diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 17deea5ff..8e2ef55a3 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,4 @@
+export: change format produced by 'CSV summary dive details' from TSV (tab separated) to CSV
 import: add option to synchronise dive computer time when downloading dives
 core: fix bug when save sea water salinity given by DC
 desktop: add option to force firmware update on OSTC4
diff --git a/desktop-widgets/divelogexportdialog.ui b/desktop-widgets/divelogexportdialog.ui
index d5ea9c0f2..cc2159ddb 100644
--- a/desktop-widgets/divelogexportdialog.ui
+++ b/desktop-widgets/divelogexportdialog.ui
@@ -267,7 +267,7 @@
           <item>
            <widget class="QRadioButton" name="exportCSV">
             <property name="text">
-             <string>CSV Dive computer dive profile</string>
+             <string>CSV dive computer dive profile</string>
             </property>
             <attribute name="buttonGroup">
              <string notr="true">exportGroup</string>
@@ -277,7 +277,7 @@
           <item>
            <widget class="QRadioButton" name="exportProfileData">
             <property name="text">
-             <string>CSV Computed Profile Panel data</string>
+             <string>CSV computed profile panel data</string>
             </property>
             <attribute name="buttonGroup">
              <string notr="true">exportGroup</string>
diff --git a/xslt/xml2manualcsv.xslt b/xslt/xml2manualcsv.xslt
index b262076cc..8dbe04703 100644
--- a/xslt/xml2manualcsv.xslt
+++ b/xslt/xml2manualcsv.xslt
@@ -6,7 +6,7 @@
   <xsl:param name="units" select="units"/>
   <xsl:output method="text" encoding="UTF-8"/>
 
-  <xsl:variable name="fs"><xsl:text>	</xsl:text></xsl:variable>
+  <xsl:variable name="fs"><xsl:text>,</xsl:text></xsl:variable>
   <xsl:variable name="lf"><xsl:text>
 </xsl:text></xsl:variable>
 
@@ -398,8 +398,8 @@
     <xsl:value-of select="$fs"/>
     <xsl:text>&quot;</xsl:text>
     <xsl:call-template name="quote">
-      <xsl:with-param name="line" select="substring-before(translate(translate(@tags, $fs, ' '), $lf, ' '), '&quot;')"/>
-      <xsl:with-param name="remaining" select="substring-after(translate(translate(@tags, $fs, ' '), $lf, ' '), '&quot;')"/>
+      <xsl:with-param name="line" select="substring-before(translate(@tags, $lf, ' '), '&quot;')"/>
+      <xsl:with-param name="remaining" select="substring-after(translate(@tags, $lf, ' '), '&quot;')"/>
       <xsl:with-param name="all" select="@tags"/>
     </xsl:call-template>
     <xsl:text>&quot;</xsl:text>
@@ -509,9 +509,9 @@
     <xsl:value-of select="$fs"/>
     <xsl:text>&quot;</xsl:text>
     <xsl:call-template name="quote">
-      <xsl:with-param name="line" select="substring-before(translate(translate(., $fs, ' '), $lf, ' '), '&quot;')"/>
-      <xsl:with-param name="remaining" select="substring-after(translate(translate(., $fs, ' '), $lf, ' '), '&quot;')"/>
-      <xsl:with-param name="all" select="translate(., $fs, ' ')"/>
+      <xsl:with-param name="line" select="substring-before(translate(., $lf, ' '), '&quot;')"/>
+      <xsl:with-param name="remaining" select="substring-after(translate(., $lf, ' '), '&quot;')"/>
+      <xsl:with-param name="all" select="."/>
     </xsl:call-template>
     <xsl:text>&quot;</xsl:text>
   </xsl:template>
@@ -519,8 +519,8 @@
     <xsl:value-of select="$fs"/>
     <xsl:text>&quot;</xsl:text>
     <xsl:call-template name="quote">
-      <xsl:with-param name="line" select="substring-before(translate(translate(., $fs, ' '), $lf, ' '), '&quot;')"/>
-      <xsl:with-param name="remaining" select="substring-after(translate(translate(., $fs, ' '), $lf, ' '), '&quot;')"/>
+      <xsl:with-param name="line" select="substring-before(translate(., $lf, ' '), '&quot;')"/>
+      <xsl:with-param name="remaining" select="substring-after(translate(., $lf, ' '), '&quot;')"/>
       <xsl:with-param name="all" select="."/>
     </xsl:call-template>
     <xsl:text>&quot;</xsl:text>
@@ -529,8 +529,8 @@
     <xsl:value-of select="$fs"/>
     <xsl:text>&quot;</xsl:text>
     <xsl:call-template name="quote">
-      <xsl:with-param name="line" select="substring-before(translate(translate(., $fs, ' '), $lf, ' '), '&quot;')"/>
-      <xsl:with-param name="remaining" select="substring-after(translate(translate(., $fs, ' '), $lf, ' '), '&quot;')"/>
+      <xsl:with-param name="line" select="substring-before(translate(., $lf, ' '), '&quot;')"/>
+      <xsl:with-param name="remaining" select="substring-after(translate(., $lf, ' '), '&quot;')"/>
       <xsl:with-param name="all" select="."/>
     </xsl:call-template>
     <xsl:text>&quot;</xsl:text>
@@ -539,9 +539,9 @@
     <xsl:value-of select="$fs"/>
     <xsl:text>&quot;</xsl:text>
     <xsl:call-template name="quote">
-      <xsl:with-param name="line" select="substring-before(translate(translate(., $fs, ' '), $lf, '\n'), '&quot;')"/>
-      <xsl:with-param name="remaining" select="substring-after(translate(translate(., $fs, ' '), $lf, '\n'), '&quot;')"/>
-      <xsl:with-param name="all" select="translate(translate(., $fs, ' '), $lf, '\n')"/>
+      <xsl:with-param name="line" select="substring-before(translate(., $lf, '\n'), '&quot;')"/>
+      <xsl:with-param name="remaining" select="substring-after(translate(., $lf, '\n'), '&quot;')"/>
+      <xsl:with-param name="all" select="translate(., $lf, '\n')"/>
     </xsl:call-template>
     <xsl:text>&quot;</xsl:text>
   </xsl:template>