mirror of
https://github.com/subsurface/subsurface.git
synced 2025-01-19 06:15:26 +00:00
Latest strings and translations
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
This commit is contained in:
Dirk Hohndel
parent
3ddbab6847
commit
25072b60ce
29 changed files with 3263 additions and 1813 deletions
|
|
@ -3,12 +3,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation>Лице:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation>Търсене за партньори и водачи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -962,7 +962,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Use</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Използвaне</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="191"/>
|
||||
|
|
@ -2349,7 +2349,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation>Местонахождение:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2643,7 +2643,52 @@
|
|||
<translation>Най-плитко гмуркане</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>Highest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="557"/>
|
||||
<source>Lowest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Average total SAC of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Highest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>Lowest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Average temperature of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="581"/>
|
||||
<source>Longest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>Shortest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Average length of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>These gases could be
|
||||
mixed from Air and using:
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -2652,17 +2697,17 @@ mixed from Air and using:
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="611"/>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
<translation>и</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="884"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="895"/>
|
||||
<source>Discard the changes?</source>
|
||||
<translation>Изтрий промените?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="896"/>
|
||||
<source>You are about to discard your changes.</source>
|
||||
<translation>Вие ще изтриете промените.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3183,60 +3228,60 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation>Напечатай рунтайм таблица</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
|
||||
<translation>Желаете ли да запишете промените във файла %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
|
||||
<translation>Желаете ли да запишете промените във файла с данни?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="770"/>
|
||||
<source>Save changes?</source>
|
||||
<translation>Запиши промените?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1118"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1120"/>
|
||||
<source>Save file as</source>
|
||||
<translation>Запиши файла като</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1261"/>
|
||||
<source>Open dive log file</source>
|
||||
<translation>Отвори регистър файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*)</source>
|
||||
<translation>Регистър файлове (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran файлове (*.can);;CSV файлове (*.csv);;DiveLog.de файлове (*.dld);;JDiveLog файлове (*.jlb);;Liquivision файлове (*.lvd);;MkVI файлове (*.txt);;Suunto файлове (*.sde *.db);;UDDF/UDCF файлове (*.uddf *.udcf);;XML файлове (*.xml);;Всички файлове (*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="771"/>
|
||||
<source>Changes will be lost if you don't save them.</source>
|
||||
<translation>Промените ще бъдат изгубени ако не ги запишете.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Предупреждение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
|
||||
<translation>Моля запишете или отменете текущата редакция на гмуркане преди да отворите нов файл.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1121"/>
|
||||
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
|
||||
<translation>Subsurface XML файлове (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
|
||||
<translation>Моля, първо приключете с редакцията преди да започнете нова.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3244,7 +3289,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="601"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Filter shows %1 (of %2) dives</source>
|
||||
<translation>Филтърът показва %1 (от %2) гмуркания</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3984,6 +4029,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>Въздух</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Remove this point</source>
|
||||
|
|
@ -4097,12 +4147,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Нов стартов номер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation>Нов номер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4176,12 +4226,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation>Коя дата и час са показани на снимката?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation>Отвори изображения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation>Изображения (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4309,7 +4359,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>SuitFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="542"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="550"/>
|
||||
<source>Suits: </source>
|
||||
<translation>Костюми:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4339,7 +4389,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="466"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation>Тагове:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5388,7 +5438,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<translation>ean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1054"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1060"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5397,70 +5447,70 @@ D: %.1f%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1063"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>P: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1061"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>T: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1073"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>V: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation>SAC: %.*f%s/мин
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation>CNS: %u%%
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1074"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1080"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pO%s: %.2fбара
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1082"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pN%s: %.2fбара
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1084"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pHe: %.2fбар
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1087"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>MOD: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1094"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5469,7 +5519,7 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1098"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5478,14 +5528,14 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1110"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Стоп: %uмин @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1113"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Стоп: неопр. време @ %.0f%s
|
||||
|
|
@ -5493,77 +5543,77 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1118"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deco: %uмин @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deco: неопр. време @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation>В Deco
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %uмин
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1130"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %uмин
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deco: %uмин @ %.0f%s (калк.)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1141"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>В Deco (калк.)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1137"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %uмин (калк.)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %uмин (калк.)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Калкулиран таван %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Тъкан %.0fмин: %.0f%s
|
||||
|
|
@ -5571,51 +5621,51 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1161"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>пулс: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1163"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>лагер: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1250"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1256"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation>%sT: %d:%02d мин</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1268"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1272"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1270"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1276"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s%sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1284"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1291"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation>%s %sP:%d %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5737,17 +5787,17 @@ EADD: %d%s
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="30"/>
|
||||
<source>OC-gas</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>OC-газ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="30"/>
|
||||
<source>diluent</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>разредител</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="30"/>
|
||||
<source>oxygen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>кислород</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="232"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,12 +3,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation>Person:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation>Søger efter makkere og divemasters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -36,7 +36,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../configuredivecomputer.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Setting successfully written to device</source>
|
||||
<translation>Indstillinger er skrevet med succes til enheden</translation>
|
||||
<translation>Indstillinger er succesfuldt skevet til enheden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../configuredivecomputer.cpp" line="576"/>
|
||||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../configuredivecomputer.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>Device settings successfully reset</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Indstillinger for enheden er nulstillet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -324,7 +324,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="429"/>
|
||||
<source>Salinity (0-5%)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Saltindhold(0-5%)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="580"/>
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="189"/>
|
||||
<source>OSTC, Mk.2/2N/2C</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>OSTC, Mk.2/2N/2C</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="466"/>
|
||||
|
|
@ -396,12 +396,12 @@
|
|||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="587"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1733"/>
|
||||
<source>Show safety stop</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vis sikkerhedsstop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="597"/>
|
||||
<source>Reset device to default settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Set enheden til fabriksindstilleringer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="611"/>
|
||||
|
|
@ -418,13 +418,13 @@
|
|||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="605"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Avancerede indstillinger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="618"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1826"/>
|
||||
<source>Future TTS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Fremtidig TTS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="625"/>
|
||||
|
|
@ -447,46 +447,46 @@
|
|||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="730"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1885"/>
|
||||
<source>Decotype</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Dekotype</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="756"/>
|
||||
<source> mbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>mbar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="769"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1892"/>
|
||||
<source> min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="783"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1925"/>
|
||||
<source>ZH-L16</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ZH-L16</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="788"/>
|
||||
<source>ZH-L16+GF</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ZH-L16+GF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="851"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1989"/>
|
||||
<source>Alt GFLow</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Alt GFLow</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="858"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2015"/>
|
||||
<source>Alt GFHigh</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Alt GFHigh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="865"/>
|
||||
<source>Flip screen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vend skrærm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="873"/>
|
||||
|
|
@ -629,7 +629,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1124"/>
|
||||
<source>O2 in calibration gas</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>O2 i kalibrerings gas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1148"/>
|
||||
|
|
@ -2348,7 +2348,7 @@ fjerne den valgte dykkercomputer?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2642,7 +2642,52 @@ fjerne den valgte dykkercomputer?</translation>
|
|||
<translation>Laveste dyk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>Highest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="557"/>
|
||||
<source>Lowest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Average total SAC of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Highest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>Lowest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Average temperature of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="581"/>
|
||||
<source>Longest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>Shortest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Average length of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>These gases could be
|
||||
mixed from Air and using:
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -2651,17 +2696,17 @@ blandes fra Luft ved brug:
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="611"/>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
<translation>og</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="884"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="895"/>
|
||||
<source>Discard the changes?</source>
|
||||
<translation>Drop ændringerne?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="896"/>
|
||||
<source>You are about to discard your changes.</source>
|
||||
<translation>Du er ved at droppe dine ændringer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3182,60 +3227,60 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation>Print runtime skema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
|
||||
<translation>Vil du gemme ændringerne du foretog på denne fil %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
|
||||
<translation>Vil du gemme ændringerne du foretog på data filen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="770"/>
|
||||
<source>Save changes?</source>
|
||||
<translation>Gem ændringer?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1118"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1120"/>
|
||||
<source>Save file as</source>
|
||||
<translation>Gem fil som</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1261"/>
|
||||
<source>Open dive log file</source>
|
||||
<translation>Åben log fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="771"/>
|
||||
<source>Changes will be lost if you don't save them.</source>
|
||||
<translation>Ændringer vil blive tabt hvis du ikke gemmer dem.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Advarsel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
|
||||
<translation>Gem eller fortryd venligst det aktuelle dyk før du åbner en ny fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1121"/>
|
||||
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
|
||||
<translation>Subsurface XML filer (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
|
||||
<translation>Færdiggør denne rettelse inden du starter på en ny.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3243,7 +3288,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="601"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Filter shows %1 (of %2) dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3983,6 +4028,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>LUFT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Remove this point</source>
|
||||
|
|
@ -4096,12 +4146,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Nyt start nummer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation>Nyt nummer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4175,12 +4225,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation>Hvilke dato/tid er vist på billedet?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation>Åben billede til</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation>Billede filer (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4308,7 +4358,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>SuitFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="542"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="550"/>
|
||||
<source>Suits: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4338,7 +4388,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="466"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5387,7 +5437,7 @@ Gennemsnit</translation>
|
|||
<translation>ean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1054"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1060"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5397,7 +5447,7 @@ D: %.1f%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1063"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>P: %d%s
|
||||
|
|
@ -5405,21 +5455,21 @@ D: %.1f%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1061"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>T: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1073"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>V: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation>SAC: %.*f%s/min
|
||||
|
|
@ -5427,42 +5477,42 @@ D: %.1f%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation>CNS: %u%%
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1074"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1080"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pO%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1082"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pN%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1084"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pHe: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1087"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>MOD: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1094"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5471,7 +5521,7 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1098"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5480,137 +5530,137 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1110"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Sikkerhedsstop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1113"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Sikkerhedsstop: ukendt tid @ %.0f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1118"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deko: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deko: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation>I deko
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1130"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deko: %umin @ %.0f%s (calc)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1141"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>In deko (beregn)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1137"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin (beregn)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin (beregn)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Beregnet loft %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Væv %.0fmin: %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1161"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Hjertefrekvens: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1163"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>bærende: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1250"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1256"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation>%sT: %d:%02d min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1268"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1272"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1270"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1276"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s%sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1284"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1291"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation>%s %sP:%d %s
|
||||
</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,12 +3,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2346,7 +2346,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2640,7 +2640,52 @@
|
|||
<translation>Seichtester Tauchgang</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>Highest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="557"/>
|
||||
<source>Lowest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Average total SAC of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Highest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>Lowest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Average temperature of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="581"/>
|
||||
<source>Longest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>Shortest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Average length of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>These gases could be
|
||||
mixed from Air and using:
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -2649,17 +2694,17 @@ werden aus Luft und
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="611"/>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
<translation>und</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="884"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="895"/>
|
||||
<source>Discard the changes?</source>
|
||||
<translation>Änderungen verwerfen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="896"/>
|
||||
<source>You are about to discard your changes.</source>
|
||||
<translation>Sie sind im Begriff, die Änderungen zu Verwerfen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3180,60 +3225,60 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation>Zeige Laufzeit Tabelle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
|
||||
<translation>Möchtest Du die Änderungen in der Datei %1 speichern?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
|
||||
<translation>Möchtest Du die Änderungen in der Daten-Datei speichern?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="770"/>
|
||||
<source>Save changes?</source>
|
||||
<translation>Änderungen speichern?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1118"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1120"/>
|
||||
<source>Save file as</source>
|
||||
<translation>Datei speichern unter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1261"/>
|
||||
<source>Open dive log file</source>
|
||||
<translation>Öffne Tauchlog Datei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="771"/>
|
||||
<source>Changes will be lost if you don't save them.</source>
|
||||
<translation>Änderungen gehen verloren, wenn Du sie nicht speicherst.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Warnung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
|
||||
<translation>Bitte den aktuell bearbeiteten Tauchgang speichern oder den Vorgang abbrechen, bevor ein neues Logbuch geöffnet werden kann.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1121"/>
|
||||
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
|
||||
<translation>Subsurface XML Dateien (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
|
||||
<translation>Bitte zuerst die aktuelle Bearbeitung abschliessen um eine neue zu beginnen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3241,7 +3286,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="601"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Filter shows %1 (of %2) dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3981,6 +4026,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>Luft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Remove this point</source>
|
||||
|
|
@ -4094,12 +4144,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Neue erste Nummer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation>Neue Nummer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4173,12 +4223,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation>Welche/s Datum/Zeit werden im Bild angezeigt?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation>Öffne Bilddatei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation>Bilddateien (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4306,7 +4356,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>SuitFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="542"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="550"/>
|
||||
<source>Suits: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4336,7 +4386,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="466"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5382,7 +5432,7 @@ Mittel</translation>
|
|||
<translation>ean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1054"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1060"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5391,70 +5441,70 @@ D: %.1f%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1063"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>P: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1061"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>T: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1073"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>V: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation>CNS: %u%%
