diff --git a/translations/subsurface_bg_BG.ts b/translations/subsurface_bg_BG.ts index 8f2719a0e..f807c4472 100644 --- a/translations/subsurface_bg_BG.ts +++ b/translations/subsurface_bg_BG.ts @@ -1,16 +1,14 @@ - - - + UTF-8 BuddyFilter - + Person: Лице: - + Searches for buddies and divemasters Търсене за партньори и водачи @@ -18,7 +16,7 @@ BuddyFilterModel - + No buddies Няма партньори @@ -1068,22 +1066,22 @@ DiveComputerModel - + Model Модел - + Device ID Име на устройство - + Nickname Прякор - + Clicking here will remove this dive computer. Кликнете тук за да изтриете този гмуркачески компютър. @@ -1111,97 +1109,97 @@ DiveItem - + # № - + Date Дата - + Rating Оценка - + Depth(%1) Дълбочина(%1) - + m м - + ft фута - + Duration Продълж. (мин.) - + Temp(%1%2) Температура(%1%2) - + Weight(%1) Тежест(%1) - + kg кг - + lbs паунда - + Suit Водолазен костюм - + Cyl Бут. - + Gas Газ - + SAC(%1) SAC(%1) - + /min /м - + OTU OTU - + Max CNS Макс. CNS - + Location Местонахождение @@ -1927,127 +1925,127 @@ DiveTripModel - - + + # № - - + + Date Дата - - + + Rating Оценка - + Depth Дълбочина - + Temp Температура - + Weight Тежест - + SAC SAC - + m м - + ft фута - + Weight(%1) Тежест(%1) - - + + Suit Водолазен костюм - - + + Cyl Бут. - - + + Gas Газ - + SAC(%1) SAC(%1) - + /min /м - - + + Max CNS Макс. CNS - - + + Location Местонахождение - + kg кг - + Depth(%1) Дълбочина(%1) - - + + Duration Продълж. (мин.) - + Temp(%1%2) Температура(%1%2) - + lbs паунда - - + + OTU OTU @@ -2271,12 +2269,12 @@ ExtraDataModel - + Key Ключ - + Value Стойност @@ -2299,6 +2297,24 @@ Филтрирай списъка + + FilterWidget2 + + + Reset filters + + + + + Show/hide filters + + + + + Close and reset filters + + + FirmwareUpdateThread @@ -2328,7 +2344,7 @@ LocationFilter - + Location: Местонахождение: @@ -2336,7 +2352,7 @@ LocationFilterModel - + No location set Няма зададено местонахождение @@ -2743,7 +2759,7 @@ mixed from Air and using: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'.Curier New';"><br /></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -3189,7 +3205,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*) - + Регистър файлове (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran файлове (*.can);;CSV файлове (*.csv);;DiveLog.de файлове (*.dld);;JDiveLog файлове (*.jlb);;Liquivision файлове (*.lvd);;MkVI файлове (*.txt);;Suunto файлове (*.sde *.db);;UDDF/UDCF файлове (*.uddf *.udcf);;XML файлове (*.xml);;Всички файлове (*) @@ -3223,19 +3239,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Reset the filters - Изчисти филтрите - - - - Close this window and reset the filters - Затвори прозореца и изчисти филтрите - - - - Minimize this window - Минимизирай прозореца + + Filter shows %1 (of %2) dives + @@ -3803,72 +3809,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown неизвестно - + Dive #%1 - %2 Гмуркане №%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Макс. дълбочина: %1 %2 - + Duration: %1 min Времетраене: %1 мин - + Gas used: Използван газ: - + Tags: Тагове: - + SAC: SAC: - + Weights: Тежести: - + Notes: Бележки: - + Divemaster: Водач: - + Buddy: Партньор: - + Suit: Водолазен костюм: - + Viz: Видимост: - + Rating: Оценка: @@ -3883,7 +3889,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time - + Показването на NDL / TTS бе изключено поради прекалено дълго време за обработка на данните @@ -3984,17 +3990,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Затвори - + Average Средно - + Minimum Минимум - + Maximum Максимум @@ -4086,12 +4092,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number Нов стартов номер - + New number Нов номер @@ -4165,12 +4171,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Коя дата и час са показани на снимката? - + Open image file Отвори изображения - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Изображения (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4298,7 +4304,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SuitFilter - + Suits: Костюми: @@ -4306,7 +4312,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SuitsFilterModel - + No suit set Няма избран костюм @@ -4328,7 +4334,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilter - + Tags: Тагове: @@ -4336,7 +4342,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilterModel - + Empty Tags Празни тагове @@ -4367,6 +4373,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Информация + + TripItem + + + (%1 shown) + + + UpdateManager @@ -4680,79 +4694,79 @@ OS CPU архитектура %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Година > Месец / Пътуване - + # № - + Duration Total Продължителност Общо - + Average Средно - + Shortest Най-късо - + Longest Най-дълго - + Depth (%1) Average Дълбочина (%1) Средно - - - + + + Minimum Минимум - - - + + + Maximum Максимум - + SAC (%1) Average SAC (%1) Средно - + Temp. (%1) Average Темп. (%1) @@ -4872,26 +4886,26 @@ Maximum - - - + + + Failed to read '%s' Не може да бъде прочетен '%s' - + Poseidon import failed: unable to read '%s' Проблем при Poseidon импорт: не може да бъде прочетен '%s' - + No matching DC found for file '%s' Няма подходящ Л.К. за файла '%s' - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d Максималният потдържан брой на CSV колони е %d @@ -5173,6 +5187,7 @@ Maximum + Database query get_events failed. Базата данни не може да изпълни get_events. @@ -5180,49 +5195,51 @@ Maximum + Database query get_tags failed. Базата данни не може да изпълни get_tags. - - Database connection failed '%s'. + + Database connection failed '%s'. Няма връзка към базата данни '%s'. - - - Database query failed '%s'. + + + + Database query failed '%s'. Грешка при заява към база данни '%s'. - + Database query get_cylinders failed. Базата данни не може да изпълни get_cylinders. - + Database query get_changes failed. Базата данни не може да изпълни get_changes. - + Database query get_profile_sample failed. Базата данни не може да изпълни get_profile_sample. - + Can't open stylesheet %s Не може да бъде отворен стилов файл %s @@ -6580,4 +6597,4 @@ Uemis Zurich включен ли е правилно? Покажи преводи или ги третирай като косвени в гмуркаческия план - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/subsurface_da_DK.ts b/translations/subsurface_da_DK.ts index 7b970e29b..1ded4a8c4 100644 --- a/translations/subsurface_da_DK.ts +++ b/translations/subsurface_da_DK.ts @@ -1,16 +1,14 @@ - - - + UTF-8 BuddyFilter - + Person: Person: - + Searches for buddies and divemasters Søger efter makkere og divemasters @@ -18,7 +16,7 @@ BuddyFilterModel - + No buddies Ingen makkere @@ -48,7 +46,7 @@ Device settings successfully reset - + @@ -269,7 +267,7 @@ Sampling rate - + @@ -326,7 +324,7 @@ Salinity (0-5%) - + @@ -337,101 +335,101 @@ Compass gain - + Read settings from backup file or from device before writing to the device - + Read settings from backup file or from device before writing to a backup file - + OSTC, Mk.2/2N/2C - + 230LSB/Gauss - + 330LSB/Gauss - + 390LSB/Gauss - + 440LSB/Gauss - + 660LSB/Gauss - + 820LSB/Gauss - + 1090LSB/Gauss - + 1370LSB/Gauss - + Show safety stop - + Reset device to default settings - + Alt GF can be selected underwater - + Suunto Vyper family - + Advanced settings - + Future TTS - + Pressure sensor offset - + @@ -449,46 +447,46 @@ Decotype - + mbar - + min - + ZH-L16 - + ZH-L16+GF - + Alt GFLow - + Alt GFHigh - + Flip screen - + @@ -631,22 +629,22 @@ O2 in calibration gas - + Fixed setpoint - + Sensor - + Setpoint fallback - + @@ -654,56 +652,56 @@ cbar - + ppO₂ max - + ppO₂ min - + P1 (medium) Suunto safety level - + P2 (high) Suunto safety level - + Total dive time - + kg/ℓ - + Apnoea - + Safety level - + Altitude range - + @@ -714,7 +712,7 @@ Number of dives - + @@ -725,32 +723,32 @@ P0 (none) Suunto safety level - + Sample rate - + 20s - 20s + 30s - 30s + 60s - 60s + Computer model - + @@ -761,17 +759,17 @@ 24h - 24h + 12h - 12h + Time format - + @@ -786,7 +784,7 @@ s - + @@ -796,12 +794,12 @@ Depth alarm - + Time alarm - + @@ -811,37 +809,37 @@ MM/DD/YY - + DD/MM/YY - + YY/MM/DD - + ZH-L16 CC - + L16-GF OC - + L16-GF CC - + PSCR-GF - + @@ -884,38 +882,38 @@ Restore dive computer settings - + XML restore error - + An error occurred while restoring the backup file. %1 - + Restore succeeded - + Your settings have been restored successfully. - + Select firmware file - + All files (*.*) - + @@ -981,12 +979,12 @@ Component selection - + Which components would you like to copy - + @@ -1001,7 +999,7 @@ GPS coordinates - + @@ -1067,22 +1065,22 @@ fjerne den valgte dykkercomputer? DiveComputerModel - + Model Model - + Device ID Enheds ID - + Nickname Kaldenavn - + Clicking here will remove this dive computer. Klik her vil fjerne denne dykkercomputer. @@ -1110,97 +1108,97 @@ fjerne den valgte dykkercomputer? DiveItem - + # # - + Date Dato - + Rating Bedømmelse - + Depth(%1) - + - + m m - + ft ft - + Duration Varighed - + Temp(%1%2) - + - + Weight(%1) - + - + kg kg - + lbs lbs - + Suit Dragt - + Cyl Cyl - + Gas - + - + SAC(%1) - + - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS Maks CNS - + Location Lokation @@ -1360,12 +1358,12 @@ fjerne den valgte dykkercomputer? DiveShare - + Image depths - + @@ -1380,7 +1378,7 @@ fjerne den valgte dykkercomputer? Export yearly statistics - + @@ -1480,7 +1478,7 @@ fjerne den valgte dykkercomputer? Send the dive data to dive-share.appspot.com website - + @@ -1495,7 +1493,7 @@ fjerne den valgte dykkercomputer? Write depths of images to file. - + @@ -1531,7 +1529,7 @@ fjerne den valgte dykkercomputer? Save image depths - + @@ -1733,7 +1731,7 @@ fjerne den valgte dykkercomputer? kg/ℓ - + @@ -1799,7 +1797,7 @@ fjerne den valgte dykkercomputer? Save new - + @@ -1852,7 +1850,7 @@ fjerne den valgte dykkercomputer? Ambient pressure - + @@ -1885,7 +1883,7 @@ fjerne den valgte dykkercomputer? Dialog - + @@ -1895,158 +1893,158 @@ fjerne den valgte dykkercomputer? ⌫ - + Get user ID - + <html><head/><body><p><span style=" font-size:20pt; font-weight:600; color:#ff8000;">⚠</span> Not using a UserID means that you will need to manually keep bookmarks to your dives, to find them again.</p></body></html> - + Private dives will not appear in "related dives" lists, and will only be accessible if their URL is known. - + Keep dives private - + Upload dive data - + DiveTripModel - - + + # # - - + + Date Dato - - + + Rating Bedømmelse - + Depth Dybde - + Temp Temp - + Weight Vægt - + SAC SAC - + m m - + ft fod - + Weight(%1) - + - - + + Suit Dragt - - + + Cyl Cyl - - + + Gas - + - + SAC(%1) - + - + /min /min - - + + Max CNS Maks CNS - - + + Location Lokation - + kg kg - + Depth(%1) - + - - + + Duration Varighed - + Temp(%1%2) - + - + lbs lbs - - + + OTU OTU @@ -2264,20 +2262,20 @@ fjerne den valgte dykkercomputer? Download into new trip - + ExtraDataModel - + Key - + - + Value - + @@ -2290,12 +2288,30 @@ fjerne den valgte dykkercomputer? Text label - + Filter this list - + + + + + FilterWidget2 + + + Reset filters + + + + + Show/hide filters + + + + + Close and reset filters + @@ -2303,17 +2319,17 @@ fjerne den valgte dykkercomputer? This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Firmware update failed! - + Could not a establish connection to the dive computer. - + @@ -2327,17 +2343,17 @@ fjerne den valgte dykkercomputer? LocationFilter - + Location: - + LocationFilterModel - + No location set - + @@ -2457,12 +2473,12 @@ fjerne den valgte dykkercomputer? Extra data - + Additional data from dive computer - + @@ -2685,22 +2701,22 @@ blandes fra Luft ved brug: Configure &dive computer - + Re-plan &dive - + Toggle pO2 Graph - + Toggle pN2 Graph - + @@ -2742,7 +2758,7 @@ blandes fra Luft ved brug: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'.Curier New';"><br /></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -2858,22 +2874,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Copy dive components - + Ctrl+C - + &Paste dive components - + Ctrl+V - + @@ -2948,37 +2964,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ctrl+Shift+C - + Scale graph - + Toggle pictures - + Toggle tank bar - + &Filter divelist - + Toggle tissue graph - + Ctrl+F - + @@ -3188,7 +3204,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*) - + @@ -3222,19 +3238,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Reset the filters - - - - - Close this window and reset the filters - - - - - Minimize this window - + + Filter shows %1 (of %2) dives + @@ -3252,12 +3258,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 50% avg. depth to 20ft - + 20ft to surface - + @@ -3272,24 +3278,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 50% avg. depth to 6m - + 6m to surface - + cuft/min - + ℓ/min - + @@ -3738,7 +3744,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Subsurface cannot find a usable printer on this system! - + @@ -3746,22 +3752,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &6 dives per page - + &1 dive per page - + &2 dives per page - + &Table print - + @@ -3781,12 +3787,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Prof&ile on top - + &Notes on top - + @@ -3802,72 +3808,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown Ukendt - + Dive #%1 - %2 Dyk #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Max dybde: %1 %2 - + Duration: %1 min Varighed: %1 min - + Gas used: Brugt gas: - + Tags: - + - + SAC: SAC: - + Weights: Vægt: - + Notes: Noter: - + Divemaster: Divemaster: - + Buddy: Makker: - + Suit: Dragt: - + Viz: Sigt: - + Rating: Vurdering: @@ -3882,7 +3888,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time - + @@ -3902,7 +3908,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } (Tank %1) - + @@ -3962,7 +3968,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Name is too long! - + @@ -3983,17 +3989,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Luk - + Average Gennemsnit - + Minimum Minimum - + Maximum Maksimal @@ -4068,12 +4074,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. - + @@ -4085,12 +4091,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number Nyt start nummer - + New number Nyt nummer @@ -4100,12 +4106,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. - + @@ -4164,12 +4170,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Hvilke dato/tid er vist på billedet? - + Open image file Åben billede til - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Billede filer (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4286,7 +4292,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Enter User ID and click Download - + @@ -4297,17 +4303,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SuitFilter - + Suits: - + SuitsFilterModel - + No suit set - + @@ -4321,23 +4327,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GroupBox - + TagFilter - + Tags: - + TagFilterModel - + Empty Tags - + @@ -4366,6 +4372,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Information + + TripItem + + + (%1 shown) + + + UpdateManager @@ -4401,17 +4415,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } A new version of subsurface is available. - + Latest version is %1, please check with your OS vendor for updates. - + Newest release version is - + @@ -4642,7 +4656,7 @@ OS CPU Arkitektur: %1 Transferring data... - + @@ -4668,90 +4682,90 @@ OS CPU Arkitektur: %1 This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. - + YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip År >Måned / Tur - + # # - + Duration Total Varighed Ialt - + Average Gennemsnit - + Shortest Kortest - + Longest Længst - + Depth (%1) Average Dybde (%1) Gennemsnit - - - + + + Minimum Minimum - - - + + + Maximum Maximum - + SAC (%1) Average SAC (%1) Gennemsnit - + Temp. (%1) Average Temp. (%1) @@ -4871,26 +4885,26 @@ Gennemsnit - - - + + + Failed to read '%s' Fejl i læsning af '%s' - + Poseidon import failed: unable to read '%s' - + - + No matching DC found for file '%s' - + - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d Maksimum antal kolonner i CSV import er %d @@ -4910,7 +4924,7 @@ Gennemsnit battery - + @@ -5086,7 +5100,7 @@ Gennemsnit Error parsing temperature - + @@ -5106,7 +5120,7 @@ Gennemsnit Error obtaining divemode - + @@ -5156,7 +5170,7 @@ Gennemsnit Insufficient privileges to open the device %s %s (%s) - + @@ -5172,6 +5186,7 @@ Gennemsnit + Database query get_events failed. Database forespørgsel get_events fejlede @@ -5179,49 +5194,51 @@ Gennemsnit + Database query get_tags failed. Database query get_tags failed. - - Database connection failed '%s'. + + Database connection failed '%s'. Database forbindelse fejlede '%s'. - - - Database query failed '%s'. + + + + Database query failed '%s'. Database forespørgsel fejlede '%s'. - + Database query get_cylinders failed. Database query get_cylinders failed. - + Database query get_changes failed. Database query get_changes failed. - + Database query get_profile_sample failed. Database query get_profile_sample failed. - + Can't open stylesheet %s Kan ikke åbne stylesheet %s @@ -5243,7 +5260,7 @@ Gennemsnit Decompression calculation aborted due to excessive time - + @@ -5314,7 +5331,7 @@ Gennemsnit Gas consumption (CCR legs excluded): - + @@ -5332,7 +5349,7 @@ Gennemsnit DISCLAIMER / WARNING: THIS IS A NEW IMPLEMENTATION OF THE BUHLMANN ALGORITHM AND A DIVE PLANNER IMPLEMENTATION BASED ON THAT WHICH HAS RECEIVED ONLY A LIMITED AMOUNT OF TESTING. WE STRONGLY RECOMMEND NOT TO PLAN DIVES SIMPLY BASED ON THE RESULTS GIVEN HERE. - + @@ -5891,22 +5908,22 @@ Er Uemis Zurich tilsluttet korrekt? %s %s - + divelog # - + divespot # - + details for # - + @@ -6073,7 +6090,7 @@ Er Uemis Zurich tilsluttet korrekt? Number - + @@ -6138,12 +6155,12 @@ Er Uemis Zurich tilsluttet korrekt? Trips - + Advanced search - + @@ -6173,7 +6190,7 @@ Er Uemis Zurich tilsluttet korrekt? Show more details - + @@ -6193,27 +6210,27 @@ Er Uemis Zurich tilsluttet korrekt? Average time - + Shortest time - + Longest time - + Average depth - + Min depth - + @@ -6223,52 +6240,52 @@ Er Uemis Zurich tilsluttet korrekt? Average temp - + Min temp - + Max temp - + Back to list - + Dive equipment - + Work pressure - + Start pressure - + End pressure - + Dive status - + Average SAC - + @@ -6283,17 +6300,17 @@ Er Uemis Zurich tilsluttet korrekt? Dive No. - + Dive profile - + Dive information - + @@ -6309,7 +6326,7 @@ Er Uemis Zurich tilsluttet korrekt? Gas - + @@ -6319,17 +6336,17 @@ Er Uemis Zurich tilsluttet korrekt? Events - + Name - + Value - + @@ -6359,17 +6376,17 @@ Er Uemis Zurich tilsluttet korrekt? Max depth: - + Air temp: - + Water temp: - + @@ -6512,7 +6529,7 @@ Er Uemis Zurich tilsluttet korrekt? ℓ/min - + @@ -6537,7 +6554,7 @@ Er Uemis Zurich tilsluttet korrekt? Verbatim diveplan - + @@ -6548,17 +6565,17 @@ Er Uemis Zurich tilsluttet korrekt? 75% to 50% avg. depth - + 50% avg. depth to 6m - + 6m to surface - + @@ -6576,4 +6593,4 @@ Er Uemis Zurich tilsluttet korrekt? I planen, vis overgangene og behandl disse implicit - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/subsurface_de_CH.ts b/translations/subsurface_de_CH.ts index 27cf69e84..8acd2f3a8 100644 --- a/translations/subsurface_de_CH.ts +++ b/translations/subsurface_de_CH.ts @@ -1,26 +1,24 @@ - - - + UTF-8 BuddyFilter - + Person: - + - + Searches for buddies and divemasters - + BuddyFilterModel - + No buddies - + @@ -28,27 +26,27 @@ Could not save the backup file %1. Error Message: %2 - + Could not open backup file: %1 - + Setting successfully written to device - + Device firmware successfully updated - + Device settings successfully reset - + @@ -56,7 +54,7 @@ Configure dive computer - + @@ -71,27 +69,27 @@ Retrieve available details - + Save changes to device - + Backup - + Restore backup - + Update firmware - + @@ -101,35 +99,35 @@ OSTC 3 - + Basic settings - + Serial No. - + Firmware version - + Custom text - + @@ -139,75 +137,75 @@ English - + German - + French - + Italian - + Dive mode - + OC - + CC - + Gauge - + Apnea - + Date format - + MMDDYY - + DDMMYY - + YYMMDD - + Saturation - + @@ -231,13 +229,13 @@ Desaturation - + Last deco - + @@ -248,39 +246,39 @@ Brightness - + Eco - + Medium - + High - + Sampling rate - + 2s - 2s + 10s - 10s + @@ -291,147 +289,147 @@ m/°C - + ft/°F - + Dive mode color - + Standard - + Red - + Green - + Blue - + Salinity (0-5%) - + Sync dive computer time with PC - + Compass gain - + Read settings from backup file or from device before writing to the device - + Read settings from backup file or from device before writing to a backup file - + OSTC, Mk.2/2N/2C - + 230LSB/Gauss - + 330LSB/Gauss - + 390LSB/Gauss - + 440LSB/Gauss - + 660LSB/Gauss - + 820LSB/Gauss - + 1090LSB/Gauss - + 1370LSB/Gauss - + Show safety stop - + Reset device to default settings - + Alt GF can be selected underwater - + Suunto Vyper family - + Advanced settings - + Future TTS - + Pressure sensor offset - + @@ -449,52 +447,52 @@ Decotype - + mbar - + min - + ZH-L16 - + ZH-L16+GF - + Alt GFLow - + Alt GFHigh - + Flip screen - + Gas settings - + @@ -502,7 +500,7 @@ %O2 - + @@ -510,7 +508,7 @@ %He - + @@ -526,127 +524,127 @@ Change depth - + Gas 1 - + Gas 2 - + Gas 3 - + Gas 4 - + Gas 5 - + Dil 1 - + Dil 2 - + Dil 3 - + Dil 4 - + Dil 5 - + Set point [cbar] - + Change depth [m] - + SP 1 - + SP 2 - + SP 3 - + SP 4 - + SP 5 - + O2 in calibration gas - + Fixed setpoint - + Sensor - + Setpoint fallback - + @@ -654,56 +652,56 @@ cbar - + ppO₂ max - + ppO₂ min - + P1 (medium) Suunto safety level - + P2 (high) Suunto safety level - + Total dive time - + kg/ℓ - + Apnoea - + Safety level - + Altitude range - + @@ -714,7 +712,7 @@ Number of dives - + @@ -725,32 +723,32 @@ P0 (none) Suunto safety level - + Sample rate - + 20s - 20s + 30s - 30s + 60s - 60s + Computer model - + @@ -761,17 +759,17 @@ 24h - 24h + 12h - 12h + Time format - + @@ -786,7 +784,7 @@ s - + @@ -796,12 +794,12 @@ Depth alarm - + Time alarm - + @@ -811,110 +809,110 @@ MM/DD/YY - + DD/MM/YY - + YY/MM/DD - + ZH-L16 CC - + L16-GF OC - + L16-GF CC - + PSCR-GF - + Dive computer details read successfully. - + Backup files (*.xml) - + An error occurred while saving the backup file. %1 - + Backup succeeded - + Your settings have been saved to: %1 - + Backup dive computer settings - + XML backup error - + Restore dive computer settings - + XML restore error - + An error occurred while restoring the backup file. %1 - + Restore succeeded - + Your settings have been restored successfully. - + Select firmware file - + All files (*.*) - + @@ -980,12 +978,12 @@ Component selection - + Which components would you like to copy - + @@ -1000,7 +998,7 @@ GPS coordinates - + @@ -1065,22 +1063,22 @@ DiveComputerModel - + Model Modell - + Device ID Gerätebezeichnung - + Nickname Gerätename - + Clicking here will remove this dive computer. Hier klicken entfernt diesen Tauchcomputer. @@ -1108,97 +1106,97 @@ DiveItem - + # Nr. - + Date Datum - + Rating Bewertung - + Depth(%1) - + - + m m - + ft ft - + Duration Dauer - + Temp(%1%2) - + - + Weight(%1) - + - + kg kg - + lbs US Pfund - + Suit Anzug - + Cyl Flasche - + Gas - + - + SAC(%1) - + - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS Max. CNS - + Location Ort @@ -1358,12 +1356,12 @@ DiveShare - + Image depths - + @@ -1378,7 +1376,7 @@ Export yearly statistics - + @@ -1478,7 +1476,7 @@ Send the dive data to dive-share.appspot.com website - + @@ -1493,7 +1491,7 @@ Write depths of images to file. - + @@ -1529,7 +1527,7 @@ Save image depths - + @@ -1731,7 +1729,7 @@ kg/ℓ - + @@ -1797,7 +1795,7 @@ Save new - + @@ -1850,7 +1848,7 @@ Ambient pressure - + @@ -1893,158 +1891,158 @@ ⌫ - + Get user ID - + <html><head/><body><p><span style=" font-size:20pt; font-weight:600; color:#ff8000;">⚠</span> Not using a UserID means that you will need to manually keep bookmarks to your dives, to find them again.</p></body></html> - + Private dives will not appear in "related dives" lists, and will only be accessible if their URL is known. - + Keep dives private - + Upload dive data - + DiveTripModel - - + + # Nr. - - + + Date Datum - - + + Rating Bewertung - + Depth Tiefe - + Temp Temperatur - + Weight Gewicht - + SAC SAC - + m m - + ft ft - + Weight(%1) - + - - + + Suit Anzug - - + + Cyl Flasche - - + + Gas - + - + SAC(%1) - + - + /min /min - - + + Max CNS Max. CNS - - + + Location Ort - + kg kg - + Depth(%1) - + - - + + Duration Dauer - + Temp(%1%2) - + - + lbs US Pfund - - + + OTU OTU @@ -2262,20 +2260,20 @@ Download into new trip - + ExtraDataModel - + Key - + - + Value - + @@ -2288,12 +2286,30 @@ Text label - + Filter this list - + + + + + FilterWidget2 + + + Reset filters + + + + + Show/hide filters + + + + + Close and reset filters + @@ -2301,17 +2317,17 @@ This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Firmware update failed! - + Could not a establish connection to the dive computer. - + @@ -2325,17 +2341,17 @@ LocationFilter - + Location: - + LocationFilterModel - + No location set - + @@ -2455,12 +2471,12 @@ Extra data - + Additional data from dive computer - + @@ -2683,12 +2699,12 @@ werden aus Luft und Configure &dive computer - + Re-plan &dive - + @@ -2740,7 +2756,7 @@ werden aus Luft und <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'.Curier New';"><br /></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -2856,22 +2872,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Copy dive components - + Ctrl+C - + &Paste dive components - + Ctrl+V - + @@ -2946,37 +2962,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ctrl+Shift+C - + Scale graph - + Toggle pictures - + Toggle tank bar - + &Filter divelist - + Toggle tissue graph - + Ctrl+F - + @@ -3186,7 +3202,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*) - + @@ -3220,19 +3236,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Reset the filters - - - - - Close this window and reset the filters - - - - - Minimize this window - + + Filter shows %1 (of %2) dives + @@ -3281,13 +3287,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } cuft/min - + ℓ/min - + @@ -3736,7 +3742,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Subsurface cannot find a usable printer on this system! - + @@ -3800,72 +3806,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown unbekannt - + Dive #%1 - %2 Tauchgang Nr %1 - %2 - + Max depth: %1 %2 max Tiefe: %1 %2 - + Duration: %1 min Dauer: %1 Minuten - + Gas used: Verw. Gas: - + Tags: Stichworte: - + SAC: SAC: - + Weights: Blei: - + Notes: Notizen: - + Divemaster: Divemaster: - + Buddy: Buddy: - + Suit: Anzug: - + Viz: Sicht: - + Rating: Bewertung: @@ -3880,7 +3886,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time - + @@ -3900,7 +3906,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } (Tank %1) - + @@ -3981,17 +3987,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Schliessen - + Average Ø - + Minimum Min. - + Maximum Max. @@ -4066,12 +4072,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. - + @@ -4083,12 +4089,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number Neue erste Nummer - + New number Neue Nummer @@ -4098,12 +4104,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. - + @@ -4162,12 +4168,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Welche/s Datum/Zeit werden im Bild angezeigt? - + Open image file Öffne Bilddatei - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Bilddateien (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4295,17 +4301,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SuitFilter - + Suits: - + SuitsFilterModel - + No suit set - + @@ -4319,23 +4325,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GroupBox - + TagFilter - + Tags: - + TagFilterModel - + Empty Tags - + @@ -4364,6 +4370,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Information + + TripItem + + + (%1 shown) + + + UpdateManager @@ -4399,17 +4413,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } A new version of subsurface is available. - + Latest version is %1, please check with your OS vendor for updates. - + Newest release version is - + @@ -4637,7 +4651,7 @@ Prozessor Architektur (laut Betriebsystem): %1 Transferring data... - + @@ -4663,90 +4677,90 @@ Prozessor Architektur (laut Betriebsystem): %1 This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. - + YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Jahr > Monat / Reise - + # Nr. - + Duration Total Dauer Gesamt - + Average Ø - + Shortest Kürzester - + Longest Längster - + Depth (%1) Average Tiefe (%1) Durchschnitt - - - + + + Minimum Minimum - - - + + + Maximum Maximum - + SAC (%1) Average SAC (%1) Durchschnitt - + Temp. (%1) Average Temp. (%1) @@ -4866,26 +4880,26 @@ Mittel - - - + + + Failed to read '%s' Fehler beim Lesen von '%s' - + Poseidon import failed: unable to read '%s' - + - + No matching DC found for file '%s' - + - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d maximale Anzahl der unterstützten Spalten beim CSV-Import sind %d @@ -4905,7 +4919,7 @@ Mittel battery - + @@ -5081,7 +5095,7 @@ Mittel Error parsing temperature - + @@ -5101,7 +5115,7 @@ Mittel Error obtaining divemode - + @@ -5151,7 +5165,7 @@ Mittel Insufficient privileges to open the device %s %s (%s) - + @@ -5167,6 +5181,7 @@ Mittel + Database query get_events failed. Datenbank Anfrage 'get_events' fehlgeschlagen. @@ -5174,49 +5189,51 @@ Mittel + Database query get_tags failed. Datenbank Anfrage 'get_tags' fehlgeschlagen. - - Database connection failed '%s'. + + Database connection failed '%s'. Datenbank Verbindung fehlgeschlagen '%s'. - - - Database query failed '%s'. + + + + Database query failed '%s'. Datenbank Anfrage fehlgeschlagen '%s'. - + Database query get_cylinders failed. Datenbank Anfrage 'get_cylinders' fehlgeschlagen. - + Database query get_changes failed. Datenbank Anfrage 'get_changes' fehlgeschlagen. - + Database query get_profile_sample failed. Datenbank Anfrage 'get_profile_sample' fehlgeschlagen. - + Can't open stylesheet %s Kann Stylesheet %s nicht öffnen @@ -5309,7 +5326,7 @@ Mittel Gas consumption (CCR legs excluded): - + @@ -5327,7 +5344,7 @@ Mittel DISCLAIMER / WARNING: THIS IS A NEW IMPLEMENTATION OF THE BUHLMANN ALGORITHM AND A DIVE PLANNER IMPLEMENTATION BASED ON THAT WHICH HAS RECEIVED ONLY A LIMITED AMOUNT OF TESTING. WE STRONGLY RECOMMEND NOT TO PLAN DIVES SIMPLY BASED ON THE RESULTS GIVEN HERE. - + @@ -5887,22 +5904,22 @@ Ist der Uemis Zürich korrekt verbunden? %s %s - + divelog # - + divespot # - + details for # - + @@ -6069,7 +6086,7 @@ Ist der Uemis Zürich korrekt verbunden? Number - + @@ -6134,12 +6151,12 @@ Ist der Uemis Zürich korrekt verbunden? Trips - + Advanced search - + @@ -6169,7 +6186,7 @@ Ist der Uemis Zürich korrekt verbunden? Show more details - + @@ -6189,27 +6206,27 @@ Ist der Uemis Zürich korrekt verbunden? Average time - + Shortest time - + Longest time - + Average depth - + Min depth - + @@ -6219,52 +6236,52 @@ Ist der Uemis Zürich korrekt verbunden? Average temp - + Min temp - + Max temp - + Back to list - + Dive equipment - + Work pressure - + Start pressure - + End pressure - + Dive status - + Average SAC - + @@ -6279,17 +6296,17 @@ Ist der Uemis Zürich korrekt verbunden? Dive No. - + Dive profile - + Dive information - + @@ -6305,7 +6322,7 @@ Ist der Uemis Zürich korrekt verbunden? Gas - + @@ -6315,17 +6332,17 @@ Ist der Uemis Zürich korrekt verbunden? Events - + Name - + Value - + @@ -6355,17 +6372,17 @@ Ist der Uemis Zürich korrekt verbunden? Max depth: - + Air temp: - + Water temp: - + @@ -6508,7 +6525,7 @@ Ist der Uemis Zürich korrekt verbunden? ℓ/min - + @@ -6572,4 +6589,4 @@ Ist der Uemis Zürich korrekt verbunden? Zeige Aufstiege im Tauchplen oder behandle sie als Implizit - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/subsurface_de_DE.ts b/translations/subsurface_de_DE.ts index 62c65ab52..78e801f08 100644 --- a/translations/subsurface_de_DE.ts +++ b/translations/subsurface_de_DE.ts @@ -1,16 +1,14 @@ - - - + UTF-8 BuddyFilter - + Person: Person: - + Searches for buddies and divemasters Sucht nach Tauchgruppenleiter und Tauchpartner @@ -18,7 +16,7 @@ BuddyFilterModel - + No buddies Keine Tauchpartner @@ -191,17 +189,17 @@ MMDDYY - MMDDYY + MMTTJJ DDMMYY - DDMMYY + TTMMJJ YYMMDD - YYMMDD + JJMMTT @@ -337,17 +335,17 @@ Compass gain - + Kompass Empfindlichkeit Read settings from backup file or from device before writing to the device - + Vor dem Schreiben auf das Gerät die Einstellungen aus einer Sicherungsdatei oder vom Gerät lesen Read settings from backup file or from device before writing to a backup file - + Vor dem Schreiben in eine Sicherungsdatei die Einstellungen aus einer Sicherungsdatei oder vom Gerät lesen @@ -414,7 +412,7 @@ Suunto Vyper family - Suunto Vyper Familie + Suunto Vyper-Familie @@ -426,7 +424,7 @@ Future TTS - + @@ -437,13 +435,13 @@ GFLow - GF low + GF niedrig GFHigh - GF high + GF hoch @@ -477,13 +475,13 @@ Alt GFLow - Alt GFLow + Alt GF niedrig Alt GFHigh - Alt GFHigh + Alt GF hoch @@ -631,12 +629,12 @@ O2 in calibration gas - O₂ im Kalibrations-Gas + O₂ im Kalibrationsgas Fixed setpoint - + Festwert @@ -646,7 +644,7 @@ Setpoint fallback - + @@ -703,7 +701,7 @@ Altitude range - + @@ -1067,22 +1065,22 @@ DiveComputerModel - + Model Modell - + Device ID Gerätekennung - + Nickname Gerätename - + Clicking here will remove this dive computer. Hier klicken entfernt diesen Tauchcomputer. @@ -1110,97 +1108,97 @@ DiveItem - + # Nr. - + Date Datum - + Rating Bewertung - + Depth(%1) Tiefe(%1) - + m m - + ft ft - + Duration Dauer - + Temp(%1%2) Temp(%1%2) - + Weight(%1) Gewicht(%1) - + kg kg - + lbs US Pfund - + Suit Anzug - + Cyl Flasche - + Gas Gas - + SAC(%1) AMV(%1) - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS Max. CNS - + Location Ort @@ -1350,7 +1348,7 @@ Export dive log files - Exportiere Tauchlog Dateien + Tauchprotokolldateien exportieren @@ -1475,7 +1473,7 @@ Send the dive data to divelogs.de website. - Tauchdaten an divelogs.de senden. + Tauchdaten an die divelogs.de-Webseite senden. @@ -1485,7 +1483,7 @@ HTML export of the dive locations, visualized on a world map. - HTML-Export der Tauchplätze, auf einer Weltkarte visualisiert. + HTML-Export der Tauchplätze, visualisiert auf einer Weltkarte. @@ -1549,7 +1547,7 @@ Import dive log file - Importiere Tauchlog Datei + Tauchprotokolldatei importieren @@ -1872,7 +1870,7 @@ Ceiling - tiefster Deko-Stopp + Tiefster Deko-Stopp @@ -1905,7 +1903,7 @@ <html><head/><body><p><span style=" font-size:20pt; font-weight:600; color:#ff8000;">⚠</span> Not using a UserID means that you will need to manually keep bookmarks to your dives, to find them again.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:20pt; font-weight:600; color:#ff8000;">⚠</span> Ohne eine UserID kann nur über eine Bookmark auf die Tauchgänge zugegriffen werden.</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-size:20pt; font-weight:600; color:#ff8000;">⚠</span> Ohne eine Benutzerkennung kann nur über eine Markierung auf die Tauchgänge zugegriffen werden.