From 323dda672cf97c24d452e24deca3f0281f28dd65 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 4 Feb 2024 16:05:11 +0000
Subject: [PATCH] Translate subsurface_source.ts in nl_NL

100% translated source file: 'subsurface_source.ts'
on 'nl_NL'.
---
 translations/subsurface_nl_NL.ts | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/translations/subsurface_nl_NL.ts b/translations/subsurface_nl_NL.ts
index 893ec8a74..51eca6c93 100644
--- a/translations/subsurface_nl_NL.ts
+++ b/translations/subsurface_nl_NL.ts
@@ -13586,7 +13586,7 @@ Is de Uemis Zurich correct aangesloten?</translation>
     <message>
         <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="356"/>
         <source>Turning off automatic sync to cloud causes all data to only be stored locally. This can be very useful in situations with limited or no network access. Please choose &apos;Manual sync with cloud&apos; if you have network connectivity and want to sync your data to cloud storage.</source>
-        <translation>Door automatische synchronisatie uit te zetten, wordt de data alleen lokaal opgeslagen. Dit kan nuttig zijn op plekken zonder mobiel netwerk. Door &quot;Handmatig synchroniseren met cloud&quot; te kiezen, wordt de data alsnog met de cloud gesynchroniseerd.</translation>
+        <translation>Door automatische synchronisatie met de cloud uit te zetten, worden alle gegevens alleen lokaal opgeslagen. Dit kan nuttig zijn op plekken met beperkte of geen netwerktoegang. Door &quot;Handmatig synchroniseren met cloud&quot; te kiezen, wordt de data alsnog met de cloud gesynchroniseerd.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="366"/>