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1074"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1080"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pO%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1082"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pN%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1084"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pHe: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1087"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>MOD: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1094"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5463,7 +5513,7 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1098"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5472,142 +5522,142 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1110"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Sicherheitsstop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1113"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Sicherheitsstop: unbek. Zeit @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1118"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deko: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deko: unbek. Zeit @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation>In Deko
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1130"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deko: %umin @ %.0f%s (berechnet)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1141"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deko (berechnet)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1137"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin (berechnet)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin (berechnet)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Berechneter tiefster Deko-Stopp %.0f %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Gewebe %.0fmin: %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1161"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Herzschlag: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1163"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Peilung: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1250"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1256"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation>%sT: %d:%02d min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1268"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sTiefe:%.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1272"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s %sTiefe:%.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1270"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1276"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s%sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1284"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1291"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation>%s %sDruck:%d %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,12 +3,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation>Person: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation>Sucht nach Tauchgruppenleiter und Tauchpartner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -962,7 +962,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Use</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Verwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="191"/>
|
||||
|
|
@ -2348,7 +2348,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation>Ort:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2621,7 +2621,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="445"/>
|
||||
<source>Trip location</source>
|
||||
<translation>Ziel der Reise</translation>
|
||||
<translation>Reiseort</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="513"/>
|
||||
|
|
@ -2642,7 +2642,52 @@
|
|||
<translation>Flachster Tauchgang</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>Highest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="557"/>
|
||||
<source>Lowest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Average total SAC of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Highest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>Lowest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Average temperature of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="581"/>
|
||||
<source>Longest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>Shortest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Average length of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>These gases could be
|
||||
mixed from Air and using:
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -2651,17 +2696,17 @@ den folgenden Gasen gemischt werden:
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="611"/>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
<translation>und</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="884"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="895"/>
|
||||
<source>Discard the changes?</source>
|
||||
<translation>Änderungen verwerfen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="896"/>
|
||||
<source>You are about to discard your changes.</source>
|
||||
<translation>Sie sind im Begriff, die Änderungen zu Verwerfen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3182,60 +3227,60 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation>Laufzeittabelle anzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
|
||||
<translation>Möchtest Du die Änderungen in der Datei %1 speichern?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
|
||||
<translation>Möchtest Sie Ihre Änderungen in der Datendatei speichern?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="770"/>
|
||||
<source>Save changes?</source>
|
||||
<translation>Änderungen speichern?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1118"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1120"/>
|
||||
<source>Save file as</source>
|
||||
<translation>Datei speichern unter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1261"/>
|
||||
<source>Open dive log file</source>
|
||||
<translation>Tauchprotokolldatei öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*)</source>
|
||||
<translation>Tauchprotokolldateien (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran-Dateien (*.can);;CSV-Dateien (*.csv);;DiveLog.de-Dateien (*.dld);;JDiveLog-Dateien (*.jlb);;Liquivision-Dateien (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto-Dateien (*.sde *.db);;UDDF/UDCF-Dateien (*.uddf *.udcf);;XML-Dateien (*.xml);;Alle Dateien (*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="771"/>
|
||||
<source>Changes will be lost if you don't save them.</source>
|
||||
<translation>Änderungen gehen verloren, wenn Du sie nicht speicherst.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Warnung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
|
||||
<translation>Bitte den aktuell bearbeiteten Tauchgang speichern oder den Vorgang abbrechen, bevor eine neue Datei geöffnet wird.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1121"/>
|
||||
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
|
||||
<translation>Subsurface XML Dateien (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
|
||||
<translation>Bitte zuerst die aktuelle Bearbeitung abschließen um eine neue zu beginnen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3243,7 +3288,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="601"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Filter shows %1 (of %2) dives</source>
|
||||
<translation>Filter zeigt %1 (von %2) Tauchgängen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3983,6 +4028,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>Luft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Remove this point</source>
|
||||
|
|
@ -4096,12 +4146,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Neue erste Nummer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation>Neue Nummer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4175,12 +4225,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation>Welche/s Datum/Zeit werden im Bild angezeigt?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation>Öffne Bilddatei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation>Bilddateien (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4308,7 +4358,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>SuitFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="542"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="550"/>
|
||||
<source>Suits: </source>
|
||||
<translation>Anzug:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4338,7 +4388,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="466"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation>Stichwörter: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5387,7 +5437,7 @@ Durchschnitt</translation>
|
|||
<translation>ean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1054"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1060"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5396,70 +5446,70 @@ D: %.1f%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1063"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>P: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1061"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>T: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1073"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>V: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation>AMV: %.*f%s/min
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation>CNS: %u%%
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1074"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1080"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pO%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1082"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pN%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1084"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pHe: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1087"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>MOD: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1094"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5468,7 +5518,7 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1098"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5477,142 +5527,142 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1110"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Sicherheitsstopp: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1113"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Sicherheitsstopp: unbek. Zeit @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1118"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deko: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deko: unbek. Zeit @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation>In Deko
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Nullzeit: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1130"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Gesamtaufstiegszeit: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deko: %umin @ %.0f%s (berechnet)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1141"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deko (berechnet)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1137"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Nullzeit: %umin (berechnet)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Gesamtaufstiegszeit: %umin (berechnet)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Berechneter tiefster Deko-Stopp %.0f %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Gewebe %.0fmin: %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1161"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Herzschlag: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1163"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Peilung: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1250"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1256"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation>%sT: %d:%02d min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1268"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sTiefe:%.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1272"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s %sTiefe:%.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1270"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1276"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s%sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1284"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1291"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation>%s %sDruck:%d %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5734,17 +5784,17 @@ EADD: %d%s
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="30"/>
|
||||
<source>OC-gas</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>OC-Gas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="30"/>
|
||||
<source>diluent</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Verdünnungsmittel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="30"/>
|
||||
<source>oxygen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sauerstoff</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="232"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,12 +3,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2347,7 +2347,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2641,24 +2641,69 @@
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>Highest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="557"/>
|
||||
<source>Lowest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Average total SAC of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Highest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>Lowest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Average temperature of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="581"/>
|
||||
<source>Longest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>Shortest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Average length of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>These gases could be
|
||||
mixed from Air and using:
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="611"/>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="884"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="895"/>
|
||||
<source>Discard the changes?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="896"/>
|
||||
<source>You are about to discard your changes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3175,60 +3220,60 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="770"/>
|
||||
<source>Save changes?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1118"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1120"/>
|
||||
<source>Save file as</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1261"/>
|
||||
<source>Open dive log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="771"/>
|
||||
<source>Changes will be lost if you don't save them.</source>
|
||||
<translation>Οι αλλαγές θα χαθούν αν δεν τις αποθηκεύσετε.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Προειδοποίηση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
|
||||
<translation>Παρακάλω αποθηκεύστε ή ακυρώστε την επεξεργασία της κατάδυσης πριν ανοίξετε ένα νέο αρχείο.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1121"/>
|
||||
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
|
||||
<translation>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3236,7 +3281,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="601"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Filter shows %1 (of %2) dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3976,6 +4021,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>ΑΕΡΑΣ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Remove this point</source>
|
||||
|
|
@ -4089,12 +4139,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Νέος αρχικός αριθμός</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4168,12 +4218,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4301,7 +4351,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>SuitFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="542"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="550"/>
|
||||
<source>Suits: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4331,7 +4381,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="466"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5372,202 +5422,202 @@ SAC (%1)</translation>
|
|||
<translation>ean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1054"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1060"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1063"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1061"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1073"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1074"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1080"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1082"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1084"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1087"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1094"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1098"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1110"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1113"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1118"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1130"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1141"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1137"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1161"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1163"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1250"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1256"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation>%sT: %d:%02d min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1268"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1272"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1270"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1276"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s%sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1284"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1291"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation>%s %sP:%d %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,12 +3,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation>Person: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation>Searches for buddies and divemasters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -962,7 +962,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Use</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Use</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="191"/>
|
||||
|
|
@ -2349,7 +2349,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation>Location: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2643,7 +2643,52 @@
|
|||
<translation>Shallowest dive</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>Highest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="557"/>
|
||||
<source>Lowest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Average total SAC of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Highest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>Lowest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Average temperature of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="581"/>
|
||||
<source>Longest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>Shortest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Average length of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>These gases could be
|
||||
mixed from Air and using:
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -2652,17 +2697,17 @@ mixed from Air and using:
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="611"/>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
<translation> and </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="884"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="895"/>
|
||||
<source>Discard the changes?</source>
|
||||
<translation>Discard the changes?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="896"/>
|
||||
<source>You are about to discard your changes.</source>
|
||||
<translation>You are about to discard your changes.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3183,60 +3228,60 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation>Print runtime table</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
|
||||
<translation>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
|
||||
<translation>Do you want to save the changes that you made in the data file?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="770"/>
|
||||
<source>Save changes?</source>
|
||||
<translation>Save changes?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1118"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1120"/>
|
||||
<source>Save file as</source>
|
||||
<translation>Save file as</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1261"/>
|
||||
<source>Open dive log file</source>
|
||||
<translation>Open dive log file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*)</source>
|
||||
<translation>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="771"/>
|
||||
<source>Changes will be lost if you don't save them.</source>
|
||||
<translation>Changes will be lost if you don't save them.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Warning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
|
||||
<translation>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1121"/>
|
||||
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
|
||||
<translation>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
|
||||
<translation>Please, first finish the current edition before trying to do another.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3244,7 +3289,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="601"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Filter shows %1 (of %2) dives</source>
|
||||
<translation>Filter shows %1 (of %2) dives</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3984,6 +4029,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>AIR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Remove this point</source>
|
||||
|
|
@ -4097,12 +4147,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>New starting number</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation>New number</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4176,12 +4226,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation>Which date and time are displayed on the image?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation>Open image file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4309,7 +4359,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>SuitFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="542"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="550"/>
|
||||
<source>Suits: </source>
|
||||
<translation>Suits: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4339,7 +4389,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="466"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation>Tags: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5388,7 +5438,7 @@ Maximum</translation>
|
|||
<translation>ean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1054"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1060"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5397,70 +5447,70 @@ D: %.1f%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1063"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>P: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1061"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>T: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1073"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>V: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation>CNS: %u%%
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1074"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1080"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pO%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1082"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pN%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1084"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pHe: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1087"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>MOD: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1094"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5469,7 +5519,7 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1098"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5478,142 +5528,142 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1110"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Safety Stop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1113"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Safety Stop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1118"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation>In deco
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1130"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1141"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>In deco (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1137"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Tissue %.0fmin: %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1161"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>heartbeat: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1163"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>bearing: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1250"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1256"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation>%sT: %d:%02d min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1268"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1272"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1270"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1276"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s%sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1284"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1291"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation>%s %sP:%d %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5735,17 +5785,17 @@ EADD: %d%s
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="30"/>
|
||||
<source>OC-gas</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>OC-gas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="30"/>
|
||||
<source>diluent</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>diluent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="30"/>
|
||||
<source>oxygen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>oxygen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="232"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,12 +3,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation>Persona:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation>Busca por compañeros y divemasters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -962,7 +962,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Use</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Uso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="191"/>
|
||||
|
|
@ -1951,7 +1951,7 @@ el ordenador de buceo seleccionado?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1444"/>
|
||||
<source>Depth</source>
|
||||
<translation>Profundidad</translation>
|
||||
<translation>Prof.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1450"/>
|
||||
|
|