</p></body></html> @@ -1926,127 +1924,127 @@ DiveTripModel - - + + # Nr. - - + + Date Datum - - + + Rating Bewertung - + Depth Tiefe - + Temp Temperatur - + Weight Gewicht - + SAC AMV - + m m - + ft ft - + Weight(%1) Gewicht(%1) - - + + Suit Anzug - - + + Cyl Flasche - - + + Gas Gas - + SAC(%1) AMV(%1) - + /min /min - - + + Max CNS Max. CNS - - + + Location Ort - + kg kg - + Depth(%1) Tiefe(%1) - - + + Duration Dauer - + Temp(%1%2) Temp(%1%2) - + lbs US Pfund - - + + OTU OTU @@ -2129,7 +2127,7 @@ Login failed - Login fehlgeschlagen + Anmeldung fehlgeschlagen @@ -2174,12 +2172,12 @@ Choose file for divecomputer download logfile - Datei auswählen, in die das libdivecomputer Log gespeichert wird + Wählen Sie die Datei zum Herunterladen der Tauchcomputer-Protokolldatei aus Log files (*.log) - Log Dateien (*.log) + Protokolldateien (*.log) @@ -2254,7 +2252,7 @@ Save libdivecomputer logfile - Log Datei der libdivecomputer Übertragung speichern + libdivecomputer-Protokolldatei speichern @@ -2270,12 +2268,12 @@ ExtraDataModel - + Key Beschreibung - + Value Wert @@ -2298,6 +2296,24 @@ Diese Liste filtern + + FilterWidget2 + + + Reset filters + + + + + Show/hide filters + + + + + Close and reset filters + + + FirmwareUpdateThread @@ -2327,7 +2343,7 @@ LocationFilter - + Location: Ort: @@ -2335,7 +2351,7 @@ LocationFilterModel - + No location set Kein Ort festgelegt @@ -2655,7 +2671,7 @@ den folgenden Gasen gemischt werden: Toggle pHe graph - pHe Kurve ein-/ausschalten + pHe-Kurve ein-/ausschalten @@ -2695,12 +2711,12 @@ den folgenden Gasen gemischt werden: Toggle pO2 Graph - pO₂ Kurve ein-/ausschalten + pO₂-Kurve ein-/ausschalten Toggle pN2 Graph - pN₂ Kurve ein-/ausschalten + pN₂-Kurve ein-/ausschalten @@ -2720,7 +2736,7 @@ den folgenden Gasen gemischt werden: Toggle SAC rate - AMV Rate ein-/ausschalten + AMV-Rate ein-/ausschalten @@ -2730,7 +2746,7 @@ den folgenden Gasen gemischt werden: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Dive plan details</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Tauchplan Details</span></p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Tauchplandetails</span></p></body></html> @@ -2742,7 +2758,7 @@ den folgenden Gasen gemischt werden: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'.Curier New';"><br /></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -2753,7 +2769,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Log - &Log + Protoko&ll @@ -2913,7 +2929,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Import &from divelogs.de - von Divelogs.de importieren + &Von divelogs.de importieren @@ -2938,7 +2954,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Export Dive Logs - Exportiere Tauchlogs + Tauchprotokolle exportieren @@ -3128,12 +3144,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Import log files - Importiere Log-Dateien + Protokolldateien &importieren Import divelog files from other applications - Importiere Tauchlogdateien von anderen Anwendungen + Tauchprotokolldateien von anderen Anwendungen importieren @@ -3148,7 +3164,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Please save or cancel the current dive edit before closing the file. - Bitte den aktuell bearbeiteten Tauchgang speichern oder den Vorgang abbrechen, bevor das Logbuch geschlossen werden kann. + Bitte den aktuell bearbeiteten Tauchgang speichern oder den Vorgang abbrechen, bevor die Datei geschlossen wird. @@ -3158,7 +3174,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Print runtime table - Zeige Laufzeit Tabelle + Laufzeittabelle anzeigen @@ -3168,7 +3184,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Do you want to save the changes that you made in the data file? - Möchtest Du die Änderungen in der Daten-Datei speichern? + Möchtest Sie Ihre Änderungen in der Datendatei speichern? @@ -3183,12 +3199,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Open dive log file - Öffne Tauchlog Datei + Tauchprotokolldatei öffnen Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*) - + Tauchprotokolldateien (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran-Dateien (*.can);;CSV-Dateien (*.csv);;DiveLog.de-Dateien (*.dld);;JDiveLog-Dateien (*.jlb);;Liquivision-Dateien (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto-Dateien (*.sde *.db);;UDDF/UDCF-Dateien (*.uddf *.udcf);;XML-Dateien (*.xml);;Alle Dateien (*) @@ -3206,7 +3222,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. - Bitte den aktuell bearbeiteten Tauchgang speichern oder den Vorgang abbrechen, bevor ein neues Logbuch geöffnet werden kann. + Bitte den aktuell bearbeiteten Tauchgang speichern oder den Vorgang abbrechen, bevor eine neue Datei geöffnet wird. @@ -3222,19 +3238,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Reset the filters - Filter zurücksetzen - - - - Close this window and reset the filters - Dieses Fenster schliessen und die Filter zurücksetzen - - - - Minimize this window - Dieses Fenster minimieren + + Filter shows %1 (of %2) dives + @@ -3492,7 +3498,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Default dive log file - Standard Tauchlog Datei + Standard-Tauchprotokolldatei @@ -3637,7 +3643,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } System proxy - System-Proxy + Systemproxy @@ -3672,7 +3678,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Open default log file - Standard Logfile öffnen + Standard-Protokolldatei öffnen @@ -3802,72 +3808,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown unbekannt - + Dive #%1 - %2 Tauchgang Nr. %1 - %2 - + Max depth: %1 %2 max Tiefe: %1 %2 - + Duration: %1 min Dauer: %1 Minuten - + Gas used: Verw. Gas: - + Tags: Stichwörter: - + SAC: AMV: - + Weights: Blei: - + Notes: Notizen: - + Divemaster: Divemaster: - + Buddy: Tauchpartner: - + Suit: Anzug: - + Viz: Sicht: - + Rating: Bewertung: @@ -3882,7 +3888,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time - + @@ -3983,17 +3989,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Schliessen - + Average Ø - + Minimum Min. - + Maximum Max. @@ -4085,12 +4091,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number Neue erste Nummer - + New number Neue Nummer @@ -4164,12 +4170,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Welche/s Datum/Zeit werden im Bild angezeigt? - + Open image file Öffne Bilddatei - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Bilddateien (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4243,7 +4249,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, and others, 2011-2014</span> - <span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-Plattform Tauchlog Software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, und andere, 2011-2014</span> + <span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Plattformunabhängige Tauchprotokoll-Software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, und andere, 2011-2014</span> @@ -4297,7 +4303,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SuitFilter - + Suits: Anzug: @@ -4305,7 +4311,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SuitsFilterModel - + No suit set Kein Anzug eingetragen @@ -4327,7 +4333,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilter - + Tags: Stichwörter: @@ -4335,7 +4341,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilterModel - + Empty Tags Leere Stichwörter @@ -4366,6 +4372,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Information + + TripItem + + + (%1 shown) + + + UpdateManager @@ -4386,7 +4400,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Please check your internet connection. - Bitte Internet-Verbindung überprüfen. + Bitte Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung. @@ -4396,7 +4410,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } A new version of subsurface is available.<br/>Click on:<br/><a href="%1">%1</a><br/> to download it. - Eine neuere Subsurface-Version kann hier heruntergeladen werden<br/><a href="%1">%1</a> + Eine neuere Subsurface-Version ist verfügbar<br/>Klicken Sie auf:<br/><a href="%1">%1</a><br/> zum Herunterladen. @@ -4483,7 +4497,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } I use the Android companion app to track dive locations - Ich benutze die Android App, um Tauchplätze zu vorfolgen + Ich benutze die Android App, um Tauchplätze zu verfolgen @@ -4566,7 +4580,7 @@ Prozessor Architektur (laut Betriebsystem): %1 Please check your internet connection. - Bitte Internet-Verbindung überprüfen. + Bitte Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung. @@ -4679,79 +4693,79 @@ Prozessor Architektur (laut Betriebsystem): %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Jahr > Monat / Reise - + # Nr. - + Duration Total Dauer Gesamt - + Average Ø - + Shortest Kürzester - + Longest Längster - + Depth (%1) Average Tiefe (%1) Durchschnitt - - - + + + Minimum Minimum - - - + + + Maximum Maximum - + SAC (%1) Average AMV (%1) Durchschnitt - + Temp. (%1) Average Temp. (%1) @@ -4871,28 +4885,28 @@ Durchschnitt - - - + + + Failed to read '%s' Fehler beim Lesen von '%s' - + Poseidon import failed: unable to read '%s' Poseidon-Import fehlgeschlagen: kann '%s' nicht lesen - + No matching DC found for file '%s' Kein zugehöriger Tauchcomputer für die Datei '%s' gefunden - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d - maximale Anzahl der unterstützten Spalten beim CSV-Import sind %d + Maximale Anzahl der unterstützten Spalten beim CSV-Import sind %d @@ -4931,7 +4945,7 @@ Durchschnitt ceiling - tiefster Deko-Stopp + Tiefster Deko-Stopp @@ -5172,6 +5186,7 @@ Durchschnitt + Database query get_events failed. Datenbank Anfrage 'get_events' fehlgeschlagen. @@ -5179,49 +5194,51 @@ Durchschnitt + Database query get_tags failed. Datenbank Anfrage 'get_tags' fehlgeschlagen. - - Database connection failed '%s'. + + Database connection failed '%s'. Datenbank Verbindung fehlgeschlagen '%s'. - - - Database query failed '%s'. + + + + Database query failed '%s'. Datenbank Anfrage fehlgeschlagen '%s'. - + Database query get_cylinders failed. Datenbank Anfrage 'get_cylinders' fehlgeschlagen. - + Database query get_changes failed. Datenbank Anfrage 'get_changes' fehlgeschlagen. - + Database query get_profile_sample failed. Datenbank Anfrage 'get_profile_sample' fehlgeschlagen. - + Can't open stylesheet %s Kann Stylesheet %s nicht öffnen @@ -5868,7 +5885,7 @@ und erneut versuchen Uemis Zurich: File System is full Disconnect/reconnect the dive computer and try again - Uemis Zürich: Dateisystem voll. + Uemis Zürich: Dateisystem ist voll. Bitte den Tauchcomputer ausstecken, wieder einstecken und erneut versuchen @@ -6577,4 +6594,4 @@ Ist der Uemis Zürich korrekt verbunden? Zeige Aufstiege im Tauchplen oder behandle sie als Implizit - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/subsurface_el_GR.ts b/translations/subsurface_el_GR.ts index 4ccc2d06c..b38760248 100644 --- a/translations/subsurface_el_GR.ts +++ b/translations/subsurface_el_GR.ts @@ -1,26 +1,24 @@ - - - + UTF-8 BuddyFilter - + Person: - + - + Searches for buddies and divemasters - + BuddyFilterModel - + No buddies - + @@ -28,27 +26,27 @@ Could not save the backup file %1. Error Message: %2 - + Could not open backup file: %1 - + Setting successfully written to device - + Device firmware successfully updated - + Device settings successfully reset - + @@ -56,12 +54,12 @@ Configure dive computer - + Device or mount point - + @@ -71,27 +69,27 @@ Retrieve available details - + Save changes to device - + Backup - + Restore backup - + Update firmware - + @@ -101,35 +99,35 @@ OSTC 3 - + Basic settings - + Serial No. - + Firmware version - + Custom text - + @@ -139,75 +137,75 @@ English - + German - + French - + Italian - + Dive mode - + OC - + CC - + Gauge - + Apnea - + Date format - + MMDDYY - + DDMMYY - + YYMMDD - + Saturation - + @@ -225,19 +223,19 @@ % - + Desaturation - + Last deco - + @@ -248,39 +246,39 @@ Brightness - + Eco - + Medium - + High - + Sampling rate - + 2s - 2s + 10s - 10s + @@ -291,147 +289,147 @@ m/°C - + ft/°F - + Dive mode color - + Standard - + Red - + Green - + Blue - + Salinity (0-5%) - + Sync dive computer time with PC - + Compass gain - + Read settings from backup file or from device before writing to the device - + Read settings from backup file or from device before writing to a backup file - + OSTC, Mk.2/2N/2C - + 230LSB/Gauss - + 330LSB/Gauss - + 390LSB/Gauss - + 440LSB/Gauss - + 660LSB/Gauss - + 820LSB/Gauss - + 1090LSB/Gauss - + 1370LSB/Gauss - + Show safety stop - + Reset device to default settings - + Alt GF can be selected underwater - + Suunto Vyper family - + Advanced settings - + Future TTS - + Pressure sensor offset - + @@ -449,52 +447,52 @@ Decotype - + mbar - + min - + ZH-L16 - + ZH-L16+GF - + Alt GFLow - + Alt GFHigh - + Flip screen - + Gas settings - + @@ -502,7 +500,7 @@ %O2 - + @@ -510,7 +508,7 @@ %He - + @@ -526,127 +524,127 @@ Change depth - + Gas 1 - + Gas 2 - + Gas 3 - + Gas 4 - + Gas 5 - + Dil 1 - + Dil 2 - + Dil 3 - + Dil 4 - + Dil 5 - + Set point [cbar] - + Change depth [m] - + SP 1 - + SP 2 - + SP 3 - + SP 4 - + SP 5 - + O2 in calibration gas - + Fixed setpoint - + Sensor - + Setpoint fallback - + @@ -654,56 +652,56 @@ cbar - + ppO₂ max - + ppO₂ min - + P1 (medium) Suunto safety level - + P2 (high) Suunto safety level - + Total dive time - + kg/ℓ - + Apnoea - + Safety level - + Altitude range - + @@ -714,7 +712,7 @@ Number of dives - + @@ -725,32 +723,32 @@ P0 (none) Suunto safety level - + Sample rate - + 20s - 20s + 30s - 30s + 60s - 60s + Computer model - + @@ -761,17 +759,17 @@ 24h - 24h + 12h - 12h + Time format - + @@ -786,22 +784,22 @@ s - + Light - + Depth alarm - + Time alarm - + @@ -811,110 +809,110 @@ MM/DD/YY - + DD/MM/YY - + YY/MM/DD - + ZH-L16 CC - + L16-GF OC - + L16-GF CC - + PSCR-GF - + Dive computer details read successfully. - + Backup files (*.xml) - + An error occurred while saving the backup file. %1 - + Backup succeeded - + Your settings have been saved to: %1 - + Backup dive computer settings - + XML backup error - + Restore dive computer settings - + XML restore error - + An error occurred while restoring the backup file. %1 - + Restore succeeded - + Your settings have been restored successfully. - + Select firmware file - + All files (*.*) - + @@ -942,17 +940,17 @@ Work press. - + Start press. - + End press. - + @@ -972,7 +970,7 @@ This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. - + @@ -980,12 +978,12 @@ Component selection - + Which components would you like to copy - + @@ -1000,7 +998,7 @@ GPS coordinates - + @@ -1048,7 +1046,7 @@ Remove the selected dive computer? - + @@ -1060,30 +1058,30 @@ Edit dive computer nicknames - + DiveComputerModel - + Model Μοντέλο - + Device ID ID Συσκευής - + Nickname Όνομα - + Clicking here will remove this dive computer. - + @@ -1109,97 +1107,97 @@ DiveItem - + # # - + Date Ημερομηνία - + Rating Βαθμός - + Depth(%1) - + - + m m - + ft ft - + Duration Διάρκεια - + Temp(%1%2) - + - + Weight(%1) - + - + kg kg - + lbs lbs - + Suit Στολή - + Cyl - + - + Gas - + - + SAC(%1) - + - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS - + - + Location Τοποθεσία @@ -1209,87 +1207,87 @@ Expand all - + Collapse all - + Collapse others - + Remove dive(s) from trip - + Create new trip above - + Add dive(s) to trip immediately above - + Add dive(s) to trip immediately below - + Merge trip with trip above - + Merge trip with trip below - + Delete dive(s) - + Mark dive(s) invalid - + Merge selected dives - + Renumber dive(s) - + Shift times - + Load images - + Open image files - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) - + @@ -1297,99 +1295,99 @@ Export format - + Subsurface XML - + UDDF - + divelogs.de - + CSV - + Worldmap - + Selection - + Selected dives - + All dives - + HTML - + Export dive log files - + General export - + DiveShare - + Image depths - + General settings - + Subsurface numbers - + Export yearly statistics - + Export list only - + Style options - + @@ -1404,7 +1402,7 @@ 8 - 8 + @@ -1414,42 +1412,42 @@ 12 - 12 + 14 - 14 + 16 - 16 + 18 - 18 + 20 - 20 + Theme - + Light - + Sand - + @@ -1459,88 +1457,88 @@ CSV files (*.csv *.CSV) - + Generic format that is used for data exchange between a variety of diving related programs. - + Comma separated values that include the most relevant information of the dive profile. - + Send the dive data to divelogs.de website. - + Send the dive data to dive-share.appspot.com website - + HTML export of the dive locations, visualized on a world map. - + Subsurface native XML format. - + Write depths of images to file. - + Export UDDF file as - + Export CSV file as - + Export world map - + HTML files (*.html) - + Export Subsurface XML - + XML files (*.xml *.ssrf) - + Save image depths - + Export HTML files as - + Can't open file %s - + @@ -1548,12 +1546,12 @@ Import dive log file - + CSV options - + @@ -1594,12 +1592,12 @@ NDL - + TTS - + @@ -1610,7 +1608,7 @@ Field separator - + @@ -1633,12 +1631,12 @@ Manual dives - + Dive # - + @@ -1663,7 +1661,7 @@ Gps - + @@ -1674,7 +1672,7 @@ Field configuration - + @@ -1702,17 +1700,17 @@ Altitude - + Planned dive time - + ATM pressure - + @@ -1722,7 +1720,7 @@ mbar - + @@ -1732,7 +1730,7 @@ kg/ℓ - + @@ -1745,12 +1743,12 @@ Final depth - + Run time - + @@ -1760,17 +1758,17 @@ Used gas - + CC set point - + Discard the plan? - + @@ -1783,22 +1781,22 @@ Dive planner points - + Available gases - + Add dive data point - + Save new - + @@ -1831,7 +1829,7 @@ Pressure S - + @@ -1851,27 +1849,27 @@ Ambient pressure - + Pressure I - + User entered - + Cylinder index - + Ceiling - + @@ -1884,7 +1882,7 @@ Dialog - + @@ -1894,158 +1892,158 @@ ⌫ - + Get user ID - + <html><head/><body><p><span style=" font-size:20pt; font-weight:600; color:#ff8000;">⚠</span> Not using a UserID means that you will need to manually keep bookmarks to your dives, to find them again.</p></body></html> - + Private dives will not appear in "related dives" lists, and will only be accessible if their URL is known. - + Keep dives private - + Upload dive data - + DiveTripModel - - + + # # - - + + Date Ημερομηνία - - + + Rating Βαθμός - + Depth Βάθος - + Temp Θερμοκρασία - + Weight Βάρος - + SAC SAC - + m m - + ft ft - + Weight(%1) - + - - + + Suit Στολή - - + + Cyl - + - - + + Gas - + - + SAC(%1) - + - + /min /min - - + + Max CNS - + - - + + Location Τοποθεσία - + kg kg - + Depth(%1) - + - - + + Duration Διάρκεια - + Temp(%1%2) - + - + lbs lbs - - + + OTU OTU @@ -2060,17 +2058,17 @@ failed to create zip file for upload: %s - + cannot create temporary file: %s - + internal error: %s - + @@ -2168,7 +2166,7 @@ Find Uemis dive computer - + @@ -2211,17 +2209,17 @@ Download from dive computer - + Device or mount point - + Dive computer - + @@ -2263,20 +2261,20 @@ Download into new trip - + ExtraDataModel - + Key - + - + Value - + @@ -2284,17 +2282,35 @@ Form - + Text label - + Filter this list - + + + + + FilterWidget2 + + + Reset filters + + + + + Show/hide filters + + + + + Close and reset filters + @@ -2302,17 +2318,17 @@ This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Firmware update failed! - + Could not a establish connection to the dive computer. - + @@ -2320,23 +2336,23 @@ Edit selected dive locations - + LocationFilter - + Location: - + LocationFilterModel - + No location set - + @@ -2386,21 +2402,21 @@ Dive notes - + Air temp. - + Water temp. - + @@ -2416,52 +2432,52 @@ Gases used - + Gas consumed - + CNS - + Max. depth - + Air pressure - + Dive time - + Total time - + Gas consumption - + Extra data - + Additional data from dive computer - + @@ -2477,7 +2493,7 @@ Dive info - + @@ -2493,7 +2509,7 @@ Avg. depth - + @@ -2533,7 +2549,7 @@ Photos - + @@ -2568,12 +2584,12 @@ Air temp. [%1] - + Water temp. [%1] - + @@ -2594,12 +2610,12 @@ Trip notes - + Trip location - + @@ -2612,34 +2628,34 @@ Deepest dive - + Shallowest dive - + These gases could be mixed from Air and using: - + and - + Discard the changes? - + You are about to discard your changes. - + @@ -2652,67 +2668,67 @@ mixed from Air and using: Toggle pHe graph - + Toggle calculating all tissues - + Toggle DC reported ceiling - + Toggle calculated ceiling - + Toggle NDL, TTS - + Toggle calculated ceiling with 3m increments - + Configure &dive computer - + Re-plan &dive - + Toggle pO2 Graph - + Toggle pN2 Graph - + Toggle heart rate - + Toggle MOD - + Toggle EAD, END, EADD - + @@ -2722,12 +2738,12 @@ mixed from Air and using: Toggle ruler - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Dive plan details</span></p></body></html> - + @@ -2739,9 +2755,9 @@ mixed from Air and using: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'.Curier New';"><br /></p></body></html> - + @@ -2811,7 +2827,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sa&ve as - + @@ -2841,62 +2857,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } P&references - + Import &GPS data from Subsurface web service - + &Copy dive components - + Ctrl+C - + &Paste dive components - + Ctrl+V - + &Profile - + &Info - + &All - + &Next DC - + &About Subsurface - + &Globe - + @@ -2906,72 +2922,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Import &from divelogs.de - + &Full screen - + Toggle full screen - + &Check for updates - + &Export - + Export Dive Logs - + Ctrl+E - + Ctrl+Shift+C - + Scale graph - + Toggle pictures - + Toggle tank bar - + &Filter divelist - + Toggle tissue graph - + Ctrl+F - + @@ -3041,27 +3057,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Edit device names - + &Add dive - + Auto &group - + &Yearly statistics - + &Dive list - + @@ -3086,7 +3102,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } P&revious DC - + @@ -3101,7 +3117,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } User &manual - + @@ -3116,27 +3132,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } P&lan dive - + &Import log files - + Import divelog files from other applications - + F11 - F11 + Open file - + @@ -3151,37 +3167,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Print runtime table - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? - + Save changes? - + Save file as - + Open dive log file - + Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*) - + @@ -3209,25 +3225,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Please, first finish the current edition before trying to do another. - + MultiFilter - - Reset the filters - - - - - Close this window and reset the filters - - - - - Minimize this window - + + Filter shows %1 (of %2) dives + @@ -3235,54 +3241,54 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ft/min - + Last stop at 20ft - + 50% avg. depth to 20ft - + 20ft to surface - + m/min - + Last stop at 6m - + 50% avg. depth to 6m - + 6m to surface - + cuft/min - + ℓ/min - + @@ -3310,7 +3316,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Network - + @@ -3330,7 +3336,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Use default - + @@ -3340,22 +3346,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Animations - + Speed - + Clear all settings - + Reset all settings to their default value - + @@ -3430,37 +3436,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } System default - + Proxy - + Proxy type - + Host - + Port - + Requires authentication - + Username - + @@ -3480,42 +3486,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Lists and tables - + Default dive log file - + Display invalid - + Default cylinder - + Use default cylinder - + Subsurface web service - + Default user ID - + Save user ID locally? - + @@ -3575,42 +3581,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ascent/descent speed denominator - + Threshold when showing pO₂ - + Threshold when showing pN₂ - + Threshold when showing pHe - + Max pO₂ when showing MOD - + Draw dive computer reported ceiling red - + Show unused cylinders in Equipment tab - + Show average depth - + @@ -3625,22 +3631,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No proxy - + System proxy - + HTTP proxy - + SOCKS proxy - + @@ -3655,7 +3661,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } If you click OK, all settings of Subsurface will be reset to their default values. This will be applied immediately. - + @@ -3665,7 +3671,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Open default log file - + @@ -3731,7 +3737,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Subsurface cannot find a usable printer on this system! - + @@ -3739,22 +3745,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &6 dives per page - + &1 dive per page - + &2 dives per page - + &Table print - + @@ -3774,12 +3780,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Prof&ile on top - + &Notes on top - + @@ -3795,72 +3801,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown άγνωστο - + Dive #%1 - %2 Κατάδυση #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Μέγιστο Βάθος: %1 %2 - + Duration: %1 min Διάρκεια: %1 min - + Gas used: - + - + Tags: - + - + SAC: SAC: - + Weights: Βάρη: - + Notes: Σημειώσεις: - + Divemaster: Divemaster: - + Buddy: Ζευγάρι: - + Suit: Στολή: - + Viz: Ορατότητα: - + Rating: Βαθμός: @@ -3870,42 +3876,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } (#%1 of %2) - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time - + Make first divecomputer - + Delete this divecomputer - + Add gas change - + (Tank %1) - + Add bookmark - + Remove event - + @@ -3915,7 +3921,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Edit name - + @@ -3945,17 +3951,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Edit name of bookmark - + Custom name: - + Name is too long! - + @@ -3968,7 +3974,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Remove this point - + @@ -3976,17 +3982,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Κλείσιμο - + Average Μέσος όρος - + Minimum Ελάχιστο - + Maximum Μέγιστο @@ -4061,12 +4067,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. - + @@ -4078,14 +4084,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number Νέος αρχικός αριθμός - + New number - + @@ -4093,12 +4099,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. - + @@ -4106,7 +4112,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Form - + @@ -4114,7 +4120,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Shift times of image(s) by - + @@ -4124,47 +4130,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Shift selected image times - + Earlier - + Later - + To compute the offset between the clocks of your dive computer and your camera use your camera to take a picture of your dive compuer displaying the current time. Download that image to your computer and press this button. - + Determine camera time offset - + Select image of divecomputer showing time - + Which date and time are displayed on the image? - + - + Open image file - + - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) - + @@ -4172,7 +4178,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Shift selected dive times - + @@ -4182,18 +4188,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Shifted time: - + Current time: - + 0:0 - 0:0 + @@ -4203,12 +4209,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Earlier - + Later - + @@ -4236,7 +4242,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, and others, 2011-2014</span> - + @@ -4264,12 +4270,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Connection error: - + Download successful - + @@ -4279,7 +4285,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Enter User ID and click Download - + @@ -4290,17 +4296,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SuitFilter - + Suits: - + SuitsFilterModel - + No suit set - + @@ -4308,29 +4314,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Add cylinder - + GroupBox - + TagFilter - + Tags: - + TagFilterModel - + Empty Tags - + @@ -4359,57 +4365,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Πληροφορίες + + TripItem + + + (%1 shown) + + + UpdateManager Check for updates. - + Subsurface was unable to check for updates. - + The following error occurred: - + Please check your internet connection. - + You are using the latest version of subsurface. - + A new version of subsurface is available.<br/>Click on:<br/><a href="%1">%1</a><br/> to download it. - + A new version of subsurface is available. - + Latest version is %1, please check with your OS vendor for updates. - + Newest release version is - + There was an error while trying to check for updates.<br/><br/>%1 - + @@ -4431,105 +4445,105 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } We would love to learn more about our users, their preferences and their usage habits. Please take a minute to fill out this form and submit it to the Subsurface team. Please select all options that apply to you. - + User Survey - + Subsurface user survey - + Recreational diver - + Technical diver - + Interested in dive planning - + I am downloading dives from supported dive computer - + I am importing dives from other software / sources - + I am manually entering dives - + I use the Android companion app to track dive locations - + Please type suggestions (in English) in the following box - + The following information about your system will also be submitted - + Operating System: %1 - + CPU Architecture: %1 - + Language: %1 - + Should we ask you later? - + Don't ask me again - + Ask later - + Submit user survey. - + Ask again? - + @@ -4540,32 +4554,32 @@ Language: %1 OS CPU Architecture: %1 - + Subsurface was unable to submit the user survey. - + The following error occurred: - + Please check your internet connection. - + Survey successfully submitted. - + There was an error while trying to check for updates.<br/><br/>%1 - + @@ -4586,7 +4600,7 @@ OS CPU Architecture: %1 Web service connection - + @@ -4611,7 +4625,7 @@ OS CPU Architecture: %1 Save user ID locally? - + @@ -4631,7 +4645,7 @@ OS CPU Architecture: %1 Transferring data... - + @@ -4649,7 +4663,7 @@ OS CPU Architecture: %1 Clicking here will remove this weight system. - + @@ -4657,90 +4671,90 @@ OS CPU Architecture: %1 This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. - + YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Έτος > Μήνας / Ταξίδι - + # # - + Duration Total Συνολική Διάρκεια - + Average Μέσος Όρος - + Shortest Συντομότερο - + Longest Μακρύτερο - + Depth (%1) Average Μέσο Βάθος (%1) - - - + + + Minimum Ελάχιστο - - - + + + Maximum Μέγιστο - + SAC (%1) Average Μέσο SAC (%1) - + Temp. (%1) Average Μέση @@ -4789,22 +4803,22 @@ SAC (%1) m/min - + m/s - + ft/min - + ft/s - + @@ -4860,26 +4874,26 @@ SAC (%1) - - - + + + Failed to read '%s' Αποτυχία ανάγνωσης '%s' - + Poseidon import failed: unable to read '%s' - + - + No matching DC found for file '%s' - + - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d Μέγιστο αριθμός υποστηριζόμενων στηλών στην εισαγωγή CSV είναι %d @@ -4899,7 +4913,7 @@ SAC (%1) battery - + @@ -5075,7 +5089,7 @@ SAC (%1) Error parsing temperature - + @@ -5095,7 +5109,7 @@ SAC (%1) Error obtaining divemode - + @@ -5145,7 +5159,7 @@ SAC (%1) Insufficient privileges to open the device %s %s (%s) - + @@ -5161,6 +5175,7 @@ SAC (%1) + Database query get_events failed. Σφάλμα στο ερώτημα get_events της βάσης δεδομένων @@ -5168,45 +5183,47 @@ SAC (%1) + Database query get_tags failed. - + - - Database connection failed '%s'. + + Database connection failed '%s'. Σφάλμα στην επικοινωνία με την βάση δεδομένων '%s' - - - Database query failed '%s'. + + + + Database query failed '%s'. Σφάλμα στο ερώτημα της βάσης δεδομένων '%s' - + Database query get_cylinders failed. - + - + Database query get_changes failed. - + - + Database query get_profile_sample failed. - + - + Can't open stylesheet %s Αδύνατο το άνοιγμα του stylesheet %s @@ -5218,7 +5235,7 @@ SAC (%1) Can't find gas %s - + @@ -5228,68 +5245,68 @@ SAC (%1) Decompression calculation aborted due to excessive time - + based on GFlow = %d and GFhigh = %d - + Subsurface dive plan - + depth - + runtime - + duration - + gas - + Transition to %.*f %s in %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s - + Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s - + %3.0f%s - + %3dmin - + Switch gas to %s - + CNS - + @@ -5299,12 +5316,12 @@ SAC (%1) Gas consumption (CCR legs excluded): - + Gas consumption: - + @@ -5312,37 +5329,37 @@ SAC (%1) Warning: - + DISCLAIMER / WARNING: THIS IS A NEW IMPLEMENTATION OF THE BUHLMANN ALGORITHM AND A DIVE PLANNER IMPLEMENTATION BASED ON THAT WHICH HAS RECEIVED ONLY A LIMITED AMOUNT OF TESTING. WE STRONGLY RECOMMEND NOT TO PLAN DIVES SIMPLY BASED ON THE RESULTS GIVEN HERE. - + this is more gas than available in the specified cylinder! - + not enough reserve for gas sharing on ascent! - + %.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent) - + %.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s - + high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s - + @@ -5354,165 +5371,165 @@ SAC (%1) @: %d:%02d D: %.1f%s - + P: %d%s - + T: %.1f%s - + V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s - + In deco - + NDL: %umin - + TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) - + In deco (calc) - + NDL: %umin (calc) - + TTS: %umin (calc) - + Calculated ceiling %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.0f%s - + heartbeat: %d - + bearing: %d - + @@ -5667,7 +5684,7 @@ EADD: %d%s ℓ - + @@ -5847,22 +5864,22 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? %s %s - + divelog # - + divespot # - + details for # - + @@ -5947,17 +5964,17 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? pO₂ Green Warning - + pO₂ Ascend Warning - + pO₂ Ascend Alarm - + @@ -6024,12 +6041,12 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Can't open file %s - + Number - + @@ -6049,7 +6066,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Statistics - + @@ -6084,22 +6101,22 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Expand all - + Collapse all - + Trips - + Advanced search - + @@ -6129,47 +6146,47 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Show more details - + Yearly statistics - + Year - + Total time - + Average time - + Shortest time - + Longest time - + Average depth - + Min depth - + @@ -6179,77 +6196,77 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Average temp - + Min temp - + Max temp - + Back to list - + Dive equipment - + Work pressure - + Start pressure - + End pressure - + Dive status - + Average SAC - + Min SAC - + Max SAC - + Dive No. - + Dive profile - + Dive information - + @@ -6265,7 +6282,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Gas - + @@ -6275,17 +6292,17 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Events - + Name - + Value - + @@ -6295,17 +6312,17 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Date: - + Time: - + Duration: - + @@ -6315,22 +6332,22 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Max depth: - + Air temp: - + Water temp: - + Location: - + @@ -6367,22 +6384,22 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Form - + Rates - + Ascent - + below 75% avg. depth - + @@ -6391,58 +6408,58 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? m/min - + Descent - + surface to the bottom - + Planning - + GF low - + % - + GF high - + Drop to first depth - + Last stop at 6m - + Plan backgas breaks - + Gas options - + @@ -6452,48 +6469,48 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Deco SAC - + Bottom pO₂ - + Deco pO₂ - + ℓ/min - + Dive notes - + Display runtime - + Display segment duration - + Display transitions in deco - + Verbatim diveplan - + @@ -6504,32 +6521,32 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? 75% to 50% avg. depth - + 50% avg. depth to 6m - + 6m to surface - + In dive plan, show runtime (absolute time) of stops - + In dive plan, show duration (relative time) of stops - + In diveplan, list transitions or treat them as implicit - + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/subsurface_en_GB.ts b/translations/subsurface_en_GB.ts index 57a3ce0f4..7a99fca9f 100644 --- a/translations/subsurface_en_GB.ts +++ b/translations/subsurface_en_GB.ts @@ -1,16 +1,14 @@ - - - + UTF-8 BuddyFilter - + Person: Person: - + Searches for buddies and divemasters Searches for buddies and divemasters @@ -18,7 +16,7 @@ BuddyFilterModel - + No buddies No buddies @@ -1068,22 +1066,22 @@ DiveComputerModel - + Model Model - + Device ID Device ID - + Nickname Nickname - + Clicking here will remove this dive computer. Clicking here will remove this dive computer. @@ -1111,97 +1109,97 @@ DiveItem - + # No. - + Date Date - + Rating Rating - + Depth(%1) Depth(%1) - + m m - + ft ft - + Duration Duration - + Temp(%1%2) Temp(%1%2) - + Weight(%1) Weight(%1) - + kg kg - + lbs lbs - + Suit Suit - + Cyl Cyl - + Gas Gas - + SAC(%1) SAC(%1) - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS Max CNS - + Location Location @@ -1734,7 +1732,7 @@ kg/ℓ - + @@ -1906,7 +1904,7 @@ <html><head/><body><p><span style=" font-size:20pt; font-weight:600; color:#ff8000;">⚠</span> Not using a UserID means that you will need to manually keep bookmarks to your dives, to find them again.