "Pretty print"
msgstr "Schön drucken" msgstr "Schön drucken"
#: gtk-gui.c:913
msgid "Print"
msgstr "Drucken"
#: print.c:507 #: print.c:507
msgid "Print only selected dives" msgid "Print only selected dives"
msgstr "Nur ausgewählte Tauchgänge drucken" msgstr "Nur ausgewählte Tauchgänge drucken"
@ -756,6 +761,11 @@ msgstr "Auswahl drucken"
msgid "Print type" msgid "Print type"
msgstr "Art des Ausdrucks" msgstr "Art des Ausdrucks"
#: gtk-gui.c:913
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "Drucken"
#: gtk-gui.c:924 #: gtk-gui.c:924
msgid "Profile" msgid "Profile"
msgstr "Profil" msgstr "Profil"
@ -793,10 +803,15 @@ msgstr "Tauchgang aus Reise entfernen"
msgid "Remove selected dives from trip" msgid "Remove selected dives from trip"
msgstr "Ausgewählte Tauchgänge aus Reise entfernen" msgstr "Ausgewählte Tauchgänge aus Reise entfernen"
#: gtk-gui.c:804 gtk-gui.c:918 #: gtk-gui.c:804
msgid "Renumber" msgid "Renumber"
msgstr "Neu nummerieren" msgstr "Neu nummerieren"
#: gtk-gui.c:918
#, fuzzy
msgid "Renumber..."
msgstr "Neu nummerieren"
#: gtk-gui.c:1484 #: gtk-gui.c:1484
msgid "Retry" msgid "Retry"
msgstr "Wiederholen" msgstr "Wiederholen"
@ -817,12 +832,9 @@ msgstr "Verletzung des Sicherheitsstops"
msgid "Sat" msgid "Sat"
msgstr "Sa" msgstr "Sa"
#: gtk-gui.c:910
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
#: gtk-gui.c:911 #: gtk-gui.c:911
msgid "Save As" #, fuzzy
msgid "Save As..."
msgstr "Speichern unter" msgstr "Speichern unter"
#: gtk-gui.c:228 #: gtk-gui.c:228
@ -833,10 +845,20 @@ msgstr "Änderungen speichern?"
msgid "Save File As" msgid "Save File As"
msgstr "Datei speichern unter" msgstr "Datei speichern unter"
#: gtk-gui.c:764 gtk-gui.c:920 #: gtk-gui.c:910
#, fuzzy
msgid "Save..."
msgstr "Speichern"
#: gtk-gui.c:764
msgid "SelectEvents" msgid "SelectEvents"
msgstr "Ereignisse auswählen" msgstr "Ereignisse auswählen"
#: gtk-gui.c:920
#, fuzzy
msgid "SelectEvents..."
msgstr "Ereignisse auswählen"
#: main.c:47 #: main.c:47
msgid "Sep" msgid "Sep"
msgstr "Sep" msgstr "Sep"
@ -1249,6 +1271,9 @@ msgstr "Gewicht"
msgid "workload" msgid "workload"
msgstr "Arbeit" msgstr "Arbeit"
#~ msgid "About"
#~ msgstr "Info"
#~ msgctxt "Depth" #~ msgctxt "Depth"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Depth\n" #~ "Depth\n"

75
po/es_ES.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 2.0.1\n" "Project-Id-Version: 2.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 22:40-0700\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-21 00:50-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-16 12:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-16 12:05+0100\n"
"Last-Translator: Henrik Brautaset Aronsen <subsurface@henrik.synth.no>\n" "Last-Translator: Henrik Brautaset Aronsen <subsurface@henrik.synth.no>\n"
"Language-Team: Spanish\n" "Language-Team: Spanish\n"
@ -81,16 +81,13 @@ msgstr "%dh %dmin"
msgid "(%s) or (%s)" msgid "(%s) or (%s)"
msgstr "(%s) o (%s)" msgstr "(%s) o (%s)"
#: gtk-gui.c:922 #: gtk-gui.c:851 gtk-gui.c:922
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
#: gtk-gui.c:851
msgid "About Subsurface" msgid "About Subsurface"
msgstr "" msgstr ""
#: gtk-gui.c:916 #: gtk-gui.c:916
msgid "Add Dive" #, fuzzy
msgid "Add Dive..."
msgstr "Añadir buceo" msgstr "Añadir buceo"
#: divelist.c:2023 #: divelist.c:2023
@ -326,10 +323,15 @@ msgstr "Divemaster"
msgid "Dives" msgid "Dives"
msgstr "Inmersiones" msgstr "Inmersiones"
#: gtk-gui.c:915 gtk-gui.c:1507 #: gtk-gui.c:1507
msgid "Download From Dive Computer" msgid "Download From Dive Computer"
msgstr "Descargar desde el ordenador de buceo" msgstr "Descargar desde el ordenador de buceo"
#: gtk-gui.c:915
#, fuzzy
msgid "Download From Dive Computer..."
msgstr "Descargar desde el ordenador de buceo"
#: statistics.c:160 #: statistics.c:160
msgid "Duration" msgid "Duration"
msgstr "Duración" msgstr "Duración"
@ -489,7 +491,8 @@ msgid "Help"
msgstr "Ayuda" msgstr "Ayuda"
#: gtk-gui.c:914 #: gtk-gui.c:914
msgid "Import XML File(s)" #, fuzzy
msgid "Import XML File(s)..."
msgstr "Importar XML File(s)" msgstr "Importar XML File(s)"
#: gtk-gui.c:925 #: gtk-gui.c:925
@ -694,14 +697,15 @@ msgstr "Oct"
msgid "Odd pthread error return" msgid "Odd pthread error return"
msgstr "" msgstr ""
#: gtk-gui.c:909
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
#: gtk-gui.c:315 #: gtk-gui.c:315
msgid "Open File" msgid "Open File"
msgstr "Abrir archivo" msgstr "Abrir archivo"
#: gtk-gui.c:909
#, fuzzy
msgid "Open..."
msgstr "Abrir"
#: libdivecomputer.c:82 #: libdivecomputer.c:82
msgid "PO2" msgid "PO2"
msgstr "" msgstr ""
@ -722,10 +726,15 @@ msgstr "Green Advertencia PO2"
msgid "PSI" msgid "PSI"
msgstr "PSI" msgstr "PSI"
#: gtk-gui.c:572 gtk-gui.c:917 #: gtk-gui.c:572
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Preferencias" msgstr "Preferencias"
#: gtk-gui.c:917
#, fuzzy
msgid "Preferences..."
msgstr "Preferencias"
#: equipment.c:962 equipment.c:968 #: equipment.c:962 equipment.c:968
msgid "Pressure" msgid "Pressure"
msgstr "Presión" msgstr "Presión"
@ -738,10 +747,6 @@ msgstr "Presión"
msgid "Pretty print" msgid "Pretty print"
msgstr "Pretty Print" msgstr "Pretty Print"
#: gtk-gui.c:913
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"
#: print.c:507 #: print.c:507
msgid "Print only selected dives" msgid "Print only selected dives"
msgstr "Imprimir sólo inmersiones seleccionadas" msgstr "Imprimir sólo inmersiones seleccionadas"
@ -754,6 +759,11 @@ msgstr "Imprimir selección"
msgid "Print type" msgid "Print type"
msgstr "Imprimir escriba" msgstr "Imprimir escriba"
#: gtk-gui.c:913
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "Imprimir"
#: gtk-gui.c:924 #: gtk-gui.c:924
msgid "Profile" msgid "Profile"
msgstr "Perfiles" msgstr "Perfiles"
@ -791,10 +801,15 @@ msgstr "Eliminar de viaje de buceo"
msgid "Remove selected dives from trip" msgid "Remove selected dives from trip"
msgstr "Quitar saltos seleccionados de viaje" msgstr "Quitar saltos seleccionados de viaje"
#: gtk-gui.c:804 gtk-gui.c:918 #: gtk-gui.c:804
msgid "Renumber" msgid "Renumber"
msgstr "Renumerar" msgstr "Renumerar"
#: gtk-gui.c:918
#, fuzzy
msgid "Renumber..."