@ -2350,7 +2350,7 @@ el ordenador de buceo seleccionado?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation>Ubicación:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2644,7 +2644,52 @@ el ordenador de buceo seleccionado?</translation>
|
|||
<translation>Inmersión más superficial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>Highest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="557"/>
|
||||
<source>Lowest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Average total SAC of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Highest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>Lowest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Average temperature of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="581"/>
|
||||
<source>Longest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>Shortest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Average length of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>These gases could be
|
||||
mixed from Air and using:
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -2653,17 +2698,17 @@ a partir de aire y usando:
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="611"/>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
<translation>y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="884"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="895"/>
|
||||
<source>Discard the changes?</source>
|
||||
<translation>¿ Descartar los cambios ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="896"/>
|
||||
<source>You are about to discard your changes.</source>
|
||||
<translation>Estás a punto de descartar tus cambios.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3184,60 +3229,60 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation>Imprimir tabla de tiempo de ejecución</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
|
||||
<translation>¿Quieres guardar los cambios realizados en el archivo %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
|
||||
<translation>¿Quieres guardar los cambios que has hecho en el archivo de datos?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="770"/>
|
||||
<source>Save changes?</source>
|
||||
<translation>¿Guardar cambios?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1118"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1120"/>
|
||||
<source>Save file as</source>
|
||||
<translation>Guardar archivo como</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1261"/>
|
||||
<source>Open dive log file</source>
|
||||
<translation>Abrir archivo de registro de inmersiones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*)</source>
|
||||
<translation>Archivos de divelog (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Archivos de Cochran (*.can);;Archivos CSV (*.csv);;Archivos de divelogs.de (*.dld);;Archivos de JDiveLog (*.jlb);;Archivos de Liquivision (*.lvd);;Archivos de MkVI (*.txt);;Archivos de Suunto (*.sde *.db);;Archivos UDDF/UDCF (*.uddf *.udcf);;Archivos XML (*.xml);;Todos los archivos (*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="771"/>
|
||||
<source>Changes will be lost if you don't save them.</source>
|
||||
<translation>Se perderán los cambios si no los guarda.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Advertencia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
|
||||
<translation>Por favor, guarda o cancela la edición de la inmersión actual antes de abrir otro archivo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1121"/>
|
||||
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
|
||||
<translation>Archivos XML de Subsurface (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
|
||||
<translation>Por favor, termina la edición actual antes de intentar hacer otra.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3245,7 +3290,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="601"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Filter shows %1 (of %2) dives</source>
|
||||
<translation>Los filtros muestran %1 (de %2) inmersiones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3985,6 +4030,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>AIRE</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Remove this point</source>
|
||||
|
|
@ -4098,12 +4148,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Número de partida nuevo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation>Nuevo número</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4177,12 +4227,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation>¿ Que fecha y hora se muestran en la imagen ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation>Abrir archivo de imagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation>Archivos de imagen (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4310,7 +4360,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>SuitFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="542"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="550"/>
|
||||
<source>Suits: </source>
|
||||
<translation>Trajes:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4340,7 +4390,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="466"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation>Etiquetas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5007,7 +5057,7 @@ Media</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>deepstop</source>
|
||||
<translation>parada de profundidad</translation>
|
||||
<translation>parada profunda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
|
|
@ -5389,7 +5439,7 @@ Media</translation>
|
|||
<translation>ean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1054"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1060"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5398,70 +5448,70 @@ Prof: %.1f%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1063"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Pres: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1061"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>T: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1073"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>V: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation>CAS: %.*f%s/min
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation>CNS: %u%%
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1074"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1080"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pO%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1082"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pN%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1084"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pHe: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1087"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>PMO: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1094"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5470,7 +5520,7 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1098"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5479,142 +5529,142 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1110"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Parada de seguridad: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1113"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Parada de seguridad: tiempo desc @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1118"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Parada deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Parada deco: tiempo desc @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation>En deco
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1130"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Parada deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1141"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>En deco (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1137"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Techo calculado %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Tejido %.0fmin: %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1161"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Ritmo cardiaco: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1163"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Soporte: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1250"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1256"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation>%sT: %d:%02d min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1268"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sProf:%.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1272"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s %sProf:%.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1270"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1276"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s%sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1284"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1291"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation>%s %sPres:%d %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5736,17 +5786,17 @@ EADD: %d%s
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="30"/>
|
||||
<source>OC-gas</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>gas en OC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="30"/>
|
||||
<source>diluent</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>diluyente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="30"/>
|
||||
<source>oxygen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>oxígeno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="232"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,12 +3,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2347,7 +2347,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2641,7 +2641,52 @@
|
|||
<translation>Madalaim sukeldumine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>Highest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="557"/>
|
||||
<source>Lowest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Average total SAC of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Highest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>Lowest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Average temperature of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="581"/>
|
||||
<source>Longest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>Shortest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Average length of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>These gases could be
|
||||
mixed from Air and using:
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -2649,17 +2694,17 @@ mixed from Air and using:
|
|||
õhust ja kasutades:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="611"/>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
<translation>ja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="884"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="895"/>
|
||||
<source>Discard the changes?</source>
|
||||
<translation>Loobu muudatustest?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="896"/>
|
||||
<source>You are about to discard your changes.</source>
|
||||
<translation>Oled muudatustest loobumas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3180,60 +3225,60 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation>Väljasta jooksva aja tabel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
|
||||
<translation>Kas soovid salvestada muudatused mis tegid faili %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
|
||||
<translation>Kas soovid salvestada muudatused mis tegid andmefaili?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="770"/>
|
||||
<source>Save changes?</source>
|
||||
<translation>Salvesta muudatused?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1118"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1120"/>
|
||||
<source>Save file as</source>
|
||||
<translation>Salvesta nimega</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1261"/>
|
||||
<source>Open dive log file</source>
|
||||
<translation>Ava sukeldumislogi fail</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="771"/>
|
||||
<source>Changes will be lost if you don't save them.</source>
|
||||
<translation>Muudatusi lähevad kaotsi kui neid ei salvestata.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Hoiatus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
|
||||
<translation>Enne uue faili avamist salvesta või katkesta käesoleva sukeldumise toimetamine.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1121"/>
|
||||
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
|
||||
<translation>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
|
||||
<translation>Lõpeta praegune toimetamine enne järgmise alustamist.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3241,7 +3286,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="601"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Filter shows %1 (of %2) dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3982,6 +4027,11 @@ väärtused</translation>
|
|||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>ÕHK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Remove this point</source>
|
||||
|
|
@ -4095,12 +4145,12 @@ väärtused</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Uus algusnumber</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation>Uus number</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4174,12 +4224,12 @@ väärtused</translation>
|
|||
<translation>Mis kuupäev ja kellaaeg on pildil?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation>Ava pildifail</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation>Pildifailid (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4307,7 +4357,7 @@ väärtused</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SuitFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="542"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="550"/>
|
||||
<source>Suits: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4337,7 +4387,7 @@ väärtused</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="466"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5386,7 +5436,7 @@ Max</translation>
|
|||
<translation>ean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1054"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1060"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5395,70 +5445,70 @@ D: %.1f%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1063"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>P: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1061"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>T: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1073"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>V: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation>CNS: %u%%
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1074"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1080"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pO%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1082"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pN%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1084"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pHe: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1087"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>MOD: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1094"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5467,7 +5517,7 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1098"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5476,137 +5526,137 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1110"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Ohutuspeatus: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1113"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Ohutuspeatus: teadmata aeg @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1118"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deko: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deko: teadmata aeg @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Dekos
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1130"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deko: %umin @ %.0f%s (arvutatud)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1141"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Dekos (arvutatud)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1137"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin (arvutatud)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin (arvutatud)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Arvutatud lagi %.0f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Kude %.0fmin: %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1161"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Pulss: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1163"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Kurss: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1250"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1256"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation>%sT: %d:%02d min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1268"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1272"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1270"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1276"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s%sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1284"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1291"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation>%s %sP:%d %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,12 +3,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation>Henkilö:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation>Etsii sukelluskavereita ja -kouluttajia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2349,7 +2349,7 @@ poistaa valitun sukellustietokoneen?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation>Sijainti:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2643,7 +2643,52 @@ poistaa valitun sukellustietokoneen?</translation>
|
|||
<translation>Matalin sukellus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>Highest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="557"/>
|
||||
<source>Lowest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Average total SAC of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Highest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>Lowest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Average temperature of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="581"/>
|
||||
<source>Longest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>Shortest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Average length of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>These gases could be
|
||||
mixed from Air and using:
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -2652,17 +2697,17 @@ sekoittaa ilmasta ja käyttäen:
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="611"/>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
<translation>ja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="884"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="895"/>
|
||||
<source>Discard the changes?</source>
|
||||
<translation>Hylätäänkö muutokset?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="896"/>
|
||||
<source>You are about to discard your changes.</source>
|
||||
<translation>Olet hylkäämässä muutoksesi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3183,60 +3228,60 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation>Tulosta sukellussuunnitelma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
|
||||
<translation>Haluatko tallentaa muutoksesi tiedostoon %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
|
||||
<translation>Haluatko tallentaa muutoksesi tiedostoon?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="770"/>
|
||||
<source>Save changes?</source>
|
||||
<translation>Tallenna muutokset?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1118"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1120"/>
|
||||
<source>Save file as</source>
|
||||
<translation>Tallenna nimellä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1261"/>
|
||||
<source>Open dive log file</source>
|
||||
<translation>Avaa sukellusloki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*)</source>
|
||||
<translation>Sukelluslokitiedostot (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran -tiedostot (*.can);;CSV -tiedostot (*.csv);;DiveLog.de -tiedostot (*.dld);;JDiveLog -tiedostot (*.jlb);;Liquivision -tiedosstot (*.lvd);;MkVI -tiedostot (*.txt);;Suunto -tiedostot (*.sde *.db);;UDDF/UDCF -tiedostot (*.uddf *.udcf);;XML -tiedostot (*.xml);;Kaikki tiedostot (*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="771"/>
|
||||
<source>Changes will be lost if you don't save them.</source>
|
||||
<translation>Muutokset hylätään, jos et tallenna niitä.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Varoitus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
|
||||
<translation>Ole hyvä ja tallenna tai peruuta sukelluksen muokkaus ennen kuin avaat uuden lokin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1121"/>
|
||||
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
|
||||
<translation>Subsurfacen XML tiedostot (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
|
||||
<translation>Ole hyvä ja lopeta nykyinen muokkaus ennen kuin aloitat uuden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3244,7 +3289,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="601"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Filter shows %1 (of %2) dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3985,6 +4030,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>Ilma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Remove this point</source>
|
||||
|
|
@ -4098,12 +4148,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Uusi aloitusnumero</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation>Uusi numero</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4177,12 +4227,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation>Mikä päivä ja aika näkyy kuvassa?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation>Avaa kuvatiedosto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation>Kuvatiedostot (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4310,7 +4360,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>SuitFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="542"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="550"/>
|
||||
<source>Suits: </source>
|
||||
<translation>Puvut:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4340,7 +4390,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="466"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation>Avainsanat:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5390,7 +5440,7 @@ Keski</translation>
|
|||
<translation>ean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1054"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1060"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5399,70 +5449,70 @@ S: %.1f%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1063"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>P: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1061"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>L: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1073"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>N: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation>CNS: %u%%
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1074"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1080"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pO%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1082"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pN%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1084"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pHe: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1087"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>MOD: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1094"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5471,7 +5521,7 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1098"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5480,141 +5530,141 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1110"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Turvapysähdys: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1113"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Turvapysähdys: ajankohta? @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1118"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deko: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deko: ajankohta? @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Dekossa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1130"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deko: %umin @ %.0f%s (lask.)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1141"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Dekossa (lask.)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1137"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Laskettu katto %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Kudos %.0fmin: %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1161"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>syke: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1163"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>suunta: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1250"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1256"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation>%sA: %d:%02d min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1268"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sS:%.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1272"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s %sS:%.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1270"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1276"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s%sN:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1284"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sN:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1291"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation>%s %sP:%d %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,12 +3,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation>Personne : </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation>Recherches d'équipiers et de moniteurs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2350,7 +2350,7 @@ l'ordinateur de plongée sélectionné ?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation>Emplacement : </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2644,7 +2644,52 @@ l'ordinateur de plongée sélectionné ?</translation>
|
|||
<translation>Plongée la moins profonde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>Highest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="557"/>
|
||||
<source>Lowest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Average total SAC of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Highest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>Lowest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Average temperature of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="581"/>
|
||||
<source>Longest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>Shortest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Average length of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>These gases could be
|
||||
mixed from Air and using:
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -2653,17 +2698,17 @@ mélangés à partir de l'air avec:
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="611"/>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
<translation>et</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="884"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="895"/>
|
||||
<source>Discard the changes?</source>
|
||||
<translation>Abandonner les modifications ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="896"/>
|
||||
<source>You are about to discard your changes.</source>
|
||||
<translation>Vous perdrez les modifications non enregistrées.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3184,60 +3229,60 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation>Imprimer le runtime</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
|
||||
<translation>Voulez-vous enregistrer les modifications du fichier %1 ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
|
||||
<translation>Voulez-vous enregistrer les modifications du fichier de données ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="770"/>
|
||||
<source>Save changes?</source>
|
||||
<translation>Enregistrer les modifications?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1118"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1120"/>
|
||||
<source>Save file as</source>
|
||||
<translation>Enregistrer le fichier sous</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1261"/>
|
||||
<source>Open dive log file</source>
|
||||
<translation>Ouvrir un journal de plongée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="771"/>
|
||||
<source>Changes will be lost if you don't save them.</source>
|
||||
<translation>Les modifications seront perdues si vous ne les enregistrez pas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Avertissement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
|
||||
<translation>Veuillez enregistrer ou annuler vos modifications en cours avant d'ouvrir un nouveau fichier.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1121"/>
|
||||
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
|
||||
<translation>Fichiers XML Subsurface (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
|
||||
<translation>Merci de finir l'édition en cours avant d'en commencer une autre.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3245,7 +3290,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="601"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Filter shows %1 (of %2) dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3985,6 +4030,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>AIR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Remove this point</source>
|
||||
|
|
@ -4098,12 +4148,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Nouveau numéro de départ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation>Nouveau numéro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4177,12 +4227,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation>Quelle est l'heure et la date affiché par l'image?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation>Ouvrir un fichier image</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation>Fichiers image (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4310,7 +4360,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>SuitFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="542"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="550"/>
|
||||
<source>Suits: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4340,7 +4390,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="466"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5390,7 +5440,7 @@ Moyenne</translation>
|
|||
<translation>ean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1054"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1060"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5399,70 +5449,70 @@ D: %.1f%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1063"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>P: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1061"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>T: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1073"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>V: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Consommation d'air en surface : %.*f%s/min
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation>SNC : %u%%
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1074"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1080"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pO%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1082"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pN%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1084"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pHe: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1087"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>MOD : %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1094"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5471,7 +5521,7 @@ PEDA : %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1098"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5480,70 +5530,70 @@ PEDA : %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1110"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Arrêt de sécurité: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1113"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Arrêt de sécurité: temps inconnu @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1118"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Déco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Déco: temps inconnu @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Déco
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>LND : %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1130"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>DTR: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Déco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1141"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Déco (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1137"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>LND:%umin (calc)
|
||||
|
|
@ -5551,72 +5601,72 @@ PEDA : %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TRS:%umin (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Plafond calculé %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Tissue %.0fmin: %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1161"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>rythme cardiaque: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1163"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>palié: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1250"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1256"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation>%sT: %d:%02d min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1268"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sPd:%.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1272"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s %sPd:%.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1270"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1276"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s%sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1284"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1291"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation>%s %sP:%d %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,12 +3,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2346,7 +2346,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2640,24 +2640,69 @@
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>Highest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="557"/>
|
||||
<source>Lowest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Average total SAC of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Highest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>Lowest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Average temperature of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="581"/>
|
||||
<source>Longest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>Shortest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Average length of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>These gases could be
|
||||
mixed from Air and using:
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="611"/>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="884"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="895"/>
|
||||
<source>Discard the changes?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="896"/>
|
||||
<source>You are about to discard your changes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3174,60 +3219,60 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="770"/>
|
||||
<source>Save changes?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1118"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1120"/>
|
||||
<source>Save file as</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1261"/>
|
||||
<source>Open dive log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="771"/>
|
||||
<source>Changes will be lost if you don't save them.</source>
|
||||
<translation>כל השינויים יאבדו אם לא תשמרו אותם.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>אזהרה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
|
||||
<translation>נא לשמור או לבטל את עריכת הצלילה הנוכחית לפני פתיחת קובץ חדש.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1121"/>
|
||||
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
|
||||
<translation>קבצי XML נתמכים (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3235,7 +3280,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="601"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Filter shows %1 (of %2) dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3975,6 +4020,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>אוויר</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Remove this point</source>
|
||||
|
|
@ -4088,12 +4138,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>מספר התחלתי חדש</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4167,12 +4217,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation>איזה תאריך ושעה מוצגים בתמונה?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4300,7 +4350,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>SuitFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="542"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="550"/>
|
||||
<source>Suits: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4330,7 +4380,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="466"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5370,203 +5420,203 @@ Maximum</source>
|
|||
<translation>ean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1054"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1060"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1063"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1061"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1073"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation>רעילות שייורית מקסימלית %u%%
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1074"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1080"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1082"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1084"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1087"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1094"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1098"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1110"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1113"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1118"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1130"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1141"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1137"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1161"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>פעימות לב %d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1163"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1250"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1256"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation>%sT: %d:%02d min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1268"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1272"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1270"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1276"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s%sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1284"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1291"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation>%s %sP:%d %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,12 +3,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2345,7 +2345,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2639,24 +2639,69 @@
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>Highest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="557"/>
|
||||
<source>Lowest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Average total SAC of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Highest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>Lowest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Average temperature of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="581"/>
|
||||
<source>Longest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>Shortest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Average length of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>These gases could be
|
||||
mixed from Air and using:
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="611"/>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="884"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="895"/>
|
||||
<source>Discard the changes?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="896"/>
|
||||
<source>You are about to discard your changes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3173,60 +3218,60 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="770"/>
|
||||
<source>Save changes?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1118"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1120"/>
|
||||
<source>Save file as</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1261"/>
|
||||
<source>Open dive log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="771"/>
|
||||
<source>Changes will be lost if you don't save them.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1121"/>
|
||||
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3279,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="601"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Filter shows %1 (of %2) dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3974,6 +4019,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>Zrak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Remove this point</source>
|
||||
|
|
@ -4087,12 +4137,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Novi početni broj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4166,12 +4216,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4299,7 +4349,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>SuitFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="542"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="550"/>
|
||||
<source>Suits: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4329,7 +4379,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="466"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5360,201 +5410,201 @@ Maximum</source>
|
|||
<translation>ean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1054"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1060"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1063"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1061"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1073"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1074"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1080"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1082"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1084"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1087"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1094"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1098"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1110"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1113"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1118"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1130"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1141"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1137"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1161"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1163"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1250"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1256"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1268"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1272"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1270"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1276"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1284"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1291"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,12 +3,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2345,7 +2345,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2639,24 +2639,69 @@
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>Highest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="557"/>
|
||||
<source>Lowest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Average total SAC of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Highest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>Lowest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Average temperature of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="581"/>
|
||||
<source>Longest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>Shortest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Average length of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>These gases could be
|
||||
mixed from Air and using:
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="611"/>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="884"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="895"/>
|
||||
<source>Discard the changes?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="896"/>
|
||||
<source>You are about to discard your changes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3173,60 +3218,60 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="770"/>
|
||||
<source>Save changes?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1118"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1120"/>
|
||||
<source>Save file as</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1261"/>
|
||||
<source>Open dive log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="771"/>
|
||||
<source>Changes will be lost if you don't save them.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1121"/>
|
||||
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3279,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="601"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Filter shows %1 (of %2) dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3974,6 +4019,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>LÉG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Remove this point</source>
|
||||
|
|
@ -4087,12 +4137,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Új kezdő szám</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4166,12 +4216,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4299,7 +4349,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>SuitFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="542"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="550"/>
|
||||
<source>Suits: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4329,7 +4379,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="466"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5356,201 +5406,201 @@ Maximum</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1054"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1060"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1063"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1061"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1073"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1074"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1080"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1082"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1084"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1087"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1094"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1098"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1110"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1113"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1118"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1130"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1141"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1137"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1161"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1163"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1250"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1256"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1268"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1272"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1270"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1276"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1284"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1291"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,12 +3,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2345,7 +2345,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2639,24 +2639,69 @@
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>Highest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="557"/>
|
||||
<source>Lowest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Average total SAC of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Highest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>Lowest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Average temperature of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="581"/>
|
||||
<source>Longest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>Shortest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Average length of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>These gases could be
|
||||
mixed from Air and using:
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="611"/>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="884"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="895"/>
|
||||
<source>Discard the changes?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="896"/>
|
||||
<source>You are about to discard your changes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3173,60 +3218,60 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="770"/>
|
||||
<source>Save changes?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1118"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1120"/>
|
||||
<source>Save file as</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1261"/>
|
||||
<source>Open dive log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="771"/>
|
||||
<source>Changes will be lost if you don't save them.</source>
|
||||
<translation>Perubahan akan hilang jika anda tidak simpan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1121"/>
|
||||
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
|
||||
<translation>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3279,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="601"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Filter shows %1 (of %2) dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3974,6 +4019,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>UDARA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Remove this point</source>
|
||||
|
|
@ -4087,12 +4137,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Nomor Awal baru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4166,12 +4216,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4299,7 +4349,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>SuitFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="542"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="550"/>
|
||||
<source>Suits: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4329,7 +4379,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="466"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5364,201 +5414,201 @@ Rata-rata</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1054"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1060"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1063"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1061"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1073"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1074"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1080"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1082"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1084"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1087"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1094"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1098"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1110"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1113"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1118"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1130"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1141"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1137"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1161"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1163"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1250"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1256"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1268"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1272"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1270"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1276"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1284"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1291"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,12 +3,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation>Persona:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation>Ricerca compagni di immersione e Divemaster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -962,7 +962,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Use</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Uso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="191"/>
|
||||
|
|
@ -2349,7 +2349,7 @@ il computer selezionato?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation>Luogo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2643,7 +2643,52 @@ il computer selezionato?</translation>
|
|||
<translation>Immersione più superficiale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>Highest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="557"/>
|
||||
<source>Lowest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Average total SAC of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Highest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>Lowest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Average temperature of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="581"/>
|
||||
<source>Longest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>Shortest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Average length of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>These gases could be