</p></body></html> - + @@ -1927,127 +1925,127 @@ DiveTripModel - - + + # No. - - + + Date Date - - + + Rating Rating - + Depth Depth - + Temp Temp - + Weight Weight - + SAC SAC - + m m - + ft ft - + Weight(%1) Weight(%1) - - + + Suit Suit - - + + Cyl Cyl - - + + Gas Gas - + SAC(%1) SAC(%1) - + /min /min - - + + Max CNS Max CNS - - + + Location Location - + kg kg - + Depth(%1) Depth(%1) - - + + Duration Duration - + Temp(%1%2) Temp(%1%2) - + lbs lbs - - + + OTU OTU @@ -2271,12 +2269,12 @@ ExtraDataModel - + Key Key - + Value Value @@ -2299,6 +2297,24 @@ Filter this list + + FilterWidget2 + + + Reset filters + + + + + Show/hide filters + + + + + Close and reset filters + + + FirmwareUpdateThread @@ -2328,7 +2344,7 @@ LocationFilter - + Location: Location: @@ -2336,7 +2352,7 @@ LocationFilterModel - + No location set No location set @@ -2743,7 +2759,7 @@ mixed from Air and using: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'.Curier New';"><br /></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -2969,7 +2985,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Filter divelist - + @@ -3189,7 +3205,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*) - + @@ -3223,19 +3239,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Reset the filters - - - - - Close this window and reset the filters - Close this window and reset the filters - - - - Minimize this window - Minimise this window + + Filter shows %1 (of %2) dives + @@ -3803,72 +3809,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown unknown - + Dive #%1 - %2 Dive No. %1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Max depth: %1 %2 - + Duration: %1 min Duration: %1 min - + Gas used: Gas used: - + Tags: Tags: - + SAC: SAC: - + Weights: Weights: - + Notes: Notes: - + Divemaster: Divemaster: - + Buddy: Buddy: - + Suit: Suit: - + Viz: Viz: - + Rating: Rating: @@ -3883,7 +3889,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time - + @@ -3984,17 +3990,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Close - + Average Average - + Minimum Minimum - + Maximum Maximum @@ -4086,12 +4092,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number New starting number - + New number New number @@ -4165,12 +4171,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Which date and time are displayed on the image? - + Open image file Open image file - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4298,17 +4304,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SuitFilter - + Suits: - + SuitsFilterModel - + No suit set - + @@ -4328,7 +4334,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilter - + Tags: Tags: @@ -4336,7 +4342,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilterModel - + Empty Tags Empty Tags @@ -4367,6 +4373,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Information + + TripItem + + + (%1 shown) + + + UpdateManager @@ -4680,79 +4694,79 @@ OS CPU Architecture: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Year > Month / Trip - + # No. - + Duration Total Duration Total - + Average Average - + Shortest Shortest - + Longest Longest - + Depth (%1) Average Depth (%1) Average - - - + + + Minimum Minimum - - - + + + Maximum Maximum - + SAC (%1) Average SAC (%1) Average - + Temp. (%1) Average Temp. (%1) @@ -4872,26 +4886,26 @@ Maximum - - - + + + Failed to read '%s' Failed to read '%s' - + Poseidon import failed: unable to read '%s' Poseidon import failed: unable to read '%s' - + No matching DC found for file '%s' No matching DC found for file '%s' - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d Maximum number of supported columns on CSV import is %d @@ -5157,7 +5171,7 @@ Maximum Insufficient privileges to open the device %s %s (%s) - + @@ -5173,6 +5187,7 @@ Maximum + Database query get_events failed. Database query get_events failed. @@ -5180,49 +5195,51 @@ Maximum + Database query get_tags failed. Database query get_tags failed. - - Database connection failed '%s'. + + Database connection failed '%s'. Database connection failed '%s'. - - - Database query failed '%s'. + + + + Database query failed '%s'. Database query failed '%s'. - + Database query get_cylinders failed. Database query get_cylinders failed. - + Database query get_changes failed. Database query get_changes failed. - + Database query get_profile_sample failed. Database query get_profile_sample failed. - + Can't open stylesheet %s Can't open stylesheet %s @@ -6578,4 +6595,4 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? In dive plan, list transitions or treat them as implicit - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/subsurface_es_ES.ts b/translations/subsurface_es_ES.ts index 2048f4eb0..6c7c0d350 100644 --- a/translations/subsurface_es_ES.ts +++ b/translations/subsurface_es_ES.ts @@ -1,16 +1,14 @@ - - - + UTF-8 BuddyFilter - + Person: Persona: - + Searches for buddies and divemasters Busca por compañeros y divemasters @@ -18,7 +16,7 @@ BuddyFilterModel - + No buddies Sin compañeros @@ -1069,22 +1067,22 @@ el ordenador de buceo seleccionado? DiveComputerModel - + Model Modelo - + Device ID ID del dispositivo - + Nickname Nombre - + Clicking here will remove this dive computer. Hacer clic aquí borrará este ordenador de buceo. @@ -1112,97 +1110,97 @@ el ordenador de buceo seleccionado? DiveItem - + # N.º - + Date Fecha - + Rating Valoración - + Depth(%1) Prof.(%1) - + m m - + ft ft - + Duration Duración - + Temp(%1%2) Temp(%1%2) - + Weight(%1) Lastre(%1) - + kg kg - + lbs lbs - + Suit Traje - + Cyl Bot - + Gas Gas - + SAC(%1) CAS(%1) - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS CNS máximo - + Location Ubicación @@ -1928,127 +1926,127 @@ el ordenador de buceo seleccionado? DiveTripModel - - + + # N.º - - + + Date Fecha - - + + Rating Valoración - + Depth Profundidad - + Temp Temp - + Weight Peso - + SAC CAS - + m m - + ft ft - + Weight(%1) Lastre(%1) - - + + Suit Traje - - + + Cyl Bot - - + + Gas Gas - + SAC(%1) CAS(%1) - + /min /min - - + + Max CNS CNS máximo - - + + Location Ubicación - + kg kg - + Depth(%1) Prof.(%1) - - + + Duration Duración - + Temp(%1%2) Temp(%1%2) - + lbs lbs - - + + OTU OTU @@ -2272,12 +2270,12 @@ el ordenador de buceo seleccionado? ExtraDataModel - + Key Clave - + Value Valor @@ -2300,6 +2298,24 @@ el ordenador de buceo seleccionado? Filtrar esta lista + + FilterWidget2 + + + Reset filters + + + + + Show/hide filters + + + + + Close and reset filters + + + FirmwareUpdateThread @@ -2329,7 +2345,7 @@ el ordenador de buceo seleccionado? LocationFilter - + Location: Ubicación: @@ -2337,7 +2353,7 @@ el ordenador de buceo seleccionado? LocationFilterModel - + No location set Sin localización @@ -2744,7 +2760,7 @@ a partir de aire y usando: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'.Curier New';"><br /></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -3190,7 +3206,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*) - + @@ -3224,19 +3240,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Reset the filters - Reiniciar los filtros - - - - Close this window and reset the filters - Cerrar esta ventana y reiniciar los filtros - - - - Minimize this window - Minimizar esta ventana + + Filter shows %1 (of %2) dives + @@ -3804,72 +3810,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown desconocido - + Dive #%1 - %2 Inmersión n.º %1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Profundidad máxima: %1 %2 - + Duration: %1 min Duración: %1 min - + Gas used: Gas usado: - + Tags: Etiquetas: - + SAC: CAS: - + Weights: Lastre: - + Notes: Notas: - + Divemaster: Divemaster: - + Buddy: Compañero: - + Suit: Traje: - + Viz: Visibilidad: - + Rating: Calificación: @@ -3884,7 +3890,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time - + @@ -3985,17 +3991,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cerrar - + Average Promedio - + Minimum Mínima - + Maximum Máxima @@ -4087,12 +4093,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number Número de partida nuevo - + New number Nuevo número @@ -4166,12 +4172,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ¿ Que fecha y hora se muestran en la imagen ? - + Open image file Abrir archivo de imagen - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Archivos de imagen (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4299,7 +4305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SuitFilter - + Suits: Trajes: @@ -4307,7 +4313,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SuitsFilterModel - + No suit set Sin traje definido @@ -4329,7 +4335,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilter - + Tags: Etiquetas: @@ -4337,7 +4343,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilterModel - + Empty Tags Sin etiquetas @@ -4368,6 +4374,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Información + + TripItem + + + (%1 shown) + + + UpdateManager @@ -4681,79 +4695,79 @@ Arquitectura del SO CPU : %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Año > Mes / Viaje - + # N.º - + Duration Total Duración Total - + Average Media - + Shortest Más corta - + Longest Más larga - + Depth (%1) Average Profundidad (%1) Media - - - + + + Minimum Mínimo - - - + + + Maximum Máximo - + SAC (%1) Average CAS (%1) Medio - + Temp. (%1) Average Temp. (%1) @@ -4873,26 +4887,26 @@ Media - - - + + + Failed to read '%s' No se pudo leer «%s» - + Poseidon import failed: unable to read '%s' Importación de Poseidon ha fallado: imposible leer '%s' - + No matching DC found for file '%s' No se ha encontrado concordancia con ningún DC para el archivo '%s' - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d El máximo número de columnas que soporta importar CSV es %d @@ -5174,6 +5188,7 @@ Media + Database query get_events failed. Falló la petición get_events a la base de datos. @@ -5181,49 +5196,51 @@ Media + Database query get_tags failed. Consulta de la base de datos get_tags falló. - - Database connection failed '%s'. + + Database connection failed '%s'. Falló la conexión a la base de datos «%s». - - - Database query failed '%s'. + + + + Database query failed '%s'. Falló la petición a la base de datos «%s». - + Database query get_cylinders failed. Consulta de la base de datos get_cylinders falló. - + Database query get_changes failed. Consulta de la base de datos get_changes falló. - + Database query get_profile_sample failed. Consulta de la base de datos get_profile_sample falló. - + Can't open stylesheet %s No se puede abrir la hoja de estilo %s @@ -6579,4 +6596,4 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? En planificación, listar transiciones o considerarlas implicitas - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/subsurface_et_EE.ts b/translations/subsurface_et_EE.ts index f0134fec2..16a71c757 100644 --- a/translations/subsurface_et_EE.ts +++ b/translations/subsurface_et_EE.ts @@ -1,26 +1,24 @@ - - - + UTF-8 BuddyFilter - + Person: - + - + Searches for buddies and divemasters - + BuddyFilterModel - + No buddies - + @@ -28,27 +26,27 @@ Could not save the backup file %1. Error Message: %2 - + Could not open backup file: %1 - + Setting successfully written to device - + Device firmware successfully updated - + Device settings successfully reset - + @@ -56,7 +54,7 @@ Configure dive computer - + @@ -71,27 +69,27 @@ Retrieve available details - + Save changes to device - + Backup - + Restore backup - + Update firmware - + @@ -101,35 +99,35 @@ OSTC 3 - + Basic settings - + Serial No. - + Firmware version - + Custom text - + @@ -139,75 +137,75 @@ English - + German - + French - + Italian - + Dive mode - + OC - + CC - + Gauge - + Apnea - + Date format - + MMDDYY - + DDMMYY - + YYMMDD - + Saturation - + @@ -231,13 +229,13 @@ Desaturation - + Last deco - + @@ -248,39 +246,39 @@ Brightness - + Eco - + Medium - + High - + Sampling rate - + 2s - 2s + 10s - 10s + @@ -291,147 +289,147 @@ m/°C - + ft/°F - + Dive mode color - + Standard - + Red - + Green - + Blue - + Salinity (0-5%) - + Sync dive computer time with PC - + Compass gain - + Read settings from backup file or from device before writing to the device - + Read settings from backup file or from device before writing to a backup file - + OSTC, Mk.2/2N/2C - + 230LSB/Gauss - + 330LSB/Gauss - + 390LSB/Gauss - + 440LSB/Gauss - + 660LSB/Gauss - + 820LSB/Gauss - + 1090LSB/Gauss - + 1370LSB/Gauss - + Show safety stop - + Reset device to default settings - + Alt GF can be selected underwater - + Suunto Vyper family - + Advanced settings - + Future TTS - + Pressure sensor offset - + @@ -449,52 +447,52 @@ Decotype - + mbar - + min - + ZH-L16 - + ZH-L16+GF - + Alt GFLow - + Alt GFHigh - + Flip screen - + Gas settings - + @@ -502,7 +500,7 @@ %O2 - + @@ -510,7 +508,7 @@ %He - + @@ -526,127 +524,127 @@ Change depth - + Gas 1 - + Gas 2 - + Gas 3 - + Gas 4 - + Gas 5 - + Dil 1 - + Dil 2 - + Dil 3 - + Dil 4 - + Dil 5 - + Set point [cbar] - + Change depth [m] - + SP 1 - + SP 2 - + SP 3 - + SP 4 - + SP 5 - + O2 in calibration gas - + Fixed setpoint - + Sensor - + Setpoint fallback - + @@ -654,56 +652,56 @@ cbar - + ppO₂ max - + ppO₂ min - + P1 (medium) Suunto safety level - + P2 (high) Suunto safety level - + Total dive time - + kg/ℓ - + Apnoea - + Safety level - + Altitude range - + @@ -714,7 +712,7 @@ Number of dives - + @@ -725,32 +723,32 @@ P0 (none) Suunto safety level - + Sample rate - + 20s - 20s + 30s - 30s + 60s - 60s + Computer model - + @@ -761,17 +759,17 @@ 24h - 24h + 12h - 12h + Time format - + @@ -786,7 +784,7 @@ s - + @@ -796,12 +794,12 @@ Depth alarm - + Time alarm - + @@ -811,110 +809,110 @@ MM/DD/YY - + DD/MM/YY - + YY/MM/DD - + ZH-L16 CC - + L16-GF OC - + L16-GF CC - + PSCR-GF - + Dive computer details read successfully. - + Backup files (*.xml) - + An error occurred while saving the backup file. %1 - + Backup succeeded - + Your settings have been saved to: %1 - + Backup dive computer settings - + XML backup error - + Restore dive computer settings - + XML restore error - + An error occurred while restoring the backup file. %1 - + Restore succeeded - + Your settings have been restored successfully. - + Select firmware file - + All files (*.*) - + @@ -980,12 +978,12 @@ Component selection - + Which components would you like to copy - + @@ -1000,7 +998,7 @@ GPS coordinates - + @@ -1066,22 +1064,22 @@ DiveComputerModel - + Model Mudel - + Device ID Seadme ID - + Nickname Hüüdnimi - + Clicking here will remove this dive computer. Siin klikates eemaldate selle sukeldumiskompuutri. @@ -1109,97 +1107,97 @@ DiveItem - + # # - + Date Kuupäev - + Rating Hinne - + Depth(%1) - + - + m m - + ft jalg - + Duration Kestus - + Temp(%1%2) - + - + Weight(%1) - + - + kg kg - + lbs nael - + Suit Ülikond - + Cyl Ball - + Gas - + - + SAC(%1) - + - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS Max CNS - + Location Asukoht @@ -1359,12 +1357,12 @@ DiveShare - + Image depths - + @@ -1379,7 +1377,7 @@ Export yearly statistics - + @@ -1479,7 +1477,7 @@ Send the dive data to dive-share.appspot.com website - + @@ -1494,7 +1492,7 @@ Write depths of images to file. - + @@ -1530,7 +1528,7 @@ Save image depths - + @@ -1732,7 +1730,7 @@ kg/ℓ - + @@ -1798,7 +1796,7 @@ Save new - + @@ -1851,7 +1849,7 @@ Ambient pressure - + @@ -1884,7 +1882,7 @@ Dialog - + @@ -1894,158 +1892,158 @@ ⌫ - + Get user ID - + <html><head/><body><p><span style=" font-size:20pt; font-weight:600; color:#ff8000;">⚠</span> Not using a UserID means that you will need to manually keep bookmarks to your dives, to find them again.</p></body></html> - + Private dives will not appear in "related dives" lists, and will only be accessible if their URL is known. - + Keep dives private - + Upload dive data - + DiveTripModel - - + + # # - - + + Date Kuupäev - - + + Rating Hinne - + Depth Sügavus - + Temp Temp - + Weight Raskus - + SAC SAC - + m m - + ft jalg - + Weight(%1) - + - - + + Suit Ülikond - - + + Cyl Ball - - + + Gas - + - + SAC(%1) - + - + /min /min - - + + Max CNS Max CNS - - + + Location Asukoht - + kg kg - + Depth(%1) - + - - + + Duration Kestus - + Temp(%1%2) - + - + lbs nael - - + + OTU Hapnikumürgistuse ühik (OTU) @@ -2263,20 +2261,20 @@ Download into new trip - + ExtraDataModel - + Key - + - + Value - + @@ -2289,12 +2287,30 @@ Text label - + Filter this list - + + + + + FilterWidget2 + + + Reset filters + + + + + Show/hide filters + + + + + Close and reset filters + @@ -2302,17 +2318,17 @@ This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Firmware update failed! - + Could not a establish connection to the dive computer. - + @@ -2326,17 +2342,17 @@ LocationFilter - + Location: - + LocationFilterModel - + No location set - + @@ -2456,12 +2472,12 @@ Extra data - + Additional data from dive computer - + @@ -2683,22 +2699,22 @@ mixed from Air and using: Configure &dive computer - + Re-plan &dive - + Toggle pO2 Graph - + Toggle pN2 Graph - + @@ -2740,7 +2756,7 @@ mixed from Air and using: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'.Curier New';"><br /></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -2856,22 +2872,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Copy dive components - + Ctrl+C - + &Paste dive components - + Ctrl+V - + @@ -2946,37 +2962,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ctrl+Shift+C - + Scale graph - + Toggle pictures - + Toggle tank bar - + &Filter divelist - + Toggle tissue graph - + Ctrl+F - + @@ -3186,7 +3202,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*) - + @@ -3220,19 +3236,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Reset the filters - - - - - Close this window and reset the filters - - - - - Minimize this window - + + Filter shows %1 (of %2) dives + @@ -3281,13 +3287,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } cuft/min - + ℓ/min - + @@ -3737,7 +3743,7 @@ väärtused Subsurface cannot find a usable printer on this system! - + @@ -3801,72 +3807,72 @@ väärtused ProfilePrintModel - + unknown tundmatu - + Dive #%1 - %2 Sukeldumine #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Max sügavus: %1 %2 - + Duration: %1 min Kestus: %1 min - + Gas used: Kasutatud gaas: - + Tags: Märgendid: - + SAC: SAC: - + Weights: Raskused: - + Notes: Märkmed: - + Divemaster: Divemaster: - + Buddy: Semu: - + Suit: Ülikond: - + Viz: Nähtavus: - + Rating: Hinne: @@ -3881,7 +3887,7 @@ väärtused Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time - + @@ -3901,7 +3907,7 @@ väärtused (Tank %1) - + @@ -3982,17 +3988,17 @@ väärtused Sulge - + Average Keskmine - + Minimum Miinimum - + Maximum Maksimum @@ -4067,12 +4073,12 @@ väärtused This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. - + @@ -4084,12 +4090,12 @@ väärtused - + New starting number Uus algusnumber - + New number Uus number @@ -4099,12 +4105,12 @@ väärtused This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. - + @@ -4163,12 +4169,12 @@ väärtused Mis kuupäev ja kellaaeg on pildil? - + Open image file Ava pildifail - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Pildifailid (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4296,17 +4302,17 @@ väärtused SuitFilter - + Suits: - + SuitsFilterModel - + No suit set - + @@ -4320,23 +4326,23 @@ väärtused GroupBox - + TagFilter - + Tags: - + TagFilterModel - + Empty Tags - + @@ -4365,6 +4371,14 @@ väärtused Info + + TripItem + + + (%1 shown) + + + UpdateManager @@ -4400,17 +4414,17 @@ väärtused A new version of subsurface is available. - + Latest version is %1, please check with your OS vendor for updates. - + Newest release version is - + @@ -4641,7 +4655,7 @@ OS CPU Arhidektuur: %1 Transferring data... - + @@ -4667,90 +4681,90 @@ OS CPU Arhidektuur: %1 This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. - + YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Aasta > Kuu / väljasõit - + # # - + Duration Total Kestus kokku - + Average Keskmine - + Shortest Lühim - + Longest Pikim - + Depth (%1) Average Sügavus (%1) keskmine - - - + + + Minimum Min - - - + + + Maximum Max - + SAC (%1) Average SAC (%1) keskmine - + Temp. (%1) Average Temp. (%1) @@ -4870,26 +4884,26 @@ Max - - - + + + Failed to read '%s' '%s' lugemine ebaõnnestus - + Poseidon import failed: unable to read '%s' - + - + No matching DC found for file '%s' - + - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d CSV impordil on max toetatud veergude arv %d @@ -4909,7 +4923,7 @@ Max battery - + @@ -5085,7 +5099,7 @@ Max Error parsing temperature - + @@ -5105,7 +5119,7 @@ Max Error obtaining divemode - + @@ -5155,7 +5169,7 @@ Max Insufficient privileges to open the device %s %s (%s) - + @@ -5171,6 +5185,7 @@ Max + Database query get_events failed. Andmebaasi päring get_events ebaõnnestus. @@ -5178,49 +5193,51 @@ Max + Database query get_tags failed. Andmebaasi päring get_tags ebaõnnestus. - - Database connection failed '%s'. + + Database connection failed '%s'. Andmebaasi ühendus ebaõnnestus '%s'. - - - Database query failed '%s'. + + + + Database query failed '%s'. Andmebaasi päring ebaõnnestus '%s'. - + Database query get_cylinders failed. Andmebaasi päring get_cylinders ebaõnnestus. - + Database query get_changes failed. Andmebaasi päring get_changes ebaõnnestus. - + Database query get_profile_sample failed. Andmebaasi päring get-profile_sample ebaõnnestus. - + Can't open stylesheet %s Ei suuda avada stiililehte &s @@ -5313,7 +5330,7 @@ Max Gas consumption (CCR legs excluded): - + @@ -5331,7 +5348,7 @@ Max DISCLAIMER / WARNING: THIS IS A NEW IMPLEMENTATION OF THE BUHLMANN ALGORITHM AND A DIVE PLANNER IMPLEMENTATION BASED ON THAT WHICH HAS RECEIVED ONLY A LIMITED AMOUNT OF TESTING. WE STRONGLY RECOMMEND NOT TO PLAN DIVES SIMPLY BASED ON THE RESULTS GIVEN HERE. - + @@ -5885,22 +5902,22 @@ Kas Uemis Zurich on ühendatud korrektselt? %s %s - + divelog # - + divespot # - + details for # - + @@ -6067,7 +6084,7 @@ Kas Uemis Zurich on ühendatud korrektselt? Number - + @@ -6132,12 +6149,12 @@ Kas Uemis Zurich on ühendatud korrektselt? Trips - + Advanced search - + @@ -6167,7 +6184,7 @@ Kas Uemis Zurich on ühendatud korrektselt? Show more details - + @@ -6187,27 +6204,27 @@ Kas Uemis Zurich on ühendatud korrektselt? Average time - + Shortest time - + Longest time - + Average depth - + Min depth - + @@ -6217,52 +6234,52 @@ Kas Uemis Zurich on ühendatud korrektselt? Average temp - + Min temp - + Max temp - + Back to list - + Dive equipment - + Work pressure - + Start pressure - + End pressure - + Dive status - + Average SAC - + @@ -6277,17 +6294,17 @@ Kas Uemis Zurich on ühendatud korrektselt? Dive No. - + Dive profile - + Dive information - + @@ -6303,7 +6320,7 @@ Kas Uemis Zurich on ühendatud korrektselt? Gas - + @@ -6313,17 +6330,17 @@ Kas Uemis Zurich on ühendatud korrektselt? Events - + Name - + Value - + @@ -6353,17 +6370,17 @@ Kas Uemis Zurich on ühendatud korrektselt? Max depth: - + Air temp: - + Water temp: - + @@ -6506,7 +6523,7 @@ Kas Uemis Zurich on ühendatud korrektselt? ℓ/min - + @@ -6570,4 +6587,4 @@ Kas Uemis Zurich on ühendatud korrektselt? Näita sukeldumiste plaanis üleminekuid või käsitle neid peidetuna - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/subsurface_fi_FI.ts b/translations/subsurface_fi_FI.ts index a90062e89..5461bee4d 100644 --- a/translations/subsurface_fi_FI.ts +++ b/translations/subsurface_fi_FI.ts @@ -1,16 +1,14 @@ - - - + UTF-8 BuddyFilter - + Person: Henkilö: - + Searches for buddies and divemasters Etsii sukelluskavereita ja -kouluttajia @@ -18,7 +16,7 @@ BuddyFilterModel - + No buddies Ei kavereita @@ -1068,22 +1066,22 @@ poistaa valitun sukellustietokoneen? DiveComputerModel - + Model Malli - + Device ID Laite ID - + Nickname Lempinimi - + Clicking here will remove this dive computer. Poista sukellustietokone. @@ -1111,97 +1109,97 @@ poistaa valitun sukellustietokoneen? DiveItem - + # # - + Date Ajankohta - + Rating Yleisarvio - + Depth(%1) Syvyys(%1) - + m m - + ft ft - + Duration Kesto - + Temp(%1%2) Lämpötila(%1%2) - + Weight(%1) Massa(%1) - + kg kg - + lbs pauna - + Suit Puku - + Cyl Säiliöt - + Gas Kaasu - + SAC(%1) Pintakulutus(%1) - + /min /min - + OTU Happikertymä (OTU) - + Max CNS Max CNS - + Location Kohde @@ -1927,127 +1925,127 @@ poistaa valitun sukellustietokoneen? DiveTripModel - - + + # # - - + + Date Ajankohta - - + + Rating Yleisarvio - + Depth Syvyys - + Temp Lämpötila - + Weight Painot - + SAC Pintakulutus - + m m - + ft ft - + Weight(%1) Massa(%1) - - + + Suit Puku - - + + Cyl Säiliöt - - + + Gas Kaasu - + SAC(%1) Pintakulutus(%1) - + /min /min - - + + Max CNS Max CNS - - + + Location Kohde - + kg kg - + Depth(%1) Syvyys(%1) - - + + Duration Kesto - + Temp(%1%2) Lämpötila(%1%2) - + lbs pauna - - + + OTU OTU @@ -2271,12 +2269,12 @@ poistaa valitun sukellustietokoneen? ExtraDataModel - + Key Avain - + Value Arvo @@ -2299,6 +2297,24 @@ poistaa valitun sukellustietokoneen? Suodata lista + + FilterWidget2 + + + Reset filters + + + + + Show/hide filters + + + + + Close and reset filters + + + FirmwareUpdateThread @@ -2328,7 +2344,7 @@ poistaa valitun sukellustietokoneen? LocationFilter - + Location: Sijainti: @@ -2336,7 +2352,7 @@ poistaa valitun sukellustietokoneen? LocationFilterModel - + No location set Sijaintia ei asetettu @@ -2743,7 +2759,7 @@ sekoittaa ilmasta ja käyttäen: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'.Curier New';"><br /></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -3189,7 +3205,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*) - + Sukelluslokitiedostot (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran -tiedostot (*.can);;CSV -tiedostot (*.csv);;DiveLog.de -tiedostot (*.dld);;JDiveLog -tiedostot (*.jlb);;Liquivision -tiedosstot (*.lvd);;MkVI -tiedostot (*.txt);;Suunto -tiedostot (*.sde *.db);;UDDF/UDCF -tiedostot (*.uddf *.udcf);;XML -tiedostot (*.xml);;Kaikki tiedostot (*) @@ -3223,19 +3239,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Reset the filters - Nollaa suotimet - - - - Close this window and reset the filters - Sulje ikkuna ja nollaa suotimet - - - - Minimize this window - Pienennä ikkuna + + Filter shows %1 (of %2) dives + @@ -3804,72 +3810,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown tuntematon - + Dive #%1 - %2 Sukellus #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Suurin syvyys: %1 %2 - + Duration: %1 min Kesto: %1 min - + Gas used: Kaasun kulutus: - + Tags: Avainsanat: - + SAC: Pintakulutus: - + Weights: Painot: - + Notes: Muistiinpanot: - + Divemaster: Sukellusvanhin: - + Buddy: Sukelluspari: - + Suit: Puku: - + Viz: Näkyvyys: - + Rating: Yleisarvio: @@ -3884,7 +3890,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time - + Suoranousu-/pintautumisaikaa ei näytetä, koska niiden laskemiseen kuluu liikaa aikaa @@ -3985,17 +3991,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sulje - + Average Keskim. - + Minimum Alin - + Maximum Korkein @@ -4087,12 +4093,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number Uusi aloitusnumero - + New number Uusi numero @@ -4166,12 +4172,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Mikä päivä ja aika näkyy kuvassa? - + Open image file Avaa kuvatiedosto - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Kuvatiedostot (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4299,7 +4305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SuitFilter - + Suits: Puvut: @@ -4307,7 +4313,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SuitsFilterModel - + No suit set Pukua ei asetettu @@ -4329,7 +4335,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilter - + Tags: Avainsanat: @@ -4337,7 +4343,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilterModel - + Empty Tags Tyhjennä avainsanat @@ -4368,6 +4374,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tiedot + + TripItem + + + (%1 shown) + + + UpdateManager @@ -4680,79 +4694,79 @@ OS CPU Architecture: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Vuosi > Kuukausi / Retki - + # # - + Duration Total Kesto Kokonais - + Average Keskim. - + Shortest Lyhin - + Longest Pisin - + Depth (%1) Average Dyvyys (%1) Keski - - - + + + Minimum Alin - - - + + + Maximum Suurin - + SAC (%1) Average SAC (%1) Keski - + Temp. (%1) Average Lämpö (%1) @@ -4872,26 +4886,26 @@ Keski - - - + + + Failed to read '%s' Tiedoston '%s' avaaminen epäonnistui - + Poseidon import failed: unable to read '%s' Poseidon -tuonti epäonnistui: tiedoston '%2' luku epäonnistui - + No matching DC found for file '%s' Vastaavaa sukellustietokonetta tiedostolle '%s' ei löytynyt - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d Maksimimäärä sarakkeita CSV -tuonnissa on %d @@ -5173,6 +5187,7 @@ Keski + Database query get_events failed. Tietokantakysely 'get_events' (nouda tapahtumat) epäonnistui. @@ -5180,49 +5195,51 @@ Keski + Database query get_tags failed. Tietokantakysely 'get_tags' epäonnistui. - - Database connection failed '%s'. + + Database connection failed '%s'. Tietokantayhteys epäonnistui '%s'. - - - Database query failed '%s'. + + + + Database query failed '%s'. Tietokantakysely epäonnistui '%s'. - + Database query get_cylinders failed. Tietokantakysely 'get_cylinders' epäonnistui. - + Database query get_changes failed. Tietokantakysely 'get_changes' epäonnistui. - + Database query get_profile_sample failed. Tietokantakysely 'get_profile_sample' epäonnistui. - + Can't open stylesheet %s Tyylitiedoston %1 avaus ei onnistu @@ -6579,4 +6596,4 @@ Onko Uemis Zurich kytketty oikein? Listataanko siirtymät erikseen sukellussuunnitelmassa? - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/subsurface_fr_FR.ts b/translations/subsurface_fr_FR.ts index 6b614429b..ec1e647a3 100644 --- a/translations/subsurface_fr_FR.ts +++ b/translations/subsurface_fr_FR.ts @@ -1,26 +1,24 @@ - - - + UTF-8 BuddyFilter - + Person: - + Personne : - + Searches for buddies and divemasters - + Recherches d'équipiers et de moniteurs BuddyFilterModel - + No buddies - + Pas d'équiper @@ -48,7 +46,7 @@ Device settings successfully reset - + Paramètres de périphérique remis à zéro avec succès @@ -414,13 +412,13 @@ Suunto Vyper family - + Famille Suunto Vyper Advanced settings - + Paramètres avancés @@ -431,7 +429,7 @@ Pressure sensor offset - + Offset du capteur de pression @@ -477,13 +475,13 @@ Alt GFLow - + Alt GFHigh - + @@ -562,37 +560,37 @@ Dil 1 - + Dil 2 - + Dil 3 - + Dil 4 - + Dil 5 - + Set point [cbar] - + @@ -604,39 +602,39 @@ SP 1 - + SP 2 - + SP 3 - + SP 4 - + SP 5 - + O2 in calibration gas - + O2 dans le gaz de calibration Fixed setpoint - + @@ -646,7 +644,7 @@ Setpoint fallback - + @@ -654,46 +652,46 @@ cbar - + ppO₂ max - + ppO₂ max ppO₂ min - + ppO₂ min P1 (medium) Suunto safety level - + P1 (moyen) P2 (high) Suunto safety level - + P2 (haut) Total dive time - + Durée totale de plongée kg/ℓ - + kg/ℓ Apnoea - + Apnée @@ -703,7 +701,7 @@ Altitude range - + Plage d'altitude @@ -714,7 +712,7 @@ Number of dives - + Nombre de plongées @@ -725,7 +723,7 @@ P0 (none) Suunto safety level - + P0 (aucun) @@ -811,37 +809,37 @@ MM/DD/YY - + MM/JJ/AA DD/MM/YY - + JJ/MM/AA YY/MM/DD - + AA/MM/JJ ZH-L16 CC - + ZH-L16 CC L16-GF OC - + L16-GF OC L16-GF CC - + L16-GF CC PSCR-GF - + PSCR-GF @@ -889,18 +887,19 @@ XML restore error - + Erreur de restauration XML An error occurred while restoring the backup file. %1 - + Une erreur s'est produite lors de la restauration du fichier de sauvegarde. +%1 Restore succeeded - + La restauration a réussi @@ -981,12 +980,12 @@ Component selection - + Sélection de composant Which components would you like to copy - + Quels composants voulez-vous copier @@ -1067,22 +1066,22 @@ l'ordinateur de plongée sélectionné ? DiveComputerModel - + Model Modèle - + Device ID Identifiant du périphérique - + Nickname Nom - + Clicking here will remove this dive computer. Cliquer ici enlèvera cet ordinateur @@ -1110,97 +1109,97 @@ l'ordinateur de plongée sélectionné ? DiveItem - + # N° - + Date Date - + Rating Évaluation - + Depth(%1) Profondeur(%1) - + m m - + ft pied - + Duration Durée - + Temp(%1%2) Température(%1%2) - + Weight(%1) Poids(%1) - + kg kg - + lbs livre US - + Suit Combinaison - + Cyl Blk - + Gas Gaz - + SAC(%1) - + SAC(%1) - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS SNC max - + Location Lieu @@ -1365,7 +1364,7 @@ l'ordinateur de plongée sélectionné ? Image depths - + @@ -1496,7 +1495,7 @@ l'ordinateur de plongée sélectionné ? Write depths of images to file. - + @@ -1532,7 +1531,7 @@ l'ordinateur de plongée sélectionné ? Save image depths - + @@ -1734,7 +1733,7 @@ l'ordinateur de plongée sélectionné ? kg/ℓ - + kg/ℓ @@ -1800,7 +1799,7 @@ l'ordinateur de plongée sélectionné ? Save new - + @@ -1896,158 +1895,158 @@ l'ordinateur de plongée sélectionné ? ⌫ - + ⌫ Get user ID - + Obtenir l'ID utilisateur <html><head/><body><p><span style=" font-size:20pt; font-weight:600; color:#ff8000;">⚠</span> Not using a UserID means that you will need to manually keep bookmarks to your dives, to find them again.</p></body></html> - + <html><head/><body><p><span style=" font-size:20pt; font-weight:600; color:#ff8000;">⚠</span> Ne pas utiliser d'ID utilisateur signifie que vous devrez conserver manuellement les marques pages de vos plongées, pour les retrouver.