From 32c63f57aba8e14aa0a152b508b977017cd8c8a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dirk Hohndel Date: Sat, 18 Feb 2023 15:12:44 -0800 Subject: [PATCH] Update translation source strings Signed-off-by: Dirk Hohndel --- translations/subsurface_source.ts | 1002 +++++++++++++++-------------- 1 file changed, 509 insertions(+), 493 deletions(-) diff --git a/translations/subsurface_source.ts b/translations/subsurface_source.ts index 75a57e95b..50406013b 100644 --- a/translations/subsurface_source.ts +++ b/translations/subsurface_source.ts @@ -990,12 +990,12 @@ - + Remove cylinder - + Remove cylinder (%n dive(s)) @@ -1003,12 +1003,12 @@ - + Edit cylinder - + Edit cylinder (%n dive(s)) @@ -1016,12 +1016,12 @@ - + Edit sensors - + Edit dive [%1] @@ -1246,51 +1246,51 @@ - + Basic settings - - + + Serial No. - + Length - - + + Firmware version - - + + Custom text - + Number of dives - + Show safety stop @@ -1303,7 +1303,7 @@ - + Date format @@ -1325,7 +1325,7 @@ - + Sync dive computer time with PC @@ -1342,7 +1342,7 @@ - + Start Depth @@ -1361,8 +1361,8 @@ - - + + s @@ -1375,15 +1375,15 @@ - - + + m - + Advanced settings @@ -1402,7 +1402,7 @@ - + Future TTS @@ -1423,33 +1423,33 @@ - - - - - - + + + + + + % - + Decotype - + ZH-L16 - + Gauge @@ -1461,7 +1461,7 @@ - + Apnea @@ -1483,30 +1483,30 @@ - - - + + + min - + Last deco - + Alt GFLow - + Alt GFHigh @@ -1519,14 +1519,14 @@ - + GFHigh - + GFLow @@ -1541,30 +1541,30 @@ - - - + + + ℓ/min - + Bottom gas consumption - + Deco gas consumption - + Gas settings @@ -1573,8 +1573,8 @@ - - + + %O₂ @@ -1583,8 +1583,8 @@ - - + + %He @@ -1593,8 +1593,8 @@ - - + + Type @@ -1605,107 +1605,107 @@ - - - + + + Change depth - + Gas 1 - + Gas 2 - + Gas 3 - + Gas 4 - + Gas 5 - + Dil 1 - + Dil 2 - + Dil 3 - + Dil 4 - + Dil 5 - + Setpoint - + SP 1 - + SP 2 - + SP 3 @@ -1714,125 +1714,125 @@ - - + + cbar - + pO₂ max - + pO₂ min - + Eco - + Medium - + High - + English - + German - + French - + Italian - + m/°C - + ft/°F - + MMDDYY - + DDMMYY - + YYMMDD - + Language - + Brightness - - + + Units - + Salinity (0-5%) - + Reset device to default settings @@ -1883,26 +1883,26 @@ - - + + Computer model - + OC - + CC - + Dive mode @@ -1913,37 +1913,37 @@ - + 10s - + Standard - + Red - + Green - + Blue - + Dive mode color @@ -1954,25 +1954,25 @@ - + Always show pO₂ - + Pressure sensor offset - + mbar - + ZH-L16+GF @@ -1998,25 +1998,25 @@ - + Temperature sensor offset - + °C - + SP 4 - + SP 5 @@ -2027,13 +2027,13 @@ - + Fixed setpoint - + Sensor @@ -2043,135 +2043,140 @@ - + + Cave + + + + Travel gas consumption - + Button sensitivity - + VPM - + VPM conservatism - + + - + Setpoint fallback - + Safety level - + Altitude range - + Model - + Max. depth - + P0 (none) Suunto safety level - + P1 (medium) Suunto safety level - + P2 (high) Suunto safety level - + Sample rate - + 20s - + 30s - + 60s - + Total dive time - + 24h - + 12h - + Time format - + Imperial - + Metric - + Light - + Depth alarm - + Time alarm @@ -2474,65 +2479,65 @@ DiveComponentSelection - + Dive site: - + Dive guide: - + Buddy: - + Rating: - + Visibility: - + Notes: - + Suit: - + Tags: - + Cylinders: - + Weights: - + Dive number: - + Date / time: @@ -2841,57 +2846,67 @@ - + No profile to show - + + prev.DC + + + + + next DC + + + + Suit: - + Air Temp: - + Water Temp: - + Cylinder: - + Weight: - + SAC: - + Dive guide: - + Buddy: - + Tags: - + Notes @@ -2899,38 +2914,38 @@ DiveEventItem - + (cyl. %1) - + ICD - + ΔHe - + ΔN₂ - + Manual switch to OC - + begin Starts with space! - + end Starts with space! @@ -3211,32 +3226,32 @@ - + Open media files - + Media files - + Image files - + Video files - + All files - + %1 does not appear to be an image @@ -4012,62 +4027,62 @@ DivePlannerPointsModel - + unknown - + cyl. - + Final depth - + Run time - + Duration - + Used gas - + CC setpoint - + Dive mode - + min - + m - + ft - + Stop times @@ -4363,17 +4378,17 @@ - + Add dive data point - + Save new - + kg/ℓ @@ -4612,7 +4627,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } DiveTripModelBase - + (%n dive(s)) @@ -4620,190 +4635,190 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + (%L1 shown) - + (%1 shown) - - + + # - - + + Date - - + + Rating - + Depth(%1) - + m - + ft - - + + Duration - + Temp.(°%1) - + Weight(%1) - + kg - + lbs - - + + Suit - - + + Cylinder - - + + Gas - + SAC(%1) - + /min - - + + OTU - + Max. CNS - - + + Tags - + Media before/during/after dive - - + + Country - - + + Buddy - - + + Dive guide - - + + Location - + Depth - + Temp. - + Weight - + SAC - + Max CNS - + Media - + finish populating data store - + setting up internal data structures - + done setting up internal data structures @@ -5587,17 +5602,17 @@ Existing Site LocationFilterDelegate - + (same GPS fix) - + (~%1 away - + , %n dive(s) here) @@ -5605,17 +5620,17 @@ Existing Site - + (no existing GPS data, add GPS fix from this dive) - + (no GPS data) - + Pick site: @@ -6415,7 +6430,8 @@ The QML modules QtPositioning and QtLocation could be missing! OstcFirmwareCheck - You should update the firmware on your dive computer: you have version %1 but the latest stable version is %2 + A firmware update for your dive computer is available: you have version %1 but the latest stable version is %2. +Not using the latest available stable firmware version on your dive computer means that Subsurface may not work correctly with it. @@ -6454,74 +6470,74 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa PlannerSettingsWidget - + ft/min - + Last stop at 20ft - + 50% avg. depth to 20ft - + 20ft to surface - + ft - + m/min - + Last stop at 6m - + 50% avg. depth to 6m - + 6m to surface - + m - + cuft/min - + ℓ/min - + bar - + psi @@ -6529,7 +6545,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa PlannerWidgets - + Print runtime table @@ -7605,53 +7621,53 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString - - - - + + + + Read-only template! - + The template '%1' is read-only and cannot be edited. Please export this template to a different file. - + Import template file - - + + HTML files - - + + The destination template '%1' is read-only and cannot be overwritten. - + Export template files as - + This action cannot be undone! - + Delete template '%1'? - + The template '%1' is read-only and cannot be deleted. @@ -7659,22 +7675,22 @@ Please export this template to a different file. ProfileScene - + Planned dive - + Manually added dive - + Unknown dive computer - + (#%1 of %2) @@ -7776,128 +7792,128 @@ Please export this template to a different file. ProfileWidget2 - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time - + Make first dive computer - + Delete this dive computer - + Split this dive computer into own dive - + Rename this dive computer - + Edit Gas Change - + Add gas change - + Add setpoint change - + Add bookmark - + Split dive into two - + Change divemode - + Remove event - + Hide similar events - + Edit name - - + + Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2) - + Unhide all events - + Edit nickname - + Set new nickname for %1 (serial %2): - + Hide events - + Hide all %1 events? - + Remove the selected event? - + %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark - + Custom name: - + Name is too long! @@ -8109,13 +8125,13 @@ Please export this template to a different file. - + start processing - + %1 dives processed @@ -8125,7 +8141,7 @@ Please export this template to a different file. - + populate data model @@ -8653,38 +8669,38 @@ Not all media files have timestamps in the range between - + Open image file - + Image files - + Selected dive date/time - + First selected dive date/time - + Last selected dive date/time - + Files with inappropriate date/time - + No Exif date/time found @@ -9479,18 +9495,18 @@ Files with inappropriate date/time - + Remove cylinder? - + The deleted cylinder has sensor readings, which will be lost. Do you want to continue? - + Warning: edited %1 dives @@ -10224,7 +10240,7 @@ mixed from Air and using: TextHyperlinkEventFilter - + %1click to visit %2 @@ -10232,7 +10248,7 @@ mixed from Air and using: ToolTipItem - + Information @@ -10597,7 +10613,7 @@ Maximum getextFromC - + Error parsing the header @@ -10628,7 +10644,7 @@ Maximum - + deco stop @@ -10636,7 +10652,7 @@ Maximum - + ascent @@ -10648,20 +10664,20 @@ Maximum - + OLF - + maxdepth - + pO₂ @@ -10670,8 +10686,8 @@ Maximum - - + + gaschange @@ -10679,20 +10695,20 @@ Maximum - + rbt - + ceiling - + transmitter @@ -10884,7 +10900,7 @@ Maximum - + unknown @@ -10931,10 +10947,10 @@ Maximum - + - - + + air @@ -10943,7 +10959,7 @@ Maximum - + h @@ -10955,7 +10971,7 @@ Maximum - + min @@ -10996,8 +11012,8 @@ Maximum - - + + oxygen @@ -11482,216 +11498,216 @@ Maximum - + none - + workload - + violation - + bookmark - + surface - + safety stop - + safety stop (voluntary) - + safety stop (mandatory) - + deepstop - + ceiling (safety stop) - + below floor event showing dive is below deco floor and adding deco time - + divetime - + airtime - + rgbm - + heading - + tissue level warning - + invalid event number - + Error parsing the datetime - + Dive %d: %s - + Error parsing the divetime - + Error parsing the maxdepth - + Error parsing temperature - + Error parsing the gas mix count - + Error obtaining water salinity - + Error obtaining surface pressure - + Error obtaining dive mode - + Error parsing the gas mix - + Unable to create parser for %s %s - + Error registering the data - + Error parsing the samples - + Already downloaded dive at %s - + Event: waiting for user action - + read %dkb - + model=%s firmware=%u serial=%u - + Error registering the event handler. - + Error registering the cancellation handler. - + Dive data import error - + Unable to create libdivecomputer context - + Unable to open %s %s (%s) - + Error opening the device %s %s (%s). In most cases, in order to debug this issue, it is useful to send the developers the log files. You can copy them to the clipboard in the About dialog. - + Error opening the device %s %s (%s). In most cases, in order to debug this issue, a libdivecomputer logfile will be useful. You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the download dialog. - + No new dives downloaded from dive computer @@ -11747,12 +11763,12 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl - + Can't find gas %s - + ean @@ -11786,9 +11802,9 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl - - - + + + bar @@ -12044,454 +12060,454 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl - + @: %d:%02d D: %.1f%s - + P: %d%s (%s) - + T: %.1f%s - + V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% - + pO₂: %.2fbar - + SCR ΔpO₂: %.2fbar - + pN₂: %.2fbar - + pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s / %.1fg/ℓ - + END: %d%s EADD: %d%s / %.1fg/ℓ - + Density: %.1fg/ℓ - + Safety stop: %umin @ %.0f%s - + Safety stop: unknown time @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s - + Deco: unknown time @ %.0f%s - + In deco - + NDL: %umin - + TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) - + In deco (calc) - + NDL: %umin (calc) - + NDL: >2h (calc) - + TTS: %umin (calc) - + TTS: >2h (calc) - + RBT: %umin - + GF %d%% - + Surface GF %.0f%% - + Calculated ceiling %.1f%s - + Tissue %.0fmin: %.1f%s - + ICD in leading tissue - + heart rate: %d - + bearing: %d - + mean depth to here %.1f%s - + ΔT:%d:%02dmin - + %s ΔD:%.1f%s - + %s ↓D:%.1f%s - + %s ↑D:%.1f%s - + %s øD:%.1f%s - + %s ↓V:%.2f%s - + %s ↑V:%.2f%s - + %s øV:%.2f%s - + %s ΔP:%d%s - + %s SAC:%.*f%s/min - + %1km - + %1m - + %1mi - + %1yd - - + + N + + + + S + + - S - - - - - E - - + + W - - - - + + + + m - - - - + + + + ft - - - - + + + + - + kg - - - - + + + + - + lbs - - + + C - - + + F - + ℓ - - + + cuft - - - + + + psi - + g/ℓ - + Fresh - + Brackish - + EN13319 - + Salt - + Use DC - - + + AIR - + EAN - + more than %1 days - - + + no dives - + OXYGEN - + cyl. - + l @@ -13353,12 +13369,12 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? - + Cyl - + /min