|
||||
mixed from Air and using:
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -2652,17 +2697,17 @@ mixati con aria e usando:
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="611"/>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
<translation>e</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="884"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="895"/>
|
||||
<source>Discard the changes?</source>
|
||||
<translation>Elimino le modifiche?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="896"/>
|
||||
<source>You are about to discard your changes.</source>
|
||||
<translation>Stai per cancellare le modifiche.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3183,60 +3228,60 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation>Stampa la tabella con il runtime</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
|
||||
<translation>Vuoi salvare le modifiche fatte nel file %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
|
||||
<translation>Vuoi salvare le modifiche fatte nel file di dati?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="770"/>
|
||||
<source>Save changes?</source>
|
||||
<translation>Salvo le modifiche?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1118"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1120"/>
|
||||
<source>Save file as</source>
|
||||
<translation>Apri file come</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1261"/>
|
||||
<source>Open dive log file</source>
|
||||
<translation>Apri file di log immersioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*)</source>
|
||||
<translation>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="771"/>
|
||||
<source>Changes will be lost if you don't save them.</source>
|
||||
<translation>Le modifiche saranno perse se tu non le salvi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Avviso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
|
||||
<translation>Per favore, salva o cancella le modifiche all'immersione prima di aprire un nuovo file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1121"/>
|
||||
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
|
||||
<translation>File XML Subsurface (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
|
||||
<translation>Per favore, prima completa le modifiche corrente prima di aggiungerne altre.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3244,7 +3289,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="601"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Filter shows %1 (of %2) dives</source>
|
||||
<translation>I Filtri mostrano %1 (di %2) immersioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3984,6 +4029,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>ARIA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Remove this point</source>
|
||||
|
|
@ -4097,12 +4147,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Nuovo numero di inizio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation>Nuovo numero</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4176,12 +4226,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation>Quale data ed orario sono mostrati nell'immagine?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation>Apri il file dell'immagine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation>Files immagine (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4309,7 +4359,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>SuitFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="542"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="550"/>
|
||||
<source>Suits: </source>
|
||||
<translation>Mute:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4339,7 +4389,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="466"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation>Tag:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5390,7 +5440,7 @@ Media</translation>
|
|||
<translation>ean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1054"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1060"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5399,70 +5449,70 @@ D:%.1f%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1063"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>P:%d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1061"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>T: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1073"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>V: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation>CNS: %u%%
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1074"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1080"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pO₂%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1082"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pN₂ %s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1084"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pHe: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1087"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>MOD: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1094"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5471,7 +5521,7 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1098"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5480,141 +5530,141 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1110"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Sosta di sicurezza: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1113"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Sosta di sicurezza: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1118"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deco: temo di sosta sconosciuto @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation>In deco
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1130"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1141"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>In deco (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1137"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL:%umin (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Ceiling calcolato %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Tessuto %.0fmin: %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1161"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Battito cardiaco: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1163"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Direzione: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1250"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1256"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation>%sT: %d:%02d min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1268"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1272"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1270"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1276"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s%sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1284"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1291"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation>%s %sP:%d %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5736,17 +5786,17 @@ EADD: %d%s
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="30"/>
|
||||
<source>OC-gas</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>OC-gas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="30"/>
|
||||
<source>diluent</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>diluente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="30"/>
|
||||
<source>oxygen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ossigeno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="232"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,12 +3,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2347,7 +2347,7 @@ likvidēt izvēlētus datorus?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2641,24 +2641,69 @@ likvidēt izvēlētus datorus?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>Highest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="557"/>
|
||||
<source>Lowest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Average total SAC of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Highest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>Lowest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Average temperature of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="581"/>
|
||||
<source>Longest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>Shortest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Average length of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>These gases could be
|
||||
mixed from Air and using:
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="611"/>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
<translation>un</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="884"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="895"/>
|
||||
<source>Discard the changes?</source>
|
||||
<translation>Atcelt izmaiņas?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="896"/>
|
||||
<source>You are about to discard your changes.</source>
|
||||
<translation>Jūs taisāties atcelt izmaiņas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3179,60 +3224,60 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation>Izdrukāt niršanas tabulu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
|
||||
<translation>Vai velāties saglabāt izmaiņas datnē %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
|
||||
<translation>Vai velāties saglabāt izmaiņas datnes datu datnē?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="770"/>
|
||||
<source>Save changes?</source>
|
||||
<translation>Saglabāt izmaiņas?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1118"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1120"/>
|
||||
<source>Save file as</source>
|
||||
<translation>Saglabāt kā</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1261"/>
|
||||
<source>Open dive log file</source>
|
||||
<translation>Atvērt niršanas žurnālu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="771"/>
|
||||
<source>Changes will be lost if you don't save them.</source>
|
||||
<translation>Izmaiņas pazūs, ja tos nesaglabāt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Brīdinājums</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
|
||||
<translation>Lūdzu, saglabājiet vai atceliet pašreizējo niršanu rediģēšanu pirms jauna faila atveršanas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1121"/>
|
||||
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
|
||||
<translation>Subsurface XML datnes (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
|
||||
<translation>Lūdzu, pabeidziet tekošo rediģēšanu pirms mēģinot citu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3240,7 +3285,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="601"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Filter shows %1 (of %2) dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3980,6 +4025,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>Gaisa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Remove this point</source>
|
||||
|
|
@ -4093,12 +4143,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Jauns sākuma skaitlis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation>Jauns numurs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4172,12 +4222,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation>Kurš datums un laiks ir attēlots?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation>Atvērt attēla failu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation>Attēlu faili (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4305,7 +4355,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>SuitFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="542"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="550"/>
|
||||
<source>Suits: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4335,7 +4385,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="466"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5384,7 +5434,7 @@ Vidējais</translation>
|
|||
<translation>ean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1054"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1060"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5393,70 +5443,70 @@ D: %.1f%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1063"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>S: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1061"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>L: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1073"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Ā: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation>CNS: %u%%
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1074"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1080"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pO%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1082"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pN%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1084"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pHe: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1087"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>MOD: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1094"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5465,7 +5515,7 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1098"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5474,49 +5524,49 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1110"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Drošības apstāšana: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1113"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Drošības apstāšana: nez. laiks @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1118"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Dekompr.: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Dekompr.: nez. laiks @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Dekompresijā
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1130"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin
|
||||
|
|
@ -5525,93 +5575,93 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Dekompr.: %umin @ %.0f%s (izrēķ.)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1141"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Dekompresijā (izrēķ.)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1137"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin (izrēķ.)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin (izrēķ.)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Aprēķināta maks. dekompr. pietura %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Audu līmenis %.0fmin: %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1161"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>sirdspuksti: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1163"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>azimuts: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1250"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1256"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation>%sT: %d:%02d min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1268"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1272"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1270"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1276"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s%sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1284"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1291"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation>%s %sP:%d %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,12 +3,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation>Person: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation>Søk etter buddyer og dykkeledere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2346,7 +2346,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2640,7 +2640,52 @@
|
|||
<translation>Grunneste dyk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>Highest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="557"/>
|
||||
<source>Lowest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Average total SAC of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Highest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>Lowest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Average temperature of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="581"/>
|
||||
<source>Longest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>Shortest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Average length of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>These gases could be
|
||||
mixed from Air and using:
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -2649,17 +2694,17 @@ fra luft og bruker:
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="611"/>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
<translation>og</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="884"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="895"/>
|
||||
<source>Discard the changes?</source>
|
||||
<translation>Slette endringer?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="896"/>
|
||||
<source>You are about to discard your changes.</source>
|
||||
<translation>Du er i ferd med å droppe endringene dine.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3180,60 +3225,60 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation>Skriv ut løpetidstabel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
|
||||
<translation>Vil du lagre endringene i fila %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
|
||||
<translation>Vil du lagre endrinene i datafila?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="770"/>
|
||||
<source>Save changes?</source>
|
||||
<translation>Lagre endringer?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1118"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1120"/>
|
||||
<source>Save file as</source>
|
||||
<translation>Lagre fil som</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1261"/>
|
||||
<source>Open dive log file</source>
|
||||
<translation>Åpne dykkelogg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="771"/>
|
||||
<source>Changes will be lost if you don't save them.</source>
|
||||
<translation>Endringer vil gå tapt hvis du ikke lagrer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Advarsel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
|
||||
<translation>Lagre eller avbryt redigeringa før du åpner en ny fil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1121"/>
|
||||
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
|
||||
<translation>Subsurface XML-filer (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
|
||||
<translation>Avslutt denne redigeringa før du starter en ny.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3241,7 +3286,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="601"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Filter shows %1 (of %2) dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3981,6 +4026,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>Luft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Remove this point</source>
|
||||
|
|
@ -4094,12 +4144,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Nytt startnummer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation>Nytt tall</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4173,12 +4223,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation>Hvilket dato og tid vises på bildet?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation>Åpne bilder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation>Bilder (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4306,7 +4356,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>SuitFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="542"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="550"/>
|
||||
<source>Suits: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4336,7 +4386,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="466"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5382,7 +5432,7 @@ Snitt</translation>
|
|||
<translation>ean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1054"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1060"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5391,70 +5441,70 @@ D: %.1f%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1063"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>P: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1061"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>T: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1073"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>V: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation>CNS: %u%%
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1074"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1080"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pO%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1082"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pN%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1084"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pHe: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1087"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>MOD: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1094"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5463,7 +5513,7 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1098"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5472,142 +5522,142 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1110"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Sikkerhetsstopp: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1113"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Sikkerhetsstopp: ukjent tid @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1118"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deko: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deko: ukjent tid @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation>I deko
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1130"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deko: %umin @ %.0f%s (kalk.)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1141"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>I deko (kalk.)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1137"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin (kalk.)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin (kalk.)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Kalkulert tak %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Vev %.0fmin: %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1161"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>puls: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1163"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>retning: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1250"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1256"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation>%sT: %d:%02d min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1268"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1272"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1270"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1276"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s%sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1284"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1291"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation>%s %sP:%d %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,12 +3,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation>Persoon:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation>zoekt naar buddies en divemasters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -962,7 +962,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Use</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Gebruik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="191"/>
|
||||
|
|
@ -2349,7 +2349,7 @@ duikcomputer wilt verwijderen?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation>Locatie:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2643,7 +2643,52 @@ duikcomputer wilt verwijderen?</translation>
|
|||
<translation>Ondiepste duik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>Highest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="557"/>
|
||||
<source>Lowest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Average total SAC of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Highest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>Lowest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Average temperature of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="581"/>
|
||||
<source>Longest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>Shortest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Average length of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>These gases could be
|
||||
mixed from Air and using:
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -2652,17 +2697,17 @@ worden uit lucht en:
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="611"/>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
<translation>en</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="884"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="895"/>
|
||||
<source>Discard the changes?</source>
|
||||
<translation>Wijzigingen niet opslaan?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="896"/>
|
||||
<source>You are about to discard your changes.</source>
|
||||
<translation>U staat op het punt wijzigingen te verwijderen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3183,60 +3228,60 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation>Runtime tabel afdrukken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
|
||||
<translation>Wilt u de wijzigingen in bestand %1 bewaren?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
|
||||
<translation>Wilt u de wijzigingen bewaren in het bestand?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="770"/>
|
||||
<source>Save changes?</source>
|
||||
<translation>Aanpassingen opslaan?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1118"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1120"/>
|
||||
<source>Save file as</source>
|
||||
<translation>Bestand bewaren als</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1261"/>
|
||||
<source>Open dive log file</source>
|
||||
<translation>Open duiklogboek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*)</source>
|
||||
<translation>Logboek bestanden (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran bestanden (*.can);;CSV bestanden (*.csv);;DiveLog.de bestanden (*.dld);;JDiveLog bestanden (*.jlb);;Liquivision bestanden (*.lvd);;MkVI bestanden (*.txt);;Suunto bestanden (*.sde *.db);;UDDF/UDCF bestanden (*.uddf *.udcf);;XML bestanden (*.xml);;Alle bestanden (*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="771"/>
|
||||
<source>Changes will be lost if you don't save them.</source>
|
||||
<translation>Wijzigingen gaan verloren als u deze niet bewaart.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Waarschuwing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
|
||||
<translation>Bewaar of maak de huidige wijziging ongedaan voor u een nieuw bestand opent.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1121"/>
|
||||
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
|
||||
<translation>Subsurface XML bestanden (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