</p></body></html> Private dives will not appear in "related dives" lists, and will only be accessible if their URL is known. - + Keep dives private - + Upload dive data - + Envoyer les données de plongée DiveTripModel - - + + # N° - - + + Date Date - - + + Rating Évaluation - + Depth Profondeur - + Temp Temp. - + Weight Poids - + SAC Consommation d'air - + m m - + ft pied - + Weight(%1) Poids(%1) - - + + Suit Combinaison - - + + Cyl Blk - - + + Gas Gaz - + SAC(%1) - + SAC(%1) - + /min /min - - + + Max CNS SNC max - - + + Location Lieu - + kg kg - + Depth(%1) Profondeur(%1) - - + + Duration Durée - + Temp(%1%2) Température(%1%2) - + lbs livre US - - + + OTU OTU @@ -2265,18 +2264,18 @@ l'ordinateur de plongée sélectionné ? Download into new trip - + Télécharger dans un nouveau voyage ExtraDataModel - + Key - + Clé - + Value Valeur @@ -2291,12 +2290,30 @@ l'ordinateur de plongée sélectionné ? Text label - + Filter this list - + Filtrer cette liste + + + + FilterWidget2 + + + Reset filters + + + + + Show/hide filters + + + + + Close and reset filters + @@ -2304,7 +2321,7 @@ l'ordinateur de plongée sélectionné ? This feature is not yet available for the selected dive computer. - + @@ -2314,7 +2331,7 @@ l'ordinateur de plongée sélectionné ? Could not a establish connection to the dive computer. - + @@ -2328,17 +2345,17 @@ l'ordinateur de plongée sélectionné ? LocationFilter - + Location: - + Emplacement : LocationFilterModel - + No location set - + @@ -2458,12 +2475,12 @@ l'ordinateur de plongée sélectionné ? Extra data - + Additional data from dive computer - + @@ -2686,22 +2703,22 @@ mélangés à partir de l'air avec: Configure &dive computer - + Re-plan &dive - + Toggle pO2 Graph - + Toggle pN2 Graph - + @@ -2743,7 +2760,7 @@ mélangés à partir de l'air avec: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'.Curier New';"><br /></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -2859,7 +2876,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Copy dive components - + @@ -2869,7 +2886,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Paste dive components - + @@ -2949,37 +2966,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ctrl+Shift+C - + Ctrl+Shift+C Scale graph - + Toggle pictures - + Toggle tank bar - + &Filter divelist - + Toggle tissue graph - + Ctrl+F - + Ctrl+F @@ -3189,7 +3206,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*) - + @@ -3223,19 +3240,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Reset the filters - - - - - Close this window and reset the filters - - - - - Minimize this window - + + Filter shows %1 (of %2) dives + @@ -3284,7 +3291,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } cuft/min - + cuft/min @@ -3739,7 +3746,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Subsurface cannot find a usable printer on this system! - + Subsurface n'a pas pu trouver d'imprimante utilisable sur ce système ! @@ -3803,72 +3810,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown inconnu - + Dive #%1 - %2 Plongée n°%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Profondeur max: %1 %2 - + Duration: %1 min Durée: %1 min - + Gas used: Gaz utilisé: - + Tags: Étiquettes - + SAC: Consommation d'air: - + Weights: Poids: - + Notes: Notes: - + Divemaster: Chef de palanquée: - + Buddy: Binôme: - + Suit: Combinaison: - + Viz: Visi: - + Rating: Évaluation: @@ -3883,7 +3890,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time - + @@ -3903,7 +3910,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } (Tank %1) - + @@ -3984,17 +3991,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Fermer - + Average Moyenne - + Minimum Minimum - + Maximum Maximum @@ -4069,12 +4076,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. - + @@ -4086,12 +4093,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number Nouveau numéro de départ - + New number Nouveau numéro @@ -4101,12 +4108,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. - + @@ -4165,12 +4172,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Quelle est l'heure et la date affiché par l'image? - + Open image file Ouvrir un fichier image - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Fichiers image (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4298,17 +4305,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SuitFilter - + Suits: - + SuitsFilterModel - + No suit set - + @@ -4322,23 +4329,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GroupBox - + TagFilter - + Tags: - + TagFilterModel - + Empty Tags - + @@ -4367,6 +4374,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Information + + TripItem + + + (%1 shown) + + + UpdateManager @@ -4407,12 +4422,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Latest version is %1, please check with your OS vendor for updates. - + Newest release version is - + @@ -4644,7 +4659,7 @@ Architecture OS CPU: %1 Transferring data... - + @@ -4670,90 +4685,90 @@ Architecture OS CPU: %1 This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. - + YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Année > Mois / Groupe - + # N° - + Duration Total Durée Totale - + Average Moyenne - + Shortest Plus courte - + Longest Plus longue - + Depth (%1) Average Pronfondeur (%&) Moyenne - - - + + + Minimum Minimum - - - + + + Maximum Maximum - + SAC (%1) Average Consommation d'air (%1) Moyenne - + Temp. (%1) Average Temp. (%1) @@ -4873,26 +4888,26 @@ Moyenne - - - + + + Failed to read '%s' Impossible de lire « %s » - + Poseidon import failed: unable to read '%s' - + - + No matching DC found for file '%s' - + - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d Le nombre maximum de colonnes supporté pour les importations de fichiers CSV est %d. @@ -4912,7 +4927,7 @@ Moyenne battery - + Batterie @@ -5088,7 +5103,7 @@ Moyenne Error parsing temperature - + Impossible d'analyser la température @@ -5108,7 +5123,7 @@ Moyenne Error obtaining divemode - + Erreur lors de l'obtention du mode de plongée @@ -5158,7 +5173,7 @@ Moyenne Insufficient privileges to open the device %s %s (%s) - + Privilèges insuffisants pour ouvrir le périphérique %s %s (%s) @@ -5174,6 +5189,7 @@ Moyenne + Database query get_events failed. Échec de la requête get_events. @@ -5181,49 +5197,51 @@ Moyenne + Database query get_tags failed. Échec de la requête get_tags. - - Database connection failed '%s'. + + Database connection failed '%s'. Connexion à la base de données impossible '%s'. - - - Database query failed '%s'. + + + + Database query failed '%s'. Échec de la requête '%s'. - + Database query get_cylinders failed. Échec de la requête get_cylinders. - + Database query get_changes failed. Échec de la requête get_changes. - + Database query get_profile_sample failed. Échec de la requête get_profile_sample. - + Can't open stylesheet %s Impossible d'ouvrir le feuille de style %s @@ -5316,7 +5334,7 @@ Moyenne Gas consumption (CCR legs excluded): - + Consommation de gaz (segments CCR exclus) : @@ -5334,7 +5352,7 @@ Moyenne DISCLAIMER / WARNING: THIS IS A NEW IMPLEMENTATION OF THE BUHLMANN ALGORITHM AND A DIVE PLANNER IMPLEMENTATION BASED ON THAT WHICH HAS RECEIVED ONLY A LIMITED AMOUNT OF TESTING. WE STRONGLY RECOMMEND NOT TO PLAN DIVES SIMPLY BASED ON THE RESULTS GIVEN HERE. - + @@ -5895,7 +5913,7 @@ Est-ce que votre Uemis Zurich est branché correctement ? %s %s - + %s %s @@ -5905,7 +5923,7 @@ Est-ce que votre Uemis Zurich est branché correctement ? divespot # - + Lieu de plongée # @@ -6272,7 +6290,7 @@ Est-ce que votre Uemis Zurich est branché correctement ? Average SAC - + SAC moyen @@ -6580,4 +6598,4 @@ Est-ce que votre Uemis Zurich est branché correctement ? Sur la planification, lister les transitions ou les traiter comme implicites - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/subsurface_he.ts b/translations/subsurface_he.ts index a2e3f1495..d23ec2651 100644 --- a/translations/subsurface_he.ts +++ b/translations/subsurface_he.ts @@ -1,26 +1,24 @@ - - - + UTF-8 BuddyFilter - + Person: - + - + Searches for buddies and divemasters - + BuddyFilterModel - + No buddies - + @@ -28,27 +26,27 @@ Could not save the backup file %1. Error Message: %2 - + Could not open backup file: %1 - + Setting successfully written to device - + Device firmware successfully updated - + Device settings successfully reset - + @@ -56,12 +54,12 @@ Configure dive computer - + Device or mount point - + @@ -71,27 +69,27 @@ Retrieve available details - + Save changes to device - + Backup - + Restore backup - + Update firmware - + @@ -101,35 +99,35 @@ OSTC 3 - + Basic settings - + Serial No. - + Firmware version - + Custom text - + @@ -139,75 +137,75 @@ English - + German - + French - + Italian - + Dive mode - + OC - + CC - + Gauge - + Apnea - + Date format - + MMDDYY - + DDMMYY - + YYMMDD - + Saturation - + @@ -225,19 +223,19 @@ % - + Desaturation - + Last deco - + @@ -248,39 +246,39 @@ Brightness - + Eco - + Medium - + High - + Sampling rate - + 2s - 2s + 10s - 10s + @@ -291,147 +289,147 @@ m/°C - + ft/°F - + Dive mode color - + Standard - + Red - + Green - + Blue - + Salinity (0-5%) - + Sync dive computer time with PC - + Compass gain - + Read settings from backup file or from device before writing to the device - + Read settings from backup file or from device before writing to a backup file - + OSTC, Mk.2/2N/2C - + 230LSB/Gauss - + 330LSB/Gauss - + 390LSB/Gauss - + 440LSB/Gauss - + 660LSB/Gauss - + 820LSB/Gauss - + 1090LSB/Gauss - + 1370LSB/Gauss - + Show safety stop - + Reset device to default settings - + Alt GF can be selected underwater - + Suunto Vyper family - + Advanced settings - + Future TTS - + Pressure sensor offset - + @@ -449,52 +447,52 @@ Decotype - + mbar - + min - + ZH-L16 - + ZH-L16+GF - + Alt GFLow - + Alt GFHigh - + Flip screen - + Gas settings - + @@ -502,7 +500,7 @@ %O2 - + @@ -510,7 +508,7 @@ %He - + @@ -526,127 +524,127 @@ Change depth - + Gas 1 - + Gas 2 - + Gas 3 - + Gas 4 - + Gas 5 - + Dil 1 - + Dil 2 - + Dil 3 - + Dil 4 - + Dil 5 - + Set point [cbar] - + Change depth [m] - + SP 1 - + SP 2 - + SP 3 - + SP 4 - + SP 5 - + O2 in calibration gas - + Fixed setpoint - + Sensor - + Setpoint fallback - + @@ -654,56 +652,56 @@ cbar - + ppO₂ max - + ppO₂ min - + P1 (medium) Suunto safety level - + P2 (high) Suunto safety level - + Total dive time - + kg/ℓ - + Apnoea - + Safety level - + Altitude range - + @@ -714,43 +712,43 @@ Number of dives - + Max depth - + P0 (none) Suunto safety level - + Sample rate - + 20s - 20s + 30s - 30s + 60s - 60s + Computer model - + @@ -761,17 +759,17 @@ 24h - 24h + 12h - 12h + Time format - + @@ -786,22 +784,22 @@ s - + Light - + Depth alarm - + Time alarm - + @@ -811,110 +809,110 @@ MM/DD/YY - + DD/MM/YY - + YY/MM/DD - + ZH-L16 CC - + L16-GF OC - + L16-GF CC - + PSCR-GF - + Dive computer details read successfully. - + Backup files (*.xml) - + An error occurred while saving the backup file. %1 - + Backup succeeded - + Your settings have been saved to: %1 - + Backup dive computer settings - + XML backup error - + Restore dive computer settings - + XML restore error - + An error occurred while restoring the backup file. %1 - + Restore succeeded - + Your settings have been restored successfully. - + Select firmware file - + All files (*.*) - + @@ -932,7 +930,7 @@ He% - + @@ -942,37 +940,37 @@ Work press. - + Start press. - + End press. - + Switch at - + Clicking here will remove this cylinder. - + Cylinder cannot be removed - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. - + @@ -980,12 +978,12 @@ Component selection - + Which components would you like to copy - + @@ -1000,7 +998,7 @@ GPS coordinates - + @@ -1048,7 +1046,7 @@ Remove the selected dive computer? - + @@ -1059,30 +1057,30 @@ Edit dive computer nicknames - + DiveComputerModel - + Model דגם - + Device ID מזהה התקן - + Nickname כינוי - + Clicking here will remove this dive computer. - + @@ -1108,97 +1106,97 @@ DiveItem - + # # - + Date תאריך - + Rating דירוג - + Depth(%1) - + - + m מטר - + ft רגל - + Duration משך הצלילה - + Temp(%1%2) - + - + Weight(%1) - + - + kg קילוגרם - + lbs ליברה - + Suit חליפה - + Cyl - + - + Gas - + - + SAC(%1) - + - + /min לדקה - + OTU OTU - + Max CNS - + - + Location מיקום @@ -1208,87 +1206,87 @@ Expand all - + Collapse all - + Collapse others - + Remove dive(s) from trip - + Create new trip above - + Add dive(s) to trip immediately above - + Add dive(s) to trip immediately below - + Merge trip with trip above - + Merge trip with trip below - + Delete dive(s) - + Mark dive(s) invalid - + Merge selected dives - + Renumber dive(s) - + Shift times - + Load images - + Open image files - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) - + @@ -1296,99 +1294,99 @@ Export format - + Subsurface XML - + UDDF - + divelogs.de - + CSV - + Worldmap - + Selection - + Selected dives - + All dives - + HTML - + Export dive log files - + General export - + DiveShare - + Image depths - + General settings - + Subsurface numbers - + Export yearly statistics - + Export list only - + Style options - + @@ -1403,7 +1401,7 @@ 8 - 8 + @@ -1413,42 +1411,42 @@ 12 - 12 + 14 - 14 + 16 - 16 + 18 - 18 + 20 - 20 + Theme - + Light - + Sand - + @@ -1458,57 +1456,57 @@ CSV files (*.csv *.CSV) - + Generic format that is used for data exchange between a variety of diving related programs. - + Comma separated values that include the most relevant information of the dive profile. - + Send the dive data to divelogs.de website. - + Send the dive data to dive-share.appspot.com website - + HTML export of the dive locations, visualized on a world map. - + Subsurface native XML format. - + Write depths of images to file. - + Export UDDF file as - + Export CSV file as - + Export world map - + @@ -1519,27 +1517,27 @@ Export Subsurface XML - + XML files (*.xml *.ssrf) - + Save image depths - + Export HTML files as - + Can't open file %s - + @@ -1547,17 +1545,17 @@ Import dive log file - + CSV options - + Pre-configured imports - + @@ -1567,7 +1565,7 @@ Stopdepth - + @@ -1593,12 +1591,12 @@ NDL - + TTS - + @@ -1609,7 +1607,7 @@ Field separator - + @@ -1632,12 +1630,12 @@ Manual dives - + Dive # - + @@ -1662,23 +1660,23 @@ Gps - + Max depth - + Field configuration - + Mean depth - + @@ -1701,17 +1699,17 @@ Altitude - + Planned dive time - + ATM pressure - + @@ -1721,7 +1719,7 @@ mbar - + @@ -1731,7 +1729,7 @@ kg/ℓ - + @@ -1744,12 +1742,12 @@ Final depth - + Run time - + @@ -1759,17 +1757,17 @@ Used gas - + CC set point - + Discard the plan? - + @@ -1782,22 +1780,22 @@ Dive planner points - + Available gases - + Add dive data point - + Save new - + @@ -1825,12 +1823,12 @@ Color - + Pressure S - + @@ -1850,27 +1848,27 @@ Ambient pressure - + Pressure I - + User entered - + Cylinder index - + Ceiling - + @@ -1883,7 +1881,7 @@ Dialog - + @@ -1893,158 +1891,158 @@ ⌫ - + Get user ID - + <html><head/><body><p><span style=" font-size:20pt; font-weight:600; color:#ff8000;">⚠</span> Not using a UserID means that you will need to manually keep bookmarks to your dives, to find them again.</p></body></html> - + Private dives will not appear in "related dives" lists, and will only be accessible if their URL is known. - + Keep dives private - + Upload dive data - + DiveTripModel - - + + # # - - + + Date תאריך - - + + Rating דירוג - + Depth עומק - + Temp טמפ - + Weight משקל - + SAC צריכת אויר - + m מטר - + ft רגל - + Weight(%1) - + - - + + Suit חליפה - - + + Cyl - + - - + + Gas - + - + SAC(%1) - + - + /min לדקה - - + + Max CNS - + - - + + Location מיקום - + kg קילוגרם - + Depth(%1) - + - - + + Duration משך הצלילה - + Temp(%1%2) - + - + lbs ליברה - - + + OTU OTU @@ -2059,17 +2057,17 @@ failed to create zip file for upload: %s - + cannot create temporary file: %s - + internal error: %s - + @@ -2167,12 +2165,12 @@ Find Uemis dive computer - + Choose file for divecomputer download logfile - + @@ -2187,12 +2185,12 @@ Saving the libdivecomputer dump will NOT download dives to the dive list. - + Choose file for divecomputer binary dump file - + @@ -2210,17 +2208,17 @@ Download from dive computer - + Device or mount point - + Dive computer - + @@ -2252,30 +2250,30 @@ Save libdivecomputer logfile - + Save libdivecomputer dumpfile - + Download into new trip - + ExtraDataModel - + Key - + - + Value - + @@ -2283,17 +2281,35 @@ Form - + Text label - + Filter this list - + + + + + FilterWidget2 + + + Reset filters + + + + + Show/hide filters + + + + + Close and reset filters + @@ -2301,17 +2317,17 @@ This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Firmware update failed! - + Could not a establish connection to the dive computer. - + @@ -2319,23 +2335,23 @@ Edit selected dive locations - + LocationFilter - + Location: - + LocationFilterModel - + No location set - + @@ -2385,21 +2401,21 @@ Dive notes - + Air temp. - + Water temp. - + @@ -2415,52 +2431,52 @@ Gases used - + Gas consumed - + CNS - + Max. depth - + Air pressure - + Dive time - + Total time - + Gas consumption - + Extra data - + Additional data from dive computer - + @@ -2476,7 +2492,7 @@ Dive info - + @@ -2492,7 +2508,7 @@ Avg. depth - + @@ -2532,7 +2548,7 @@ Photos - + @@ -2567,17 +2583,17 @@ Air temp. [%1] - + Water temp. [%1] - + This trip is being edited. - + @@ -2593,12 +2609,12 @@ Trip notes - + Trip location - + @@ -2611,34 +2627,34 @@ Deepest dive - + Shallowest dive - + These gases could be mixed from Air and using: - + and - + Discard the changes? - + You are about to discard your changes. - + @@ -2651,67 +2667,67 @@ mixed from Air and using: Toggle pHe graph - + Toggle calculating all tissues - + Toggle DC reported ceiling - + Toggle calculated ceiling - + Toggle NDL, TTS - + Toggle calculated ceiling with 3m increments - + Configure &dive computer - + Re-plan &dive - + Toggle pO2 Graph - + Toggle pN2 Graph - + Toggle heart rate - + Toggle MOD - + Toggle EAD, END, EADD - + @@ -2721,12 +2737,12 @@ mixed from Air and using: Toggle ruler - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Dive plan details</span></p></body></html> - + @@ -2738,9 +2754,9 @@ mixed from Air and using: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'.Curier New';"><br /></p></body></html> - + @@ -2750,7 +2766,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &View - + @@ -2810,7 +2826,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sa&ve as - + @@ -2840,62 +2856,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } P&references - + Import &GPS data from Subsurface web service - + &Copy dive components - + Ctrl+C - + &Paste dive components - + Ctrl+V - + &Profile - + &Info - + &All - + &Next DC - + &About Subsurface - + &Globe - + @@ -2905,72 +2921,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Import &from divelogs.de - + &Full screen - + Toggle full screen - + &Check for updates - + &Export - + Export Dive Logs - + Ctrl+E - + Ctrl+Shift+C - + Scale graph - + Toggle pictures - + Toggle tank bar - + &Filter divelist - + Toggle tissue graph - + Ctrl+F - + @@ -2990,7 +3006,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Import from &dive computer - + @@ -3040,27 +3056,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Edit device names - + &Add dive - + Auto &group - + &Yearly statistics - + &Dive list - + @@ -3085,7 +3101,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } P&revious DC - + @@ -3100,7 +3116,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } User &manual - + @@ -3115,27 +3131,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } P&lan dive - + &Import log files - + Import divelog files from other applications - + F11 - F11 + Open file - + @@ -3150,37 +3166,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Print runtime table - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? - + Save changes? - + Save file as - + Open dive log file - + Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*) - + @@ -3208,25 +3224,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Please, first finish the current edition before trying to do another. - + MultiFilter - - Reset the filters - - - - - Close this window and reset the filters - - - - - Minimize this window - + + Filter shows %1 (of %2) dives + @@ -3234,54 +3240,54 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ft/min - + Last stop at 20ft - + 50% avg. depth to 20ft - + 20ft to surface - + m/min - + Last stop at 6m - + 50% avg. depth to 6m - + 6m to surface - + cuft/min - + ℓ/min - + @@ -3309,7 +3315,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Network - + @@ -3329,7 +3335,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Use default - + @@ -3349,12 +3355,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Clear all settings - + Reset all settings to their default value - + @@ -3429,37 +3435,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } System default - + Proxy - + Proxy type - + Host - + Port - + Requires authentication - + Username - + @@ -3479,42 +3485,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Lists and tables - + Default dive log file - + Display invalid - + Default cylinder - + Use default cylinder - + Subsurface web service - + Default user ID - + Save user ID locally? - + @@ -3559,7 +3565,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GFLow at max depth - + @@ -3574,42 +3580,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ascent/descent speed denominator - + Threshold when showing pO₂ - + Threshold when showing pN₂ - + Threshold when showing pHe - + Max pO₂ when showing MOD - + Draw dive computer reported ceiling red - + Show unused cylinders in Equipment tab - + Show average depth - + @@ -3624,22 +3630,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No proxy - + System proxy - + HTTP proxy - + SOCKS proxy - + @@ -3654,7 +3660,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } If you click OK, all settings of Subsurface will be reset to their default values. This will be applied immediately. - + @@ -3664,7 +3670,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Open default log file - + @@ -3730,7 +3736,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Subsurface cannot find a usable printer on this system! - + @@ -3738,22 +3744,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &6 dives per page - + &1 dive per page - + &2 dives per page - + &Table print - + @@ -3773,12 +3779,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Prof&ile on top - + &Notes on top - + @@ -3794,72 +3800,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown לא ידוע - + Dive #%1 - %2 צלילות מס %1 - %2 - + Max depth: %1 %2 עומק מקסימלי: %1 %2 - + Duration: %1 min זמן: %1 דקות - + Gas used: - + - + Tags: - + - + SAC: צריכת אויר: - + Weights: משקולות: - + Notes: הערות: - + Divemaster: מדריך צלילה: - + Buddy: בן זוג: - + Suit: חליפה: - + Viz: ראות: - + Rating: דירוג @@ -3869,42 +3875,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } (#%1 of %2) - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time - + Make first divecomputer - + Delete this divecomputer - + Add gas change - + (Tank %1) - + Add bookmark - + Remove event - + @@ -3914,7 +3920,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Edit name - + @@ -3944,17 +3950,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Edit name of bookmark - + Custom name: - + Name is too long! - + @@ -3967,7 +3973,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Remove this point - + @@ -3975,17 +3981,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } סגור - + Average ממוצע - + Minimum מינימום - + Maximum מקסימום @@ -4042,7 +4048,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 - + @@ -4060,12 +4066,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. - + @@ -4077,14 +4083,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number מספר התחלתי חדש - + New number - + @@ -4092,12 +4098,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. - + @@ -4105,7 +4111,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Form - + @@ -4113,7 +4119,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Shift times of image(s) by - + @@ -4123,32 +4129,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Shift selected image times - + Earlier - + Later - + To compute the offset between the clocks of your dive computer and your camera use your camera to take a picture of your dive compuer displaying the current time. Download that image to your computer and press this button. - + Determine camera time offset - + Select image of divecomputer showing time - + @@ -4156,14 +4162,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } איזה תאריך ושעה מוצגים בתמונה? - + Open image file - + - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) - + @@ -4171,22 +4177,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Shift selected dive times - + Shift times of selected dives by - + Shifted time: - + Current time: - + @@ -4202,12 +4208,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Earlier - + Later - + @@ -4235,7 +4241,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, and others, 2011-2014</span> - + @@ -4263,12 +4269,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Connection error: - + Download successful - + @@ -4278,7 +4284,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Enter User ID and click Download - + @@ -4289,17 +4295,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SuitFilter - + Suits: - + SuitsFilterModel - + No suit set - + @@ -4307,29 +4313,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Add cylinder - + GroupBox - + TagFilter - + Tags: - + TagFilterModel - + Empty Tags - + @@ -4358,57 +4364,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } מידע נוסף + + TripItem + + + (%1 shown) + + + UpdateManager Check for updates. - + Subsurface was unable to check for updates. - + The following error occurred: - + Please check your internet connection. - + You are using the latest version of subsurface. - + A new version of subsurface is available.<br/>Click on:<br/><a href="%1">%1</a><br/> to download it. - + A new version of subsurface is available. - + Latest version is %1, please check with your OS vendor for updates. - + Newest release version is - + There was an error while trying to check for updates.<br/><br/>%1 - + @@ -4430,105 +4444,105 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } We would love to learn more about our users, their preferences and their usage habits. Please take a minute to fill out this form and submit it to the Subsurface team. Please select all options that apply to you. - + User Survey - + Subsurface user survey - + Recreational diver - + Technical diver - + Interested in dive planning - + I am downloading dives from supported dive computer - + I am importing dives from other software / sources - + I am manually entering dives - + I use the Android companion app to track dive locations - + Please type suggestions (in English) in the following box - + The following information about your system will also be submitted - + Operating System: %1 - + CPU Architecture: %1 - + Language: %1 - + Should we ask you later? - + Don't ask me again - + Ask later - + Submit user survey. - + Ask again? - + @@ -4539,32 +4553,32 @@ Language: %1 OS CPU Architecture: %1 - + Subsurface was unable to submit the user survey. - + The following error occurred: - + Please check your internet connection. - + Survey successfully submitted. - + There was an error while trying to check for updates.<br/><br/>%1 - + @@ -4585,7 +4599,7 @@ OS CPU Architecture: %1 Web service connection - + @@ -4610,7 +4624,7 @@ OS CPU Architecture: %1 Save user ID locally? - + @@ -4630,7 +4644,7 @@ OS CPU Architecture: %1 Transferring data... - + @@ -4648,7 +4662,7 @@ OS CPU Architecture: %1 Clicking here will remove this weight system. - + @@ -4656,90 +4670,90 @@ OS CPU Architecture: %1 This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. - + YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip שנה > חודש / טיול - + # # - + Duration Total משך כולל - + Average ממוצע - + Shortest קצר ביותר - + Longest ארוך ביותר - + Depth (%1) Average עומק (%1) ממוצע - - - + + + Minimum מינימום - - - + + + Maximum מקסימום - + SAC (%1) Average צריכת אויר (%1) ממוצע - + Temp. (%1) Average טמפ' (%1) @@ -4788,22 +4802,22 @@ Maximum m/min - + m/s - + ft/min - + ft/s - + @@ -4859,28 +4873,28 @@ Maximum - - - + + + Failed to read '%s' קריאה מ'%S' נכשלה - + Poseidon import failed: unable to read '%s' - + - + No matching DC found for file '%s' - + - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d - + @@ -4898,7 +4912,7 @@ Maximum battery - + @@ -4990,7 +5004,7 @@ Maximum below floor event showing dive is below deco floor and adding deco time - + @@ -5059,7 +5073,7 @@ Maximum Dive %d: %s - + @@ -5074,7 +5088,7 @@ Maximum Error parsing temperature - + @@ -5094,7 +5108,7 @@ Maximum Error obtaining divemode - + @@ -5124,7 +5138,7 @@ Maximum Error registering the cancellation handler. - + @@ -5134,7 +5148,7 @@ Maximum Unable to create libdivecomputer context - + @@ -5144,21 +5158,22 @@ Maximum Insufficient privileges to open the device %s %s (%s) - + Strange percentage reading %s - + Failed to parse '%s' - + + Database query get_events failed. שאילתת מסד נתונים של Get_events נכשל @@ -5166,45 +5181,47 @@ Maximum + Database query get_tags failed. - + - - Database connection failed '%s'. + + Database connection failed '%s'. החיבור למסד הנתונים נכשל '%s'. - - - Database query failed '%s'. + + + + Database query failed '%s'. שאילתת מסד נתונים נכשל '%s'. - + Database query get_cylinders failed. - + - + Database query get_changes failed. - + - + Database query get_profile_sample failed. - + - + Can't open stylesheet %s לא ניתן לפתוח את גיליון העיצוב %s @@ -5216,78 +5233,78 @@ Maximum Can't find gas %s - + Too many gas mixes - + Decompression calculation aborted due to excessive time - + based on GFlow = %d and GFhigh = %d - + Subsurface dive plan - + depth - + runtime - + duration - + gas - + Transition to %.*f %s in %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s - + Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s - + %3.0f%s - + %3dmin - + Switch gas to %s - + CNS - + @@ -5297,12 +5314,12 @@ Maximum Gas consumption (CCR legs excluded): - + Gas consumption: - + @@ -5310,37 +5327,37 @@ Maximum Warning: - + DISCLAIMER / WARNING: THIS IS A NEW IMPLEMENTATION OF THE BUHLMANN ALGORITHM AND A DIVE PLANNER IMPLEMENTATION BASED ON THAT WHICH HAS RECEIVED ONLY A LIMITED AMOUNT OF TESTING. WE STRONGLY RECOMMEND NOT TO PLAN DIVES SIMPLY BASED ON THE RESULTS GIVEN HERE. - + this is more gas than available in the specified cylinder! - + not enough reserve for gas sharing on ascent! - + %.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent) - + %.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s - + high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s - + @@ -5352,31 +5369,31 @@ Maximum @: %d:%02d D: %.1f%s - + P: %d%s - + T: %.1f%s - + V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min - + @@ -5389,117 +5406,117 @@ D: %.1f%s pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s - + In deco - + NDL: %umin - + TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) - + In deco (calc) - + NDL: %umin (calc) - + TTS: %umin (calc) - + Calculated ceiling %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.0f%s - + @@ -5511,7 +5528,7 @@ EADD: %d%s bearing: %d - + @@ -5523,7 +5540,7 @@ EADD: %d%s %s %sD:%.1f%s - + @@ -5601,7 +5618,7 @@ EADD: %d%s wreck - + @@ -5666,7 +5683,7 @@ EADD: %d%s ℓ - + @@ -5813,20 +5830,20 @@ EADD: %d%s Uemis Zurich: File System is almost full Disconnect/reconnect the dive computer and click 'Retry' - + Uemis Zurich: File System is full Disconnect/reconnect the dive computer and try again - + Short write to req.txt file Is the Uemis Zurich plugged in correctly? - + @@ -5841,22 +5858,22 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? %s %s - + divelog # - + divespot # - + details for # - + @@ -5866,7 +5883,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? semidry - + @@ -5876,7 +5893,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? shorty - + @@ -5901,7 +5918,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? 2 pcs full suit - + @@ -5911,12 +5928,12 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Init Communication - + Uemis init failed - + @@ -5926,7 +5943,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Safety Stop Violation - + @@ -5941,22 +5958,22 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? pO₂ Green Warning - + pO₂ Ascend Warning - + pO₂ Ascend Alarm - + Tank Pressure Info - + @@ -5971,37 +5988,37 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Tank Change Suggested - + Depth Limit Exceeded - + Max Deco Time Warning - + Dive Time Info - + Dive Time Alert - + Marker - + No Tank Data - + @@ -6018,12 +6035,12 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Can't open file %s - + Number - + @@ -6043,7 +6060,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Statistics - + @@ -6078,22 +6095,22 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Expand all - + Collapse all - + Trips - + Advanced search - + @@ -6123,127 +6140,127 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Show more details - + Yearly statistics - + Year - + Total time - + Average time - + Shortest time - + Longest time - + Average depth - + Min depth - + Max depth - + Average temp - + Min temp - + Max temp - + Back to list - + Dive equipment - + Work pressure - + Start pressure - + End pressure - + Dive status - + Average SAC - + Min SAC - + Max SAC - + Dive No. - + Dive profile - + Dive information - + @@ -6259,7 +6276,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Gas - + @@ -6269,17 +6286,17 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Events - + Name - + Value - + @@ -6294,12 +6311,12 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Time: - + Duration: - + @@ -6309,22 +6326,22 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Max depth: - + Air temp: - + Water temp: - + Location: - + @@ -6361,22 +6378,22 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Form - + Rates - + Ascent - + below 75% avg. depth - + @@ -6385,58 +6402,58 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? m/min - + Descent - + surface to the bottom - + Planning - + GF low - + % - + GF high - + Drop to first depth - + Last stop at 6m - + Plan backgas breaks - + Gas options - + @@ -6446,48 +6463,48 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Deco SAC - + Bottom pO₂ - + Deco pO₂ - + ℓ/min - + Dive notes - + Display runtime - + Display segment duration - + Display transitions in deco - + Verbatim diveplan - + @@ -6498,32 +6515,32 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? 75% to 50% avg. depth - + 50% avg. depth to 6m - + 6m to surface - + In dive plan, show runtime (absolute time) of stops - + In dive plan, show duration (relative time) of stops - + In diveplan, list transitions or treat them as implicit - + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/subsurface_hr_HR.ts b/translations/subsurface_hr_HR.ts index c0e76ad30..f3aa17468 100644 --- a/translations/subsurface_hr_HR.ts +++ b/translations/subsurface_hr_HR.ts @@ -3,12 +3,12 @@ BuddyFilter - + Person: - + Searches for buddies and divemasters @@ -16,7 +16,7 @@ BuddyFilterModel - + No buddies @@ -1063,22 +1063,22 @@ DiveComputerModel - + Model Model - + Device ID - + Nickname Naziv uređaja - + Clicking here will remove this dive computer. @@ -1106,97 +1106,97 @@ DiveItem - + # Br. - + Date Datum - + Rating Ocjena - + Depth(%1) - + m m - + ft ft - + Duration Trajanje - + Temp(%1%2) - + Weight(%1) - + kg kg - + lbs lbs - + Suit Odijelo - + Cyl Boca - + Gas - + SAC(%1) - + /min - + OTU OTU - + Max CNS - + Location Lokacija @@ -1922,127 +1922,127 @@ DiveTripModel - - + + # Br. - - + + Date Datum - - + + Rating Ocjena - + Depth Dubina - + Temp Temp - + Weight Težina - + SAC SAC - + m m - + ft ft - + Weight(%1) - - + + Suit Odijelo - - + + Cyl Boca - - + + Gas - + SAC(%1) - + /min - - + + Max CNS - - + + Location Lokacija - + kg kg - + Depth(%1) - - + + Duration Trajanje - + Temp(%1%2) - + lbs lbs - - + + OTU OTU @@ -2265,12 +2265,12 @@ ExtraDataModel - + Key - + Value @@ -2293,6 +2293,24 @@ + + FilterWidget2 + + + Reset filters + + + + + Show/hide filters + + + + + Close and reset filters + + + FirmwareUpdateThread @@ -2322,7 +2340,7 @@ LocationFilter - + Location: @@ -2330,7 +2348,7 @@ LocationFilterModel - + No location set @@ -3174,6 +3192,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Open dive log file + + + Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*) + + Changes will be lost if you don't save them. @@ -3197,11 +3220,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) - - - Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*) - - Please, first finish the current edition before trying to do another. @@ -3211,18 +3229,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Reset the filters - - - - - Close this window and reset the filters - - - - - Minimize this window + + Filter shows %1 (of %2) dives @@ -3791,72 +3799,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown nepoznato - + Dive #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 - + Duration: %1 min - + Gas used: - + Tags: - + SAC: - + Weights: - + Notes: - + Divemaster: - + Buddy: - + Suit: - + Viz: - + Rating: @@ -3972,17 +3980,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Zatvori - + Average Ø - + Minimum Min. - + Maximum Max. @@ -4074,12 +4082,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number Novi početni broj - + New number @@ -4153,12 +4161,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Open image file - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4286,7 +4294,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SuitFilter - + Suits: @@ -4294,7 +4302,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SuitsFilterModel - + No suit set @@ -4316,7 +4324,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilter - + Tags: @@ -4324,7 +4332,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilterModel - + Empty Tags @@ -4355,6 +4363,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + TripItem + + + (%1 shown) + + + UpdateManager @@ -4664,70 +4680,70 @@ OS CPU Architecture: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip - + # Br. - + Duration Total - + Average - + Shortest - + Longest - + Depth (%1) Average - - - + + + Minimum - - - + + + Maximum - + SAC (%1) Average - + Temp. (%1) Average @@ -4846,26 +4862,26 @@ Maximum - - - + + + Failed to read '%s' Nije uspjelo čitanje '%s' - + Poseidon import failed: unable to read '%s' - + No matching DC found for file '%s' - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d @@ -5147,6 +5163,7 @@ Maximum + Database query get_events failed. Neuspjeo get_events na bazi. @@ -5154,45 +5171,47 @@ Maximum + Database query get_tags failed. - + Database connection failed '%s'. Neuspjelo spajanje na bazu '%s'. - - + + + Database query failed '%s'. Neuspjeo upit na bazu '%s'. - + Database query get_cylinders failed. - + Database query get_changes failed. - + Database query get_profile_sample failed. - + Can't open stylesheet %s diff --git a/translations/subsurface_hu.ts b/translations/subsurface_hu.ts index a4558e609..5680fda3a 100644 --- a/translations/subsurface_hu.ts +++ b/translations/subsurface_hu.ts @@ -1,26 +1,24 @@ - - - + UTF-8 BuddyFilter - + Person: - + - + Searches for buddies and divemasters - + BuddyFilterModel - + No buddies - + @@ -28,27 +26,27 @@ Could not save the backup file %1. Error Message: %2 - + Could not open backup file: %1 - + Setting successfully written to device - + Device firmware successfully updated - + Device settings successfully reset - + @@ -56,7 +54,7 @@ Configure dive computer - + @@ -66,148 +64,148 @@ ... - + Retrieve available details - + Save changes to device - + Backup - + Restore backup - + Update firmware - + Cancel - + OSTC 3 - + Basic settings - + Serial No. - + Firmware version - + Custom text - + Language - + English - + German - + French - + Italian - + Dive mode - + OC - + CC - + Gauge - + Apnea - + Date format - + MMDDYY - + DDMMYY - + YYMMDD - + Saturation - + @@ -225,276 +223,276 @@ % - + Desaturation - + Last deco - + m - + Brightness - + Eco - + Medium - + High - + Sampling rate - + 2s - 2s + 10s - 10s + Units - + m/°C - + ft/°F - + Dive mode color - + Standard - + Red - + Green - + Blue - + Salinity (0-5%) - + Sync dive computer time with PC - + Compass gain - + Read settings from backup file or from device before writing to the device - + Read settings from backup file or from device before writing to a backup file - + OSTC, Mk.2/2N/2C - + 230LSB/Gauss - + 330LSB/Gauss - + 390LSB/Gauss - + 440LSB/Gauss - + 660LSB/Gauss - + 820LSB/Gauss - + 1090LSB/Gauss - + 1370LSB/Gauss - + Show safety stop - + Reset device to default settings - + Alt GF can be selected underwater - + Suunto Vyper family - + Advanced settings - + Future TTS - + Pressure sensor offset - + GFLow - + GFHigh - + Decotype - + mbar - + min - + ZH-L16 - + ZH-L16+GF - + Alt GFLow - + Alt GFHigh - + Flip screen - + Gas settings - + @@ -502,7 +500,7 @@ %O2 - + @@ -510,7 +508,7 @@ %He - + @@ -518,7 +516,7 @@ Type - + @@ -526,127 +524,127 @@ Change depth - + Gas 1 - + Gas 2 - + Gas 3 - + Gas 4 - + Gas 5 - + Dil 1 - + Dil 2 - + Dil 3 - + Dil 4 - + Dil 5 - + Set point [cbar] - + Change depth [m] - + SP 1 - + SP 2 - + SP 3 - + SP 4 - + SP 5 - + O2 in calibration gas - + Fixed setpoint - + Sensor - + Setpoint fallback - + @@ -654,56 +652,56 @@ cbar - + ppO₂ max - + ppO₂ min - + P1 (medium) Suunto safety level - + P2 (high) Suunto safety level - + Total dive time - + kg/ℓ - + Apnoea - + Safety level - + Altitude range - + @@ -714,207 +712,207 @@ Number of dives - + Max depth - + P0 (none) Suunto safety level - + Sample rate - + 20s - 20s + 30s - 30s + 60s - 60s + Computer model - + min - + 24h - 24h + 12h - 12h + Time format - + Imperial - + Metric - + s - + Light - + Depth alarm - + Time alarm - + Salinity - + MM/DD/YY - + DD/MM/YY - + YY/MM/DD - + ZH-L16 CC - + L16-GF OC - + L16-GF CC - + PSCR-GF - + Dive computer details read successfully. - + Backup files (*.xml) - + An error occurred while saving the backup file. %1 - + Backup succeeded - + Your settings have been saved to: %1 - + Backup dive computer settings - + XML backup error - + Restore dive computer settings - + XML restore error - + An error occurred while restoring the backup file. %1 - + Restore succeeded - + Your settings have been restored successfully. - + Select firmware file - + All files (*.