msgstr "Renumerar"
#: gtk-gui.c:1484 #: gtk-gui.c:1484
msgid "Retry" msgid "Retry"
msgstr "Intentar de nuevo" msgstr "Intentar de nuevo"
@ -815,12 +830,9 @@ msgstr "Seguridad Violación Stop"
msgid "Sat" msgid "Sat"
msgstr "satélite" msgstr "satélite"
#: gtk-gui.c:910
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
#: gtk-gui.c:911 #: gtk-gui.c:911
msgid "Save As" #, fuzzy
msgid "Save As..."
msgstr "Guardar como" msgstr "Guardar como"
#: gtk-gui.c:228 #: gtk-gui.c:228
@ -831,10 +843,20 @@ msgstr "Guardar cambios?"
msgid "Save File As" msgid "Save File As"
msgstr "Guardar archivo como" msgstr "Guardar archivo como"
#: gtk-gui.c:764 gtk-gui.c:920 #: gtk-gui.c:910
#, fuzzy
msgid "Save..."
msgstr "Guardar"
#: gtk-gui.c:764
msgid "SelectEvents" msgid "SelectEvents"
msgstr "Seleccionar eventos" msgstr "Seleccionar eventos"
#: gtk-gui.c:920
#, fuzzy
msgid "SelectEvents..."
msgstr "Seleccionar eventos"
#: main.c:47 #: main.c:47
msgid "Sep" msgid "Sep"
msgstr "Sep" msgstr "Sep"
@ -1251,6 +1273,9 @@ msgstr "peso"
msgid "workload" msgid "workload"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "About"
#~ msgstr "Acerca de"
#~ msgctxt "Depth" #~ msgctxt "Depth"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Depth\n" #~ "Depth\n"

75
po/fi_FI.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 2.0.1\n" "Project-Id-Version: 2.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 22:40-0700\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-21 00:50-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-15 22:41+0300\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-15 22:41+0300\n"
"Last-Translator: Tommi Saviranta <wnd@iki.fi>\n" "Last-Translator: Tommi Saviranta <wnd@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish\n" "Language-Team: Finnish\n"
@ -81,16 +81,13 @@ msgstr "%d t %d min"
msgid "(%s) or (%s)" msgid "(%s) or (%s)"
msgstr "(%s) tai (%s)" msgstr "(%s) tai (%s)"
#: gtk-gui.c:922 #: gtk-gui.c:851 gtk-gui.c:922
msgid "About"
msgstr "Tietoja"
#: gtk-gui.c:851
msgid "About Subsurface" msgid "About Subsurface"
msgstr "" msgstr ""
#: gtk-gui.c:916 #: gtk-gui.c:916
msgid "Add Dive" #, fuzzy
msgid "Add Dive..."
msgstr "Lisää sukellus" msgstr "Lisää sukellus"
#: divelist.c:2023 #: divelist.c:2023
@ -326,10 +323,15 @@ msgstr "Sukellusvanhin"
msgid "Dives" msgid "Dives"
msgstr "Sukelluskerrat" msgstr "Sukelluskerrat"
#: gtk-gui.c:915 gtk-gui.c:1507 #: gtk-gui.c:1507
msgid "Download From Dive Computer" msgid "Download From Dive Computer"
msgstr "Hae sukellustietokoneelta" msgstr "Hae sukellustietokoneelta"
#: gtk-gui.c:915
#, fuzzy
msgid "Download From Dive Computer..."
msgstr "Hae sukellustietokoneelta"
#: statistics.c:160 #: statistics.c:160
msgid "Duration" msgid "Duration"
msgstr "Kesto" msgstr "Kesto"
@ -489,7 +491,8 @@ msgid "Help"
msgstr "Ohje" msgstr "Ohje"
#: gtk-gui.c:914 #: gtk-gui.c:914
msgid "Import XML File(s)" #, fuzzy
msgid "Import XML File(s)..."
msgstr "Liitä tiedot XML-tiedostosta" msgstr "Liitä tiedot XML-tiedostosta"
#: gtk-gui.c:925 #: gtk-gui.c:925
@ -695,14 +698,15 @@ msgstr "loka"
msgid "Odd pthread error return" msgid "Odd pthread error return"
msgstr "" msgstr ""
#: gtk-gui.c:909
msgid "Open"
msgstr "Avaa"
#: gtk-gui.c:315 #: gtk-gui.c:315
msgid "Open File" msgid "Open File"
msgstr "Avaa tiedosto" msgstr "Avaa tiedosto"
#: gtk-gui.c:909
#, fuzzy
msgid "Open..."
msgstr "Avaa"
#: libdivecomputer.c:82 #: libdivecomputer.c:82
msgid "PO2" msgid "PO2"
msgstr "" msgstr ""
@ -723,10 +727,15 @@ msgstr "Varoitus: hapen osapaine (green) TODO"
msgid "PSI" msgid "PSI"
msgstr "psi" msgstr "psi"
#: gtk-gui.c:572 gtk-gui.c:917 #: gtk-gui.c:572
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Asetukset" msgstr "Asetukset"
#: gtk-gui.c:917
#, fuzzy
msgid "Preferences..."
msgstr "Asetukset"
#: equipment.c:962 equipment.c:968 #: equipment.c:962 equipment.c:968
msgid "Pressure" msgid "Pressure"
msgstr "Paine" msgstr "Paine"
@ -739,10 +748,6 @@ msgstr "Paine:"
msgid "Pretty print" msgid "Pretty print"
msgstr "Hieno tuloste" msgstr "Hieno tuloste"
#: gtk-gui.c:913
msgid "Print"
msgstr "Tulosta"
#: print.c:507 #: print.c:507
msgid "Print only selected dives" msgid "Print only selected dives"
msgstr "Tulosta valitut sukellukset" msgstr "Tulosta valitut sukellukset"
@ -755,6 +760,11 @@ msgstr "Tulosteen valinta"
msgid "Print type" msgid "Print type"
msgstr "Tulosteen tyyppi" msgstr "Tulosteen tyyppi"
#: gtk-gui.c:913
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "Tulosta"
#: gtk-gui.c:924 #: gtk-gui.c:924
msgid "Profile" msgid "Profile"
msgstr "Profiilikuvaaja" msgstr "Profiilikuvaaja"
@ -792,10 +802,15 @@ msgstr "Erota sukellus pois retkestä"
msgid "Remove selected dives from trip" msgid "Remove selected dives from trip"
msgstr "Erota valitut sukellukset pois retkestä" msgstr "Erota valitut sukellukset pois retkestä"
#: gtk-gui.c:804 gtk-gui.c:918 #: gtk-gui.c:804
msgid "Renumber" msgid "Renumber"
msgstr "Uudellennumeroi" msgstr "Uudellennumeroi"
#: gtk-gui.c:918
#, fuzzy
msgid "Renumber..."
msgstr "Uudellennumeroi"
#: gtk-gui.c:1484 #: gtk-gui.c:1484
msgid "Retry" msgid "Retry"
msgstr "Yritä uudestaan" msgstr "Yritä uudestaan"
@ -816,12 +831,9 @@ msgstr "Turvapysähdyksen laiminlyönti"
msgid "Sat" msgid "Sat"
msgstr "la" msgstr "la"
#: gtk-gui.c:910
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
#: gtk-gui.c:911 #: gtk-gui.c:911
msgid "Save As" #, fuzzy
msgid "Save As..."
msgstr "Tallenna nimellä..." msgstr "Tallenna nimellä..."