|
||||
<translation>Rond de huidige wijziging af vooraleer een volgende te beginnen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3244,7 +3289,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="601"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Filter shows %1 (of %2) dives</source>
|
||||
<translation>Filter toont %1 (van %2) duiken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3984,6 +4029,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>AIR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Remove this point</source>
|
||||
|
|
@ -4097,12 +4147,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Nieuw beginnummer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation>Nieuw nummer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4176,12 +4226,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation>Welke datum en tijd worden weergegeven in de afbeelding?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation>Afbeelding openen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation>Afbeeldingen (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4309,7 +4359,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>SuitFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="542"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="550"/>
|
||||
<source>Suits: </source>
|
||||
<translation>Duikpakken:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4339,7 +4389,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="466"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation>Trefwoorden:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5388,7 +5438,7 @@ Maximum</translation>
|
|||
<translation>EAN</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1054"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1060"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5397,70 +5447,70 @@ D: %.1f%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1063"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>P: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1061"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>T: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1073"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>V: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation>CNS: %u%%
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1074"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1080"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pO₂%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1082"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pN₂%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1084"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pHe: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1087"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>MOD: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1094"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5469,7 +5519,7 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1098"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5478,142 +5528,142 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1110"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Veiligheidsstop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1113"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Veiligheidsstop: onbek tijd @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1118"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deco: onbek tijd @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation>In deco
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1130"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deco: %umin @ %.0f%s (berekend)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1141"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>In deco (berekend)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1137"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin (berekend)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin (berekend)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Berekend plafond %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Compartiment %.0fmin: %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1161"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>hartslag: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1163"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>koers: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1250"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1256"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation>%sT: %d:%02d min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1268"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1272"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1270"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1276"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s%sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1284"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1291"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation>%s %sP:%d %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5735,17 +5785,17 @@ EADD: %d%s
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="30"/>
|
||||
<source>OC-gas</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>OC-gas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="30"/>
|
||||
<source>diluent</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>diluent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="30"/>
|
||||
<source>oxygen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>zuurstof</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="232"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,12 +3,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation>Osoba:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation>Wyszukiwanie partnerów i divemasterów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2349,7 +2349,7 @@ wybrany komputer nurkowy?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation>Miejsce:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2644,7 +2644,52 @@ wybrany komputer nurkowy?</translation>
|
|||
<translation>Najpłytsze nurkowanie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>Highest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="557"/>
|
||||
<source>Lowest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Average total SAC of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Highest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>Lowest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Average temperature of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="581"/>
|
||||
<source>Longest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>Shortest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Average length of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>These gases could be
|
||||
mixed from Air and using:
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -2653,17 +2698,17 @@ z powietrza przy użyciu:
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="611"/>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
<translation>oraz </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="884"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="895"/>
|
||||
<source>Discard the changes?</source>
|
||||
<translation>Porzucić zmiany?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="896"/>
|
||||
<source>You are about to discard your changes.</source>
|
||||
<translation>Masz zamiar porzucić zmiany.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3184,60 +3229,60 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation>Drukowanie planu nurkowego</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
|
||||
<translation>Czy chcesz zapisać zmiany dokonane w pliku %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
|
||||
<translation>Czy chcesz zapisać wprowadzone zmiany?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="770"/>
|
||||
<source>Save changes?</source>
|
||||
<translation>Zapisać zmiany?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1118"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1120"/>
|
||||
<source>Save file as</source>
|
||||
<translation>Zapisz plik jako</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1261"/>
|
||||
<source>Open dive log file</source>
|
||||
<translation>Otwórz plik z logiem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*)</source>
|
||||
<translation>Logi nurkowe (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Pliki Cochran (*.can);;Pliki CSV (*.csv);;Pliki DiveLog.de (*.dld);;Pliki JDiveLog (*.jlb);;Pliki Liquivision (*.lvd);;Pliki MkVI (*.txt);;Pliki Suunto (*.sde *.db);;Pliki UDDF/UDCF (*.uddf *.udcf);;Pliki XML (*.xml);;Wszystkie pliki (*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="771"/>
|
||||
<source>Changes will be lost if you don't save them.</source>
|
||||
<translation>Zmiany zostaną utracone jeśli ich nie za zapiszesz.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Ostrzeżenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
|
||||
<translation>Zapisz zmiany lub anuluj to nurkowanie przez otwarciem nowego pliku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1121"/>
|
||||
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
|
||||
<translation>Pliki Subsurface XML (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
|
||||
<translation>Proszę dokończyć edycję tego nurkowania przed rozpoczęciem kolejnej. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3245,7 +3290,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="601"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Filter shows %1 (of %2) dives</source>
|
||||
<translation>Filtr pokazuje %1 (z %2) nurkowań</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3985,6 +4030,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>POWIETRZE</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Remove this point</source>
|
||||
|
|
@ -4098,12 +4148,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Nowy numer początkowy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation>Nowy numer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4177,12 +4227,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation>Jaka data i godzina jest na zdjęciu?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation>Otwórz zdjęcie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation>Pliki graficzne (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4310,7 +4360,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>SuitFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="542"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="550"/>
|
||||
<source>Suits: </source>
|
||||
<translation>Skafandry:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4340,7 +4390,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="466"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation>Tagi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5384,7 +5434,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<translation>ean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1054"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1060"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5393,70 +5443,70 @@ D: %.1f%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1063"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>P: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1061"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>T: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1073"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>V: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation>CNS: %u%%
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1074"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1080"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pO%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1082"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pN%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1084"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pHe: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1087"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>MOD: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1094"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5465,7 +5515,7 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1098"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5474,35 +5524,35 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1110"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Przystanek bezp.: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1113"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Przystanek bezp.: nieznany czas @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1118"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deco: nieznany czas @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation>dekompresja
|
||||
|
|
@ -5510,107 +5560,107 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1130"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deco: %umin @ %.0f%s (obliczone)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1141"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>dekompresja (obliczone)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1137"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Obliczony sufit: %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Tkanka %.0fmin: %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1161"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>tętno: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1163"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>kurs: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1250"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1256"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation>%sT: %d:%02d min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1268"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sGł:%.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1272"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s %sGł:%.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1270"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1276"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s%sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1284"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1291"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation>%s %sP:%d %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,12 +3,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2347,7 +2347,7 @@ o computador de mergulho selecionado?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2641,7 +2641,52 @@ o computador de mergulho selecionado?</translation>
|
|||
<translation>Mergulho mais raso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>Highest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="557"/>
|
||||
<source>Lowest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Average total SAC of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Highest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>Lowest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Average temperature of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="581"/>
|
||||
<source>Longest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>Shortest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Average length of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>These gases could be
|
||||
mixed from Air and using:
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -2650,17 +2695,17 @@ misturados com ar usando:
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="611"/>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
<translation>e</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="884"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="895"/>
|
||||
<source>Discard the changes?</source>
|
||||
<translation>Descartar alterações?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="896"/>
|
||||
<source>You are about to discard your changes.</source>
|
||||
<translation>Você está prestes a eliminar suas alterações.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3181,60 +3226,60 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation>Imprimir tabela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
|
||||
<translation>Você quer salvar as alterações que fez no arquivo %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
|
||||
<translation>Você quer salvar as alterações feitas no arquivo?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="770"/>
|
||||
<source>Save changes?</source>
|
||||
<translation>Salvar Alteraḉões?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1118"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1120"/>
|
||||
<source>Save file as</source>
|
||||
<translation>Salvar arquivo como</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1261"/>
|
||||
<source>Open dive log file</source>
|
||||
<translation>Abrir arquivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="771"/>
|
||||
<source>Changes will be lost if you don't save them.</source>
|
||||
<translation>As alterações serão perdidas se não forem gravadas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Aviso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
|
||||
<translation>Por favor, salve ou cancele a edição atual do mergulho antes de abrir um novo arquivo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1121"/>
|
||||
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
|
||||
<translation>Arquivos XML do Subsurface (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
|
||||
<translation>Primeiro termine a edição atual antes de editar outro.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3287,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="601"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Filter shows %1 (of %2) dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3982,6 +4027,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>AR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Remove this point</source>
|
||||
|
|
@ -4095,12 +4145,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Novo número inicial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation>Novo numero</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4174,12 +4224,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation>Qual dia e hora são mostrados na imagem?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation>Imagens (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4307,7 +4357,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>SuitFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="542"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="550"/>
|
||||
<source>Suits: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4337,7 +4387,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="466"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5386,7 +5436,7 @@ Médio</translation>
|
|||
<translation>ean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1054"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1060"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5395,70 +5445,70 @@ D: %.1f%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1063"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>P: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1061"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>T: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1073"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>V: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation>CNS: %u%%
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1074"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1080"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pO%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1082"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pN%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1084"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pHe: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1087"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>MOD: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1094"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5467,7 +5517,7 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1098"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5476,140 +5526,140 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1110"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Parada de segurança: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1113"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Parada de segurança: tempo desconhecido @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1118"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deco: tempo desconhecido @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Em deco
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1130"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1141"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Em deco (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1137"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Teto calculado %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Tecido %.0fmin: %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1161"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Cardio: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1163"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1250"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1256"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation>%sT: %d:%02d min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1268"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1272"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1270"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1276"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s%sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1284"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1291"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation>%s %sP:%d %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,12 +3,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation>Pessoa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation>Busca por companheiros e guias de mergulho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2349,7 +2349,7 @@ remover o computador de mergulho seleccionado?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation>Local:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2643,7 +2643,52 @@ remover o computador de mergulho seleccionado?</translation>
|
|||
<translation>Mergulho menos fundo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>Highest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="557"/>
|
||||
<source>Lowest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Average total SAC of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Highest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>Lowest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Average temperature of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="581"/>
|
||||
<source>Longest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>Shortest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Average length of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>These gases could be
|
||||
mixed from Air and using:
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -2652,17 +2697,17 @@ obtidos a partir do ar usando:
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="611"/>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
<translation>e</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="884"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="895"/>
|
||||
<source>Discard the changes?</source>
|
||||
<translation>Eliminar as alterações?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="896"/>
|
||||
<source>You are about to discard your changes.</source>
|
||||
<translation>Está prestes a eliminar as alterações.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3183,60 +3228,60 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation>Imprimir tabela de runtime</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
|
||||
<translation>Deseja gravar as alterações feitas no ficheiro %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
|
||||
<translation>Deseja gravar as alterações feitas no ficheiro de dados?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="770"/>
|
||||
<source>Save changes?</source>
|
||||
<translation>Guardar alterações?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1118"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1120"/>
|
||||
<source>Save file as</source>
|
||||
<translation>Guardar ficheiro como</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1261"/>
|
||||
<source>Open dive log file</source>
|
||||
<translation>Abrir ficheiro de registo de mergulhos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*)</source>
|
||||
<translation>Ficheiros de logbooks (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Ficheiros Cochran (*.can);;Ficheiros CSV (*.csv);;Ficheiros DiveLog.de (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Ficheiros Liquivision (*.lvd);;Ficheiros MkVI (*.txt);;Ficheiros Suunto (*.sde *.db);;Ficheiros UDDF/UDCF (*.uddf *.udcf);;Ficheiros XML (*.xml);;Todos os ficheiros (*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="771"/>
|
||||
<source>Changes will be lost if you don't save them.</source>
|
||||
<translation>As alterações serão perdidas se não forem gravadas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Aviso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
|
||||
<translation>Por favor grave ou cancele as edições feitas a este mergulho antes de abrir um novo ficheiro.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1121"/>
|
||||
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
|
||||
<translation>Ficheiro XML do Subsurface (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
|
||||
<translation>Por favor, termine a edição em curso antes de iniciar outra.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3244,7 +3289,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="601"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Filter shows %1 (of %2) dives</source>
|
||||
<translation>O filtro mostra %1 (de %2) mergulhos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3984,6 +4029,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>Ar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Remove this point</source>
|
||||
|
|
@ -4097,12 +4147,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Novo número inicial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation>Novo número</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4176,12 +4226,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation>Que data e hora estão representados na imagem?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation>Abrir imagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation>Ficheiros de imagem (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4309,7 +4359,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>SuitFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="542"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="550"/>
|
||||
<source>Suits: </source>
|
||||
<translation>Fatos:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4339,7 +4389,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="466"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation>Etiquetas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5390,7 +5440,7 @@ Recomenda-se aos utilizadores que não se baseiem apenas nesta ferramenta para p
|
|||
