From 2450080725b8f698e9d0ba61d01909700eaa249f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 7 Jan 2024 18:38:43 +0000
Subject: [PATCH] Translate subsurface_source.ts in de_DE

100% translated source file: 'subsurface_source.ts'
on 'de_DE'.
---
 translations/subsurface_de_DE.ts | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/translations/subsurface_de_DE.ts b/translations/subsurface_de_DE.ts
index ae643427e..06c8fd4ed 100644
--- a/translations/subsurface_de_DE.ts
+++ b/translations/subsurface_de_DE.ts
@@ -7063,7 +7063,7 @@ siehe http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translation>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_log.ui" line="111"/>
         <source>In the Dive List, show dives that you have marked as invalid, e.g. pool dives</source>
-        <translation>Zeige als ungültig markierte Tauchgänge in der Tauchgangsliste, etwa Pool-Tauchgänge</translation>
+        <translation>Tauchgänge in der Tauchgangsliste anzeigen, welche als ungültig markiert sind, z.B. Pooltauchgänge</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_log.ui" line="119"/>