*) - + @@ -922,57 +920,57 @@ Type - + Size - + He% - + O - + Work press. - + Start press. - + End press. - + Switch at - + Clicking here will remove this cylinder. - + Cylinder cannot be removed - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. - + @@ -980,12 +978,12 @@ Component selection - + Which components would you like to copy - + @@ -995,12 +993,12 @@ Suit - + GPS coordinates - + @@ -1015,27 +1013,27 @@ Rating - + Visibility - + Notes - + Tags - + Weights - + @@ -1048,41 +1046,41 @@ Remove the selected dive computer? - + Are you sure that you want to remove the selected dive computer? - + Edit dive computer nicknames - + DiveComputerModel - + Model Típús - + Device ID - + - + Nickname - + - + Clicking here will remove this dive computer. - + @@ -1090,7 +1088,7 @@ Bailing out to OC - + @@ -1108,97 +1106,97 @@ DiveItem - + # # - + Date Dátum - + Rating - + - + Depth(%1) - + - + m - + - + ft - + - + Duration Tartam - + Temp(%1%2) - + - + Weight(%1) - + - + kg - + - + lbs - + - + Suit - + - + Cyl Pal - + Gas - + - + SAC(%1) - + - + /min - + - + OTU - + - + Max CNS - + - + Location Hely @@ -1218,12 +1216,12 @@ Collapse others - + Remove dive(s) from trip - + @@ -1233,12 +1231,12 @@ Add dive(s) to trip immediately above - + Add dive(s) to trip immediately below - + @@ -1253,42 +1251,42 @@ Delete dive(s) - + Mark dive(s) invalid - + Merge selected dives - + Renumber dive(s) - + Shift times - + Load images - + Open image files - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) - + @@ -1296,114 +1294,114 @@ Export format - + Subsurface XML - + UDDF - + divelogs.de - + CSV - + Worldmap - + Selection - + Selected dives - + All dives - + HTML - + Export dive log files - + General export - + DiveShare - + Image depths - + General settings - + Subsurface numbers - + Export yearly statistics - + Export list only - + Style options - + Font - + Font size - + 8 - 8 + @@ -1413,133 +1411,133 @@ 12 - 12 + 14 - 14 + 16 - 16 + 18 - 18 + 20 - 20 + Theme - + Light - + Sand - + UDDF files (*.uddf *.UDDF) - + CSV files (*.csv *.CSV) - + Generic format that is used for data exchange between a variety of diving related programs. - + Comma separated values that include the most relevant information of the dive profile. - + Send the dive data to divelogs.de website. - + Send the dive data to dive-share.appspot.com website - + HTML export of the dive locations, visualized on a world map. - + Subsurface native XML format. - + Write depths of images to file. - + Export UDDF file as - + Export CSV file as - + Export world map - + HTML files (*.html) - + Export Subsurface XML - + XML files (*.xml *.ssrf) - + Save image depths - + Export HTML files as - + Can't open file %s - + @@ -1547,17 +1545,17 @@ Import dive log file - + CSV options - + Pre-configured imports - + @@ -1567,17 +1565,17 @@ Stopdepth - + Pressure - + PO2 - + @@ -1588,56 +1586,56 @@ Temp - + NDL - + TTS - + Cns - + Field separator - + Units - + Metric - + Imperial - + Manual dives - + Dive # - + @@ -1652,7 +1650,7 @@ Tags - + @@ -1662,23 +1660,23 @@ Gps - + Max depth - + Field configuration - + Mean depth - + @@ -1688,12 +1686,12 @@ Notes - + Weight - + @@ -1701,37 +1699,37 @@ Altitude - + Planned dive time - + ATM pressure - + Salinity - + mbar - + m - + kg/ℓ - + @@ -1739,17 +1737,17 @@ unknown - + Final depth - + Run time - + @@ -1759,22 +1757,22 @@ Used gas - + CC set point - + Discard the plan? - + You are about to discard your plan. - + @@ -1782,22 +1780,22 @@ Dive planner points - + Available gases - + Add dive data point - + Save new - + @@ -1815,67 +1813,67 @@ Pressure - + Temperature - + Color - + Pressure S - + pN₂ - + pHe - + pO₂ - + Ambient pressure - + Pressure I - + User entered - + Cylinder index - + Ceiling - + SAC - + @@ -1883,7 +1881,7 @@ Dialog - + @@ -1893,160 +1891,160 @@ ⌫ - + Get user ID - + <html><head/><body><p><span style=" font-size:20pt; font-weight:600; color:#ff8000;">⚠</span> Not using a UserID means that you will need to manually keep bookmarks to your dives, to find them again.</p></body></html> - + Private dives will not appear in "related dives" lists, and will only be accessible if their URL is known. - + Keep dives private - + Upload dive data - + DiveTripModel - - + + # # - - + + Date Dátum - - + + Rating - + - + Depth Mélység - + Temp - + - + Weight - + - + SAC - + - + m - + - + ft - + - + Weight(%1) - + - - + + Suit - + - - + + Cyl Pal - - + + Gas - + - + SAC(%1) - + - + /min - + - - + + Max CNS - + - - + + Location Hely - + kg - + - + Depth(%1) - + - - + + Duration Tartam - + Temp(%1%2) - + - + lbs - + - - + + OTU - + @@ -2054,94 +2052,94 @@ no dives were selected - + failed to create zip file for upload: %s - + cannot create temporary file: %s - + internal error: %s - + internal error - + Done - + Uploading dive list... - + Downloading dive list... - + Downloading %1 dives... - + Download finished - %1 - + Corrupted download - + The archive could not be opened: %1 - + Upload failed - + Upload successful - + Login failed - + Cannot parse response - + Error: %1 - + Upload finished - + @@ -2150,7 +2148,7 @@ OK - + @@ -2161,42 +2159,42 @@ Retry - + Find Uemis dive computer - + Choose file for divecomputer download logfile - + Log files (*.log) - + Warning - + Saving the libdivecomputer dump will NOT download dives to the dive list. - + Choose file for divecomputer binary dump file - + Dump files (*.bin) - + @@ -2204,12 +2202,12 @@ Vendor - + Download from dive computer - + @@ -2219,14 +2217,14 @@ Dive computer - + ... - + @@ -2236,45 +2234,45 @@ Always prefer downloaded dives - + OK - + Cancel - + Save libdivecomputer logfile - + Save libdivecomputer dumpfile - + Download into new trip - + ExtraDataModel - + Key - + - + Value - + @@ -2282,17 +2280,35 @@ Form - + Text label - + Filter this list - + + + + + FilterWidget2 + + + Reset filters + + + + + Show/hide filters + + + + + Close and reset filters + @@ -2300,17 +2316,17 @@ This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Firmware update failed! - + Could not a establish connection to the dive computer. - + @@ -2318,23 +2334,23 @@ Edit selected dive locations - + LocationFilter - + Location: - + LocationFilterModel - + No location set - + @@ -2348,7 +2364,7 @@ Coordinates - + @@ -2363,48 +2379,48 @@ Tags - + Rating - + Visibility - + Suit - + Dive notes - + Air temp. - + Water temp. - + Notes - + @@ -2414,52 +2430,52 @@ Gases used - + Gas consumed - + CNS - + Max. depth - + Air pressure - + Dive time - + Total time - + Gas consumption - + Extra data - + Additional data from dive computer - + @@ -2475,38 +2491,38 @@ Dive info - + Interval - + SAC - + Avg. depth - + OTU - + Salinity - + Stats - + @@ -2516,7 +2532,7 @@ Temperature - + @@ -2531,7 +2547,7 @@ Photos - + @@ -2541,17 +2557,17 @@ Add Cylinder - + Weights - + Add Weight System - + @@ -2561,43 +2577,43 @@ Cancel - + Air temp. [%1] - + Water temp. [%1] - + This trip is being edited. - + Multiple dives are being edited. - + This dive is being edited. - + Trip notes - + Trip location - + @@ -2605,39 +2621,39 @@ /min - + Deepest dive - + Shallowest dive - + These gases could be mixed from Air and using: - + and - + Discard the changes? - + You are about to discard your changes. - + @@ -2645,126 +2661,126 @@ mixed from Air and using: &File - + Toggle pHe graph - + Toggle calculating all tissues - + Toggle DC reported ceiling - + Toggle calculated ceiling - + Toggle NDL, TTS - + Toggle calculated ceiling with 3m increments - + Configure &dive computer - + Re-plan &dive - + Toggle pO2 Graph - + Toggle pN2 Graph - + Toggle heart rate - + Toggle MOD - + Toggle EAD, END, EADD - + Toggle SAC rate - + Toggle ruler - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Dive plan details</span></p></body></html> - + Print - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'.Curier New';"><br /></p></body></html> - + &Log - + &View - + &Help - + &Import - + &New logbook - + @@ -2774,27 +2790,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ctrl+N - + &Open logbook - + Open - + Ctrl+O - + &Save - + @@ -2804,27 +2820,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ctrl+S - + Sa&ve as - + Save as - + Ctrl+Shift+S - + &Close - + @@ -2834,398 +2850,388 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ctrl+W - + P&references - + Import &GPS data from Subsurface web service - + &Copy dive components - + Ctrl+C - + &Paste dive components - + Ctrl+V - + &Profile - + &Info - + &All - + &Next DC - + &About Subsurface - + &Globe - + Ctrl+I - + Import &from divelogs.de - + &Full screen - + Toggle full screen - + &Check for updates - + &Export - + Export Dive Logs - + Ctrl+E - + Ctrl+Shift+C - + Scale graph - + Toggle pictures - + Toggle tank bar - + &Filter divelist - + Toggle tissue graph - + Ctrl+F - + &Print - + Ctrl+, - + &Quit - + Import from &dive computer - + Ctrl+G - + Ctrl++ - + &Renumber - + Ctrl+R - + Ctrl+Y - + Ctrl+L - + Ctrl+P - + Ctrl+Q - + Ctrl+D - + &Edit device names - + &Add dive - + Auto &group - + &Yearly statistics - + &Dive list - + Ctrl+2 - + Ctrl+3 - + Ctrl+4 - + Ctrl+1 - + P&revious DC - + Left - + Right - + User &manual - + F1 - + Ctrl+5 - + P&lan dive - + &Import log files - + Import divelog files from other applications - + F11 - + Open file - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. - + Print runtime table - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? - + Save changes? - + Save file as - + Open dive log file - + Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*) - + Changes will be lost if you don't save them. - + Warning - + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. - + MultiFilter - - Reset the filters - - - - - Close this window and reset the filters - - - - - Minimize this window - + + Filter shows %1 (of %2) dives + @@ -3233,54 +3239,54 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ft/min - + Last stop at 20ft - + 50% avg. depth to 20ft - + 20ft to surface - + m/min - + Last stop at 6m - + 50% avg. depth to 6m - + 6m to surface - + cuft/min - + ℓ/min - + @@ -3288,37 +3294,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Defaults - + Units - + Graph - + Language - + Network - + Font - + Font size - + @@ -3328,52 +3334,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Use default - + ... - + Animations - + Speed - + Clear all settings - + Reset all settings to their default value - + System - + Metric - + Imperial - + Personalize - + @@ -3383,87 +3389,87 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } meter - + feet - + bar - + psi - + liter - + cu ft - + celsius - + fahrenheit - + kg - + System default - + Proxy - + Proxy type - + Host - + Port - + Requires authentication - + Username - + Password - + @@ -3473,202 +3479,202 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Pressure - + Lists and tables - + Default dive log file - + Display invalid - + Default cylinder - + Use default cylinder - + Subsurface web service - + Default user ID - + Save user ID locally? - + Volume - + Temperature - + Weight - + lbs - + Time units - + Minutes - + Seconds - + Show - + GFLow at max depth - + Misc - + Preferences - + Ascent/descent speed denominator - + Threshold when showing pO₂ - + Threshold when showing pN₂ - + Threshold when showing pHe - + Max pO₂ when showing MOD - + Draw dive computer reported ceiling red - + Show unused cylinders in Equipment tab - + Show average depth - + GFLow - + GFHigh - + No proxy - + System proxy - + HTTP proxy - + SOCKS proxy - + Restart required - + To correctly load a new language you must restart Subsurface. - + If you click OK, all settings of Subsurface will be reset to their default values. This will be applied immediately. - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) - + Open default log file - + Warning - + @@ -3676,17 +3682,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Preview - + P&rint - + Print - + @@ -3729,7 +3735,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Subsurface cannot find a usable printer on this system! - + @@ -3737,130 +3743,130 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &6 dives per page - + &1 dive per page - + &2 dives per page - + &Table print - + Print options - + Print only selected dives - + Print in color - + Prof&ile on top - + &Notes on top - + Print type - + Ordering - + ProfilePrintModel - + unknown - - - - - Dive #%1 - %2 - - - - - Max depth: %1 %2 - + + Dive #%1 - %2 + + + + + Max depth: %1 %2 + + + + Duration: %1 min - + - + Gas used: - + - + Tags: - + - + SAC: - + - + Weights: - + - + Notes: - + - + Divemaster: - + - + Buddy: - + - + Suit: - + - + Viz: - + - + Rating: - + @@ -3868,92 +3874,92 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } (#%1 of %2) - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time - + Make first divecomputer - + Delete this divecomputer - + Add gas change - + (Tank %1) - + Add bookmark - + Remove event - + Hide similar events - + Edit name - + Unhide all events - + Hide events - + Hide all %1 events? - + Remove the selected event? - + %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark - + Custom name: - + Name is too long! - + @@ -3966,7 +3972,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Remove this point - + @@ -3974,84 +3980,84 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bezárás - + Average Átlag - + Minimum Minimum - + Maximum Maximum Move the map and double-click to set the dive location - + kg - + lbs - + ft - + m - + psi - + bar - + l - + cuft - + Invalid response from server - + Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 - + Expected XML tag 'DiveDates' not found - + Malformed XML response. Line %1: %2 - + @@ -4059,12 +4065,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. - + @@ -4072,18 +4078,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Renumber - + - + New starting number Új kezdő szám - + New number - + @@ -4091,12 +4097,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. - + @@ -4104,7 +4110,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Form - + @@ -4112,57 +4118,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Shift times of image(s) by - + h:mm - + Shift selected image times - + Earlier - + Later - + To compute the offset between the clocks of your dive computer and your camera use your camera to take a picture of your dive compuer displaying the current time. Download that image to your computer and press this button. - + Determine camera time offset - + Select image of divecomputer showing time - + Which date and time are displayed on the image? - + - + Open image file - + - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) - + @@ -4170,43 +4176,43 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Shift selected dive times - + Shift times of selected dives by - + Shifted time: - + Current time: - + 0:0 - 0:0 + h:mm - + Earlier - + Later - + @@ -4219,22 +4225,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &License - + &Website - + &Close - + <span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, and others, 2011-2014</span> - + @@ -4242,7 +4248,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Webservice - + @@ -4252,22 +4258,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Download finished - + Download error: %1 - + Connection error: - + Download successful - + @@ -4277,7 +4283,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Enter User ID and click Download - + @@ -4288,17 +4294,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SuitFilter - + Suits: - + SuitsFilterModel - + No suit set - + @@ -4306,29 +4312,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Add cylinder - + GroupBox - + TagFilter - + Tags: - + TagFilterModel - + Empty Tags - + @@ -4336,17 +4342,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Description - + ml - + bar - + @@ -4354,7 +4360,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Information - + + + + + TripItem + + + (%1 shown) + @@ -4362,52 +4376,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Check for updates. - + Subsurface was unable to check for updates. - + The following error occurred: - + Please check your internet connection. - + You are using the latest version of subsurface. - + A new version of subsurface is available.<br/>Click on:<br/><a href="%1">%1</a><br/> to download it. - + A new version of subsurface is available. - + Latest version is %1, please check with your OS vendor for updates. - + Newest release version is - + There was an error while trying to check for updates.<br/><br/>%1 - + @@ -4415,13 +4429,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } User Manual - + Cannot find the Subsurface manual - + @@ -4429,105 +4443,105 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } We would love to learn more about our users, their preferences and their usage habits. Please take a minute to fill out this form and submit it to the Subsurface team. Please select all options that apply to you. - + User Survey - + Subsurface user survey - + Recreational diver - + Technical diver - + Interested in dive planning - + I am downloading dives from supported dive computer - + I am importing dives from other software / sources - + I am manually entering dives - + I use the Android companion app to track dive locations - + Please type suggestions (in English) in the following box - + The following information about your system will also be submitted - + Operating System: %1 - + CPU Architecture: %1 - + Language: %1 - + Should we ask you later? - + Don't ask me again - + Ask later - + Submit user survey. - + Ask again? - + @@ -4538,32 +4552,32 @@ Language: %1 OS CPU Architecture: %1 - + Subsurface was unable to submit the user survey. - + The following error occurred: - + Please check your internet connection. - + Survey successfully submitted. - + There was an error while trying to check for updates.<br/><br/>%1 - + @@ -4571,12 +4585,12 @@ OS CPU Architecture: %1 Description - + kg - + @@ -4584,22 +4598,22 @@ OS CPU Architecture: %1 Web service connection - + Status: - + Enter your ID here - + Download - + @@ -4609,27 +4623,27 @@ OS CPU Architecture: %1 Save user ID locally? - + Password - + Upload - + Operation timed out - + Transferring data... - + @@ -4637,17 +4651,17 @@ OS CPU Architecture: %1 Type - + Weight - + Clicking here will remove this weight system. - + @@ -4655,84 +4669,84 @@ OS CPU Architecture: %1 This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. - + YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip - + - + # # - + Duration Total - + - + Average - + - + Shortest - + - + Longest - + - + Depth (%1) Average - + - - - + + + Minimum - + - - - + + + Maximum - + - + SAC (%1) Average - + - + Temp. (%1) Average - + @@ -4740,24 +4754,24 @@ Maximum pascal - + bar - + psi - + cuft - + @@ -4765,48 +4779,48 @@ Maximum m - + ft - + m/min - + m/s - + ft/min - + ft/s - + lbs - + kg - + @@ -4819,62 +4833,62 @@ Maximum air - + integrated - + belt - + ankle - + backplate weight - + clip-on - + - - - + + + Failed to read '%s' '%s' olvasása meghiúsult. - + Poseidon import failed: unable to read '%s' - + - + No matching DC found for file '%s' - + - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d - + none - + @@ -4882,64 +4896,64 @@ Maximum deco stop - + battery - + rbt - + ascent - + ceiling - + workload - + transmitter - + violation - + bookmark - + surface - + safety stop - + @@ -4948,92 +4962,92 @@ Maximum gaschange - + safety stop (voluntary) - + safety stop (mandatory) - + deepstop - + ceiling (safety stop) - + divetime - + below floor event showing dive is below deco floor and adding deco time - + maxdepth - + OLF - + PO2 - + airtime - + rgbm - + heading - + tissue level warning - + non stop time - + invalid event number - + Unable to create parser for %s %s - + @@ -5048,7 +5062,7 @@ Maximum Dive %d: %s - + @@ -5063,7 +5077,7 @@ Maximum Error parsing temperature - + @@ -5078,12 +5092,12 @@ Maximum Error obtaining surface pressure - + Error obtaining divemode - + @@ -5103,7 +5117,7 @@ Maximum model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x) - + @@ -5123,23 +5137,23 @@ Maximum Unable to create libdivecomputer context - + Unable to open %s %s (%s) - + Insufficient privileges to open the device %s %s (%s) - + Strange percentage reading %s - + @@ -5148,51 +5162,54 @@ Maximum + Database query get_events failed. - + + Database query get_tags failed. - + - - Database connection failed '%s'. + + Database connection failed '%s'. - + - - - Database query failed '%s'. + + + + Database query failed '%s'. - + - + Database query get_cylinders failed. - + - + Database query get_changes failed. - + - + Database query get_profile_sample failed. - + - + Can't open stylesheet %s - + @@ -5202,93 +5219,93 @@ Maximum Can't find gas %s - + Too many gas mixes - + Decompression calculation aborted due to excessive time - + based on GFlow = %d and GFhigh = %d - + Subsurface dive plan - + depth - + runtime - + duration - + gas - + Transition to %.*f %s in %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s - + Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s - + %3.0f%s - + %3dmin - + Switch gas to %s - + CNS - + OTU - + Gas consumption (CCR legs excluded): - + Gas consumption: - + @@ -5296,366 +5313,366 @@ Maximum Warning: - + DISCLAIMER / WARNING: THIS IS A NEW IMPLEMENTATION OF THE BUHLMANN ALGORITHM AND A DIVE PLANNER IMPLEMENTATION BASED ON THAT WHICH HAS RECEIVED ONLY A LIMITED AMOUNT OF TESTING. WE STRONGLY RECOMMEND NOT TO PLAN DIVES SIMPLY BASED ON THE RESULTS GIVEN HERE. - + this is more gas than available in the specified cylinder! - + not enough reserve for gas sharing on ascent! - + %.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent) - + %.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s - + high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s - + ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s - + P: %d%s - + T: %.1f%s - + V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s - + In deco - + NDL: %umin - + TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) - + In deco (calc) - + NDL: %umin (calc) - + TTS: %umin (calc) - + Calculated ceiling %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.0f%s - + heartbeat: %d - + bearing: %d - + %sT: %d:%02d min - + %s %sD:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s - + %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s - + C - + F - + %1 %2 (%3 dives) - + %1 %2 (1 dive) - + boat - + shore - + drift - + deep - + cavern - + ice - + wreck - + cave - + altitude - + pool - + lake - + river - + night - + fresh - + student - + photo - + video - + instructor - + deco - + ℓ - + more than %d days - + @@ -5670,27 +5687,27 @@ EADD: %d%s for dives # - + for selected dives - + for dive #%d - + for selected dive - + for all dives - + @@ -5700,7 +5717,7 @@ EADD: %d%s Sun - + @@ -5710,17 +5727,17 @@ EADD: %d%s Tue - + Wed - + Thu - + @@ -5730,7 +5747,7 @@ EADD: %d%s Sat - + @@ -5775,17 +5792,17 @@ EADD: %d%s Sep - + Oct - + Nov - + @@ -5797,90 +5814,90 @@ EADD: %d%s Uemis Zurich: File System is almost full Disconnect/reconnect the dive computer and click 'Retry' - + Uemis Zurich: File System is full Disconnect/reconnect the dive computer and try again - + Short write to req.txt file Is the Uemis Zurich plugged in correctly? - + unknown - + data - + %s %s - + divelog # - + divespot # - + details for # - + wetsuit - + semidry - + drysuit - + shorty - + vest - + long john - + jacket - + full suit - + @@ -5890,7 +5907,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? membrane - + @@ -5900,62 +5917,62 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Uemis init failed - + Start download - + Safety Stop Violation - + Speed Alarm - + Speed Warning - + pO₂ Green Warning - + pO₂ Ascend Warning - + pO₂ Ascend Alarm - + Tank Pressure Info - + RGT Warning - + RGT Alert - + Tank Change Suggested - + @@ -5965,7 +5982,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Max Deco Time Warning - + @@ -5985,7 +6002,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? No Tank Data - + @@ -6002,12 +6019,12 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Can't open file %s - + Number - + @@ -6027,17 +6044,17 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Statistics - + Rating - + Visibility - + @@ -6047,12 +6064,12 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Air temp - + Water temp - + @@ -6072,12 +6089,12 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Trips - + Advanced search - + @@ -6092,183 +6109,183 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Suit - + Tags - + Notes - + Show more details - + Yearly statistics - + Year - + Total time - + Average time - + Shortest time - + Longest time - + Average depth - + Min depth - + Max depth - + Average temp - + Min temp - + Max temp - + Back to list - + Dive equipment - + Work pressure - + Start pressure - + End pressure - + Dive status - + Average SAC - + Min SAC - + Max SAC - + Dive No. - + Dive profile - + Dive information - + Type - + Size - + Gas - + Weight - + Events - + Name - + Value - + Coordinates - + @@ -6278,42 +6295,42 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Time: - + Duration: - + min - + Max depth: - + Air temp: - + Water temp: - + Location: - + Notes: - + @@ -6325,19 +6342,19 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? S - + E - + W - + @@ -6345,22 +6362,22 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Form - + Rates - + Ascent - + below 75% avg. depth - + @@ -6369,145 +6386,145 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? m/min - + Descent - + surface to the bottom - + Planning - + GF low - + % - + GF high - + Drop to first depth - + Last stop at 6m - + Plan backgas breaks - + Gas options - + Bottom SAC - + Deco SAC - + Bottom pO₂ - + Deco pO₂ - + ℓ/min - + Dive notes - + Display runtime - + Display segment duration - + Display transitions in deco - + Verbatim diveplan - + bar - + 75% to 50% avg. depth - + 50% avg. depth to 6m - + 6m to surface - + In dive plan, show runtime (absolute time) of stops - + In dive plan, show duration (relative time) of stops - + In diveplan, list transitions or treat them as implicit - + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/subsurface_id.ts b/translations/subsurface_id.ts index 77c21f157..7352b261a 100644 --- a/translations/subsurface_id.ts +++ b/translations/subsurface_id.ts @@ -3,12 +3,12 @@ BuddyFilter - + Person: - + Searches for buddies and divemasters @@ -16,7 +16,7 @@ BuddyFilterModel - + No buddies @@ -1063,22 +1063,22 @@ DiveComputerModel - + Model Model - + Device ID ID Perangkat - + Nickname Nama Panggilan - + Clicking here will remove this dive computer. @@ -1106,97 +1106,97 @@ DiveItem - + # # - + Date Tanggal - + Rating Peringkat - + Depth(%1) - + m m - + ft ft - + Duration Durasi - + Temp(%1%2) - + Weight(%1) - + kg kgkg - + lbs lbs - + Suit Pakaian - + Cyl - + Gas - + SAC(%1) - + /min /menit - + OTU OTU - + Max CNS - + Location Lokasi @@ -1922,127 +1922,127 @@ DiveTripModel - - + + # # - - + + Date Tanggal - - + + Rating Peringkat - + Depth edalaman - + Temp - + Weight Berat - + SAC SAC - + m m - + ft ft - + Weight(%1) - - + + Suit Pakaian - - + + Cyl - - + + Gas - + SAC(%1) - + /min /menit - - + + Max CNS - - + + Location Lokasi - + kg kg - + Depth(%1) - - + + Duration Durasi - + Temp(%1%2) - + lbs lbs - - + + OTU OTU @@ -2265,12 +2265,12 @@ ExtraDataModel - + Key - + Value @@ -2293,6 +2293,24 @@ + + FilterWidget2 + + + Reset filters + + + + + Show/hide filters + + + + + Close and reset filters + + + FirmwareUpdateThread @@ -2322,7 +2340,7 @@ LocationFilter - + Location: @@ -2330,7 +2348,7 @@ LocationFilterModel - + No location set @@ -3174,6 +3192,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Open dive log file + + + Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*) + + Changes will be lost if you don't save them. @@ -3197,11 +3220,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) - - - Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*) - - Please, first finish the current edition before trying to do another. @@ -3211,18 +3229,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Reset the filters - - - - - Close this window and reset the filters - - - - - Minimize this window + + Filter shows %1 (of %2) dives @@ -3791,72 +3799,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown Tak dikenal - + Dive #%1 - %2 Selam #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Kedalaman Maks: 1% 2% - + Duration: %1 min Durasi: %1 menit - + Gas used: - + Tags: - + SAC: - + Weights: - + Notes: - + Divemaster: - + Buddy: - + Suit: - + Viz: - + Rating: @@ -3972,17 +3980,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tutup - + Average Rata-rata - + Minimum Minimal - + Maximum Maksimal @@ -4074,12 +4082,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number Nomor Awal baru - + New number @@ -4153,12 +4161,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Open image file - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4286,7 +4294,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SuitFilter - + Suits: @@ -4294,7 +4302,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SuitsFilterModel - + No suit set @@ -4316,7 +4324,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilter - + Tags: @@ -4324,7 +4332,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilterModel - + Empty Tags @@ -4355,6 +4363,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Informasi + + TripItem + + + (%1 shown) + + + UpdateManager @@ -4664,77 +4680,77 @@ OS CPU Architecture: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip - + # # - + Duration Total Total Durasi - + Average Rata-rata - + Shortest Terpendek - + Longest Terjauh - + Depth (%1) Average Dalam (%1) Rata-rata - - - + + + Minimum Minimal - - - + + + Maximum Maksimal - + SAC (%1) Average SAC (%1) Rata-rata - + Temp. (%1) Average Temp. (%1) @@ -4854,26 +4870,26 @@ Rata-rata - - - + + + Failed to read '%s' Gagal baca '%s' - + Poseidon import failed: unable to read '%s' - + No matching DC found for file '%s' - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d @@ -5154,49 +5170,52 @@ Rata-rata + Database query get_events failed. + Database query get_tags failed. - + Database connection failed '%s'. - - + + + Database query failed '%s'. - + Database query get_cylinders failed. - + Database query get_changes failed. - + Database query get_profile_sample failed. - + Can't open stylesheet %s diff --git a/translations/subsurface_it_IT.ts b/translations/subsurface_it_IT.ts index 753516dda..93aeaa46e 100644 --- a/translations/subsurface_it_IT.ts +++ b/translations/subsurface_it_IT.ts @@ -1,16 +1,14 @@ - - - + UTF-8 BuddyFilter - + Person: Persona: - + Searches for buddies and divemasters Ricerca compagni di immersione e Divemaster @@ -18,7 +16,7 @@ BuddyFilterModel - + No buddies Nessun compagno di immersione @@ -1068,22 +1066,22 @@ il computer selezionato? DiveComputerModel - + Model Modello - + Device ID ID della periferica - + Nickname Nickname - + Clicking here will remove this dive computer. Cliccando qui si rimuoverà il computer. @@ -1111,97 +1109,97 @@ il computer selezionato? DiveItem - + # n - + Date Data - + Rating Valutazione - + Depth(%1) Prof. (%1) - + m m - + ft ft - + Duration Durata - + Temp(%1%2) Temp (%1%2) - + Weight(%1) Peso(%1) - + kg kg - + lbs lbs - + Suit Muta - + Cyl Bombola - + Gas Gas - + SAC(%1) SAC(%1) - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS CNS massimo - + Location Luogo @@ -1927,127 +1925,127 @@ il computer selezionato? DiveTripModel - - + + # nº - - + + Date Data - - + + Rating Valutazione - + Depth Profondità - + Temp Temperatura - + Weight Peso - + SAC CAS - + m m - + ft ft - + Weight(%1) Peso(%1) - - + + Suit Muta - - + + Cyl Bombola - - + + Gas Gas - + SAC(%1) SAC(%1) - + /min /min - - + + Max CNS CNS massimo - - + + Location Luogo - + kg kg - + Depth(%1) Prof. (%1) - - + + Duration Durata - + Temp(%1%2) Temp (%1%2) - + lbs lbs - - + + OTU OTU @@ -2271,12 +2269,12 @@ il computer selezionato? ExtraDataModel - + Key Chiave - + Value Valore @@ -2299,6 +2297,24 @@ il computer selezionato? Filtra questa lista + + FilterWidget2 + + + Reset filters + + + + + Show/hide filters + + + + + Close and reset filters + + + FirmwareUpdateThread @@ -2328,7 +2344,7 @@ il computer selezionato? LocationFilter - + Location: Luogo: @@ -2336,7 +2352,7 @@ il computer selezionato? LocationFilterModel - + No location set Nessun luogo impostato @@ -2743,7 +2759,7 @@ mixati con aria e usando: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'.Curier New';"><br /></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -3189,7 +3205,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*) - + @@ -3223,19 +3239,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Reset the filters - Azzera i filtri - - - - Close this window and reset the filters - Chide la finestra e azzera i filtri - - - - Minimize this window - Minimizza questa finestra + + Filter shows %1 (of %2) dives + @@ -3803,72 +3809,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown sconosciuto - + Dive #%1 - %2 Immersione nº%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Massima profondità: %1 %2 - + Duration: %1 min Durata: %1 min - + Gas used: Gas usato: - + Tags: Tags: - + SAC: CAS: - + Weights: Pesi: - + Notes: Note: - + Divemaster: Divemaster: - + Buddy: Compagno: - + Suit: Muta: - + Viz: Visibilità - + Rating: Valutazione: @@ -3883,7 +3889,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time - + @@ -3984,17 +3990,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Chiudi - + Average Media - + Minimum Minimo - + Maximum Massimo @@ -4086,12 +4092,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number Nuovo numero di inizio - + New number Nuovo numero @@ -4165,12 +4171,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Quale data ed orario sono mostrati nell'immagine? - + Open image file Apri il file dell'immagine - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Files immagine (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4298,7 +4304,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SuitFilter - + Suits: Mute: @@ -4306,7 +4312,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SuitsFilterModel - + No suit set Nessun set di mute @@ -4328,7 +4334,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilter - + Tags: Tag: @@ -4336,7 +4342,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilterModel - + Empty Tags Etichette vuote @@ -4367,6 +4373,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Informazione + + TripItem + + + (%1 shown) + + + UpdateManager @@ -4680,79 +4694,79 @@ OS Architettura CPU: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Anno > Mese / Viaggio - + # n - + Duration Total Durata Totale - + Average Media - + Shortest Più corta - + Longest Più lunga - + Depth (%1) Average Profondità (%1) Media - - - + + + Minimum Minimo - - - + + + Maximum Massimo - + SAC (%1) Average SAC (%1) Media - + Temp. (%1) Average Temp. (%1) @@ -4872,26 +4886,26 @@ Media - - - + + + Failed to read '%s' Impossibile leggere '%s' - + Poseidon import failed: unable to read '%s' Importazione dal Poseidon fallita: impossibile leggere '%s' - + No matching DC found for file '%s' Nessun computer corrispondente per il file '%s' - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d Il numero massimo di colonne supportate nel file CSV è di %d @@ -5174,6 +5188,7 @@ Media + Database query get_events failed. Interrogazione get_events fallita. @@ -5181,42 +5196,44 @@ Media + Database query get_tags failed. La query get_tags sul database non è riuscita. - - Database connection failed '%s'. + + Database connection failed '%s'. Connessione al database fallita '%s'. - - - Database query failed '%s'. + + + + Database query failed '%s'. Interrogazione al database fallita '%s'. - + Database query get_cylinders failed. La query get_cylinders sul database non è riuscita. - + Database query get_changes failed. La query get_changes sul database non è riuscita. - + Database query get_profile_sample failed. La query get_profile_sample sul database non è riuscita. @@ -5224,7 +5241,7 @@ Media - + Can't open stylesheet %s Non é possibile aprire il foglio di stile %s @@ -6579,4 +6596,4 @@ Lo Uemis Zurich e' collegato correttamente? Nel piano di immersione, elenca i cambi tappa o trattali come impliciti - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/subsurface_lv_LV.ts b/translations/subsurface_lv_LV.ts index 20458e29a..54b192f22 100644 --- a/translations/subsurface_lv_LV.ts +++ b/translations/subsurface_lv_LV.ts @@ -1,26 +1,24 @@ - - - + UTF-8 BuddyFilter - + Person: - + - + Searches for buddies and divemasters - + BuddyFilterModel - + No buddies - + @@ -28,27 +26,27 @@ Could not save the backup file %1. Error Message: %2 - + Could not open backup file: %1 - + Setting successfully written to device - + Device firmware successfully updated - + Device settings successfully reset - + @@ -56,7 +54,7 @@ Configure dive computer - + @@ -71,27 +69,27 @@ Retrieve available details - + Save changes to device - + Backup - + Restore backup - + Update firmware - + @@ -101,35 +99,35 @@ OSTC 3 - + Basic settings - + Serial No. - + Firmware version - + Custom text - + @@ -139,75 +137,75 @@ English - + German - + French - + Italian - + Dive mode - + OC - + CC - + Gauge - + Apnea - + Date format - + MMDDYY - + DDMMYY - + YYMMDD - + Saturation - + @@ -225,19 +223,19 @@ % - + Desaturation - + Last deco - + @@ -248,39 +246,39 @@ Brightness - + Eco - + Medium - + High - + Sampling rate - + 2s - 2s + 10s - 10s + @@ -291,147 +289,147 @@ m/°C - + ft/°F - + Dive mode color - + Standard - + Red - + Green - + Blue - + Salinity (0-5%) - + Sync dive computer time with PC - + Compass gain - + Read settings from backup file or from device before writing to the device - + Read settings from backup file or from device before writing to a backup file - + OSTC, Mk.2/2N/2C - + 230LSB/Gauss - + 330LSB/Gauss - + 390LSB/Gauss - + 440LSB/Gauss - + 660LSB/Gauss - + 820LSB/Gauss - + 1090LSB/Gauss - + 1370LSB/Gauss - + Show safety stop - + Reset device to default settings - + Alt GF can be selected underwater - + Suunto Vyper family - + Advanced settings - + Future TTS - + Pressure sensor offset - + @@ -449,52 +447,52 @@ Decotype - + mbar - + min - + ZH-L16 - + ZH-L16+GF - + Alt GFLow - + Alt GFHigh - + Flip screen - + Gas settings - + @@ -502,7 +500,7 @@ %O2 - + @@ -510,7 +508,7 @@ %He - + @@ -526,127 +524,127 @@ Change depth - + Gas 1 - + Gas 2 - + Gas 3 - + Gas 4 - + Gas 5 - + Dil 1 - + Dil 2 - + Dil 3 - + Dil 4 - + Dil 5 - + Set point [cbar] - + Change depth [m] - + SP 1 - + SP 2 - + SP 3 - + SP 4 - + SP 5 - + O2 in calibration gas - + Fixed setpoint - + Sensor - + Setpoint fallback - + @@ -654,56 +652,56 @@ cbar - + ppO₂ max - + ppO₂ min - + P1 (medium) Suunto safety level - + P2 (high) Suunto safety level - + Total dive time - + kg/ℓ - + Apnoea - + Safety level - + Altitude range - + @@ -714,7 +712,7 @@ Number of dives - + @@ -725,32 +723,32 @@ P0 (none) Suunto safety level - + Sample rate - + 20s - 20s + 30s - 30s + 60s - 60s + Computer model - + @@ -761,17 +759,17 @@ 24h - 24h + 12h - 12h + Time format - + @@ -786,7 +784,7 @@ s - + @@ -796,12 +794,12 @@ Depth alarm - + Time alarm - + @@ -811,110 +809,110 @@ MM/DD/YY - + DD/MM/YY - + YY/MM/DD - + ZH-L16 CC - + L16-GF OC - + L16-GF CC - + PSCR-GF - + Dive computer details read successfully. - + Backup files (*.xml) - + An error occurred while saving the backup file. %1 - + Backup succeeded - + Your settings have been saved to: %1 - + Backup dive computer settings - + XML backup error - + Restore dive computer settings - + XML restore error - + An error occurred while restoring the backup file. %1 - + Restore succeeded - + Your settings have been restored successfully. - + Select firmware file - + All files (*.