<translation>ean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1054"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1060"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5399,70 +5449,70 @@ D: %.1f%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1063"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>P: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1061"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>T: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1073"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>V: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation>CNS: %u%%
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1074"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1080"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pO%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1082"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pN%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1084"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pHe: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1087"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>MOD: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1094"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5472,7 +5522,7 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1098"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5482,49 +5532,49 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1110"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Paragem de segurança: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1113"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Paragem de segurança: tempo desconhecido @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1118"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Descompressão: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Descompressão: tempo desconhecido @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Em descompressão
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1130"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin
|
||||
|
|
@ -5532,93 +5582,93 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Descompressão: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1141"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Em descompressão (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1137"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Tecto calculado %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Tecido %.0fmin: %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1161"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>frequência cardíaca: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1163"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>enfiamento: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1250"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1256"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation>%sT: %d:%02d min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1268"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1272"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1270"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1276"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s%sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1284"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1291"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation>%s %sP:%d %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,12 +3,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2347,7 +2347,7 @@ computerul de scufundări selectat?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2641,24 +2641,69 @@ computerul de scufundări selectat?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>Highest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="557"/>
|
||||
<source>Lowest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Average total SAC of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Highest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>Lowest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Average temperature of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="581"/>
|
||||
<source>Longest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>Shortest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Average length of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>These gases could be
|
||||
mixed from Air and using:
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="611"/>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="884"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="895"/>
|
||||
<source>Discard the changes?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="896"/>
|
||||
<source>You are about to discard your changes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3175,60 +3220,60 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="770"/>
|
||||
<source>Save changes?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1118"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1120"/>
|
||||
<source>Save file as</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1261"/>
|
||||
<source>Open dive log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="771"/>
|
||||
<source>Changes will be lost if you don't save them.</source>
|
||||
<translation>Modificările vor fi pierdute dacă nu le salvați.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Avertizare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
|
||||
<translation>Vă rugăm salvați sau anulați editarea scufundării curente înainte de a deschide un nou fișier.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1121"/>
|
||||
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
|
||||
<translation>Fișiere XML Subsurface (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3236,7 +3281,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="601"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Filter shows %1 (of %2) dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3976,6 +4021,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>AER</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Remove this point</source>
|
||||
|
|
@ -4089,12 +4139,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Nou număr de început</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4168,12 +4218,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4301,7 +4351,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>SuitFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="542"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="550"/>
|
||||
<source>Suits: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4331,7 +4381,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="466"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5372,202 +5422,202 @@ Medie</translation>
|
|||
<translation>ean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1054"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1060"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1063"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1061"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1073"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1074"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1080"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1082"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1084"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1087"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1094"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1098"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1110"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1113"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1118"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1130"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1141"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1137"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1161"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1163"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1250"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1256"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation>%sT: %d:%02d min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1268"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1272"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1270"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1276"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s%sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1284"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1291"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation>%s %sP:%d %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,12 +3,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2347,7 +2347,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2641,7 +2641,52 @@
|
|||
<translation>Минимум</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>Highest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="557"/>
|
||||
<source>Lowest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Average total SAC of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Highest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>Lowest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Average temperature of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="581"/>
|
||||
<source>Longest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>Shortest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Average length of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>These gases could be
|
||||
mixed from Air and using:
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -2650,17 +2695,17 @@ mixed from Air and using:
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="611"/>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
<translation> и </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="884"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="895"/>
|
||||
<source>Discard the changes?</source>
|
||||
<translation>Отменить изменения?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="896"/>
|
||||
<source>You are about to discard your changes.</source>
|
||||
<translation>Вы собираетесь отменить свои изменения.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3181,60 +3226,60 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation>Печать плана погружения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
|
||||
<translation>Хотите ли вы сохранить изменения, внесенные в файл %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
|
||||
<translation>Хотите ли вы сохранить изменения, внесенные в файл журнала?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="770"/>
|
||||
<source>Save changes?</source>
|
||||
<translation>Сохранить изменения?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1118"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1120"/>
|
||||
<source>Save file as</source>
|
||||
<translation>Сохранить как</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1261"/>
|
||||
<source>Open dive log file</source>
|
||||
<translation>Открыть журнал погружений</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="771"/>
|
||||
<source>Changes will be lost if you don't save them.</source>
|
||||
<translation>Изменения будут утеряны, если вы не сохраните их.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Предупреждение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
|
||||
<translation>Сохраните или отмените изменения перед открытием нового файла.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1121"/>
|
||||
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
|
||||
<translation>Subsurface XML файлы (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
|
||||
<translation>Пожалуйста, для начала закончите текущее редактирование, а потом пробуйте редактировать другой.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3287,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="601"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Filter shows %1 (of %2) dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3982,6 +4027,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>воздух</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Remove this point</source>
|
||||
|
|
@ -4095,12 +4145,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Начать нумерацию с</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation>Новый номер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4174,12 +4224,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation>Какое время и дата отображены на изображении?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation>Открыть файл с изображением</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation>Файлы изображений (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4307,7 +4357,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>SuitFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="542"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="550"/>
|
||||
<source>Suits: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4337,7 +4387,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="466"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5386,7 +5436,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<translation>ean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1054"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1060"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5395,70 +5445,70 @@ D: %.1f%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1063"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Д: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1061"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Т: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1073"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>С: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation>SAC: %.*f%s/мин
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation>CNS: %u%%
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1074"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1080"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pO%s: %.2fбар
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1082"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pN%s: %.2fбар
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1084"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pHe: %.2fбар
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1087"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>MOD: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1094"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5467,7 +5517,7 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1098"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5476,142 +5526,142 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1110"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Ост. безопасности: %uмин @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1113"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Ост. безопасности: неизв. время @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1118"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Деко: %uмин @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Деко: неиз. время @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation>В деко
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %uмин
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1130"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %uмин
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Деко: %uмин @ %.0f%s (вычисл.)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1141"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>В деко (вычисл.)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1137"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %uмин (вычисл.)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %uмин (вычисл.)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Расчетный потолок %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Ткань %.0fмин: %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1161"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>пульс: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1163"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>азимут: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1250"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1256"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation>%sT: %d:%02d min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1268"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sГ:%.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1272"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s %sГ:%.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1270"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1276"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s%sС:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1284"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sС:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1291"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation>%s %sД:%d %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,12 +3,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2349,7 +2349,7 @@ vybraný počítač?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2643,7 +2643,52 @@ vybraný počítač?</translation>
|
|||
<translation>Najplytší ponor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>Highest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="557"/>
|
||||
<source>Lowest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Average total SAC of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Highest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>Lowest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Average temperature of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="581"/>
|
||||
<source>Longest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>Shortest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Average length of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>These gases could be
|
||||
mixed from Air and using:
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -2652,17 +2697,17 @@ vytvorene zo vzduchu a:
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="611"/>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
<translation>a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="884"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="895"/>
|
||||
<source>Discard the changes?</source>
|
||||
<translation>Vymazať zmeny?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="896"/>
|
||||
<source>You are about to discard your changes.</source>
|
||||
<translation>Chystáš sa vymazať zmeny.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3183,60 +3228,60 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation>Vytlačiť runtime tabuľku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
|
||||
<translation>Chceš uložiť zmeny prevedené v súbore %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
|
||||
<translation>Chces uložiť zmeny prevedené v dátovom súbore?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="770"/>
|
||||
<source>Save changes?</source>
|
||||
<translation>Uložiť zmeny?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1118"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1120"/>
|
||||
<source>Save file as</source>
|
||||
<translation>Uložiť súbor ako</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1261"/>
|
||||
<source>Open dive log file</source>
|
||||
<translation>Otvoriť log súbor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="771"/>
|
||||
<source>Changes will be lost if you don't save them.</source>
|
||||
<translation>Zmeny budu stratené ak ich neuložíš.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Upozornenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
|
||||
<translation>Ulož alebo zruš aktuálne editovanie ponoru pred otvorením nového súboru.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1121"/>
|
||||
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
|
||||
<translation>Subsurface XML súbory (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
|
||||
<translation>Ukonči aktuálne editovanie pred tým než začneš ďalšie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3244,7 +3289,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="601"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Filter shows %1 (of %2) dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3984,6 +4029,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>Vzduch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Remove this point</source>
|
||||
|
|
@ -4097,12 +4147,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Nové začiatočné číslo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation>Nové číslo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4176,12 +4226,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation>Aký dátum a čas je zobrazený na fotke?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation>Otvoriť súbory s obrázkami</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation>Grafické súbory (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4309,7 +4359,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>SuitFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="542"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="550"/>
|
||||
<source>Suits: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4339,7 +4389,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="466"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5388,7 +5438,7 @@ Maximum</translation>
|
|||
<translation>ean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1054"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1060"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5397,70 +5447,70 @@ D: %.1f%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1063"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>P: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1061"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>T: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1073"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>V: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation>CNS: %u%%
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1074"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1080"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pO%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1082"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pN%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1084"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pHe: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1087"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>MOD: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1094"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5469,7 +5519,7 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1098"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5478,142 +5528,142 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1110"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Bezpečnostná zastávka: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1113"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Bezpečnostná zastávka: neznáma @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1118"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deco: neznáma @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation>In deco
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1130"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1141"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>V deco (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1137"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Vypočítaný strop %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Tkanivo %.0fmin: %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1161"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>tep srdca: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1163"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>smer: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1250"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1256"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation>%sT: %d:%02d min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1268"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1272"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1270"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1276"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s%sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1284"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1291"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation>%s %sP:%d %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,12 +5,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2347,7 +2347,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2641,24 +2641,69 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>Highest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="557"/>
|
||||
<source>Lowest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Average total SAC of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Highest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>Lowest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Average temperature of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="581"/>
|
||||
<source>Longest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>Shortest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Average length of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>These gases could be
|
||||
mixed from Air and using:
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="611"/>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="884"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="895"/>
|
||||
<source>Discard the changes?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="896"/>
|
||||
<source>You are about to discard your changes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3175,60 +3220,60 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="770"/>
|
||||
<source>Save changes?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1118"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1120"/>
|
||||
<source>Save file as</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1261"/>
|
||||
<source>Open dive log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="771"/>
|
||||
<source>Changes will be lost if you don't save them.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1121"/>
|
||||
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3236,7 +3281,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="601"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Filter shows %1 (of %2) dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3976,6 +4021,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Remove this point</source>
|
||||
|
|
@ -4089,12 +4139,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4168,12 +4218,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4301,7 +4351,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>SuitFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="542"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="550"/>
|
||||
