mifr/subsurface
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/subsurface/subsurface.git synced 2025-02-19 22:16:15 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Documentation: update and merge french manuals

Browse source 
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr>
This commit is contained in:
Guillaume GARDET 2018-11-05 09:25:51 +01:00 • committed by Dirk Hohndel
parent 83ed75f4ab
commit 236373b6ba
8 changed files with 4126 additions and 6949 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

45
Documentation/mobile-manual_fr.html.git
View file

@ -1,10 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=UTF-8" />
<meta name="generator" content="AsciiDoc 8.6.10" />
<meta name="generator" content="AsciiDoc 8.6.9" />
<title></title>
<style type="text/css">
/*
@ -538,23 +537,23 @@ connection. The Subsurface team never accesses a user&#8217;s dive data without
explicit permission to do so, the data are not used for any purpose other
than providing them to the user who created them. There are no ads and no
harvesting / analysis of the data stored in the Subsurface cloud storage.</p></div>
<div class="paragraph"><p>1) Enter an e-mail address and a password in the fields indicated on the
screen. The e-mail address should be in lower case and the password should
contain a combination of letters from the alphabet (upper and lower case)
and/or numbers. Tap the "Sign-in or Register" button. If you have already
set up an account from the <em>Subsurface</em> desktop application, enter the same
credentials here. Once the dive list has been downloaded from the cloud,
<em>Subsurface-mobile</em> usually works only with the the local copy on the mobile
device. This avoids long delays or even failure of operations if there is a
bad (or no) internet connection, a situation fairly common at many dive
sites.</p></div>
<div class="paragraph"><p>3) If this is a new account, a PIN screen will open (see image on right,
above). A PIN is e-mailed to the email address entered in the previous
step. Enter this PIN into the field indicated and tap the <em>Register</em>
button. The user information is stored on the cloud server and access to the
cloud is enabled. In this case the dive list is initially empty. Start
entering dives in the dive log or download dive information from a supported
dive computer.</p></div>
<div class="paragraph"><p>Enter an e-mail address and a password in the fields indicated on the
screen. The e-mail address should be in lower case and the password should
contain a combination of letters from the alphabet (upper and lower case)
and/or numbers. Tap the "Sign-in or Register" button. If you have already
set up an account from the <em>Subsurface</em> desktop application, enter the same
credentials here. Once the dive list has been downloaded from the cloud,
<em>Subsurface-mobile</em> usually works only with the the local copy on the mobile
device. This avoids long delays or even failure of operations if there is a
bad (or no) internet connection, a situation fairly common at many dive
sites.</p></div>
<div class="paragraph"><p>If this is a new account, a PIN screen will open (see image on right,
above). A PIN is e-mailed to the email address entered in the previous
step. Enter this PIN into the field indicated and tap the <em>Register</em>
button. The user information is stored on the cloud server and access to the
cloud is enabled. In this case the dive list is initially empty. Start
entering dives in the dive log or download dive information from a supported
dive computer.</p></div>
<div class="paragraph"><p>The dive log can be updated automatically. If there is Internet
connectivity, <em>Subsurface-mobile</em> accesses the cloud-based dive log to
verify that the local copy of the dive log is still the same as the log in
@ -726,6 +725,10 @@ settings). Android devices also support all Bluetooth dive computers that
are supported in Subsurface. And both Android and iOS devices allow direct
download of dive data from a hand full of Bluetooth LE enabled dive
computers.</p></div>
<div class="paragraph"><p>Use the <em>Vendor name</em> and <em>Dive Computer</em> drop-downs to pick the correct
dive computer. When downloading from multiple different dive computers,
shortcut buttons to easily switch between them will appear below the
drop-downs.</p></div>
<div class="paragraph"><p>The process for download is slightly different between the two OSs. In our
testing we got the best results on iOS when the dive computer was in
Bluetooth mode before <em>Subsurface-mobile</em> is started. On most dive computers
@ -952,7 +955,7 @@ information, then tap the button <em>Sign-in or register</em>. The appropriate d
list is shown.</p></div>
<div class="imageblock" style="text-align:center;">
<div class="content">
<img src="mobile-images/SettingsCloudTheme.jpg" alt="FIGURE: Settings: Cloud & Theme" />
<img src="mobile-images/SettingsCloudTheme.jpg" alt="FIGURE: Settings: Cloud &amp; Theme" />
</div>
</div>
</div>
@ -1020,7 +1023,7 @@ characteristics of the mobile device and the font characteristics used by
<div id="footer">
<div id="footer-text">
Last updated
2018-09-15 09:39:06 PDT
2018-11-05 09:24:27 CET
</div>
</div>
</body>