*) - + @@ -942,7 +940,7 @@ Work press. - + @@ -980,12 +978,12 @@ Component selection - + Which components would you like to copy - + @@ -1000,7 +998,7 @@ GPS coordinates - + @@ -1066,22 +1064,22 @@ likvidēt izvēlētus datorus? DiveComputerModel - + Model Modelis - + Device ID Ierīces ID - + Nickname Lietotājvārds - + Clicking here will remove this dive computer. Noklikšķot šeit Jūs noņemsiet niršanas datoru. @@ -1109,97 +1107,97 @@ likvidēt izvēlētus datorus? DiveItem - + # # - + Date Datums - + Rating Novērtējums - + Depth(%1) - + - + m m - + ft ft - + Duration Ilgums - + Temp(%1%2) - + - + Weight(%1) - + - + kg kg - + lbs mārciņa - + Suit Kostīms - + Cyl Balons - + Gas - + - + SAC(%1) - + - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS Maks. CNS - + Location Vieta @@ -1354,22 +1352,22 @@ likvidēt izvēlētus datorus? General export - + DiveShare - + Image depths - + General settings - + @@ -1379,7 +1377,7 @@ likvidēt izvēlētus datorus? Export yearly statistics - + @@ -1464,37 +1462,37 @@ likvidēt izvēlētus datorus? Generic format that is used for data exchange between a variety of diving related programs. - + Comma separated values that include the most relevant information of the dive profile. - + Send the dive data to divelogs.de website. - + Send the dive data to dive-share.appspot.com website - + HTML export of the dive locations, visualized on a world map. - + Subsurface native XML format. - + Write depths of images to file. - + @@ -1530,7 +1528,7 @@ likvidēt izvēlētus datorus? Save image depths - + @@ -1732,7 +1730,7 @@ likvidēt izvēlētus datorus? kg/ℓ - + @@ -1798,7 +1796,7 @@ likvidēt izvēlētus datorus? Save new - + @@ -1851,7 +1849,7 @@ likvidēt izvēlētus datorus? Ambient pressure - + @@ -1884,7 +1882,7 @@ likvidēt izvēlētus datorus? Dialog - + @@ -1894,158 +1892,158 @@ likvidēt izvēlētus datorus? ⌫ - + Get user ID - + <html><head/><body><p><span style=" font-size:20pt; font-weight:600; color:#ff8000;">⚠</span> Not using a UserID means that you will need to manually keep bookmarks to your dives, to find them again.</p></body></html> - + Private dives will not appear in "related dives" lists, and will only be accessible if their URL is known. - + Keep dives private - + Upload dive data - + DiveTripModel - - + + # # - - + + Date Datums - - + + Rating Novērtējums - + Depth Dziļums - + Temp Temp. - + Weight Svars - + SAC SAC - + m m - + ft ft - + Weight(%1) - + - - + + Suit Kostīms - - + + Cyl Balons - - + + Gas - + - + SAC(%1) - + - + /min /min - - + + Max CNS Maks. CNS - - + + Location Vieta - + kg kg - + Depth(%1) - + - - + + Duration Ilgums - + Temp(%1%2) - + - + lbs mārciņa - - + + OTU OTU @@ -2263,20 +2261,20 @@ likvidēt izvēlētus datorus? Download into new trip - + ExtraDataModel - + Key - + - + Value - + @@ -2289,12 +2287,30 @@ likvidēt izvēlētus datorus? Text label - + Filter this list - + + + + + FilterWidget2 + + + Reset filters + + + + + Show/hide filters + + + + + Close and reset filters + @@ -2302,17 +2318,17 @@ likvidēt izvēlētus datorus? This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Firmware update failed! - + Could not a establish connection to the dive computer. - + @@ -2326,17 +2342,17 @@ likvidēt izvēlētus datorus? LocationFilter - + Location: - + LocationFilterModel - + No location set - + @@ -2456,12 +2472,12 @@ likvidēt izvēlētus datorus? Extra data - + Additional data from dive computer - + @@ -2617,14 +2633,14 @@ likvidēt izvēlētus datorus? Shallowest dive - + These gases could be mixed from Air and using: - + @@ -2657,17 +2673,17 @@ mixed from Air and using: Toggle calculating all tissues - + Toggle DC reported ceiling - + Toggle calculated ceiling - + @@ -2677,27 +2693,27 @@ mixed from Air and using: Toggle calculated ceiling with 3m increments - + Configure &dive computer - + Re-plan &dive - + Toggle pO2 Graph - + Toggle pN2 Graph - + @@ -2722,7 +2738,7 @@ mixed from Air and using: Toggle ruler - + @@ -2739,7 +2755,7 @@ mixed from Air and using: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'.Curier New';"><br /></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -2855,22 +2871,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Copy dive components - + Ctrl+C - + &Paste dive components - + Ctrl+V - + @@ -2945,37 +2961,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ctrl+Shift+C - + Scale graph - + Toggle pictures - + Toggle tank bar - + &Filter divelist - + Toggle tissue graph - + Ctrl+F - + @@ -3090,7 +3106,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } P&revious DC - + @@ -3105,7 +3121,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } User &manual - + @@ -3185,7 +3201,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*) - + @@ -3219,19 +3235,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Reset the filters - - - - - Close this window and reset the filters - - - - - Minimize this window - + + Filter shows %1 (of %2) dives + @@ -3249,12 +3255,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 50% avg. depth to 20ft - + 20ft to surface - + @@ -3269,24 +3275,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 50% avg. depth to 6m - + 6m to surface - + cuft/min - + ℓ/min - + @@ -3334,7 +3340,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Use default - + @@ -3359,7 +3365,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Reset all settings to their default value - + @@ -3449,7 +3455,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Host - + @@ -3604,12 +3610,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Draw dive computer reported ceiling red - + Show unused cylinders in Equipment tab - + @@ -3629,12 +3635,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No proxy - + System proxy - + @@ -3659,7 +3665,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } If you click OK, all settings of Subsurface will be reset to their default values. This will be applied immediately. - + @@ -3735,7 +3741,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Subsurface cannot find a usable printer on this system! - + @@ -3743,22 +3749,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &6 dives per page - + &1 dive per page - + &2 dives per page - + &Table print - + @@ -3778,12 +3784,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Prof&ile on top - + &Notes on top - + @@ -3799,72 +3805,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown nezināms - + Dive #%1 - %2 Niršana #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Maks. dziļums: %1 %2 - + Duration: %1 min Ilgums: %1 min - + Gas used: Izm. gāze: - + Tags: Tagi: - + SAC: SAC: - + Weights: Krava: - + Notes: Piezīmes: - + Divemaster: Niršanas speciālists: - + Buddy: Draugs: - + Suit: Kostīms: - + Viz: Redz.: - + Rating: Novērtējums: @@ -3879,7 +3885,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time - + @@ -3899,7 +3905,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } (Tank %1) - + @@ -3959,7 +3965,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Name is too long! - + @@ -3980,17 +3986,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Aizvērt - + Average Vidējais - + Minimum Minimums - + Maximum Maksimums @@ -4065,12 +4071,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. - + @@ -4082,12 +4088,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number Jauns sākuma skaitlis - + New number Jauns numurs @@ -4097,12 +4103,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. - + @@ -4161,12 +4167,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kurš datums un laiks ir attēlots? - + Open image file Atvērt attēla failu - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Attēlu faili (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4283,7 +4289,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Enter User ID and click Download - + @@ -4294,17 +4300,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SuitFilter - + Suits: - + SuitsFilterModel - + No suit set - + @@ -4318,23 +4324,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GroupBox - + TagFilter - + Tags: - + TagFilterModel - + Empty Tags - + @@ -4363,6 +4369,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Informācija + + TripItem + + + (%1 shown) + + + UpdateManager @@ -4398,17 +4412,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } A new version of subsurface is available. - + Latest version is %1, please check with your OS vendor for updates. - + Newest release version is - + @@ -4450,12 +4464,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Recreational diver - + Technical diver - + @@ -4480,17 +4494,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } I use the Android companion app to track dive locations - + Please type suggestions (in English) in the following box - + The following information about your system will also be submitted - + @@ -4516,7 +4530,7 @@ Valoda: %1 Should we ask you later? - + @@ -4531,7 +4545,7 @@ Valoda: %1 Submit user survey. - + @@ -4541,7 +4555,7 @@ Valoda: %1 Send - + @@ -4553,7 +4567,7 @@ OS CPU Arhitektūra: %1 Subsurface was unable to submit the user survey. - + @@ -4568,7 +4582,7 @@ OS CPU Arhitektūra: %1 Survey successfully submitted. - + @@ -4639,7 +4653,7 @@ OS CPU Arhitektūra: %1 Transferring data... - + @@ -4665,90 +4679,90 @@ OS CPU Arhitektūra: %1 This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. - + YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Gads > Mēnesis / Ceļojums - + # # - + Duration Total Ilgums Kopā - + Average Vidējais - + Shortest Īsakais - + Longest Garākais - + Depth (%1) Average Dziļums (%1) Vidējais - - - + + + Minimum Minimums - - - + + + Maximum Maksimums - + SAC (%1) Average SAC (%1) Vidējais - + Temp. (%1) Average Temp. (%1) @@ -4868,26 +4882,26 @@ Vidējais - - - + + + Failed to read '%s' Neizdevas nolasīt '%s' - + Poseidon import failed: unable to read '%s' - + - + No matching DC found for file '%s' - + - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d Maksimālais atbalstītais stabu skaits CSV importēšanai ir %d @@ -4907,7 +4921,7 @@ Vidējais battery - + @@ -5068,7 +5082,7 @@ Vidējais Dive %d: %s - + @@ -5083,7 +5097,7 @@ Vidējais Error parsing temperature - + @@ -5103,7 +5117,7 @@ Vidējais Error obtaining divemode - + @@ -5153,7 +5167,7 @@ Vidējais Insufficient privileges to open the device %s %s (%s) - + @@ -5169,6 +5183,7 @@ Vidējais + Database query get_events failed. Kļūme datubāzes vaicājumā get_events. @@ -5176,49 +5191,51 @@ Vidējais + Database query get_tags failed. Neizdevas datubāzes pieprasījums get_tags. - - Database connection failed '%s'. + + Database connection failed '%s'. Kļūme savienojoties ar datubāzi '%s'. - - - Database query failed '%s'. + + + + Database query failed '%s'. Kļūme vaicājot datubāzi '@s'. - + Database query get_cylinders failed. Neizdevas datubāzes pieprasījums get_cylinders. - + Database query get_changes failed. Neizdevas datubāzes pieprasījums get_changes. - + Database query get_profile_sample failed. Neizdevas datubāzes pieprasījums get_profile_sample. - + Can't open stylesheet %s Nevar atvērts stila lapu %s @@ -5240,7 +5257,7 @@ Vidējais Decompression calculation aborted due to excessive time - + @@ -5311,7 +5328,7 @@ Vidējais Gas consumption (CCR legs excluded): - + @@ -5329,32 +5346,32 @@ Vidējais DISCLAIMER / WARNING: THIS IS A NEW IMPLEMENTATION OF THE BUHLMANN ALGORITHM AND A DIVE PLANNER IMPLEMENTATION BASED ON THAT WHICH HAS RECEIVED ONLY A LIMITED AMOUNT OF TESTING. WE STRONGLY RECOMMEND NOT TO PLAN DIVES SIMPLY BASED ON THE RESULTS GIVEN HERE. - + this is more gas than available in the specified cylinder! - + not enough reserve for gas sharing on ascent! - + %.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent) - + %.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s - + high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s - + @@ -5891,22 +5908,22 @@ Vai Uemis Zurich ir pareizi pieslēgts? %s %s - + divelog # - + divespot # - + details for # - + @@ -6073,7 +6090,7 @@ Vai Uemis Zurich ir pareizi pieslēgts? Number - + @@ -6093,7 +6110,7 @@ Vai Uemis Zurich ir pareizi pieslēgts? Statistics - + @@ -6138,12 +6155,12 @@ Vai Uemis Zurich ir pareizi pieslēgts? Trips - + Advanced search - + @@ -6173,7 +6190,7 @@ Vai Uemis Zurich ir pareizi pieslēgts? Show more details - + @@ -6183,7 +6200,7 @@ Vai Uemis Zurich ir pareizi pieslēgts? Year - + @@ -6193,27 +6210,27 @@ Vai Uemis Zurich ir pareizi pieslēgts? Average time - + Shortest time - + Longest time - + Average depth - + Min depth - + @@ -6223,77 +6240,77 @@ Vai Uemis Zurich ir pareizi pieslēgts? Average temp - + Min temp - + Max temp - + Back to list - + Dive equipment - + Work pressure - + Start pressure - + End pressure - + Dive status - + Average SAC - + Min SAC - + Max SAC - + Dive No. - + Dive profile - + Dive information - + @@ -6309,7 +6326,7 @@ Vai Uemis Zurich ir pareizi pieslēgts? Gas - + @@ -6319,17 +6336,17 @@ Vai Uemis Zurich ir pareizi pieslēgts? Events - + Name - + Value - + @@ -6359,17 +6376,17 @@ Vai Uemis Zurich ir pareizi pieslēgts? Max depth: - + Air temp: - + Water temp: - + @@ -6445,7 +6462,7 @@ Vai Uemis Zurich ir pareizi pieslēgts? surface to the bottom - + @@ -6461,7 +6478,7 @@ Vai Uemis Zurich ir pareizi pieslēgts? % - + @@ -6471,7 +6488,7 @@ Vai Uemis Zurich ir pareizi pieslēgts? Drop to first depth - + @@ -6481,7 +6498,7 @@ Vai Uemis Zurich ir pareizi pieslēgts? Plan backgas breaks - + @@ -6512,7 +6529,7 @@ Vai Uemis Zurich ir pareizi pieslēgts? ℓ/min - + @@ -6527,17 +6544,17 @@ Vai Uemis Zurich ir pareizi pieslēgts? Display segment duration - + Display transitions in deco - + Verbatim diveplan - + @@ -6548,32 +6565,32 @@ Vai Uemis Zurich ir pareizi pieslēgts? 75% to 50% avg. depth - + 50% avg. depth to 6m - + 6m to surface - + In dive plan, show runtime (absolute time) of stops - + In dive plan, show duration (relative time) of stops - + In diveplan, list transitions or treat them as implicit - + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/subsurface_nb_NO.ts b/translations/subsurface_nb_NO.ts index b010f80e8..963d1fb87 100644 --- a/translations/subsurface_nb_NO.ts +++ b/translations/subsurface_nb_NO.ts @@ -1,16 +1,14 @@ - - - + UTF-8 BuddyFilter - + Person: Person: - + Searches for buddies and divemasters Søk etter buddyer og dykkeledere @@ -18,7 +16,7 @@ BuddyFilterModel - + No buddies Ingen buddyer @@ -253,34 +251,34 @@ Eco - + Medium - + High - + Sampling rate - + 2s - 2s + 10s - 10s + @@ -291,147 +289,147 @@ m/°C - + ft/°F - + Dive mode color - + Standard - + Red - + Green - + Blue - + Salinity (0-5%) - + Sync dive computer time with PC - + Compass gain - + Read settings from backup file or from device before writing to the device - + Read settings from backup file or from device before writing to a backup file - + OSTC, Mk.2/2N/2C - + 230LSB/Gauss - + 330LSB/Gauss - + 390LSB/Gauss - + 440LSB/Gauss - + 660LSB/Gauss - + 820LSB/Gauss - + 1090LSB/Gauss - + 1370LSB/Gauss - + Show safety stop - + Reset device to default settings - + Alt GF can be selected underwater - + Suunto Vyper family - + Advanced settings - + Future TTS - + Pressure sensor offset - + @@ -449,52 +447,52 @@ Decotype - + mbar - + min - + ZH-L16 - + ZH-L16+GF - + Alt GFLow - + Alt GFHigh - + Flip screen - + Gas settings - + @@ -502,7 +500,7 @@ %O2 - + @@ -510,7 +508,7 @@ %He - + @@ -526,127 +524,127 @@ Change depth - + Gas 1 - + Gas 2 - + Gas 3 - + Gas 4 - + Gas 5 - + Dil 1 - + Dil 2 - + Dil 3 - + Dil 4 - + Dil 5 - + Set point [cbar] - + Change depth [m] - + SP 1 - + SP 2 - + SP 3 - + SP 4 - + SP 5 - + O2 in calibration gas - + Fixed setpoint - + Sensor - + Setpoint fallback - + @@ -654,56 +652,56 @@ cbar - + ppO₂ max - + ppO₂ min - + P1 (medium) Suunto safety level - + P2 (high) Suunto safety level - + Total dive time - + kg/ℓ - + Apnoea - + Safety level - + Altitude range - + @@ -714,7 +712,7 @@ Number of dives - + @@ -725,32 +723,32 @@ P0 (none) Suunto safety level - + Sample rate - + 20s - 20s + 30s - 30s + 60s - 60s + Computer model - + @@ -761,17 +759,17 @@ 24h - 24h + 12h - 12h + Time format - + @@ -786,7 +784,7 @@ s - + @@ -796,12 +794,12 @@ Depth alarm - + Time alarm - + @@ -811,110 +809,110 @@ MM/DD/YY - + DD/MM/YY - + YY/MM/DD - + ZH-L16 CC - + L16-GF OC - + L16-GF CC - + PSCR-GF - + Dive computer details read successfully. - + Backup files (*.xml) - + An error occurred while saving the backup file. %1 - + Backup succeeded - + Your settings have been saved to: %1 - + Backup dive computer settings - + XML backup error - + Restore dive computer settings - + XML restore error - + An error occurred while restoring the backup file. %1 - + Restore succeeded - + Your settings have been restored successfully. - + Select firmware file - + All files (*.*) - + @@ -980,12 +978,12 @@ Component selection - + Which components would you like to copy - + @@ -1000,7 +998,7 @@ GPS coordinates - + @@ -1065,22 +1063,22 @@ DiveComputerModel - + Model Modell - + Device ID Enhets-ID - + Nickname Navn - + Clicking here will remove this dive computer. Klikk her for å fjerne denne dykkecomputeren. @@ -1108,97 +1106,97 @@ DiveItem - + # # - + Date Dato - + Rating Vurdering - + Depth(%1) - + - + m m - + ft ft - + Duration Varighet - + Temp(%1%2) - + - + Weight(%1) - + - + kg kg - + lbs pund - + Suit Drakt - + Cyl Flaske - + Gas - + - + SAC(%1) - + - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS Maks CNS - + Location Sted @@ -1358,12 +1356,12 @@ DiveShare - + Image depths - + @@ -1378,7 +1376,7 @@ Export yearly statistics - + @@ -1478,7 +1476,7 @@ Send the dive data to dive-share.appspot.com website - + @@ -1493,7 +1491,7 @@ Write depths of images to file. - + @@ -1529,7 +1527,7 @@ Save image depths - + @@ -1731,7 +1729,7 @@ kg/ℓ - + @@ -1797,7 +1795,7 @@ Save new - + @@ -1850,7 +1848,7 @@ Ambient pressure - + @@ -1893,158 +1891,158 @@ ⌫ - + Get user ID - + <html><head/><body><p><span style=" font-size:20pt; font-weight:600; color:#ff8000;">⚠</span> Not using a UserID means that you will need to manually keep bookmarks to your dives, to find them again.</p></body></html> - + Private dives will not appear in "related dives" lists, and will only be accessible if their URL is known. - + Keep dives private - + Upload dive data - + DiveTripModel - - + + # # - - + + Date Dato - - + + Rating Vurdering - + Depth Dybde - + Temp Temp - + Weight Vekt - + SAC SAC - + m m - + ft ft - + Weight(%1) - + - - + + Suit Drakt - - + + Cyl Flaske - - + + Gas - + - + SAC(%1) - + - + /min /min - - + + Max CNS Maks CNS - - + + Location Sted - + kg kg - + Depth(%1) - + - - + + Duration Varighet - + Temp(%1%2) - + - + lbs pund - - + + OTU OTU @@ -2262,20 +2260,20 @@ Download into new trip - + ExtraDataModel - + Key - + - + Value - + @@ -2288,12 +2286,30 @@ Text label - + Filter this list - + + + + + FilterWidget2 + + + Reset filters + + + + + Show/hide filters + + + + + Close and reset filters + @@ -2301,17 +2317,17 @@ This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Firmware update failed! - + Could not a establish connection to the dive computer. - + @@ -2325,17 +2341,17 @@ LocationFilter - + Location: - + LocationFilterModel - + No location set - + @@ -2455,12 +2471,12 @@ Extra data - + Additional data from dive computer - + @@ -2683,12 +2699,12 @@ fra luft og bruker: Configure &dive computer - + Re-plan &dive - + @@ -2740,7 +2756,7 @@ fra luft og bruker: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'.Curier New';"><br /></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -2856,22 +2872,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Copy dive components - + Ctrl+C - + &Paste dive components - + Ctrl+V - + @@ -2946,37 +2962,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ctrl+Shift+C - + Scale graph - + Toggle pictures - + Toggle tank bar - + &Filter divelist - + Toggle tissue graph - + Ctrl+F - + @@ -3186,7 +3202,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*) - + @@ -3220,19 +3236,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Reset the filters - - - - - Close this window and reset the filters - - - - - Minimize this window - + + Filter shows %1 (of %2) dives + @@ -3281,13 +3287,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } cuft/min - + ℓ/min - + @@ -3736,7 +3742,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Subsurface cannot find a usable printer on this system! - + @@ -3800,72 +3806,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown ukjent - + Dive #%1 - %2 Dykk nr. %1- %2 - + Max depth: %1 %2 Max dybde: %1 %2 - + Duration: %1 min Varighet: %1 min - + Gas used: Gassforbruk: - + Tags: Emneord: - + SAC: SAC: - + Weights: Vekter: - + Notes: Notater: - + Divemaster: Dykkeleder: - + Buddy: Buddy: - + Suit: Drakt: - + Viz: Sikt: - + Rating: Vurdering: @@ -3880,7 +3886,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time - + @@ -3900,7 +3906,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } (Tank %1) - + @@ -3981,17 +3987,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Lukk - + Average Gjennomsnitt - + Minimum Minimum - + Maximum Maksimum @@ -4066,12 +4072,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. - + @@ -4083,12 +4089,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number Nytt startnummer - + New number Nytt tall @@ -4098,12 +4104,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. - + @@ -4162,12 +4168,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Hvilket dato og tid vises på bildet? - + Open image file Åpne bilder - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Bilder (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4295,17 +4301,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SuitFilter - + Suits: - + SuitsFilterModel - + No suit set - + @@ -4319,23 +4325,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GroupBox - + TagFilter - + Tags: - + TagFilterModel - + Empty Tags - + @@ -4364,6 +4370,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Informasjon + + TripItem + + + (%1 shown) + + + UpdateManager @@ -4399,17 +4413,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } A new version of subsurface is available. - + Latest version is %1, please check with your OS vendor for updates. - + Newest release version is - + @@ -4637,7 +4651,7 @@ OS CPU-arkitektur: %1 Transferring data... - + @@ -4663,90 +4677,90 @@ OS CPU-arkitektur: %1 This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. - + YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip År > Måned / Tur - + # # - + Duration Total Varighet Total - + Average Snitt - + Shortest Kortest - + Longest Lengst - + Depth (%1) Average Dybde (%1) Snitt - - - + + + Minimum Minimum - - - + + + Maximum Maksimum - + SAC (%1) Average SAC (%1) Snitt - + Temp. (%1) Average Temp. (%1) @@ -4866,26 +4880,26 @@ Snitt - - - + + + Failed to read '%s' Kunne ikke åpne '%s' - + Poseidon import failed: unable to read '%s' - + - + No matching DC found for file '%s' - + - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d Maks antall kolonner i CSV-importen er %d @@ -4905,7 +4919,7 @@ Snitt battery - + @@ -5081,7 +5095,7 @@ Snitt Error parsing temperature - + @@ -5101,7 +5115,7 @@ Snitt Error obtaining divemode - + @@ -5151,7 +5165,7 @@ Snitt Insufficient privileges to open the device %s %s (%s) - + @@ -5167,6 +5181,7 @@ Snitt + Database query get_events failed. Databasespørring get_events feilet. @@ -5174,49 +5189,51 @@ Snitt + Database query get_tags failed. Databasespørring get_tags feilet. - - Database connection failed '%s'. + + Database connection failed '%s'. Databaseforbindelse feilet '%s'. - - - Database query failed '%s'. + + + + Database query failed '%s'. Databasespørring feilet '%s'. - + Database query get_cylinders failed. Databasespørring get_cylinders feilet. - + Database query get_changes failed. Databasespørring get_changes feilet. - + Database query get_profile_sample failed. Databasespørring get_profile_sample feilet. - + Can't open stylesheet %s Kan ikke åpne stilark %s @@ -5309,7 +5326,7 @@ Snitt Gas consumption (CCR legs excluded): - + @@ -5327,7 +5344,7 @@ Snitt DISCLAIMER / WARNING: THIS IS A NEW IMPLEMENTATION OF THE BUHLMANN ALGORITHM AND A DIVE PLANNER IMPLEMENTATION BASED ON THAT WHICH HAS RECEIVED ONLY A LIMITED AMOUNT OF TESTING. WE STRONGLY RECOMMEND NOT TO PLAN DIVES SIMPLY BASED ON THE RESULTS GIVEN HERE. - + @@ -5887,22 +5904,22 @@ Er Uemis Zurich plugget i ordentlig? %s %s - + divelog # - + divespot # - + details for # - + @@ -6069,7 +6086,7 @@ Er Uemis Zurich plugget i ordentlig? Number - + @@ -6134,12 +6151,12 @@ Er Uemis Zurich plugget i ordentlig? Trips - + Advanced search - + @@ -6169,7 +6186,7 @@ Er Uemis Zurich plugget i ordentlig? Show more details - + @@ -6189,27 +6206,27 @@ Er Uemis Zurich plugget i ordentlig? Average time - + Shortest time - + Longest time - + Average depth - + Min depth - + @@ -6219,52 +6236,52 @@ Er Uemis Zurich plugget i ordentlig? Average temp - + Min temp - + Max temp - + Back to list - + Dive equipment - + Work pressure - + Start pressure - + End pressure - + Dive status - + Average SAC - + @@ -6279,17 +6296,17 @@ Er Uemis Zurich plugget i ordentlig? Dive No. - + Dive profile - + Dive information - + @@ -6305,7 +6322,7 @@ Er Uemis Zurich plugget i ordentlig? Gas - + @@ -6315,17 +6332,17 @@ Er Uemis Zurich plugget i ordentlig? Events - + Name - + Value - + @@ -6355,17 +6372,17 @@ Er Uemis Zurich plugget i ordentlig? Max depth: - + Air temp: - + Water temp: - + @@ -6508,7 +6525,7 @@ Er Uemis Zurich plugget i ordentlig? ℓ/min - + @@ -6572,4 +6589,4 @@ Er Uemis Zurich plugget i ordentlig? I dykkeplanen, vis overganger eller behandle dem eksplisitt - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/subsurface_nl_NL.ts b/translations/subsurface_nl_NL.ts index be5bc5853..45f5c494d 100644 --- a/translations/subsurface_nl_NL.ts +++ b/translations/subsurface_nl_NL.ts @@ -1,16 +1,14 @@ - - - + UTF-8 BuddyFilter - + Person: Persoon: - + Searches for buddies and divemasters zoekt naar buddies en divemasters @@ -18,7 +16,7 @@ BuddyFilterModel - + No buddies Geen buddies @@ -1068,22 +1066,22 @@ duikcomputer wilt verwijderen? DiveComputerModel - + Model Model - + Device ID Toestel ID - + Nickname Apparaatnaam - + Clicking here will remove this dive computer. Klik hier om deze duikcomputer te verwijderen. @@ -1111,97 +1109,97 @@ duikcomputer wilt verwijderen? DiveItem - + # Nr. - + Date Datum - + Rating Waardering - + Depth(%1) Diepte (%1) - + m m - + ft ft - + Duration Duur - + Temp(%1%2) Temp (%1%2) - + Weight(%1) Gewicht (%1) - + kg kg - + lbs US pond - + Suit Pak - + Cyl Fles - + Gas Gas - + SAC(%1) Gasverbruik (%1) - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS Max CNS - + Location Locatie @@ -1927,127 +1925,127 @@ duikcomputer wilt verwijderen? DiveTripModel - - + + # Nr. - - + + Date Datum - - + + Rating Waardering - + Depth Diepte - + Temp Temperatuur - + Weight Gewicht - + SAC Gasverbruik - + m m - + ft ft - + Weight(%1) Gewicht (%1) - - + + Suit Pak - - + + Cyl Fles - - + + Gas Gas - + SAC(%1) Gasverbruik (%1) - + /min /min - - + + Max CNS Max CNS - - + + Location Locatie - + kg kg - + Depth(%1) Diepte (%1) - - + + Duration Duur - + Temp(%1%2) Temp (%1%2) - + lbs US pond - - + + OTU OTU @@ -2271,12 +2269,12 @@ duikcomputer wilt verwijderen? ExtraDataModel - + Key Sleutel - + Value Waarde @@ -2299,6 +2297,24 @@ duikcomputer wilt verwijderen? Deze lijst filteren + + FilterWidget2 + + + Reset filters + + + + + Show/hide filters + + + + + Close and reset filters + + + FirmwareUpdateThread @@ -2328,7 +2344,7 @@ duikcomputer wilt verwijderen? LocationFilter - + Location: Locatie: @@ -2336,7 +2352,7 @@ duikcomputer wilt verwijderen? LocationFilterModel - + No location set Locatie niet ingesteld @@ -2743,7 +2759,7 @@ worden uit lucht en: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'.Curier New';"><br /></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -3189,7 +3205,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*) - + Logboek bestanden (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran bestanden (*.can);;CSV bestanden (*.csv);;DiveLog.de bestanden (*.dld);;JDiveLog bestanden (*.jlb);;Liquivision bestanden (*.lvd);;MkVI bestanden (*.txt);;Suunto bestanden (*.sde *.db);;UDDF/UDCF bestanden (*.uddf *.udcf);;XML bestanden (*.xml);;Alle bestanden (*) @@ -3223,19 +3239,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Reset the filters - Filters terugzetten - - - - Close this window and reset the filters - Sluit dit venster en verwijder filters - - - - Minimize this window - Venster minimaliseren + + Filter shows %1 (of %2) dives + @@ -3803,72 +3809,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown onbekend - + Dive #%1 - %2 Duik #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Max diepte: %1 %2 - + Duration: %1 min Duur: %1 min - + Gas used: Verbruikt gas: - + Tags: Trefwoorden: - + SAC: Gasverbruik: - + Weights: Gewichten: - + Notes: Nota's: - + Divemaster: Divemaster: - + Buddy: Buddy: - + Suit: Duikpak: - + Viz: Zichtbaarheid: - + Rating: Beoordeling: @@ -3883,7 +3889,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time - + NDL / TTS wordt niet getoond omdat de berekening te lang duurt @@ -3984,17 +3990,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sluiten - + Average Gemiddelde - + Minimum Kleinste - + Maximum Grootste @@ -4086,12 +4092,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number Nieuw beginnummer - + New number Nieuw nummer @@ -4165,12 +4171,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Welke datum en tijd worden weergegeven in de afbeelding? - + Open image file Afbeelding openen - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Afbeeldingen (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4298,7 +4304,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SuitFilter - + Suits: Duikpakken: @@ -4306,7 +4312,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SuitsFilterModel - + No suit set Geen duikpak geselecteerd @@ -4328,7 +4334,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilter - + Tags: Trefwoorden: @@ -4336,7 +4342,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilterModel - + Empty Tags Lege trefwoorden @@ -4367,6 +4373,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Informatie + + TripItem + + + (%1 shown) + + + UpdateManager @@ -4680,79 +4694,79 @@ Besturingssysteem CPU %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Jaar > Maand / Trip - + # Nr. - + Duration Total Duur Totaal - + Average Gemiddeld - + Shortest Kortste - + Longest Langste - + Depth (%1) Average Diepte (%1) Gemiddeld - - - + + + Minimum Minimum - - - + + + Maximum Maximum - + SAC (%1) Average Gasverbruik (%1) Gemiddeld - + Temp. (%1) Average Temp. (%1) @@ -4872,26 +4886,26 @@ Maximum - - - + + + Failed to read '%s' Fout bij lezen van '%s' - + Poseidon import failed: unable to read '%s' Poseidon import mislukt: kan '%s' niet lezen - + No matching DC found for file '%s' Geen duikcomputer gevonden voor bestand '%s' - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d Het maximum aantal kolommen bij CSV importeren is %d @@ -5173,6 +5187,7 @@ Maximum + Database query get_events failed. Database-query get_events mislukt. @@ -5180,49 +5195,51 @@ Maximum + Database query get_tags failed. Database query get_tags mislukt. - - Database connection failed '%s'. + + Database connection failed '%s'. Databaseconnectie is mislukt '%s'. - - - Database query failed '%s'. + + + + Database query failed '%s'. Database-query mislukt: '%s' - + Database query get_cylinders failed. Database query get_cylinders mislukt. - + Database query get_changes failed. Database query get_changes mislukt. - + Database query get_profile_sample failed. Database query get_profile_sample mislukt. - + Can't open stylesheet %s Kan de stylesheet %s niet openen @@ -6578,4 +6595,4 @@ Is de Uemis Zurich correkt aangesloten? Toon overgangen of beschouw hen als geïmpliceerd in het duikplan - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/subsurface_pl_PL.ts b/translations/subsurface_pl_PL.ts index 3a9d6fb85..f87561d96 100644 --- a/translations/subsurface_pl_PL.ts +++ b/translations/subsurface_pl_PL.ts @@ -1,16 +1,14 @@ - - - + UTF-8 BuddyFilter - + Person: Osoba: - + Searches for buddies and divemasters Wyszukiwanie partnerów i divemasterów @@ -18,7 +16,7 @@ BuddyFilterModel - + No buddies Brak partnerów @@ -1068,22 +1066,22 @@ wybrany komputer nurkowy? DiveComputerModel - + Model Model - + Device ID ID urządzenia - + Nickname Nazwa - + Clicking here will remove this dive computer. Kliknięcie tu usunie ten komputer nurkowy. @@ -1111,97 +1109,97 @@ wybrany komputer nurkowy? DiveItem - + # - # + Nr - + Date Data - + Rating Ocena - + Depth(%1) Głębokość(%1) - + m m - + ft ft - + Duration Czas trwania - + Temp(%1%2) Temperatura(%1%2) - + Weight(%1) Balast(%1) - + kg kg - + lbs lbs - + Suit Skafander - + Cyl Butle - + Gas Gaz - + SAC(%1) SAC(%1) - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS Max CNS - + Location Miejsce @@ -1640,7 +1638,7 @@ wybrany komputer nurkowy? Dive # - Nurkowanie # + Nurkowanie nr @@ -1927,127 +1925,127 @@ wybrany komputer nurkowy? DiveTripModel - - + + # - # + Nr - - + + Date Data - - + + Rating Ocena - + Depth Głębokość - + Temp Temperatura - + Weight Balast - + SAC SAC - + m m - + ft ft - + Weight(%1) Balast(%1) - - + + Suit Skafander - - + + Cyl Butle - - + + Gas Gaz - + SAC(%1) SAC(%1) - + /min /min - - + + Max CNS Max CNS - - + + Location Miejsce - + kg kg - + Depth(%1) Głębokość(%1) - - + + Duration Czas trwania - + Temp(%1%2) Temperatura(%1%2) - + lbs lbs - - + + OTU OTU @@ -2271,12 +2269,12 @@ wybrany komputer nurkowy? ExtraDataModel - + Key Klucz - + Value Wartość @@ -2291,7 +2289,7 @@ wybrany komputer nurkowy? Text label - + @@ -2299,6 +2297,24 @@ wybrany komputer nurkowy? Filtruj listę + + FilterWidget2 + + + Reset filters + + + + + Show/hide filters + + + + + Close and reset filters + + + FirmwareUpdateThread @@ -2328,7 +2344,7 @@ wybrany komputer nurkowy? LocationFilter - + Location: Miejsce: @@ -2336,7 +2352,7 @@ wybrany komputer nurkowy? LocationFilterModel - + No location set brak podanego miejsca @@ -2744,7 +2760,7 @@ z powietrza przy użyciu: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'.Curier New';"><br /></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -2975,7 +2991,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Toggle tissue graph - Pokaż nasycenie tkanek + Pokazuj nasycenie tkanek @@ -3190,7 +3206,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*) - + Logi nurkowe (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Pliki Cochran (*.can);;Pliki CSV (*.csv);;Pliki DiveLog.de (*.dld);;Pliki JDiveLog (*.jlb);;Pliki Liquivision (*.lvd);;Pliki MkVI (*.txt);;Pliki Suunto (*.sde *.db);;Pliki UDDF/UDCF (*.uddf *.udcf);;Pliki XML (*.xml);;Wszystkie pliki (*) @@ -3224,19 +3240,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Reset the filters - Wyczyść filtrowanie - - - - Close this window and reset the filters - Zamyka to okno i czyści filtr - - - - Minimize this window - Minimalizuj okno + + Filter shows %1 (of %2) dives + @@ -3804,72 +3810,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown nieznana - + Dive #%1 - %2 Nurkownie #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Max głębokość: %1 %2 - + Duration: %1 min Czas: %1 min - + Gas used: Użyty gaz: - + Tags: Tagi: - + SAC: SAC: - + Weights: Balast: - + Notes: Opis: - + Divemaster: Divemaster: - + Buddy: Partner: - + Suit: Skafander: - + Viz: Widzialność: - + Rating: Ocena: @@ -3884,7 +3890,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time - + Pokazywanie NDL / TTS zostało wyłączone z powodu zbyt długiego czasu obliczeń. @@ -3985,17 +3991,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Zamknij - + Average średnia - + Minimum min. - + Maximum max. @@ -4087,12 +4093,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number Nowy numer początkowy - + New number Nowy numer @@ -4166,12 +4172,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Jaka data i godzina jest na zdjęciu? - + Open image file Otwórz zdjęcie - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Pliki graficzne (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4299,7 +4305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SuitFilter - + Suits: Skafandry: @@ -4307,7 +4313,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SuitsFilterModel - + No suit set nieznany @@ -4323,13 +4329,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GroupBox - + TagFilter - + Tags: Tagi: @@ -4337,7 +4343,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilterModel - + Empty Tags brak tagów @@ -4368,6 +4374,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Informacje + + TripItem + + + (%1 shown) + + + UpdateManager @@ -4681,74 +4695,74 @@ Architektura OS CPU: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Rok > Miesiąc / grupa - + # - # + Ilość - + Duration Total Czas trwania całkowity - + Average średni - + Shortest najkrótszy - + Longest najdłuższy - + Depth (%1) Average Głębokość (%1) średnia - - - + + + Minimum minimalna - - - + + + Maximum maksymalna - + SAC (%1) Average SAC (%1) średni - + Temp. (%1) Average Temperatura (%1) @@ -4868,26 +4882,26 @@ Maximum - - - + + + Failed to read '%s' Błąd odczytu '%s' - + Poseidon import failed: unable to read '%s' Błąd importu: nie można odczytać '%s' - + No matching DC found for file '%s' Nie znaleziono komputera nurkowego pasującego do pliku '%s' - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d Maksymalna ilość kolumn danych przy imporcie CSV to %d @@ -5169,6 +5183,7 @@ Maximum + Database query get_events failed. Zapytanie bazy danych get_events nie powiodło się.⏎ @@ -5176,49 +5191,51 @@ Maximum + Database query get_tags failed. Zapytanie bazy danych get_tags nie powiodło się. - - Database connection failed '%s'. + + Database connection failed '%s'. Błąd połączenia z bazą danych '%s'.⏎ - - - Database query failed '%s'. + + + + Database query failed '%s'. Błąd komunikacji z bazą danych '%s'. - + Database query get_cylinders failed. Zapytanie bazy danych get_cylinders nie powiodło się. - + Database query get_changes failed. Zapytanie bazy danych get_changes nie powiodło się. - + Database query get_profile_sample failed. Zapytanie bazy danych get_profile_sample nie powiodło się. - + Can't open stylesheet %s Nie można otworzyć arkusza stylów %s @@ -6575,4 +6592,4 @@ Czy Uemis Zurich jest podłączony poprawnie? Pokazuj lub ukrywaj listę przejść - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/subsurface_pt_BR.ts b/translations/subsurface_pt_BR.ts index 5053d858d..0c1f0314c 100644 --- a/translations/subsurface_pt_BR.ts +++ b/translations/subsurface_pt_BR.ts @@ -1,26 +1,24 @@ - - - + UTF-8 BuddyFilter - + Person: - + - + Searches for buddies and divemasters - + BuddyFilterModel - + No buddies - + @@ -28,27 +26,27 @@ Could not save the backup file %1. Error Message: %2 - + Could not open backup file: %1 - + Setting successfully written to device - + Device firmware successfully updated - + Device settings successfully reset - + @@ -56,7 +54,7 @@ Configure dive computer - + @@ -71,27 +69,27 @@ Retrieve available details - + Save changes to device - + Backup - + Restore backup - + Update firmware - + @@ -101,35 +99,35 @@ OSTC 3 - + Basic settings - + Serial No. - + Firmware version - + Custom text - + @@ -139,75 +137,75 @@ English - + German - + French - + Italian - + Dive mode - + OC - + CC - + Gauge - + Apnea - + Date format - + MMDDYY - + DDMMYY - + YYMMDD - + Saturation - + @@ -231,13 +229,13 @@ Desaturation - + Last deco - + @@ -248,39 +246,39 @@ Brightness - + Eco - + Medium - + High - + Sampling rate - + 2s - 2s + 10s - 10s + @@ -291,147 +289,147 @@ m/°C - + ft/°F - + Dive mode color - + Standard - + Red - + Green - + Blue - + Salinity (0-5%) - + Sync dive computer time with PC - + Compass gain - + Read settings from backup file or from device before writing to the device - + Read settings from backup file or from device before writing to a backup file - + OSTC, Mk.2/2N/2C - + 230LSB/Gauss - + 330LSB/Gauss - + 390LSB/Gauss - + 440LSB/Gauss - + 660LSB/Gauss - + 820LSB/Gauss - + 1090LSB/Gauss - + 1370LSB/Gauss - + Show safety stop - + Reset device to default settings - + Alt GF can be selected underwater - + Suunto Vyper family - + Advanced settings - + Future TTS - + Pressure sensor offset - + @@ -449,52 +447,52 @@ Decotype - + mbar - + min - + ZH-L16 - + ZH-L16+GF - + Alt GFLow - + Alt GFHigh - + Flip screen - + Gas settings - + @@ -502,7 +500,7 @@ %O2 - + @@ -510,7 +508,7 @@ %He - + @@ -526,127 +524,127 @@ Change depth - + Gas 1 - + Gas 2 - + Gas 3 - + Gas 4 - + Gas 5 - + Dil 1 - + Dil 2 - + Dil 3 - + Dil 4 - + Dil 5 - + Set point [cbar] - + Change depth [m] - + SP 1 - + SP 2 - + SP 3 - + SP 4 - + SP 5 - + O2 in calibration gas - + Fixed setpoint - + Sensor - + Setpoint fallback - + @@ -654,56 +652,56 @@ cbar - + ppO₂ max - + ppO₂ min - + P1 (medium) Suunto safety level - + P2 (high) Suunto safety level - + Total dive time - + kg/ℓ - + Apnoea - + Safety level - + Altitude range - + @@ -714,7 +712,7 @@ Number of dives - + @@ -725,32 +723,32 @@ P0 (none) Suunto safety level - + Sample rate - + 20s - 20s + 30s - 30s + 60s - 60s + Computer model - + @@ -761,17 +759,17 @@ 24h - 24h + 12h - 12h + Time format - + @@ -786,7 +784,7 @@ s - + @@ -796,12 +794,12 @@ Depth alarm - + Time alarm - + @@ -811,110 +809,110 @@ MM/DD/YY - + DD/MM/YY - + YY/MM/DD - + ZH-L16 CC - + L16-GF OC - + L16-GF CC - + PSCR-GF - + Dive computer details read successfully. - + Backup files (*.xml) - + An error occurred while saving the backup file. %1 - + Backup succeeded - + Your settings have been saved to: %1 - + Backup dive computer settings - + XML backup error - + Restore dive computer settings - + XML restore error - + An error occurred while restoring the backup file. %1 - + Restore succeeded - + Your settings have been restored successfully. - + Select firmware file - + All files (*.*) - + @@ -980,12 +978,12 @@ Component selection - + Which components would you like to copy - + @@ -1000,7 +998,7 @@ GPS coordinates - + @@ -1066,22 +1064,22 @@ o computador de mergulho selecionado? DiveComputerModel - + Model Modelo - + Device ID ID do dispositivo - + Nickname Apelido - + Clicking here will remove this dive computer. Clicar aqui removerá os computadores de mergulho @@ -1109,97 +1107,97 @@ o computador de mergulho selecionado? DiveItem - + # nº - + Date Data - + Rating Classificação - + Depth(%1) - + - + m m - + ft pé(s) - + Duration Duração - + Temp(%1%2) - + - + Weight(%1) - + - + kg kg - + lbs lbs - + Suit Roupa - + Cyl Cilindro - + Gas - + - + SAC(%1) - + - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS CNS Máximo - + Location Local @@ -1359,12 +1357,12 @@ o computador de mergulho selecionado? DiveShare - + Image depths - + @@ -1379,7 +1377,7 @@ o computador de mergulho selecionado? Export yearly statistics - + @@ -1479,7 +1477,7 @@ o computador de mergulho selecionado? Send the dive data to dive-share.appspot.com website - + @@ -1494,7 +1492,7 @@ o computador de mergulho selecionado? Write depths of images to file. - + @@ -1530,7 +1528,7 @@ o computador de mergulho selecionado? Save image depths - + @@ -1732,7 +1730,7 @@ o computador de mergulho selecionado? kg/ℓ - + @@ -1798,7 +1796,7 @@ o computador de mergulho selecionado? Save new - + @@ -1851,7 +1849,7 @@ o computador de mergulho selecionado? Ambient pressure - + @@ -1884,7 +1882,7 @@ o computador de mergulho selecionado? Dialog - + @@ -1894,158 +1892,158 @@ o computador de mergulho selecionado? ⌫ - + Get user ID - + <html><head/><body><p><span style=" font-size:20pt; font-weight:600; color:#ff8000;">⚠</span> Not using a UserID means that you will need to manually keep bookmarks to your dives, to find them again.</p></body></html> - + Private dives will not appear in "related dives" lists, and will only be accessible if their URL is known. - + Keep dives private - + Upload dive data - + DiveTripModel - - + + # nº - - + + Date Data - - + + Rating Classificação - + Depth Profundidade - + Temp Temp - + Weight Peso - + SAC SAC - + m m - + ft pé(s) - + Weight(%1) - + - - + + Suit Roupa - - + + Cyl Cilindro - - + + Gas - + - + SAC(%1) - + - + /min /min - - + + Max CNS CNS Máximo - - + + Location Local - + kg kg - + Depth(%1) - + - - + + Duration Duração - + Temp(%1%2) - + - + lbs lbs - - + + OTU OTU @@ -2263,20 +2261,20 @@ o computador de mergulho selecionado? Download into new trip - + ExtraDataModel - + Key - + - + Value - + @@ -2289,12 +2287,30 @@ o computador de mergulho selecionado? Text label - + Filter this list - + + + + + FilterWidget2 + + + Reset filters + + + + + Show/hide filters + + + + + Close and reset filters + @@ -2302,17 +2318,17 @@ o computador de mergulho selecionado? This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Firmware update failed! - + Could not a establish connection to the dive computer. - + @@ -2326,17 +2342,17 @@ o computador de mergulho selecionado? LocationFilter - + Location: - + LocationFilterModel - + No location set - + @@ -2456,12 +2472,12 @@ o computador de mergulho selecionado? Extra data - + Additional data from dive computer - + @@ -2684,22 +2700,22 @@ misturados com ar usando: Configure &dive computer - + Re-plan &dive - + Toggle pO2 Graph - + Toggle pN2 Graph - + @@ -2741,7 +2757,7 @@ misturados com ar usando: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'.Curier New';"><br /></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -2857,22 +2873,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Copy dive components - + Ctrl+C - + &Paste dive components - + Ctrl+V - + @@ -2947,37 +2963,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ctrl+Shift+C - + Scale graph - + Toggle pictures - + Toggle tank bar - + &Filter divelist - + Toggle tissue graph - + Ctrl+F - + @@ -3187,7 +3203,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*) - + @@ -3221,19 +3237,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Reset the filters - - - - - Close this window and reset the filters - - - - - Minimize this window - + + Filter shows %1 (of %2) dives + @@ -3251,12 +3257,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 50% avg. depth to 20ft - + 20ft to surface - + @@ -3271,24 +3277,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 50% avg. depth to 6m - + 6m to surface - + cuft/min - + ℓ/min - + @@ -3336,7 +3342,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Use default - + @@ -3436,7 +3442,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } System default - + @@ -3486,42 +3492,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Lists and tables - + Default dive log file - + Display invalid - + Default cylinder - + Use default cylinder - + Subsurface web service - + Default user ID - + Save user ID locally? - + @@ -3581,42 +3587,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ascent/descent speed denominator - + Threshold when showing pO₂ - + Threshold when showing pN₂ - + Threshold when showing pHe - + Max pO₂ when showing MOD - + Draw dive computer reported ceiling red - + Show unused cylinders in Equipment tab - + Show average depth - + @@ -3661,7 +3667,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } If you click OK, all settings of Subsurface will be reset to their default values. This will be applied immediately. - + @@ -3671,7 +3677,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Open default log file - + @@ -3737,7 +3743,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Subsurface cannot find a usable printer on this system! - + @@ -3745,22 +3751,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &6 dives per page - + &1 dive per page - + &2 dives per page - + &Table print - + @@ -3780,12 +3786,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Prof&ile on top - + &Notes on top - + @@ -3801,72 +3807,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown desconhecido - + Dive #%1 - %2 Mergulho #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Profundidade máxima: %1 %2 - + Duration: %1 min Duração: %1 min - + Gas used: - + - + Tags: Tags: - + SAC: SAC: - + Weights: Lastro: - + Notes: Notas: - + Divemaster: Divemaster: - + Buddy: Companheiro: - + Suit: Roupa: - + Viz: Visibilidade: - + Rating: Classificação: @@ -3881,7 +3887,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time - + @@ -3896,22 +3902,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Add gas change - + (Tank %1) - + Add bookmark - + Remove event - + @@ -3961,7 +3967,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Name is too long! - + @@ -3974,7 +3980,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Remove this point - + @@ -3982,17 +3988,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Fechar - + Average Média - + Minimum Mínimo - + Maximum Máximo @@ -4067,12 +4073,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. - + @@ -4084,12 +4090,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number Novo número inicial - + New number Novo numero @@ -4099,12 +4105,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. - + @@ -4130,17 +4136,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Shift selected image times - + Earlier - + Later - + @@ -4163,12 +4169,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Qual dia e hora são mostrados na imagem? - + Open image file - + - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Imagens (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4178,7 +4184,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Shift selected dive times - + @@ -4209,12 +4215,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Earlier - + Later - + @@ -4270,12 +4276,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Connection error: - + Download successful - + @@ -4285,7 +4291,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Enter User ID and click Download - + @@ -4296,17 +4302,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SuitFilter - + Suits: - + SuitsFilterModel - + No suit set - + @@ -4314,29 +4320,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Add cylinder - + GroupBox - + TagFilter - + Tags: - + TagFilterModel - + Empty Tags - + @@ -4365,6 +4371,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Informação + + TripItem + + + (%1 shown) + + + UpdateManager @@ -4400,17 +4414,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } A new version of subsurface is available. - + Latest version is %1, please check with your OS vendor for updates. - + Newest release version is - + @@ -4442,22 +4456,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } User Survey - + Subsurface user survey - + Recreational diver - + Technical diver - + @@ -4528,12 +4542,12 @@ Lingua: %1 Ask later - + Submit user survey. - + @@ -4549,7 +4563,7 @@ Lingua: %1 OS CPU Architecture: %1 - + @@ -4595,7 +4609,7 @@ OS CPU Architecture: %1 Web service connection - + @@ -4620,7 +4634,7 @@ OS CPU Architecture: %1 Save user ID locally? - + @@ -4640,7 +4654,7 @@ OS CPU Architecture: %1 Transferring data... - + @@ -4658,7 +4672,7 @@ OS CPU Architecture: %1 Clicking here will remove this weight system. - + @@ -4666,90 +4680,90 @@ OS CPU Architecture: %1 This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. - + YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Ano > Mês / Viagem - + # nº - + Duration Total Duração Total - + Average Média - + Shortest Mais curto - + Longest Mais longo - + Depth (%1) Average Profundidade (%1) Média - - - + + + Minimum Mínimo - - - + + + Maximum Máximo - + SAC (%1) Average SAC (%1) Médio - + Temp. (%1) Average Temp. (%1) @@ -4869,26 +4883,26 @@ Médio - - - + + + Failed to read '%s' Falha na leitura de '%s' - + Poseidon import failed: unable to read '%s' - + - + No matching DC found for file '%s' - + - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d O número máximo de colunas suportadas ao importar arquivos CSV é %d @@ -4908,7 +4922,7 @@ Médio battery - + @@ -5084,7 +5098,7 @@ Médio Error parsing temperature - + @@ -5104,7 +5118,7 @@ Médio Error obtaining divemode - + @@ -5154,7 +5168,7 @@ Médio Insufficient privileges to open the device %s %s (%s) - + @@ -5171,6 +5185,7 @@ Médio + Database query get_events failed. A consulta "get_events" falhou. @@ -5178,49 +5193,51 @@ Médio + Database query get_tags failed. Pesquisa no banco de dados falhou no get_tags - - Database connection failed '%s'. + + Database connection failed '%s'. Conexão à base de dados falhou '%s' - - - Database query failed '%s'. + + + + Database query failed '%s'. Consulta da base de dados falhou '%s'. - + Database query get_cylinders failed. Pesquisa no banco de dados falhou no get_cylinders - + Database query get_changes failed. Pesquisa no banco de dados falhou no get_changes - + Database query get_profile_sample failed. Pesquisa no banco de dados falhou no get_profile_sample - + Can't open stylesheet %s Falha na abertura da folha de estilo %s @@ -5242,7 +5259,7 @@ Médio Decompression calculation aborted due to excessive time - + @@ -5313,7 +5330,7 @@ Médio Gas consumption (CCR legs excluded): - + @@ -5331,7 +5348,7 @@ Médio DISCLAIMER / WARNING: THIS IS A NEW IMPLEMENTATION OF THE BUHLMANN ALGORITHM AND A DIVE PLANNER IMPLEMENTATION BASED ON THAT WHICH HAS RECEIVED ONLY A LIMITED AMOUNT OF TESTING. WE STRONGLY RECOMMEND NOT TO PLAN DIVES SIMPLY BASED ON THE RESULTS GIVEN HERE. - + @@ -5346,7 +5363,7 @@ Médio %.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent) - + @@ -5471,7 +5488,7 @@ EADD: %d%s Deco: %umin @ %.0f%s - + @@ -5554,7 +5571,7 @@ EADD: %d%s bearing: %d - + @@ -5889,22 +5906,22 @@ O Uemis Zurich está conectado corretamente? %s %s - + divelog # - + divespot # - + details for # - + @@ -6071,7 +6088,7 @@ O Uemis Zurich está conectado corretamente? Number - + @@ -6136,12 +6153,12 @@ O Uemis Zurich está conectado corretamente? Trips - + Advanced search - + @@ -6171,7 +6188,7 @@ O Uemis Zurich está conectado corretamente? Show more details - + @@ -6191,27 +6208,27 @@ O Uemis Zurich está conectado corretamente? Average time - + Shortest time - + Longest time - + Average depth - + Min depth - + @@ -6221,77 +6238,77 @@ O Uemis Zurich está conectado corretamente? Average temp - + Min temp - + Max temp - + Back to list - + Dive equipment - + Work pressure - + Start pressure - + End pressure - + Dive status - + Average SAC - + Min SAC - + Max SAC - + Dive No. - + Dive profile - + Dive information - + @@ -6307,7 +6324,7 @@ O Uemis Zurich está conectado corretamente? Gas - + @@ -6317,17 +6334,17 @@ O Uemis Zurich está conectado corretamente? Events - + Name - + Value - + @@ -6357,17 +6374,17 @@ O Uemis Zurich está conectado corretamente? Max depth: - + Air temp: - + Water temp: - + @@ -6479,12 +6496,12 @@ O Uemis Zurich está conectado corretamente? Plan backgas breaks - + Gas options - + @@ -6499,7 +6516,7 @@ O Uemis Zurich está conectado corretamente? Bottom pO₂ - + @@ -6510,7 +6527,7 @@ O Uemis Zurich está conectado corretamente? ℓ/min - + @@ -6520,22 +6537,22 @@ O Uemis Zurich está conectado corretamente? Display runtime - + Display segment duration - + Display transitions in deco - + Verbatim diveplan - + @@ -6546,17 +6563,17 @@ O Uemis Zurich está conectado corretamente? 75% to 50% avg. depth - + 50% avg. depth to 6m - + 6m to surface - + @@ -6574,4 +6591,4 @@ O Uemis Zurich está conectado corretamente? No planejador, listar transições ou tratar elas de forma implicita - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/subsurface_pt_PT.ts b/translations/subsurface_pt_PT.ts index 2e2e60110..8e8663c1e 100644 --- a/translations/subsurface_pt_PT.ts +++ b/translations/subsurface_pt_PT.ts @@ -1,16 +1,14 @@ - - - + UTF-8 BuddyFilter - + Person: Pessoa: - + Searches for buddies and divemasters Busca por companheiros e guias de mergulho @@ -18,7 +16,7 @@ BuddyFilterModel - + No buddies Sem companheiros @@ -1068,22 +1066,22 @@ remover o computador de mergulho seleccionado? DiveComputerModel - + Model Modelo - + Device ID ID do dispositivo - + Nickname Alcunha - + Clicking here will remove this dive computer. Ao clicar aqui irá remover este computador de mergulho. @@ -1111,97 +1109,97 @@ remover o computador de mergulho seleccionado? DiveItem - + # # - + Date Data - + Rating Classificação - + Depth(%1) Profundidade(%1) - + m m - + ft pé - + Duration Duração - + Temp(%1%2) Temperatura(%1%2) - + Weight(%1) Peso(%1) - + kg kg - + lbs libra - + Suit Fato - + Cyl Garrafa - + Gas Gás - + SAC(%1) SAC(%1) - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS CNS Máx - + Location Local @@ -1927,127 +1925,127 @@ remover o computador de mergulho seleccionado? DiveTripModel - - + + # # - - + + Date Data - - + + Rating Classificação - + Depth Profundidade - + Temp Temp - + Weight Peso - + SAC Consumo - + m m - + ft pés - + Weight(%1) Peso(%1) - - + + Suit Fato - - + + Cyl Garrafa - - + + Gas Gás - + SAC(%1) SAC(%1) - + /min /min - - + + Max CNS CNS Máx - - + + Location Local - + kg kg - + Depth(%1) Profundidade(%1) - - + + Duration Duração - + Temp(%1%2) Temperatura(%1%2) - + lbs libras - - + + OTU OTU @@ -2271,12 +2269,12 @@ remover o computador de mergulho seleccionado? ExtraDataModel - + Key Chave - + Value Valor @@ -2299,6 +2297,24 @@ remover o computador de mergulho seleccionado? Filtrar esta lista + + FilterWidget2 + + + Reset filters + + + + + Show/hide filters + + + + + Close and reset filters + + + FirmwareUpdateThread @@ -2328,7 +2344,7 @@ remover o computador de mergulho seleccionado? LocationFilter - + Location: Local: @@ -2336,7 +2352,7 @@ remover o computador de mergulho seleccionado? LocationFilterModel - + No location set Não foi definido um local @@ -2743,7 +2759,7 @@ obtidos a partir do ar usando: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'.Curier New';"><br /></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -3189,7 +3205,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*) - + @@ -3223,19 +3239,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Reset the filters - Reinicializar filtros - - - - Close this window and reset the filters - Fechar esta janela e reinicializar os filtros - - - - Minimize this window - Minimizar esta janela + + Filter shows %1 (of %2) dives + @@ -3803,72 +3809,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown desconhecido - + Dive #%1 - %2 Mergulho #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Prof. Máxima: %1 %2 - + Duration: %1 min Duração: %1 min - + Gas used: Gás usado: - + Tags: Etiquetas: - + SAC: Consumo: - + Weights: Lastro: - + Notes: Notas: - + Divemaster: Guia: - + Buddy: Companheiros: - + Suit: Fato: - + Viz: Visibilidade: - + Rating: Classificação: @@ -3883,7 +3889,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time - + @@ -3984,17 +3990,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Encerrar - + Average Média - + Minimum Mínima - + Maximum Máxima @@ -4086,12 +4092,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number Novo número inicial - + New number Novo número @@ -4165,12 +4171,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Que data e hora estão representados na imagem? - + Open image file Abrir imagem - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Ficheiros de imagem (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4298,7 +4304,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SuitFilter - + Suits: Fatos: @@ -4306,7 +4312,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SuitsFilterModel - + No suit set Fato não definido @@ -4328,7 +4334,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilter - + Tags: Etiquetas: @@ -4336,7 +4342,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilterModel - + Empty Tags Etiquetas vazias @@ -4367,6 +4373,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Informação + + TripItem + + + (%1 shown) + + + UpdateManager @@ -4680,79 +4694,79 @@ Arquitectura do CPU e SO: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Ano >Mês / Viagem - + # # - + Duration Total Duração Total - + Average Média - + Shortest Mais curto - + Longest Mais longo - + Depth (%1) Average Profundidade (%1) Média - - - + + + Minimum Mínimo - - - + + + Maximum Máximo - + SAC (%1) Average Consumo (%1) Médio - + Temp. (%1) Average Temperatura (%1) @@ -4872,26 +4886,26 @@ Média - - - + + + Failed to read '%s' Falha na leitura de '%s' - + Poseidon import failed: unable to read '%s' Falha ao importar Poseidon: não foi possíve ler '%s' - + No matching DC found for file '%s' Não foi possível encontrar um computador de mergulho correspondente ao ficheiro '%s' - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d O número máximo de colunas suportadas ao importar ficheiros CSV é %d @@ -5174,6 +5188,7 @@ Média + Database query get_events failed. A consulta "obter eventos" falhou. @@ -5181,49 +5196,51 @@ Média + Database query get_tags failed. Falha no query get_tags à base de dados. - - Database connection failed '%s'. + + Database connection failed '%s'. Falha na ligação à base de dados '%s' - - - Database query failed '%s'. + + + + Database query failed '%s'. A consulta da base de dados falhou '%s'. - + Database query get_cylinders failed. Falha na obtenção do query get_cylinders da base de dados. - + Database query get_changes failed. Falha na obtenção do query get_changes na base de dados. - + Database query get_profile_sample failed. Falha na obtenção do query get_profile_sample da base de dados. - + Can't open stylesheet %s Não é possível abrir a folha de estilos %s @@ -6583,4 +6600,4 @@ O Uemis Zurich está bem ligado? Listar as transições no plano de mergulho ou tratá-las como implícitas - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/subsurface_ro_RO.ts b/translations/subsurface_ro_RO.ts index 374945f99..14ef6684c 100644 --- a/translations/subsurface_ro_RO.ts +++ b/translations/subsurface_ro_RO.ts @@ -1,26 +1,24 @@ - - - + UTF-8 BuddyFilter - + Person: - + - + Searches for buddies and divemasters - + BuddyFilterModel - + No buddies - + @@ -28,27 +26,27 @@ Could not save the backup file %1. Error Message: %2 - + Could not open backup file: %1 - + Setting successfully written to device - + Device firmware successfully updated - + Device settings successfully reset - + @@ -56,12 +54,12 @@ Configure dive computer - + Device or mount point - + @@ -71,27 +69,27 @@ Retrieve available details - + Save changes to device - + Backup - + Restore backup - + Update firmware - + @@ -101,35 +99,35 @@ OSTC 3 - + Basic settings - + Serial No. - + Firmware version - + Custom text - + @@ -139,75 +137,75 @@ English - + German - + French - + Italian - + Dive mode - + OC - + CC - + Gauge - + Apnea - + Date format - + MMDDYY - + DDMMYY - + YYMMDD - + Saturation - + @@ -225,19 +223,19 @@ % - + Desaturation - + Last deco - + @@ -248,39 +246,39 @@ Brightness - + Eco - + Medium - + High - + Sampling rate - + 2s - 2s + 10s - 10s + @@ -291,147 +289,147 @@ m/°C - + ft/°F - + Dive mode color - + Standard - + Red - + Green - + Blue - + Salinity (0-5%) - + Sync dive computer time with PC - + Compass gain - + Read settings from backup file or from device before writing to the device - + Read settings from backup file or from device before writing to a backup file - + OSTC, Mk.2/2N/2C - + 230LSB/Gauss - + 330LSB/Gauss - + 390LSB/Gauss - + 440LSB/Gauss - + 660LSB/Gauss - + 820LSB/Gauss - + 1090LSB/Gauss - + 1370LSB/Gauss - + Show safety stop - + Reset device to default settings - + Alt GF can be selected underwater - + Suunto Vyper family - + Advanced settings - + Future TTS - + Pressure sensor offset - + @@ -449,52 +447,52 @@ Decotype - + mbar - + min - + ZH-L16 - + ZH-L16+GF - + Alt GFLow - + Alt GFHigh - + Flip screen - + Gas settings - + @@ -502,7 +500,7 @@ %O2 - + @@ -510,7 +508,7 @@ %He - + @@ -526,127 +524,127 @@ Change depth - + Gas 1 - + Gas 2 - + Gas 3 - + Gas 4 - + Gas 5 - + Dil 1 - + Dil 2 - + Dil 3 - + Dil 4 - + Dil 5 - + Set point [cbar] - + Change depth [m] - + SP 1 - + SP 2 - + SP 3 - + SP 4 - + SP 5 - + O2 in calibration gas - + Fixed setpoint - + Sensor - + Setpoint fallback - + @@ -654,56 +652,56 @@ cbar - + ppO₂ max - + ppO₂ min - + P1 (medium) Suunto safety level - + P2 (high) Suunto safety level - + Total dive time - + kg/ℓ - + Apnoea - + Safety level - + Altitude range - + @@ -714,43 +712,43 @@ Number of dives - + Max depth - + P0 (none) Suunto safety level - + Sample rate - + 20s - 20s + 30s - 30s + 60s - 60s + Computer model - + @@ -761,17 +759,17 @@ 24h - 24h + 12h - 12h + Time format - + @@ -786,22 +784,22 @@ s - + Light - + Depth alarm - + Time alarm - + @@ -811,110 +809,110 @@ MM/DD/YY - + DD/MM/YY - + YY/MM/DD - + ZH-L16 CC - + L16-GF OC - + L16-GF CC - + PSCR-GF - + Dive computer details read successfully. - + Backup files (*.xml) - + An error occurred while saving the backup file. %1 - + Backup succeeded - + Your settings have been saved to: %1 - + Backup dive computer settings - + XML backup error - + Restore dive computer settings - + XML restore error - + An error occurred while restoring the backup file. %1 - + Restore succeeded - + Your settings have been restored successfully. - + Select firmware file - + All files (*.*) - + @@ -942,17 +940,17 @@ Work press. - + Start press. - + End press. - + @@ -972,7 +970,7 @@ This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. - + @@ -980,12 +978,12 @@ Component selection - + Which components would you like to copy - + @@ -1000,7 +998,7 @@ GPS coordinates - + @@ -1048,7 +1046,7 @@ Remove the selected dive computer? - + @@ -1060,30 +1058,30 @@ computerul de scufundări selectat? Edit dive computer nicknames - + DiveComputerModel - + Model Model - + Device ID ID-ul dispozitivului - + Nickname Alias - + Clicking here will remove this dive computer. - + @@ -1091,7 +1089,7 @@ computerul de scufundări selectat? Bailing out to OC - + @@ -1109,97 +1107,97 @@ computerul de scufundări selectat? DiveItem - + # # - + Date Dată - + Rating Rating - + Depth(%1) - + - + m m - + ft picioare - + Duration Durată - + Temp(%1%2) - + - + Weight(%1) - + - + kg kg - + lbs livre - + Suit Costum - + Cyl - + - + Gas - + - + SAC(%1) - + - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS - + - + Location Locație @@ -1209,87 +1207,87 @@ computerul de scufundări selectat? Expand all - + Collapse all - + Collapse others - + Remove dive(s) from trip - + Create new trip above - + Add dive(s) to trip immediately above - + Add dive(s) to trip immediately below - + Merge trip with trip above - + Merge trip with trip below - + Delete dive(s) - + Mark dive(s) invalid - + Merge selected dives - + Renumber dive(s) - + Shift times - + Load images - + Open image files - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) - + @@ -1297,99 +1295,99 @@ computerul de scufundări selectat? Export format - + Subsurface XML - + UDDF - + divelogs.de - + CSV - + Worldmap - + Selection - + Selected dives - + All dives - + HTML - + Export dive log files - + General export - + DiveShare - + Image depths - + General settings - + Subsurface numbers - + Export yearly statistics - + Export list only - + Style options - + @@ -1404,7 +1402,7 @@ computerul de scufundări selectat? 8 - 8 + @@ -1414,42 +1412,42 @@ computerul de scufundări selectat? 