<source>Suits: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4331,7 +4381,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="466"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5358,201 +5408,201 @@ Maximum</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1054"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1060"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1063"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1061"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1073"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1074"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1080"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1082"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1084"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1087"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1094"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1098"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1110"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1113"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1118"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1130"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1141"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1137"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1161"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1163"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1250"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1256"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1268"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1272"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1270"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1276"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1284"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1291"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,12 +3,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2347,7 +2347,7 @@ radera den valda dykdatorn?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2641,7 +2641,52 @@ radera den valda dykdatorn?</translation>
|
|||
<translation>Grundaste dyk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>Highest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="557"/>
|
||||
<source>Lowest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Average total SAC of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Highest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>Lowest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Average temperature of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="581"/>
|
||||
<source>Longest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>Shortest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Average length of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>These gases could be
|
||||
mixed from Air and using:
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -2650,17 +2695,17 @@ mixas av luft och:
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="611"/>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
<translation>och</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="884"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="895"/>
|
||||
<source>Discard the changes?</source>
|
||||
<translation>Kassera ändringarna?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="896"/>
|
||||
<source>You are about to discard your changes.</source>
|
||||
<translation>Du är påväg att kasta bort dina förändringar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3181,60 +3226,60 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation>Skriv ut körtidstabell</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
|
||||
<translation>Vill du spara ändringarna som du gjort i filen %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
|
||||
<translation>Vill du spara ändringarna som du gjort i filen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="770"/>
|
||||
<source>Save changes?</source>
|
||||
<translation>Spara ändringar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1118"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1120"/>
|
||||
<source>Save file as</source>
|
||||
<translation>Spara fil som</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1261"/>
|
||||
<source>Open dive log file</source>
|
||||
<translation>Öppna dyklogg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="771"/>
|
||||
<source>Changes will be lost if you don't save them.</source>
|
||||
<translation>Ändringar förloras om du inte sparar dom.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Varning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
|
||||
<translation>Vänligen spara eller avbryt pågående ändring av dyk innan du försöker öppna en ny fil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1121"/>
|
||||
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
|
||||
<translation>Subsurface XML filer (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
|
||||
<translation>Först avsluta den aktuella ändringen innan du försöker göra en annan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3287,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="601"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Filter shows %1 (of %2) dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3982,6 +4027,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>LUFT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Remove this point</source>
|
||||
|
|
@ -4095,12 +4145,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Nytt startnummer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation>Nytt nummer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4174,12 +4224,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation>Vilket datum och tid visas på bilden?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation>Öppna bildfler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation>Bildfiler (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4307,7 +4357,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>SuitFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="542"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="550"/>
|
||||
<source>Suits: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4337,7 +4387,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="466"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5380,7 +5430,7 @@ Medel</translation>
|
|||
<translation>ean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1054"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1060"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5389,70 +5439,70 @@ D: %.1f%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1063"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>P: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1061"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>T: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1073"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>V: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation>CNS: %u%%
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1074"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1080"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pO%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1082"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pN%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1084"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pHe: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1087"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>MOD: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1094"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5461,7 +5511,7 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1098"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5470,142 +5520,142 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1110"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Säkerhetsstopp: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1113"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Säkerhetsstopp: okänd tid @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1118"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deko: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deko: okänd tid @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation>I Deko
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1130"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deko: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1141"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>I deko (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1137"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Beräknat tak %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Vävnad %.0fmin: %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1161"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>hjärtrytm: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1163"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>kurs: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1250"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1256"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation>%sT: %d:%02d min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1268"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1272"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1270"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1276"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s%sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1284"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1291"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation>%s %sP:%d %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,12 +3,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2347,7 +2347,7 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2641,24 +2641,69 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
|
|||
<translation>Sığ dalış</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>Highest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="557"/>
|
||||
<source>Lowest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Average total SAC of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Highest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>Lowest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Average temperature of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="581"/>
|
||||
<source>Longest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>Shortest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Average length of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>These gases could be
|
||||
mixed from Air and using:
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="611"/>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
<translation>ve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="884"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="895"/>
|
||||
<source>Discard the changes?</source>
|
||||
<translation>Değişiklikleri silinsin mi ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="896"/>
|
||||
<source>You are about to discard your changes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3175,60 +3220,60 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
|
||||
<translation>%1 dosyasında yapılan değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
|
||||
<translation>Veri dosyasında yapılan değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="770"/>
|
||||
<source>Save changes?</source>
|
||||
<translation>Değişiklikler kaydedilsin mi ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1118"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1120"/>
|
||||
<source>Save file as</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1261"/>
|
||||
<source>Open dive log file</source>
|
||||
<translation>Dalış kayıt dosyasını aç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="771"/>
|
||||
<source>Changes will be lost if you don't save them.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Uyarı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
|
||||
<translation>Lütfen yeni bir dosya açmadan önce geçerli dalışı düzenle, kaydet veya iptal et.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1121"/>
|
||||
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
|
||||
<translation>Subsurface XML dosyaları (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3236,7 +3281,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="601"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Filter shows %1 (of %2) dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3976,6 +4021,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>HAVA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Remove this point</source>
|
||||
|
|
@ -4089,12 +4139,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Yeni başlama numarası</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation>Yeni numara</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4168,12 +4218,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation>Görüntü dosyası aç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation>Görüntü dosyaları (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4301,7 +4351,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>SuitFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="542"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="550"/>
|
||||
<source>Suits: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4331,7 +4381,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="466"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5372,73 +5422,73 @@ Ortalama</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1054"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1060"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1063"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1061"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1073"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation>MSS: %u%%
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1074"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1080"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pO%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1082"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pN%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1084"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pHe: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1087"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>MOD: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1094"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5447,7 +5497,7 @@ EHYD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1098"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5456,130 +5506,130 @@ EHYD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1110"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1113"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1118"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deco: %udak @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deco: bilinmeyen zaman @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1130"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>YZ: %udak
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1141"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1137"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>YZ: %udak (hesap)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1161"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1163"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1250"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1256"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1268"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1272"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1270"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1276"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1284"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1291"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,12 +3,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2346,7 +2346,7 @@ bỏ các máy lặn đã được chọn?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2640,24 +2640,69 @@ bỏ các máy lặn đã được chọn?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>Highest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="557"/>
|
||||
<source>Lowest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Average total SAC of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Highest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>Lowest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Average temperature of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="581"/>
|
||||
<source>Longest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>Shortest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Average length of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>These gases could be
|
||||
mixed from Air and using:
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="611"/>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="884"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="895"/>
|
||||
<source>Discard the changes?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="896"/>
|
||||
<source>You are about to discard your changes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3174,60 +3219,60 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="770"/>
|
||||
<source>Save changes?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1118"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1120"/>
|
||||
<source>Save file as</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1261"/>
|
||||
<source>Open dive log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="771"/>
|
||||
<source>Changes will be lost if you don't save them.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1121"/>
|
||||
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3235,7 +3280,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="601"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Filter shows %1 (of %2) dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3975,6 +4020,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>KHÔNG KHÍ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Remove this point</source>
|
||||
|
|
@ -4088,12 +4138,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Số bắt đầu mới</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4167,12 +4217,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation>Tập tin hình ảnh (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4300,7 +4350,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>SuitFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="542"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="550"/>
|
||||
<source>Suits: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4330,7 +4380,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="466"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5361,201 +5411,201 @@ Maximum</source>
|
|||
<translation>ean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1054"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1060"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1063"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1061"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1073"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1074"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1080"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1082"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1084"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1087"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1094"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1098"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1110"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1113"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1118"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1130"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1141"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1137"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1161"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1163"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1250"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1256"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1268"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1272"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1270"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1276"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1284"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1291"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,12 +3,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2347,7 +2347,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2641,7 +2641,52 @@
|
|||
<translation>最淺的潛水</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>Highest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="557"/>
|
||||
<source>Lowest total SAC of a dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Average total SAC of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Highest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>Lowest temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Average temperature of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="581"/>
|
||||
<source>Longest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>Shortest dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Average length of all selected dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>These gases could be
|
||||
mixed from Air and using:
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -2650,17 +2695,17 @@ mixed from Air and using:
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="611"/>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
<translation>與</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="884"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="895"/>
|
||||
<source>Discard the changes?</source>
|
||||
<translation>取消變更？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="896"/>
|
||||
<source>You are about to discard your changes.</source>
|
||||
<translation>您將要放棄您的變更。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3181,60 +3226,60 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation>列印操作表格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
|
||||
<translation>您是否要對檔案 %1 所做的修改儲存?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
|
||||
<translation>您是否要對資料檔案所做的修改進行儲存?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="770"/>
|
||||
<source>Save changes?</source>
|
||||
<translation>儲存變更?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1118"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1120"/>
|
||||
<source>Save file as</source>
|
||||
<translation>另存新檔</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1261"/>
|
||||
<source>Open dive log file</source>
|
||||
<translation>打開潛水日誌檔案</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="771"/>
|
||||
<source>Changes will be lost if you don't save them.</source>
|
||||
<translation>如果不進行儲存, 所做變更將會遺失.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>提醒</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
|
||||
<translation>在開啟新檔前, 請儲存或取消此次潛水的編輯.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1121"/>
|
||||
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
|
||||
<translation>Subsurface XML 檔案 (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
|
||||
<translation>請在嘗試其他編輯時先完成當前編輯</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3287,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="601"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Filter shows %1 (of %2) dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3982,6 +4027,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>空氣</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Remove this point</source>
|
||||
|
|
@ -4095,12 +4145,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>新的開始編號</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation>新編號</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4174,12 +4224,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation>哪個日期和時間將會被顯示在圖片上?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation>開啟影像檔</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation>影像檔案 (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4307,7 +4357,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>SuitFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="542"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="550"/>
|
||||
<source>Suits: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4337,7 +4387,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="466"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5385,7 +5435,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<translation>ean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1054"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1060"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5394,63 +5444,63 @@ D: %.1f%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1063"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>P: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1061"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>T: %.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1073"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>V: %.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation>CNS: %u%%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1074"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1080"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pO%s: %.2fbar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1082"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pN%s: %.2fbar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1084"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pHe: %.2fbar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1087"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>MOD: %d%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1094"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5459,7 +5509,7 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1098"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -5468,142 +5518,142 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1110"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>安全停留: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1113"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>安全停留: 未知時間 @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1118"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>減壓: 未知時間 @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation>減壓中
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1121"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1130"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>減壓: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1141"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>減壓 (計算)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1137"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL:%umin (預計)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>計算的上限深度 %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>組織 %.0fmin: %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1155"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1161"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>心跳: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1163"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>方位: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1250"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1256"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation>%sT: %d:%02d min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1268"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1272"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1270"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1276"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s%sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1284"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1291"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation>%s %sP:%d %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue