mifr/subsurface
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/subsurface/subsurface.git synced 2025-02-19 22:16:15 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Updates to Swedish and Norwegian translations

Browse source 
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
This commit is contained in:
Dirk Hohndel 2013-04-30 15:47:32 -07:00
parent 8268180df2
commit 3b1c49e439
2 changed files with 14 additions and 14 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
po/nb_NO.po
View file

@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: subsurface\n" "Project-Id-Version: subsurface\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-30 11:00-0700\n" "POT-Creation-Date: 2013-04-30 15:43-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-30 17:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-30 20:30+0000\n"
"Last-Translator: dirkhh <dirk@hohndel.org>\n" "Last-Translator: henrik <subsurface@henrik.synth.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/subsurface/language/nb_NO/)\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/subsurface/language/nb_NO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "%s kl %d:%02u"
#: divelist-gtk.c:1378 #: divelist-gtk.c:1378
#, c-format #, c-format
msgid "%s: Response from divelogs.de" msgid "%s: Response from divelogs.de"
msgstr "" msgstr "%s: Resultat fra divelogs.de"
#: dive.c:921 #: dive.c:921
#, c-format #, c-format
@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "Fold sammen turer"
#: divelist-gtk.c:1481 #: divelist-gtk.c:1481
msgid "Communication error with divelogs.de" msgid "Communication error with divelogs.de"
msgstr "" msgstr "Kunne ikke kommunisere med divelogs.de"
#: webservice.c:121 #: webservice.c:121
msgid "Connecting..." msgid "Connecting..."
@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "Utstyr"
#: divelist-gtk.c:1378 #: divelist-gtk.c:1378
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "" msgstr "Feil"
#: libdivecomputer.c:471 #: libdivecomputer.c:471
msgid "Error obtaining water salinity" msgid "Error obtaining water salinity"
@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "Størrelse"
#: print.c:1012 #: print.c:1012
#, c-format #, c-format
msgid "Sizing heights (%% of layout)" msgid "Sizing heights (%% of layout)"
msgstr "" msgstr "Størrelse på høyder (i %% av layout)"
#: uemis.c:200 #: uemis.c:200
msgid "Speed Alarm" msgid "Speed Alarm"

14
po/sv_SE.po
View file

@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: subsurface\n" "Project-Id-Version: subsurface\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-30 11:00-0700\n" "POT-Creation-Date: 2013-04-30 15:43-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-30 17:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-30 18:20+0000\n"
"Last-Translator: dirkhh <dirk@hohndel.org>\n" "Last-Translator: stone4x4 <fredrik@ppo2.se>\n"
"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/projects/p/subsurface/language/sv_SE/)\n" "Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/projects/p/subsurface/language/sv_SE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "%s händelse vid %d:%02u"
#: divelist-gtk.c:1378 #: divelist-gtk.c:1378
#, c-format #, c-format
msgid "%s: Response from divelogs.de" msgid "%s: Response from divelogs.de"
msgstr "" msgstr "%s: Svar från divelogs.de"
#: dive.c:921 #: dive.c:921
#, c-format #, c-format
@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "Sammanslå alla"
#: divelist-gtk.c:1481 #: divelist-gtk.c:1481
msgid "Communication error with divelogs.de" msgid "Communication error with divelogs.de"
msgstr "" msgstr "Kommunikationsproblem med divelogs.de"
#: webservice.c:121 #: webservice.c:121
msgid "Connecting..." msgid "Connecting..."
@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "Utrustning"
#: divelist-gtk.c:1378 #: divelist-gtk.c:1378
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "" msgstr "Error"
#: libdivecomputer.c:471 #: libdivecomputer.c:471
msgid "Error obtaining water salinity" msgid "Error obtaining water salinity"
@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "Storlek"
#: print.c:1012 #: print.c:1012
#, c-format #, c-format
msgid "Sizing heights (%% of layout)" msgid "Sizing heights (%% of layout)"
msgstr "" msgstr "Dimensionering av höjder (%% av layout)"
#: uemis.c:200 #: uemis.c:200
msgid "Speed Alarm" msgid "Speed Alarm"