#: gtk-gui.c:228 #: gtk-gui.c:228
@ -832,10 +844,20 @@ msgstr "Tallenna muutokset?"
msgid "Save File As" msgid "Save File As"
msgstr "Tallenna nimellä" msgstr "Tallenna nimellä"
#: gtk-gui.c:764 gtk-gui.c:920 #: gtk-gui.c:910
#, fuzzy
msgid "Save..."
msgstr "Tallenna"
#: gtk-gui.c:764
msgid "SelectEvents" msgid "SelectEvents"
msgstr "Valitse tapahtumat" msgstr "Valitse tapahtumat"
#: gtk-gui.c:920
#, fuzzy
msgid "SelectEvents..."
msgstr "Valitse tapahtumat"
#: main.c:47 #: main.c:47
msgid "Sep" msgid "Sep"
msgstr "syys" msgstr "syys"
@ -1253,3 +1275,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "%1$s, %3$s.%2$d.%4$04d %5$dh%6$02d" #~ msgid "%1$s, %3$s.%2$d.%4$04d %5$dh%6$02d"
#~ msgstr "%1$s, %2$d. %3$skuuta %4$04d %5$dh%6$02d" #~ msgstr "%1$s, %2$d. %3$skuuta %4$04d %5$dh%6$02d"
#~ msgid "About"
#~ msgstr "Tietoja"

75
po/fr_FR.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 2.0.1\n" "Project-Id-Version: 2.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 22:40-0700\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-21 00:50-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-19 10:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-19 10:43+0100\n"
"Last-Translator: Pierre-Yves Chibon <pingou@pingoured.fr>\n" "Last-Translator: Pierre-Yves Chibon <pingou@pingoured.fr>\n"
"Language-Team: French\n" "Language-Team: French\n"
@ -81,16 +81,13 @@ msgstr "%dh %dmin"
msgid "(%s) or (%s)" msgid "(%s) or (%s)"
msgstr "(%s) ou (%s)" msgstr "(%s) ou (%s)"
#: gtk-gui.c:922 #: gtk-gui.c:851 gtk-gui.c:922
msgid "About"
msgstr "À propos"
#: gtk-gui.c:851
msgid "About Subsurface" msgid "About Subsurface"
msgstr "" msgstr ""
#: gtk-gui.c:916 #: gtk-gui.c:916
msgid "Add Dive" #, fuzzy
msgid "Add Dive..."
msgstr "Ajouter une plongée" msgstr "Ajouter une plongée"
#: divelist.c:2023 #: divelist.c:2023
@ -326,10 +323,15 @@ msgstr "Chef de Palanquée"
msgid "Dives" msgid "Dives"
msgstr "Plongées" msgstr "Plongées"
#: gtk-gui.c:915 gtk-gui.c:1507 #: gtk-gui.c:1507
msgid "Download From Dive Computer" msgid "Download From Dive Computer"
msgstr "Télécharger depuis l'ordinateur de plongée" msgstr "Télécharger depuis l'ordinateur de plongée"
#: gtk-gui.c:915
#, fuzzy
msgid "Download From Dive Computer..."
msgstr "Télécharger depuis l'ordinateur de plongée"
#: statistics.c:160 #: statistics.c:160
msgid "Duration" msgid "Duration"
msgstr "Durée" msgstr "Durée"
@ -489,7 +491,8 @@ msgid "Help"
msgstr "Aide" msgstr "Aide"
#: gtk-gui.c:914 #: gtk-gui.c:914
msgid "Import XML File(s)" #, fuzzy
msgid "Import XML File(s)..."
msgstr "Importer fichier(s) XML" msgstr "Importer fichier(s) XML"
#: gtk-gui.c:925 #: gtk-gui.c:925
@ -695,14 +698,15 @@ msgstr "Oct"
msgid "Odd pthread error return" msgid "Odd pthread error return"
msgstr "" msgstr ""
#: gtk-gui.c:909
msgid "Open"
msgstr "Ouvrir"
#: gtk-gui.c:315 #: gtk-gui.c:315
msgid "Open File" msgid "Open File"
msgstr "Ouvrir Fichier" msgstr "Ouvrir Fichier"
#: gtk-gui.c:909
#, fuzzy
msgid "Open..."
msgstr "Ouvrir"
#: libdivecomputer.c:82 #: libdivecomputer.c:82
msgid "PO2" msgid "PO2"
msgstr "" msgstr ""
@ -723,10 +727,15 @@ msgstr "Attention: Pression O2 vert"
msgid "PSI" msgid "PSI"
msgstr "PSI" msgstr "PSI"
#: gtk-gui.c:572 gtk-gui.c:917 #: gtk-gui.c:572
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Préférences" msgstr "Préférences"
#: gtk-gui.c:917
#, fuzzy
msgid "Preferences..."
msgstr "Préférences"
#: equipment.c:962 equipment.c:968 #: equipment.c:962 equipment.c:968
msgid "Pressure" msgid "Pressure"
msgstr "Pression" msgstr "Pression"
@ -739,10 +748,6 @@ msgstr "Pression:"
msgid "Pretty print" msgid "Pretty print"
msgstr "Jolie impression" msgstr "Jolie impression"
#: gtk-gui.c:913
msgid "Print"
msgstr "Imprimer"
#: print.c:507 #: print.c:507
msgid "Print only selected dives" msgid "Print only selected dives"
msgstr "Imprimer uniquement les plongées selectionnées" msgstr "Imprimer uniquement les plongées selectionnées"
@ -755,6 +760,11 @@ msgstr "Imprimer sélection"
msgid "Print type" msgid "Print type"
msgstr "Type d'impression" msgstr "Type d'impression"
#: gtk-gui.c:913
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "Imprimer"
#: gtk-gui.c:924 #: gtk-gui.c:924
msgid "Profile" msgid "Profile"
msgstr "Profil" msgstr "Profil"
@ -792,10 +802,15 @@ msgstr "Retirer plongée du groupe"
msgid "Remove selected dives from trip" msgid "Remove selected dives from trip"
msgstr "Retirer les plongées sélectionnées du groupe" msgstr "Retirer les plongées sélectionnées du groupe"
#: gtk-gui.c:804 gtk-gui.c:918 #: gtk-gui.c:804
msgid "Renumber" msgid "Renumber"
msgstr "Re-numéroter" msgstr "Re-numéroter"
#: gtk-gui.c:918
#, fuzzy
msgid "Renumber..."
msgstr "Re-numéroter"
#: gtk-gui.c:1484 #: gtk-gui.c:1484
msgid "Retry" msgid "Retry"
msgstr "Re-essayer" msgstr "Re-essayer"
@ -816,12 +831,9 @@ msgstr "Violation du palier de sécurité"
msgid "Sat" msgid "Sat"
msgstr "Sam" msgstr "Sam"
#: gtk-gui.c:910
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
#: gtk-gui.c:911 #: gtk-gui.c:911
msgid "Save As" #, fuzzy
msgid "Save As..."
msgstr "Enregistrer sous" msgstr "Enregistrer sous"
#: gtk-gui.c:228 #: gtk-gui.c:228
@ -832,10 +844,20 @@ msgstr "Enregistrer changements ?"
msgid "Save File As" msgid "Save File As"
msgstr "Enregistrer Fichier sous" msgstr "Enregistrer Fichier sous"
#: gtk-gui.c:764 gtk-gui.c:920 #: gtk-gui.c:910
#, fuzzy
msgid "Save..."
msgstr "Enregistrer"
#: gtk-gui.c:764
msgid "SelectEvents" msgid "SelectEvents"
msgstr "Sélectionner évênements" msgstr "Sélectionner évênements"
#: gtk-gui.c:920
#, fuzzy
msgid "SelectEvents..."
msgstr "Sélectionner évênements"
#: main.c:47 #: main.c:47
msgid "Sep" msgid "Sep"
msgstr "Sept" msgstr "Sept"
@ -1250,3 +1272,6 @@ msgstr "poids"
#: libdivecomputer.c:78 #: libdivecomputer.c:78
msgid "workload" msgid "workload"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "About"
#~ msgstr "À propos"

75
po/hr_HR.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 2.0.1\n" "Project-Id-Version: 2.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 22:40-0700\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-21 00:50-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-18 15:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-18 15:00+0100\n"
"Last-Translator: Ivan Habunek <ivan.habunek@gmail.com>\n" "Last-Translator: Ivan Habunek <ivan.habunek@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian\n" "Language-Team: Croatian\n"
@ -81,16 +81,13 @@ msgstr "%dst %dmin"
msgid "(%s) or (%s)" msgid "(%s) or (%s)"
msgstr "(%s) ili (%s)" msgstr "(%s) ili (%s)"
#: gtk-gui.c:922 #: gtk-gui.c:851 gtk-gui.c:922
msgid "About"
msgstr "O programu"
#: gtk-gui.c:851
msgid "About Subsurface" msgid "About Subsurface"
msgstr "" msgstr ""
#: gtk-gui.c:916 #: gtk-gui.c:916
msgid "Add Dive" #, fuzzy
msgid "Add Dive..."
msgstr "Dodaj uron" msgstr "Dodaj uron"
#: divelist.c:2023 #: divelist.c:2023
@ -326,10 +323,15 @@ msgstr "Voditelj"
msgid "Dives" msgid "Dives"
msgstr "Uroni" msgstr "Uroni"
#: gtk-gui.c:915 gtk-gui.c:1507 #: gtk-gui.c:1507
msgid "Download From Dive Computer" msgid "Download From Dive Computer"
msgstr "Preuzmi s ronilačkog računala" msgstr "Preuzmi s ronilačkog računala"
#: gtk-gui.c:915
#, fuzzy
msgid "Download From Dive Computer..."
msgstr "Preuzmi s ronilačkog računala"
#: statistics.c:160 #: statistics.c:160
msgid "Duration" msgid "Duration"
msgstr "Trajanje" msgstr "Trajanje"
@ -489,7 +491,8 @@ msgid "Help"
msgstr "Pomoć" msgstr "Pomoć"
#: gtk-gui.c:914 #: gtk-gui.c:914
msgid "Import XML File(s)" #, fuzzy
msgid "Import XML File(s)..."
msgstr "Uvezi XML datoteke" msgstr "Uvezi XML datoteke"
#: gtk-gui.c:925 #: gtk-gui.c:925
@ -695,14 +698,15 @@ msgstr "Lis"
msgid "Odd pthread error return" msgid "Odd pthread error return"
msgstr "" msgstr ""
#: gtk-gui.c:909
msgid "Open"
msgstr "Otvori"
#: gtk-gui.c:315 #: gtk-gui.c:315
msgid "Open File" msgid "Open File"
msgstr "Otvori datoteku" msgstr "Otvori datoteku"
#: gtk-gui.c:909
#, fuzzy
msgid "Open..."
msgstr "Otvori"
#: libdivecomputer.c:82 #: libdivecomputer.c:82
msgid "PO2" msgid "PO2"
msgstr "" msgstr ""
@ -723,10 +727,15 @@ msgstr "PO2 Upozorenje: Zeleno"
msgid "PSI" msgid "PSI"
msgstr "PSI" msgstr "PSI"
#: gtk-gui.c:572 gtk-gui.c:917 #: gtk-gui.c:572
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Postavke" msgstr "Postavke"
#: gtk-gui.c:917
#, fuzzy
msgid "Preferences..."
msgstr "Postavke"
#: equipment.c:962 equipment.c:968 #: equipment.c:962 equipment.c:968
msgid "Pressure" msgid "Pressure"
msgstr "Pritisak" msgstr "Pritisak"
@ -739,10 +748,6 @@ msgstr "Pritisak:"
msgid "Pretty print" msgid "Pretty print"
msgstr "Lijep ispis" msgstr "Lijep ispis"
#: gtk-gui.c:913
msgid "Print"
msgstr "Ispis"
#: print.c:507 #: print.c:507
msgid "Print only selected dives" msgid "Print only selected dives"
msgstr "Ispiši odabrane urone" msgstr "Ispiši odabrane urone"
@ -755,6 +760,11 @@ msgstr "Ispiši odabrano"
msgid "Print type" msgid "Print type"
msgstr "Vrsta ispisa" msgstr "Vrsta ispisa"
#: gtk-gui.c:913
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "Ispis"
#: gtk-gui.c:924 #: gtk-gui.c:924
msgid "Profile" msgid "Profile"
msgstr "Profil" msgstr "Profil"
@ -792,10 +802,15 @@ msgstr "Ukloni uron iz grupe"
msgid "Remove selected dives from trip" msgid "Remove selected dives from trip"
msgstr "Ukloni odabrane urone iz grupe" msgstr "Ukloni odabrane urone iz grupe"
#: gtk-gui.c:804 gtk-gui.c:918 #: gtk-gui.c:804
msgid "Renumber" msgid "Renumber"
msgstr "Renumeriraj" msgstr "Renumeriraj"
#: gtk-gui.c:918
#, fuzzy
msgid "Renumber..."
msgstr "Renumeriraj"
#: gtk-gui.c:1484 #: gtk-gui.c:1484
msgid "Retry" msgid "Retry"
msgstr "Pokušaj ponovo" msgstr "Pokušaj ponovo"
@ -816,12 +831,9 @@ msgstr "Kršenje sigurnosne stanke"
msgid "Sat" msgid "Sat"
msgstr "Sub" msgstr "Sub"
#: gtk-gui.c:910
msgid "Save"
msgstr "Spremi"
#: gtk-gui.c:911 #: gtk-gui.c:911
msgid "Save As" #, fuzzy
msgid "Save As..."
msgstr "Spremi kao" msgstr "Spremi kao"
#: gtk-gui.c:228 #: gtk-gui.c:228
@ -832,10 +844,20 @@ msgstr "Spremi promjene?"
msgid "Save File As" msgid "Save File As"
msgstr "Spremi datoteku kao" msgstr "Spremi datoteku kao"
#: gtk-gui.c:764 gtk-gui.c:920 #: gtk-gui.c:910
#, fuzzy
msgid "Save..."
msgstr "Spremi"
#: gtk-gui.c:764
msgid "SelectEvents" msgid "SelectEvents"
msgstr "Odaberi događaje" msgstr "Odaberi događaje"
#: gtk-gui.c:920
#, fuzzy
msgid "SelectEvents..."
msgstr "Odaberi događaje"
#: main.c:47 #: main.c:47
msgid "Sep" msgid "Sep"
msgstr "Ruj" msgstr "Ruj"
@ -1251,6 +1273,9 @@ msgstr "težina"
msgid "workload" msgid "workload"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "About"
#~ msgstr "O programu"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgctxt "Depth" #~ msgctxt "Depth"
#~ msgid "" #~ msgid ""

75
po/it_IT.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 2.0.1\n" "Project-Id-Version: 2.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 22:40-0700\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-21 00:50-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 16:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-20 16:23+0100\n"
"Last-Translator: Filippo Moser <filippom@gmail.com>\n" "Last-Translator: Filippo Moser <filippom@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian\n" "Language-Team: Italian\n"
@ -80,16 +80,13 @@ msgstr "%dst %dmin"
msgid "(%s) or (%s)" msgid "(%s) or (%s)"
msgstr "(%s) oder (%s)" msgstr "(%s) oder (%s)"
#: gtk-gui.c:922 #: gtk-gui.c:851 gtk-gui.c:922
msgid "About"
msgstr "Informazioni"
#: gtk-gui.c:851
msgid "About Subsurface" msgid "About Subsurface"
msgstr "" msgstr ""
#: gtk-gui.c:916 #: gtk-gui.c:916
msgid "Add Dive" #, fuzzy
msgid "Add Dive..."
msgstr "Aggiungi Immersione" msgstr "Aggiungi Immersione"
#: divelist.c:2023 #: divelist.c:2023
@ -328,10 +325,15 @@ msgstr "Divemaster"
msgid "Dives" msgid "Dives"
msgstr "Immersioni" msgstr "Immersioni"
#: gtk-gui.c:915 gtk-gui.c:1507 #: gtk-gui.c:1507
msgid "Download From Dive Computer" msgid "Download From Dive Computer"
msgstr "Scarica dal Computer" msgstr "Scarica dal Computer"
#: gtk-gui.c:915
#, fuzzy
msgid "Download From Dive Computer..."
msgstr "Scarica dal Computer"
#: statistics.c:160 #: statistics.c:160
msgid "Duration" msgid "Duration"
msgstr "Durata" msgstr "Durata"
@ -491,7 +493,8 @@ msgid "Help"
msgstr "Aiuto" msgstr "Aiuto"
#: gtk-gui.c:914 #: gtk-gui.c:914
msgid "Import XML File(s)" #, fuzzy
msgid "Import XML File(s)..."
msgstr "Importa file(s) XML" msgstr "Importa file(s) XML"
#: gtk-gui.c:925 #: gtk-gui.c:925
@ -697,14 +700,15 @@ msgstr "Ott"
msgid "Odd pthread error return" msgid "Odd pthread error return"
msgstr "" msgstr ""
#: gtk-gui.c:909
msgid "Open"
msgstr "Apri"
#: gtk-gui.c:315 #: gtk-gui.c:315
msgid "Open File" msgid "Open File"
msgstr "Apri File" msgstr "Apri File"
#: gtk-gui.c:909
#, fuzzy
msgid "Open..."
msgstr "Apri"
#: libdivecomputer.c:82 #: libdivecomputer.c:82
msgid "PO2" msgid "PO2"
msgstr "" msgstr ""
@ -725,10 +729,15 @@ msgstr "Avviso PO2 Verde"
msgid "PSI" msgid "PSI"
msgstr "PSI" msgstr "PSI"
#: gtk-gui.c:572 gtk-gui.c:917 #: gtk-gui.c:572
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Preferenze" msgstr "Preferenze"
#: gtk-gui.c:917
#, fuzzy
msgid "Preferences..."
msgstr "Preferenze"
#: equipment.c:962 equipment.c:968 #: equipment.c:962 equipment.c:968
msgid "Pressure" msgid "Pressure"
msgstr "Pressione" msgstr "Pressione"
@ -741,10 +750,6 @@ msgstr "Pressione:"
msgid "Pretty print" msgid "Pretty print"
msgstr "Stampa Formattata" msgstr "Stampa Formattata"
#: gtk-gui.c:913
msgid "Print"
msgstr "Stampa"
#: print.c:507 #: print.c:507
msgid "Print only selected dives" msgid "Print only selected dives"
msgstr "Stampa solo le immersioni selezionate" msgstr "Stampa solo le immersioni selezionate"
@ -757,6 +762,11 @@ msgstr "Stampa selezione"
msgid "Print type" msgid "Print type"
msgstr "Stampa tipo" msgstr "Stampa tipo"
#: gtk-gui.c:913
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "Stampa"
#: gtk-gui.c:924 #: gtk-gui.c:924
msgid "Profile" msgid "Profile"
msgstr "Profilo" msgstr "Profilo"
@ -795,10 +805,15 @@ msgstr "Rimuovi immersione dal viaggio"
msgid "Remove selected dives from trip" msgid "Remove selected dives from trip"
msgstr "Rimuovi le immersioni selezionate dal viaggio" msgstr "Rimuovi le immersioni selezionate dal viaggio"
#: gtk-gui.c:804 gtk-gui.c:918 #: gtk-gui.c:804
msgid "Renumber" msgid "Renumber"
msgstr "Rinumera" msgstr "Rinumera"
#: gtk-gui.c:918
#, fuzzy
msgid "Renumber..."
msgstr "Rinumera"
#: gtk-gui.c:1484 #: gtk-gui.c:1484
msgid "Retry" msgid "Retry"
msgstr "Riprova" msgstr "Riprova"
@ -820,12 +835,9 @@ msgstr "Violazione della tappa di sicurezza"
msgid "Sat" msgid "Sat"
msgstr "Sab" msgstr "Sab"
#: gtk-gui.c:910
msgid "Save"
msgstr "Salva"
#: gtk-gui.c:911 #: gtk-gui.c:911
msgid "Save As" #, fuzzy
msgid "Save As..."
msgstr "Salva Come" msgstr "Salva Come"
#: gtk-gui.c:228 #: gtk-gui.c:228
@ -836,10 +848,20 @@ msgstr "Salvare le modifiche?"
msgid "Save File As" msgid "Save File As"
msgstr "Salvare il File come" msgstr "Salvare il File come"
#: gtk-gui.c:764 gtk-gui.c:920 #: gtk-gui.c:910
#, fuzzy
msgid "Save..."
msgstr "Salva"
#: gtk-gui.c:764
msgid "SelectEvents" msgid "SelectEvents"
msgstr "Seleziona Eventi" msgstr "Seleziona Eventi"
#: gtk-gui.c:920
#, fuzzy
msgid "SelectEvents..."
msgstr "Seleziona Eventi"
#: main.c:47 #: main.c:47
msgid "Sep" msgid "Sep"
msgstr "Set" msgstr "Set"
@ -1253,3 +1275,6 @@ msgstr "peso"
#: libdivecomputer.c:78 #: libdivecomputer.c:78
msgid "workload" msgid "workload"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "About"
#~ msgstr "Informazioni"

75
po/nb_NO.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 2.0.1\n" "Project-Id-Version: 2.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 22:40-0700\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-21 00:50-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-19 19:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-19 19:51+0100\n"
"Last-Translator: Henrik Brautaset Aronsen <subsurface@henrik.synth.no>\n" "Last-Translator: Henrik Brautaset Aronsen <subsurface@henrik.synth.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
@ -81,16 +81,13 @@ msgstr "%dt %dmin"
msgid "(%s) or (%s)" msgid "(%s) or (%s)"
msgstr "(%s) eller (%s)" msgstr "(%s) eller (%s)"
#: gtk-gui.c:922 #: gtk-gui.c:851 gtk-gui.c:922
msgid "About"
msgstr "Om"
#: gtk-gui.c:851
msgid "About Subsurface" msgid "About Subsurface"
msgstr "" msgstr ""
#: gtk-gui.c:916 #: gtk-gui.c:916
msgid "Add Dive" #, fuzzy
msgid "Add Dive..."
msgstr "Nytt dykk" msgstr "Nytt dykk"
#: divelist.c:2023 #: divelist.c:2023
@ -326,10 +323,15 @@ msgstr "Dykkeleder"
msgid "Dives" msgid "Dives"
msgstr "Dykk" msgstr "Dykk"
#: gtk-gui.c:915 gtk-gui.c:1507 #: gtk-gui.c:1507
msgid "Download From Dive Computer" msgid "Download From Dive Computer"
msgstr "Last ned fra dykkecomputer" msgstr "Last ned fra dykkecomputer"
#: gtk-gui.c:915
#, fuzzy
msgid "Download From Dive Computer..."
msgstr "Last ned fra dykkecomputer"
#: statistics.c:160 #: statistics.c:160
msgid "Duration" msgid "Duration"
msgstr "Varighet" msgstr "Varighet"
@ -489,7 +491,8 @@ msgid "Help"
msgstr "Hjelp" msgstr "Hjelp"
#: gtk-gui.c:914 #: gtk-gui.c:914
msgid "Import XML File(s)" #, fuzzy
msgid "Import XML File(s)..."
msgstr "Importer XML-fil(er)" msgstr "Importer XML-fil(er)"
#: gtk-gui.c:925 #: gtk-gui.c:925
@ -695,14 +698,15 @@ msgstr "okt"
msgid "Odd pthread error return" msgid "Odd pthread error return"
msgstr "" msgstr ""
#: gtk-gui.c:909
msgid "Open"
msgstr "Åpne"
#: gtk-gui.c:315 #: gtk-gui.c:315
msgid "Open File" msgid "Open File"
msgstr "Åpne fil" msgstr "Åpne fil"
#: gtk-gui.c:909
#, fuzzy
msgid "Open..."
msgstr "Åpne"
#: libdivecomputer.c:82 #: libdivecomputer.c:82
msgid "PO2" msgid "PO2"
msgstr "" msgstr ""
@ -723,10 +727,15 @@ msgstr "Advarsel: grønn / PO2"
msgid "PSI" msgid "PSI"
msgstr "psi" msgstr "psi"
#: gtk-gui.c:572 gtk-gui.c:917 #: gtk-gui.c:572
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Valg" msgstr "Valg"
#: gtk-gui.c:917
#, fuzzy
msgid "Preferences..."
msgstr "Valg"
#: equipment.c:962 equipment.c:968 #: equipment.c:962 equipment.c:968
msgid "Pressure" msgid "Pressure"
msgstr "Trykk" msgstr "Trykk"
@ -739,10 +748,6 @@ msgstr "Trykk:"
msgid "Pretty print" msgid "Pretty print"
msgstr "Pen utskrift" msgstr "Pen utskrift"
#: gtk-gui.c:913
msgid "Print"
msgstr "Skriv ut"
#: print.c:507 #: print.c:507
msgid "Print only selected dives" msgid "Print only selected dives"
msgstr "Skriv ut valgte dykk" msgstr "Skriv ut valgte dykk"
@ -755,6 +760,11 @@ msgstr "Skriv ut valg"
msgid "Print type" msgid "Print type"
msgstr "Utskriftstype" msgstr "Utskriftstype"
#: gtk-gui.c:913
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "Skriv ut"
#: gtk-gui.c:924 #: gtk-gui.c:924
msgid "Profile" msgid "Profile"
msgstr "Profil" msgstr "Profil"
@ -792,10 +802,15 @@ msgstr "Fjern dykk fra tur"
msgid "Remove selected dives from trip" msgid "Remove selected dives from trip"
msgstr "Fjern valgte dykk fra tur" msgstr "Fjern valgte dykk fra tur"
#: gtk-gui.c:804 gtk-gui.c:918 #: gtk-gui.c:804
msgid "Renumber" msgid "Renumber"
msgstr "Oppdater nummerering" msgstr "Oppdater nummerering"
#: gtk-gui.c:918
#, fuzzy
msgid "Renumber..."
msgstr "Oppdater nummerering"
#: gtk-gui.c:1484 #: gtk-gui.c:1484
msgid "Retry" msgid "Retry"
msgstr "Prøv igjen" msgstr "Prøv igjen"
@ -816,12 +831,9 @@ msgstr "Brudd på sikkerhetsstopp"
msgid "Sat" msgid "Sat"
msgstr "lør" msgstr "lør"
#: gtk-gui.c:910
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
#: gtk-gui.c:911 #: gtk-gui.c:911
msgid "Save As" #, fuzzy
msgid "Save As..."
msgstr "Lagre som" msgstr "Lagre som"
#: gtk-gui.c:228 #: gtk-gui.c:228
@ -832,10 +844,20 @@ msgstr "Lagre endringer?"
msgid "Save File As" msgid "Save File As"
msgstr "Lagre fil som" msgstr "Lagre fil som"
#: gtk-gui.c:764 gtk-gui.c:920 #: gtk-gui.c:910
#, fuzzy
msgid "Save..."
msgstr "Lagre"
#: gtk-gui.c:764
msgid "SelectEvents" msgid "SelectEvents"
msgstr "Velg hendelser" msgstr "Velg hendelser"
#: gtk-gui.c:920
#, fuzzy
msgid "SelectEvents..."
msgstr "Velg hendelser"
#: main.c:47 #: main.c:47
msgid "Sep" msgid "Sep"
msgstr "sep" msgstr "sep"
@ -1250,6 +1272,9 @@ msgstr "Vekt"
msgid "workload" msgid "workload"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "About"
#~ msgstr "Om"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgctxt "Depth" #~ msgctxt "Depth"
#~ msgid "" #~ msgid ""

72
po/nl_NL.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 2.0.1\n" "Project-Id-Version: 2.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 22:40-0700\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-21 00:50-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-11 13:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-11 13:08+0100\n"
"Last-Translator: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>\n" "Last-Translator: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>\n"
"Language-Team: Dutch\n" "Language-Team: Dutch\n"
@ -81,16 +81,13 @@ msgstr "%dst %dmin"
msgid "(%s) or (%s)" msgid "(%s) or (%s)"
msgstr "(%s) of (%s)" msgstr "(%s) of (%s)"
#: gtk-gui.c:922 #: gtk-gui.c:851 gtk-gui.c:922
msgid "About"
msgstr ""
#: gtk-gui.c:851
msgid "About Subsurface" msgid "About Subsurface"
msgstr "" msgstr ""
#: gtk-gui.c:916 #: gtk-gui.c:916
msgid "Add Dive" #, fuzzy
msgid "Add Dive..."
msgstr "Duik toevoegen" msgstr "Duik toevoegen"
#: divelist.c:2023 #: divelist.c:2023
@ -326,10 +323,15 @@ msgstr "Duik-instructeur"
msgid "Dives" msgid "Dives"
msgstr "Duiken" msgstr "Duiken"
#: gtk-gui.c:915 gtk-gui.c:1507 #: gtk-gui.c:1507
msgid "Download From Dive Computer" msgid "Download From Dive Computer"
msgstr "Download uit duikcomputer" msgstr "Download uit duikcomputer"
#: gtk-gui.c:915
#, fuzzy
msgid "Download From Dive Computer..."
msgstr "Download uit duikcomputer"
#: statistics.c:160 #: statistics.c:160
msgid "Duration" msgid "Duration"
msgstr "Duur" msgstr "Duur"
@ -489,7 +491,8 @@ msgid "Help"
msgstr "Help" msgstr "Help"
#: gtk-gui.c:914 #: gtk-gui.c:914
msgid "Import XML File(s)" #, fuzzy
msgid "Import XML File(s)..."
msgstr "Import XML bestand(en)" msgstr "Import XML bestand(en)"
#: gtk-gui.c:925 #: gtk-gui.c:925
@ -695,14 +698,15 @@ msgstr "Okt"
msgid "Odd pthread error return" msgid "Odd pthread error return"
msgstr "" msgstr ""
#: gtk-gui.c:909
msgid "Open"
msgstr "Bestand openen"
#: gtk-gui.c:315 #: gtk-gui.c:315
msgid "Open File" msgid "Open File"
msgstr "Bestand openen" msgstr "Bestand openen"
#: gtk-gui.c:909
#, fuzzy
msgid "Open..."
msgstr "Bestand openen"
#: libdivecomputer.c:82 #: libdivecomputer.c:82
msgid "PO2" msgid "PO2"
msgstr "" msgstr ""
@ -723,10 +727,15 @@ msgstr "Waarschuwing: PO2 Groen"
msgid "PSI" msgid "PSI"
msgstr "psi" msgstr "psi"
#: gtk-gui.c:572 gtk-gui.c:917 #: gtk-gui.c:572
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Instellingen" msgstr "Instellingen"
#: gtk-gui.c:917
#, fuzzy
msgid "Preferences..."
msgstr "Instellingen"
#: equipment.c:962 equipment.c:968 #: equipment.c:962 equipment.c:968
msgid "Pressure" msgid "Pressure"
msgstr "Druk" msgstr "Druk"
@ -739,10 +748,6 @@ msgstr "Druk:"
msgid "Pretty print" msgid "Pretty print"
msgstr "Mooi afdrukken" msgstr "Mooi afdrukken"
#: gtk-gui.c:913
msgid "Print"
msgstr "Afdrukken"
#: print.c:507 #: print.c:507
msgid "Print only selected dives" msgid "Print only selected dives"
msgstr "Alleen de geselecteerde duiken printen" msgstr "Alleen de geselecteerde duiken printen"
@ -755,6 +760,11 @@ msgstr "Selectie afdrukken"
msgid "Print type" msgid "Print type"
msgstr "Print type" msgstr "Print type"
#: gtk-gui.c:913
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "Afdrukken"
#: gtk-gui.c:924 #: gtk-gui.c:924
msgid "Profile" msgid "Profile"
msgstr "Profiel" msgstr "Profiel"
@ -792,10 +802,15 @@ msgstr "Duik uit trip verwijderen"
msgid "Remove selected dives from trip" msgid "Remove selected dives from trip"
msgstr "Geselecteerde duiken uit trip verwijderen" msgstr "Geselecteerde duiken uit trip verwijderen"
#: gtk-gui.c:804 gtk-gui.c:918 #: gtk-gui.c:804
msgid "Renumber" msgid "Renumber"
msgstr "Hernummeren" msgstr "Hernummeren"
#: gtk-gui.c:918
#, fuzzy
msgid "Renumber..."
msgstr "Hernummeren"
#: gtk-gui.c:1484 #: gtk-gui.c:1484
msgid "Retry" msgid "Retry"
msgstr "Opnieuw" msgstr "Opnieuw"
@ -816,12 +831,9 @@ msgstr "veiligheidsstop overtreding"
msgid "Sat" msgid "Sat"
msgstr "Za" msgstr "Za"
#: gtk-gui.c:910
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
#: gtk-gui.c:911 #: gtk-gui.c:911
msgid "Save As" #, fuzzy
msgid "Save As..."
msgstr "Bestand opslaan als" msgstr "Bestand opslaan als"
#: gtk-gui.c:228 #: gtk-gui.c:228
@ -832,10 +844,20 @@ msgstr "Aanpassingen opslaan?"
msgid "Save File As" msgid "Save File As"
msgstr "Bestand opslaan als" msgstr "Bestand opslaan als"
#: gtk-gui.c:764 gtk-gui.c:920 #: gtk-gui.c:910
#, fuzzy
msgid "Save..."
msgstr "Opslaan"
#: gtk-gui.c:764
msgid "SelectEvents" msgid "SelectEvents"
msgstr "gebeurtenissen selecteren" msgstr "gebeurtenissen selecteren"
#: gtk-gui.c:920
#, fuzzy
msgid "SelectEvents..."
msgstr "gebeurtenissen selecteren"
#: main.c:47 #: main.c:47
msgid "Sep" msgid "Sep"
msgstr "Sept" msgstr "Sept"

75
po/sk_SK.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 2.0.1\n" "Project-Id-Version: 2.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 22:40-0700\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-21 00:50-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-16 00:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-16 00:12+0100\n"
"Last-Translator: Jozef Ivanecký <dodo.sk@gmail.com>\n" "Last-Translator: Jozef Ivanecký <dodo.sk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovakian\n" "Language-Team: Slovakian\n"
@ -81,16 +81,13 @@ msgstr "%dh %dmin"
msgid "(%s) or (%s)" msgid "(%s) or (%s)"
msgstr "(%s) alebo (%s)" msgstr "(%s) alebo (%s)"
#: gtk-gui.c:922 #: gtk-gui.c:851 gtk-gui.c:922
msgid "About"
msgstr "Info"
#: gtk-gui.c:851
msgid "About Subsurface" msgid "About Subsurface"
msgstr "" msgstr ""
#: gtk-gui.c:916 #: gtk-gui.c:916
msgid "Add Dive" #, fuzzy
msgid "Add Dive..."
msgstr "Pridať Ponor" msgstr "Pridať Ponor"
#: divelist.c:2023 #: divelist.c:2023
@ -326,10 +323,15 @@ msgstr "Divemaster"
msgid "Dives" msgid "Dives"
msgstr "Ponory" msgstr "Ponory"
#: gtk-gui.c:915 gtk-gui.c:1507 #: gtk-gui.c:1507
msgid "Download From Dive Computer" msgid "Download From Dive Computer"
msgstr "Nahratie údajov z počítača" msgstr "Nahratie údajov z počítača"
#: gtk-gui.c:915
#, fuzzy
msgid "Download From Dive Computer..."
msgstr "Nahratie údajov z počítača"
#: statistics.c:160 #: statistics.c:160
msgid "Duration" msgid "Duration"
msgstr "Dĺžka (min)" msgstr "Dĺžka (min)"
@ -489,7 +491,8 @@ msgid "Help"
msgstr "Pomoc" msgstr "Pomoc"
#: gtk-gui.c:914 #: gtk-gui.c:914
msgid "Import XML File(s)" #, fuzzy
msgid "Import XML File(s)..."
msgstr "Import XML súboru" msgstr "Import XML súboru"
#: gtk-gui.c:925 #: gtk-gui.c:925
@ -695,14 +698,15 @@ msgstr "Okt"
msgid "Odd pthread error return" msgid "Odd pthread error return"
msgstr "" msgstr ""
#: gtk-gui.c:909
msgid "Open"
msgstr "Otvoriť"
#: gtk-gui.c:315 #: gtk-gui.c:315
msgid "Open File" msgid "Open File"
msgstr "Otvoriť súbor" msgstr "Otvoriť súbor"
#: gtk-gui.c:909
#, fuzzy
msgid "Open..."
msgstr "Otvoriť"
#: libdivecomputer.c:82 #: libdivecomputer.c:82
msgid "PO2" msgid "PO2"
msgstr "" msgstr ""
@ -723,10 +727,15 @@ msgstr "PO2 Upozornenie: Zelená"
msgid "PSI" msgid "PSI"
msgstr "psi" msgstr "psi"
#: gtk-gui.c:572 gtk-gui.c:917 #: gtk-gui.c:572
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Nastavenia" msgstr "Nastavenia"
#: gtk-gui.c:917
#, fuzzy
msgid "Preferences..."
msgstr "Nastavenia"
#: equipment.c:962 equipment.c:968 #: equipment.c:962 equipment.c:968
msgid "Pressure" msgid "Pressure"
msgstr "Tlak" msgstr "Tlak"
@ -739,10 +748,6 @@ msgstr "Tlak:"
msgid "Pretty print" msgid "Pretty print"
msgstr "Pekná tlač" msgstr "Pekná tlač"
#: gtk-gui.c:913
msgid "Print"
msgstr "Tlačiť"
#: print.c:507 #: print.c:507
msgid "Print only selected dives" msgid "Print only selected dives"
msgstr "Tlačiť vybrané ponory" msgstr "Tlačiť vybrané ponory"
@ -755,6 +760,11 @@ msgstr "Tlačiť výber"
msgid "Print type" msgid "Print type"
msgstr "Druh tlače" msgstr "Druh tlače"
#: gtk-gui.c:913
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "Tlačiť"
#: gtk-gui.c:924 #: gtk-gui.c:924
msgid "Profile" msgid "Profile"
msgstr "Profil" msgstr "Profil"
@ -792,10 +802,15 @@ msgstr "Vymaž ponor z akcie"
msgid "Remove selected dives from trip" msgid "Remove selected dives from trip"
msgstr "Vymaž vybrané ponory z akcie" msgstr "Vymaž vybrané ponory z akcie"
#: gtk-gui.c:804 gtk-gui.c:918 #: gtk-gui.c:804
msgid "Renumber" msgid "Renumber"
msgstr "Prečíslovanie" msgstr "Prečíslovanie"
#: gtk-gui.c:918
#, fuzzy
msgid "Renumber..."
msgstr "Prečíslovanie"
#: gtk-gui.c:1484 #: gtk-gui.c:1484
msgid "Retry" msgid "Retry"
msgstr "Skús znovu" msgstr "Skús znovu"
@ -816,12 +831,9 @@ msgstr "Nedodržaná bezpečnostná zastávka"
msgid "Sat" msgid "Sat"
msgstr "So" msgstr "So"
#: gtk-gui.c:910
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
#: gtk-gui.c:911 #: gtk-gui.c:911
msgid "Save As" #, fuzzy
msgid "Save As..."
msgstr "Uložiť ako" msgstr "Uložiť ako"
#: gtk-gui.c:228 #: gtk-gui.c:228
@ -832,10 +844,20 @@ msgstr "Uložiť zmeny?"
msgid "Save File As" msgid "Save File As"
msgstr "Uložiť súbor ako" msgstr "Uložiť súbor ako"
#: gtk-gui.c:764 gtk-gui.c:920 #: gtk-gui.c:910
#, fuzzy
msgid "Save..."
msgstr "Uložiť"
#: gtk-gui.c:764
msgid "SelectEvents" msgid "SelectEvents"
msgstr "Voľba udalosti" msgstr "Voľba udalosti"
#: gtk-gui.c:920
#, fuzzy
msgid "SelectEvents..."
msgstr "Voľba udalosti"
#: main.c:47 #: main.c:47
msgid "Sep" msgid "Sep"
msgstr "Sep" msgstr "Sep"
@ -1251,6 +1273,9 @@ msgstr "hmotnosť"
msgid "workload" msgid "workload"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "About"
#~ msgstr "Info"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgctxt "Depth" #~ msgctxt "Depth"
#~ msgid "" #~ msgid ""

75
po/sv_SE.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 2.0.1\n" "Project-Id-Version: 2.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 22:40-0700\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-21 00:50-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-12 11:48+0900\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-12 11:48+0900\n"
"Last-Translator: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>\n" "Last-Translator: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>\n"
"Language-Team: Swedish\n" "Language-Team: Swedish\n"
@ -82,16 +82,13 @@ msgstr "%dt %dmin"
msgid "(%s) or (%s)" msgid "(%s) or (%s)"
msgstr "(%s) eller (%s)" msgstr "(%s) eller (%s)"
#: gtk-gui.c:922 #: gtk-gui.c:851 gtk-gui.c:922
msgid "About"
msgstr "Om"
#: gtk-gui.c:851
msgid "About Subsurface" msgid "About Subsurface"
msgstr "" msgstr ""
#: gtk-gui.c:916 #: gtk-gui.c:916
msgid "Add Dive" #, fuzzy
msgid "Add Dive..."
msgstr "Nytt dyk" msgstr "Nytt dyk"
#: divelist.c:2023 #: divelist.c:2023
@ -327,10 +324,15 @@ msgstr "Divemaster"
msgid "Dives" msgid "Dives"
msgstr "Dyk" msgstr "Dyk"
#: gtk-gui.c:915 gtk-gui.c:1507 #: gtk-gui.c:1507
msgid "Download From Dive Computer" msgid "Download From Dive Computer"
msgstr "Ladda ned från dykdator" msgstr "Ladda ned från dykdator"
#: gtk-gui.c:915
#, fuzzy
msgid "Download From Dive Computer..."
msgstr "Ladda ned från dykdator"
#: statistics.c:160 #: statistics.c:160
msgid "Duration" msgid "Duration"
msgstr "Varaktighet" msgstr "Varaktighet"
@ -490,7 +492,8 @@ msgid "Help"
msgstr "Hjälp" msgstr "Hjälp"
#: gtk-gui.c:914 #: gtk-gui.c:914
msgid "Import XML File(s)" #, fuzzy
msgid "Import XML File(s)..."
msgstr "Importera XML-fil(er)" msgstr "Importera XML-fil(er)"
#: gtk-gui.c:925 #: gtk-gui.c:925
@ -696,14 +699,15 @@ msgstr "okt"
msgid "Odd pthread error return" msgid "Odd pthread error return"
msgstr "" msgstr ""
#: gtk-gui.c:909
msgid "Open"
msgstr "Öppna"
#: gtk-gui.c:315 #: gtk-gui.c:315
msgid "Open File" msgid "Open File"
msgstr "Öppna fil" msgstr "Öppna fil"
#: gtk-gui.c:909
#, fuzzy
msgid "Open..."
msgstr "Öppna"
#: libdivecomputer.c:82 #: libdivecomputer.c:82
msgid "PO2" msgid "PO2"
msgstr "" msgstr ""
@ -724,10 +728,15 @@ msgstr "Varning: grön PO2"
msgid "PSI" msgid "PSI"
msgstr "psi" msgstr "psi"
#: gtk-gui.c:572 gtk-gui.c:917 #: gtk-gui.c:572
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Optioner" msgstr "Optioner"
#: gtk-gui.c:917
#, fuzzy
msgid "Preferences..."
msgstr "Optioner"
#: equipment.c:962 equipment.c:968 #: equipment.c:962 equipment.c:968
msgid "Pressure" msgid "Pressure"
msgstr "Tryck" msgstr "Tryck"
@ -740,10 +749,6 @@ msgstr "Tryck:"
msgid "Pretty print" msgid "Pretty print"
msgstr "Prydlig utskrift" msgstr "Prydlig utskrift"
#: gtk-gui.c:913
msgid "Print"
msgstr "Skriv ut"
#: print.c:507 #: print.c:507
msgid "Print only selected dives" msgid "Print only selected dives"
msgstr "Skriv ut valda dyk" msgstr "Skriv ut valda dyk"
@ -756,6 +761,11 @@ msgstr "Skriv ut valda dyk"
msgid "Print type" msgid "Print type"
msgstr "Utskriftstyp" msgstr "Utskriftstyp"
#: gtk-gui.c:913
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "Skriv ut"
#: gtk-gui.c:924 #: gtk-gui.c:924
msgid "Profile" msgid "Profile"
msgstr "Profil" msgstr "Profil"
@ -793,10 +803,15 @@ msgstr "Ta bort dyk från resa"
msgid "Remove selected dives from trip" msgid "Remove selected dives from trip"
msgstr "Ta bort valda dyk från resa" msgstr "Ta bort valda dyk från resa"
#: gtk-gui.c:804 gtk-gui.c:918 #: gtk-gui.c:804
msgid "Renumber" msgid "Renumber"
msgstr "Uppdatera numrering" msgstr "Uppdatera numrering"
#: gtk-gui.c:918
#, fuzzy
msgid "Renumber..."
msgstr "Uppdatera numrering"
#: gtk-gui.c:1484 #: gtk-gui.c:1484
msgid "Retry" msgid "Retry"
msgstr "Pröva igen" msgstr "Pröva igen"
@ -817,12 +832,9 @@ msgstr "Säkerhetsstopp ej uppfyllt"
msgid "Sat" msgid "Sat"
msgstr "lör" msgstr "lör"
#: gtk-gui.c:910
msgid "Save"
msgstr "Spara"
#: gtk-gui.c:911 #: gtk-gui.c:911
msgid "Save As" #, fuzzy
msgid "Save As..."
msgstr "Spara som" msgstr "Spara som"
#: gtk-gui.c:228 #: gtk-gui.c:228
@ -833,10 +845,20 @@ msgstr "Spara ändringar?"
msgid "Save File As" msgid "Save File As"
msgstr "Spara fil som" msgstr "Spara fil som"
#: gtk-gui.c:764 gtk-gui.c:920 #: gtk-gui.c:910
#, fuzzy
msgid "Save..."
msgstr "Spara"
#: gtk-gui.c:764
msgid "SelectEvents" msgid "SelectEvents"
msgstr "Välj händelser" msgstr "Välj händelser"
#: gtk-gui.c:920
#, fuzzy
msgid "SelectEvents..."
msgstr "Välj händelser"
#: main.c:47 #: main.c:47
msgid "Sep" msgid "Sep"
msgstr "sep" msgstr "sep"
@ -1251,3 +1273,6 @@ msgstr "Vikt"
#: libdivecomputer.c:78 #: libdivecomputer.c:78
msgid "workload" msgid "workload"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "About"
#~ msgstr "Om"