12 - 12 + 14 - 14 + 16 - 16 + 18 - 18 + 20 - 20 + Theme - + Light - + Sand - + @@ -1459,88 +1457,88 @@ computerul de scufundări selectat? CSV files (*.csv *.CSV) - + Generic format that is used for data exchange between a variety of diving related programs. - + Comma separated values that include the most relevant information of the dive profile. - + Send the dive data to divelogs.de website. - + Send the dive data to dive-share.appspot.com website - + HTML export of the dive locations, visualized on a world map. - + Subsurface native XML format. - + Write depths of images to file. - + Export UDDF file as - + Export CSV file as - + Export world map - + HTML files (*.html) - + Export Subsurface XML - + XML files (*.xml *.ssrf) - + Save image depths - + Export HTML files as - + Can't open file %s - + @@ -1548,17 +1546,17 @@ computerul de scufundări selectat? Import dive log file - + CSV options - + Pre-configured imports - + @@ -1568,7 +1566,7 @@ computerul de scufundări selectat? Stopdepth - + @@ -1594,23 +1592,23 @@ computerul de scufundări selectat? NDL - + TTS - + Cns - + Field separator - + @@ -1633,12 +1631,12 @@ computerul de scufundări selectat? Manual dives - + Dive # - + @@ -1663,23 +1661,23 @@ computerul de scufundări selectat? Gps - + Max depth - + Field configuration - + Mean depth - + @@ -1702,17 +1700,17 @@ computerul de scufundări selectat? Altitude - + Planned dive time - + ATM pressure - + @@ -1722,7 +1720,7 @@ computerul de scufundări selectat? mbar - + @@ -1732,7 +1730,7 @@ computerul de scufundări selectat? kg/ℓ - + @@ -1745,12 +1743,12 @@ computerul de scufundări selectat? Final depth - + Run time - + @@ -1760,17 +1758,17 @@ computerul de scufundări selectat? Used gas - + CC set point - + Discard the plan? - + @@ -1783,22 +1781,22 @@ computerul de scufundări selectat? Dive planner points - + Available gases - + Add dive data point - + Save new - + @@ -1826,12 +1824,12 @@ computerul de scufundări selectat? Color - + Pressure S - + @@ -1851,27 +1849,27 @@ computerul de scufundări selectat? Ambient pressure - + Pressure I - + User entered - + Cylinder index - + Ceiling - + @@ -1884,7 +1882,7 @@ computerul de scufundări selectat? Dialog - + @@ -1894,158 +1892,158 @@ computerul de scufundări selectat? ⌫ - + Get user ID - + <html><head/><body><p><span style=" font-size:20pt; font-weight:600; color:#ff8000;">⚠</span> Not using a UserID means that you will need to manually keep bookmarks to your dives, to find them again.</p></body></html> - + Private dives will not appear in "related dives" lists, and will only be accessible if their URL is known. - + Keep dives private - + Upload dive data - + DiveTripModel - - + + # # - - + + Date Dată - - + + Rating Rating - + Depth Adâncime - + Temp Temp - + Weight Greutate - + SAC SAC - + m m - + ft picioare - + Weight(%1) - + - - + + Suit Costum - - + + Cyl - + - - + + Gas - + - + SAC(%1) - + - + /min /min - - + + Max CNS - + - - + + Location Locație - + kg kg - + Depth(%1) - + - - + + Duration Durată - + Temp(%1%2) - + - + lbs livre - - + + OTU OTU @@ -2060,17 +2058,17 @@ computerul de scufundări selectat? failed to create zip file for upload: %s - + cannot create temporary file: %s - + internal error: %s - + @@ -2096,7 +2094,7 @@ computerul de scufundări selectat? Downloading %1 dives... - + @@ -2168,12 +2166,12 @@ computerul de scufundări selectat? Find Uemis dive computer - + Choose file for divecomputer download logfile - + @@ -2188,7 +2186,7 @@ computerul de scufundări selectat? Saving the libdivecomputer dump will NOT download dives to the dive list. - + @@ -2211,17 +2209,17 @@ computerul de scufundări selectat? Download from dive computer - + Device or mount point - + Dive computer - + @@ -2263,20 +2261,20 @@ computerul de scufundări selectat? Download into new trip - + ExtraDataModel - + Key - + - + Value - + @@ -2284,17 +2282,35 @@ computerul de scufundări selectat? Form - + Text label - + Filter this list - + + + + + FilterWidget2 + + + Reset filters + + + + + Show/hide filters + + + + + Close and reset filters + @@ -2302,17 +2318,17 @@ computerul de scufundări selectat? This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Firmware update failed! - + Could not a establish connection to the dive computer. - + @@ -2320,23 +2336,23 @@ computerul de scufundări selectat? Edit selected dive locations - + LocationFilter - + Location: - + LocationFilterModel - + No location set - + @@ -2386,21 +2402,21 @@ computerul de scufundări selectat? Dive notes - + Air temp. - + Water temp. - + @@ -2416,52 +2432,52 @@ computerul de scufundări selectat? Gases used - + Gas consumed - + CNS - + Max. depth - + Air pressure - + Dive time - + Total time - + Gas consumption - + Extra data - + Additional data from dive computer - + @@ -2477,7 +2493,7 @@ computerul de scufundări selectat? Dive info - + @@ -2493,7 +2509,7 @@ computerul de scufundări selectat? Avg. depth - + @@ -2533,7 +2549,7 @@ computerul de scufundări selectat? Photos - + @@ -2568,22 +2584,22 @@ computerul de scufundări selectat? Air temp. [%1] - + Water temp. [%1] - + This trip is being edited. - + Multiple dives are being edited. - + @@ -2594,12 +2610,12 @@ computerul de scufundări selectat? Trip notes - + Trip location - + @@ -2612,34 +2628,34 @@ computerul de scufundări selectat? Deepest dive - + Shallowest dive - + These gases could be mixed from Air and using: - + and - + Discard the changes? - + You are about to discard your changes. - + @@ -2652,67 +2668,67 @@ mixed from Air and using: Toggle pHe graph - + Toggle calculating all tissues - + Toggle DC reported ceiling - + Toggle calculated ceiling - + Toggle NDL, TTS - + Toggle calculated ceiling with 3m increments - + Configure &dive computer - + Re-plan &dive - + Toggle pO2 Graph - + Toggle pN2 Graph - + Toggle heart rate - + Toggle MOD - + Toggle EAD, END, EADD - + @@ -2722,12 +2738,12 @@ mixed from Air and using: Toggle ruler - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Dive plan details</span></p></body></html> - + @@ -2739,9 +2755,9 @@ mixed from Air and using: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'.Curier New';"><br /></p></body></html> - + @@ -2751,7 +2767,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &View - + @@ -2811,7 +2827,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sa&ve as - + @@ -2841,62 +2857,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } P&references - + Import &GPS data from Subsurface web service - + &Copy dive components - + Ctrl+C - + &Paste dive components - + Ctrl+V - + &Profile - + &Info - + &All - + &Next DC - + &About Subsurface - + &Globe - + @@ -2906,72 +2922,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Import &from divelogs.de - + &Full screen - + Toggle full screen - + &Check for updates - + &Export - + Export Dive Logs - + Ctrl+E - + Ctrl+Shift+C - + Scale graph - + Toggle pictures - + Toggle tank bar - + &Filter divelist - + Toggle tissue graph - + Ctrl+F - + @@ -3041,27 +3057,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Edit device names - + &Add dive - + Auto &group - + &Yearly statistics - + &Dive list - + @@ -3086,7 +3102,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } P&revious DC - + @@ -3101,7 +3117,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } User &manual - + @@ -3116,27 +3132,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } P&lan dive - + &Import log files - + Import divelog files from other applications - + F11 - F11 + Open file - + @@ -3151,37 +3167,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Print runtime table - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? - + Save changes? - + Save file as - + Open dive log file - + Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*) - + @@ -3209,25 +3225,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Please, first finish the current edition before trying to do another. - + MultiFilter - - Reset the filters - - - - - Close this window and reset the filters - - - - - Minimize this window - + + Filter shows %1 (of %2) dives + @@ -3235,54 +3241,54 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ft/min - + Last stop at 20ft - + 50% avg. depth to 20ft - + 20ft to surface - + m/min - + Last stop at 6m - + 50% avg. depth to 6m - + 6m to surface - + cuft/min - + ℓ/min - + @@ -3310,7 +3316,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Network - + @@ -3330,7 +3336,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Use default - + @@ -3340,22 +3346,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Animations - + Speed - + Clear all settings - + Reset all settings to their default value - + @@ -3430,37 +3436,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } System default - + Proxy - + Proxy type - + Host - + Port - + Requires authentication - + Username - + @@ -3480,42 +3486,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Lists and tables - + Default dive log file - + Display invalid - + Default cylinder - + Use default cylinder - + Subsurface web service - + Default user ID - + Save user ID locally? - + @@ -3575,42 +3581,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ascent/descent speed denominator - + Threshold when showing pO₂ - + Threshold when showing pN₂ - + Threshold when showing pHe - + Max pO₂ when showing MOD - + Draw dive computer reported ceiling red - + Show unused cylinders in Equipment tab - + Show average depth - + @@ -3625,22 +3631,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No proxy - + System proxy - + HTTP proxy - + SOCKS proxy - + @@ -3655,7 +3661,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } If you click OK, all settings of Subsurface will be reset to their default values. This will be applied immediately. - + @@ -3665,7 +3671,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Open default log file - + @@ -3678,12 +3684,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Preview - + P&rint - + @@ -3731,7 +3737,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Subsurface cannot find a usable printer on this system! - + @@ -3739,22 +3745,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &6 dives per page - + &1 dive per page - + &2 dives per page - + &Table print - + @@ -3774,12 +3780,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Prof&ile on top - + &Notes on top - + @@ -3795,72 +3801,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown necunoscut - + Dive #%1 - %2 Scufundarea #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Adâncimea maximă: %1 %2 - + Duration: %1 min Durata: %1 min - + Gas used: - + - + Tags: - + - + SAC: SAC: - + Weights: GreutățiȘ - + Notes: Notițe - + Divemaster: Maestru scufundare: - + Buddy: Companion: - + Suit: Costum: - + Viz: - + - + Rating: Rating: @@ -3870,42 +3876,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } (#%1 of %2) - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time - + Make first divecomputer - + Delete this divecomputer - + Add gas change - + (Tank %1) - + Add bookmark - + Remove event - + @@ -3915,7 +3921,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Edit name - + @@ -3945,17 +3951,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Edit name of bookmark - + Custom name: - + Name is too long! - + @@ -3968,7 +3974,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Remove this point - + @@ -3976,17 +3982,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Închide - + Average Medie - + Minimum Minim - + Maximum Maxim @@ -4053,7 +4059,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Malformed XML response. Line %1: %2 - + @@ -4061,12 +4067,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. - + @@ -4078,14 +4084,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number Nou număr de început - + New number - + @@ -4093,12 +4099,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. - + @@ -4106,7 +4112,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Form - + @@ -4114,7 +4120,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Shift times of image(s) by - + @@ -4124,47 +4130,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Shift selected image times - + Earlier - + Later - + To compute the offset between the clocks of your dive computer and your camera use your camera to take a picture of your dive compuer displaying the current time. Download that image to your computer and press this button. - + Determine camera time offset - + Select image of divecomputer showing time - + Which date and time are displayed on the image? - + - + Open image file - + - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) - + @@ -4172,28 +4178,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Shift selected dive times - + Shift times of selected dives by - + Shifted time: - + Current time: - + 0:0 - 0:0 + @@ -4203,12 +4209,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Earlier - + Later - + @@ -4236,7 +4242,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, and others, 2011-2014</span> - + @@ -4259,17 +4265,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Download error: %1 - + Connection error: - + Download successful - + @@ -4279,7 +4285,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Enter User ID and click Download - + @@ -4290,17 +4296,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SuitFilter - + Suits: - + SuitsFilterModel - + No suit set - + @@ -4308,29 +4314,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Add cylinder - + GroupBox - + TagFilter - + Tags: - + TagFilterModel - + Empty Tags - + @@ -4359,57 +4365,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Informații + + TripItem + + + (%1 shown) + + + UpdateManager Check for updates. - + Subsurface was unable to check for updates. - + The following error occurred: - + Please check your internet connection. - + You are using the latest version of subsurface. - + A new version of subsurface is available.<br/>Click on:<br/><a href="%1">%1</a><br/> to download it. - + A new version of subsurface is available. - + Latest version is %1, please check with your OS vendor for updates. - + Newest release version is - + There was an error while trying to check for updates.<br/><br/>%1 - + @@ -4431,105 +4445,105 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } We would love to learn more about our users, their preferences and their usage habits. Please take a minute to fill out this form and submit it to the Subsurface team. Please select all options that apply to you. - + User Survey - + Subsurface user survey - + Recreational diver - + Technical diver - + Interested in dive planning - + I am downloading dives from supported dive computer - + I am importing dives from other software / sources - + I am manually entering dives - + I use the Android companion app to track dive locations - + Please type suggestions (in English) in the following box - + The following information about your system will also be submitted - + Operating System: %1 - + CPU Architecture: %1 - + Language: %1 - + Should we ask you later? - + Don't ask me again - + Ask later - + Submit user survey. - + Ask again? - + @@ -4540,32 +4554,32 @@ Language: %1 OS CPU Architecture: %1 - + Subsurface was unable to submit the user survey. - + The following error occurred: - + Please check your internet connection. - + Survey successfully submitted. - + There was an error while trying to check for updates.<br/><br/>%1 - + @@ -4586,7 +4600,7 @@ OS CPU Architecture: %1 Web service connection - + @@ -4611,7 +4625,7 @@ OS CPU Architecture: %1 Save user ID locally? - + @@ -4626,12 +4640,12 @@ OS CPU Architecture: %1 Operation timed out - + Transferring data... - + @@ -4649,7 +4663,7 @@ OS CPU Architecture: %1 Clicking here will remove this weight system. - + @@ -4657,90 +4671,90 @@ OS CPU Architecture: %1 This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. - + YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip An > Luna / Excursie - + # # - + Duration Total Durată Totală - + Average Medie - + Shortest Cel mai scurt - + Longest Cel mai lung - + Depth (%1) Average Adâncime (%1) Medie - - - + + + Minimum Minim - - - + + + Maximum Maxim - + SAC (%1) Average SAC (%1) Mediu - + Temp. (%1) Average Temp. (%1) @@ -4789,22 +4803,22 @@ Medie m/min - + m/s - + ft/min - + ft/s - + @@ -4860,26 +4874,26 @@ Medie - - - + + + Failed to read '%s' Nu s-a putut citi '%s' - + Poseidon import failed: unable to read '%s' - + - + No matching DC found for file '%s' - + - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d Numărul maxim de coloane suportate la importarea CSV-ului este %d @@ -4899,7 +4913,7 @@ Medie battery - + @@ -4991,7 +5005,7 @@ Medie below floor event showing dive is below deco floor and adding deco time - + @@ -5075,7 +5089,7 @@ Medie Error parsing temperature - + @@ -5095,7 +5109,7 @@ Medie Error obtaining divemode - + @@ -5145,7 +5159,7 @@ Medie Insufficient privileges to open the device %s %s (%s) - + @@ -5161,6 +5175,7 @@ Medie + Database query get_events failed. Query-ul get_events nu a reușit. @@ -5168,45 +5183,47 @@ Medie + Database query get_tags failed. - + - - Database connection failed '%s'. + + Database connection failed '%s'. Conectarea la baza de date a eșuat „%s”. - - - Database query failed '%s'. + + + + Database query failed '%s'. Query-ul bazei de date a eșuat „%s”. - + Database query get_cylinders failed. - + - + Database query get_changes failed. - + - + Database query get_profile_sample failed. - + - + Can't open stylesheet %s Nu s-a putut deschide stylesheet-ul %s @@ -5218,7 +5235,7 @@ Medie Can't find gas %s - + @@ -5228,68 +5245,68 @@ Medie Decompression calculation aborted due to excessive time - + based on GFlow = %d and GFhigh = %d - + Subsurface dive plan - + depth - + runtime - + duration - + gas - + Transition to %.*f %s in %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s - + Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s - + %3.0f%s - + %3dmin - + Switch gas to %s - + CNS - + @@ -5299,12 +5316,12 @@ Medie Gas consumption (CCR legs excluded): - + Gas consumption: - + @@ -5312,37 +5329,37 @@ Medie Warning: - + DISCLAIMER / WARNING: THIS IS A NEW IMPLEMENTATION OF THE BUHLMANN ALGORITHM AND A DIVE PLANNER IMPLEMENTATION BASED ON THAT WHICH HAS RECEIVED ONLY A LIMITED AMOUNT OF TESTING. WE STRONGLY RECOMMEND NOT TO PLAN DIVES SIMPLY BASED ON THE RESULTS GIVEN HERE. - + this is more gas than available in the specified cylinder! - + not enough reserve for gas sharing on ascent! - + %.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent) - + %.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s - + high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s - + @@ -5354,165 +5371,165 @@ Medie @: %d:%02d D: %.1f%s - + P: %d%s - + T: %.1f%s - + V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s - + In deco - + NDL: %umin - + TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) - + In deco (calc) - + NDL: %umin (calc) - + TTS: %umin (calc) - + Calculated ceiling %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.0f%s - + heartbeat: %d - + bearing: %d - + @@ -5667,7 +5684,7 @@ EADD: %d%s ℓ - + @@ -5847,22 +5864,22 @@ Este Uemis Zurich conectat corect? %s %s - + divelog # - + divespot # - + details for # - + @@ -5947,17 +5964,17 @@ Este Uemis Zurich conectat corect? pO₂ Green Warning - + pO₂ Ascend Warning - + pO₂ Ascend Alarm - + @@ -5987,7 +6004,7 @@ Este Uemis Zurich conectat corect? Max Deco Time Warning - + @@ -5997,7 +6014,7 @@ Este Uemis Zurich conectat corect? Dive Time Alert - + @@ -6024,12 +6041,12 @@ Este Uemis Zurich conectat corect? Can't open file %s - + Number - + @@ -6049,7 +6066,7 @@ Este Uemis Zurich conectat corect? Statistics - + @@ -6084,22 +6101,22 @@ Este Uemis Zurich conectat corect? Expand all - + Collapse all - + Trips - + Advanced search - + @@ -6129,127 +6146,127 @@ Este Uemis Zurich conectat corect? Show more details - + Yearly statistics - + Year - + Total time - + Average time - + Shortest time - + Longest time - + Average depth - + Min depth - + Max depth - + Average temp - + Min temp - + Max temp - + Back to list - + Dive equipment - + Work pressure - + Start pressure - + End pressure - + Dive status - + Average SAC - + Min SAC - + Max SAC - + Dive No. - + Dive profile - + Dive information - + @@ -6265,7 +6282,7 @@ Este Uemis Zurich conectat corect? Gas - + @@ -6275,17 +6292,17 @@ Este Uemis Zurich conectat corect? Events - + Name - + Value - + @@ -6295,17 +6312,17 @@ Este Uemis Zurich conectat corect? Date: - + Time: - + Duration: - + @@ -6315,22 +6332,22 @@ Este Uemis Zurich conectat corect? Max depth: - + Air temp: - + Water temp: - + Location: - + @@ -6367,22 +6384,22 @@ Este Uemis Zurich conectat corect? Form - + Rates - + Ascent - + below 75% avg. depth - + @@ -6391,58 +6408,58 @@ Este Uemis Zurich conectat corect? m/min - + Descent - + surface to the bottom - + Planning - + GF low - + % - + GF high - + Drop to first depth - + Last stop at 6m - + Plan backgas breaks - + Gas options - + @@ -6452,48 +6469,48 @@ Este Uemis Zurich conectat corect? Deco SAC - + Bottom pO₂ - + Deco pO₂ - + ℓ/min - + Dive notes - + Display runtime - + Display segment duration - + Display transitions in deco - + Verbatim diveplan - + @@ -6504,32 +6521,32 @@ Este Uemis Zurich conectat corect? 75% to 50% avg. depth - + 50% avg. depth to 6m - + 6m to surface - + In dive plan, show runtime (absolute time) of stops - + In dive plan, show duration (relative time) of stops - + In diveplan, list transitions or treat them as implicit - + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/subsurface_ru_RU.ts b/translations/subsurface_ru_RU.ts index 95b25d978..ec7076801 100644 --- a/translations/subsurface_ru_RU.ts +++ b/translations/subsurface_ru_RU.ts @@ -1,26 +1,24 @@ - - - + UTF-8 BuddyFilter - + Person: - + - + Searches for buddies and divemasters - + BuddyFilterModel - + No buddies - + @@ -28,27 +26,27 @@ Could not save the backup file %1. Error Message: %2 - + Could not open backup file: %1 - + Setting successfully written to device - + Device firmware successfully updated - + Device settings successfully reset - + @@ -56,7 +54,7 @@ Configure dive computer - + @@ -71,27 +69,27 @@ Retrieve available details - + Save changes to device - + Backup - + Restore backup - + Update firmware - + @@ -101,35 +99,35 @@ OSTC 3 - + Basic settings - + Serial No. - + Firmware version - + Custom text - + @@ -139,75 +137,75 @@ English - + German - + French - + Italian - + Dive mode - + OC - + CC - + Gauge - + Apnea - + Date format - + MMDDYY - + DDMMYY - + YYMMDD - + Saturation - + @@ -231,13 +229,13 @@ Desaturation - + Last deco - + @@ -248,39 +246,39 @@ Brightness - + Eco - + Medium - + High - + Sampling rate - + 2s - 2s + 10s - 10s + @@ -291,147 +289,147 @@ m/°C - + ft/°F - + Dive mode color - + Standard - + Red - + Green - + Blue - + Salinity (0-5%) - + Sync dive computer time with PC - + Compass gain - + Read settings from backup file or from device before writing to the device - + Read settings from backup file or from device before writing to a backup file - + OSTC, Mk.2/2N/2C - + 230LSB/Gauss - + 330LSB/Gauss - + 390LSB/Gauss - + 440LSB/Gauss - + 660LSB/Gauss - + 820LSB/Gauss - + 1090LSB/Gauss - + 1370LSB/Gauss - + Show safety stop - + Reset device to default settings - + Alt GF can be selected underwater - + Suunto Vyper family - + Advanced settings - + Future TTS - + Pressure sensor offset - + @@ -449,52 +447,52 @@ Decotype - + mbar - + min - + ZH-L16 - + ZH-L16+GF - + Alt GFLow - + Alt GFHigh - + Flip screen - + Gas settings - + @@ -502,7 +500,7 @@ %O2 - + @@ -510,7 +508,7 @@ %He - + @@ -526,127 +524,127 @@ Change depth - + Gas 1 - + Gas 2 - + Gas 3 - + Gas 4 - + Gas 5 - + Dil 1 - + Dil 2 - + Dil 3 - + Dil 4 - + Dil 5 - + Set point [cbar] - + Change depth [m] - + SP 1 - + SP 2 - + SP 3 - + SP 4 - + SP 5 - + O2 in calibration gas - + Fixed setpoint - + Sensor - + Setpoint fallback - + @@ -654,56 +652,56 @@ cbar - + ppO₂ max - + ppO₂ min - + P1 (medium) Suunto safety level - + P2 (high) Suunto safety level - + Total dive time - + kg/ℓ - + Apnoea - + Safety level - + Altitude range - + @@ -714,7 +712,7 @@ Number of dives - + @@ -725,32 +723,32 @@ P0 (none) Suunto safety level - + Sample rate - + 20s - 20s + 30s - 30s + 60s - 60s + Computer model - + @@ -761,17 +759,17 @@ 24h - 24h + 12h - 12h + Time format - + @@ -786,7 +784,7 @@ s - + @@ -796,12 +794,12 @@ Depth alarm - + Time alarm - + @@ -811,110 +809,110 @@ MM/DD/YY - + DD/MM/YY - + YY/MM/DD - + ZH-L16 CC - + L16-GF OC - + L16-GF CC - + PSCR-GF - + Dive computer details read successfully. - + Backup files (*.xml) - + An error occurred while saving the backup file. %1 - + Backup succeeded - + Your settings have been saved to: %1 - + Backup dive computer settings - + XML backup error - + Restore dive computer settings - + XML restore error - + An error occurred while restoring the backup file. %1 - + Restore succeeded - + Your settings have been restored successfully. - + Select firmware file - + All files (*.*) - + @@ -980,12 +978,12 @@ Component selection - + Which components would you like to copy - + @@ -1000,7 +998,7 @@ GPS coordinates - + @@ -1066,22 +1064,22 @@ DiveComputerModel - + Model Модель - + Device ID Идентификатор - + Nickname Название - + Clicking here will remove this dive computer. Нажмите здесь чтобы удалить этот дайвкомпьютер. @@ -1109,97 +1107,97 @@ DiveItem - + # № - + Date Дата - + Rating Оценка - + Depth(%1) - + - + m м - + ft фут - + Duration Длительность - + Temp(%1%2) - + - + Weight(%1) - + - + kg кг - + lbs фунт - + Suit Костюм - + Cyl Баллон - + Gas - + - + SAC(%1) - + - + /min /мин - + OTU OTU - + Max CNS Макс. CNS - + Location Местонахождение @@ -1359,12 +1357,12 @@ DiveShare - + Image depths - + @@ -1379,7 +1377,7 @@ Export yearly statistics - + @@ -1479,7 +1477,7 @@ Send the dive data to dive-share.appspot.com website - + @@ -1494,7 +1492,7 @@ Write depths of images to file. - + @@ -1530,7 +1528,7 @@ Save image depths - + @@ -1732,7 +1730,7 @@ kg/ℓ - + @@ -1798,7 +1796,7 @@ Save new - + @@ -1851,7 +1849,7 @@ Ambient pressure - + @@ -1884,7 +1882,7 @@ Dialog - + @@ -1894,158 +1892,158 @@ ⌫ - + Get user ID - + <html><head/><body><p><span style=" font-size:20pt; font-weight:600; color:#ff8000;">⚠</span> Not using a UserID means that you will need to manually keep bookmarks to your dives, to find them again.</p></body></html> - + Private dives will not appear in "related dives" lists, and will only be accessible if their URL is known. - + Keep dives private - + Upload dive data - + DiveTripModel - - + + # № - - + + Date Дата - - + + Rating Оценка - + Depth Глубина - + Temp Темп. - + Weight Вес - + SAC SAC - + m м - + ft фут - + Weight(%1) - + - - + + Suit Костюм - - + + Cyl Баллон - - + + Gas - + - + SAC(%1) - + - + /min /мин - - + + Max CNS Макс. CNS - - + + Location Местонахождение - + kg кг - + Depth(%1) - + - - + + Duration Длительность - + Temp(%1%2) - + - + lbs фунт - - + + OTU OTU @@ -2263,20 +2261,20 @@ Download into new trip - + ExtraDataModel - + Key - + - + Value - + @@ -2289,12 +2287,30 @@ Text label - + Filter this list - + + + + + FilterWidget2 + + + Reset filters + + + + + Show/hide filters + + + + + Close and reset filters + @@ -2302,17 +2318,17 @@ This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Firmware update failed! - + Could not a establish connection to the dive computer. - + @@ -2326,17 +2342,17 @@ LocationFilter - + Location: - + LocationFilterModel - + No location set - + @@ -2456,12 +2472,12 @@ Extra data - + Additional data from dive computer - + @@ -2684,12 +2700,12 @@ mixed from Air and using: Configure &dive computer - + Re-plan &dive - + @@ -2741,7 +2757,7 @@ mixed from Air and using: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'.Curier New';"><br /></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -2857,22 +2873,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Copy dive components - + Ctrl+C - + &Paste dive components - + Ctrl+V - + @@ -2947,37 +2963,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ctrl+Shift+C - + Scale graph - + Toggle pictures - + Toggle tank bar - + &Filter divelist - + Toggle tissue graph - + Ctrl+F - + @@ -3187,7 +3203,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*) - + @@ -3221,19 +3237,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Reset the filters - - - - - Close this window and reset the filters - - - - - Minimize this window - + + Filter shows %1 (of %2) dives + @@ -3282,13 +3288,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } cuft/min - + ℓ/min - + @@ -3737,7 +3743,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Subsurface cannot find a usable printer on this system! - + @@ -3801,72 +3807,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown неизвестно - + Dive #%1 - %2 Погружение №%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Макс. глубина: %1 %2 - + Duration: %1 min Длительность: %1 мин - + Gas used: Исп. газы: - + Tags: Метки: - + SAC: SAC: - + Weights: Грузы: - + Notes: Заметки: - + Divemaster: Инструктор: - + Buddy: Напарник: - + Suit: Костюм: - + Viz: Видимость: - + Rating: Рейтинг: @@ -3881,7 +3887,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time - + @@ -3901,7 +3907,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } (Tank %1) - + @@ -3982,17 +3988,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Закрыть - + Average Среднее - + Minimum Минимум - + Maximum Максимум @@ -4067,12 +4073,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. - + @@ -4084,12 +4090,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number Начать нумерацию с - + New number Новый номер @@ -4099,12 +4105,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. - + @@ -4163,12 +4169,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Какое время и дата отображены на изображении? - + Open image file Открыть файл с изображением - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Файлы изображений (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4296,17 +4302,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SuitFilter - + Suits: - + SuitsFilterModel - + No suit set - + @@ -4320,23 +4326,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GroupBox - + TagFilter - + Tags: - + TagFilterModel - + Empty Tags - + @@ -4365,6 +4371,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Информация + + TripItem + + + (%1 shown) + + + UpdateManager @@ -4400,17 +4414,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } A new version of subsurface is available. - + Latest version is %1, please check with your OS vendor for updates. - + Newest release version is - + @@ -4641,7 +4655,7 @@ OS CPU Architecture: %1 Transferring data... - + @@ -4667,90 +4681,90 @@ OS CPU Architecture: %1 This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. - + YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Год > Месяц / Поездка - + # № - + Duration Total Длительность Общее - + Average Среднее - + Shortest Кратчайшее - + Longest Самое долгое - + Depth (%1) Average Глубина (%1) Среднее - - - + + + Minimum Минимум - - - + + + Maximum Максимум - + SAC (%1) Average SAC (%1) Среднее - + Temp. (%1) Average Темп. (%1) @@ -4870,26 +4884,26 @@ Maximum - - - + + + Failed to read '%s' Ошибка чтения '%s' - + Poseidon import failed: unable to read '%s' - + - + No matching DC found for file '%s' - + - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d Для импорта CSV максимально допустимое кол-во колонок %d @@ -4909,7 +4923,7 @@ Maximum battery - + @@ -5085,7 +5099,7 @@ Maximum Error parsing temperature - + @@ -5105,7 +5119,7 @@ Maximum Error obtaining divemode - + @@ -5155,7 +5169,7 @@ Maximum Insufficient privileges to open the device %s %s (%s) - + @@ -5171,6 +5185,7 @@ Maximum + Database query get_events failed. Ошибка запроса get_events в БД. @@ -5178,49 +5193,51 @@ Maximum + Database query get_tags failed. Запрос get_tags в базу не выполнился. - - Database connection failed '%s'. + + Database connection failed '%s'. Ошибка соединения с БД '%s'. - - - Database query failed '%s'. + + + + Database query failed '%s'. Ошибка запроса к БД '%s'. - + Database query get_cylinders failed. Запрос get_cylinders в базу не выполнился. - + Database query get_changes failed. Запрос get_changes в базу не выполнился. - + Database query get_profile_sample failed. Запрос get_profile_sample в базу не выполнился. - + Can't open stylesheet %s Невозможно открыть файл преобразования %s @@ -5313,7 +5330,7 @@ Maximum Gas consumption (CCR legs excluded): - + @@ -5331,7 +5348,7 @@ Maximum DISCLAIMER / WARNING: THIS IS A NEW IMPLEMENTATION OF THE BUHLMANN ALGORITHM AND A DIVE PLANNER IMPLEMENTATION BASED ON THAT WHICH HAS RECEIVED ONLY A LIMITED AMOUNT OF TESTING. WE STRONGLY RECOMMEND NOT TO PLAN DIVES SIMPLY BASED ON THE RESULTS GIVEN HERE. - + @@ -5891,22 +5908,22 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? %s %s - + divelog # - + divespot # - + details for # - + @@ -6073,7 +6090,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Number - + @@ -6138,12 +6155,12 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Trips - + Advanced search - + @@ -6173,7 +6190,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Show more details - + @@ -6193,27 +6210,27 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Average time - + Shortest time - + Longest time - + Average depth - + Min depth - + @@ -6223,52 +6240,52 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Average temp - + Min temp - + Max temp - + Back to list - + Dive equipment - + Work pressure - + Start pressure - + End pressure - + Dive status - + Average SAC - + @@ -6283,17 +6300,17 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Dive No. - + Dive profile - + Dive information - + @@ -6309,7 +6326,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Gas - + @@ -6319,17 +6336,17 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Events - + Name - + Value - + @@ -6359,17 +6376,17 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Max depth: - + Air temp: - + Water temp: - + @@ -6512,7 +6529,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? ℓ/min - + @@ -6576,4 +6593,4 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Показывать переходы в списке или неявно учитывать их - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/subsurface_sk_SK.ts b/translations/subsurface_sk_SK.ts index 5f5991a21..9ed130a8b 100644 --- a/translations/subsurface_sk_SK.ts +++ b/translations/subsurface_sk_SK.ts @@ -1,26 +1,24 @@ - - - + UTF-8 BuddyFilter - + Person: - + - + Searches for buddies and divemasters - + BuddyFilterModel - + No buddies - + @@ -43,12 +41,12 @@ Device firmware successfully updated - + Device settings successfully reset - + @@ -175,7 +173,7 @@ Gauge - + @@ -337,22 +335,22 @@ Compass gain - + Read settings from backup file or from device before writing to the device - + Read settings from backup file or from device before writing to a backup file - + OSTC, Mk.2/2N/2C - + @@ -398,40 +396,40 @@ Show safety stop - + Reset device to default settings - + Alt GF can be selected underwater - + Suunto Vyper family - + Advanced settings - + Future TTS - + Pressure sensor offset - + @@ -449,46 +447,46 @@ Decotype - + mbar - + min - + ZH-L16 - + ZH-L16+GF - + Alt GFLow - + Alt GFHigh - + Flip screen - + @@ -562,37 +560,37 @@ Dil 1 - + Dil 2 - + Dil 3 - + Dil 4 - + Dil 5 - + Set point [cbar] - + @@ -631,22 +629,22 @@ O2 in calibration gas - + Fixed setpoint - + Sensor - + Setpoint fallback - + @@ -654,56 +652,56 @@ cbar - + ppO₂ max - + ppO₂ min - + P1 (medium) Suunto safety level - + P2 (high) Suunto safety level - + Total dive time - + kg/ℓ - + Apnoea - + Safety level - + Altitude range - + @@ -714,7 +712,7 @@ Number of dives - + @@ -725,32 +723,32 @@ P0 (none) Suunto safety level - + Sample rate - + 20s - 20s + 30s - 30s + 60s - 60s + Computer model - + @@ -761,17 +759,17 @@ 24h - 24h + 12h - 12h + Time format - + @@ -786,7 +784,7 @@ s - + @@ -796,12 +794,12 @@ Depth alarm - + Time alarm - + @@ -811,37 +809,37 @@ MM/DD/YY - + DD/MM/YY - + YY/MM/DD - + ZH-L16 CC - + L16-GF OC - + L16-GF CC - + PSCR-GF - + @@ -874,22 +872,22 @@ Backup dive computer settings - + XML backup error - + Restore dive computer settings - + XML restore error - + @@ -1068,22 +1066,22 @@ vybraný počítač? DiveComputerModel - + Model Model - + Device ID ID zariadenia - + Nickname Voliteľný názov - + Clicking here will remove this dive computer. Kliknutím sem vymažeš počítač. @@ -1111,97 +1109,97 @@ vybraný počítač? DiveItem - + # # - + Date Dátum - + Rating Hodnotenie - + Depth(%1) Hĺbka(%1) - + m m - + ft ft - + Duration Dĺžka (min) - + Temp(%1%2) Tepl(%1%2) - + Weight(%1) Záťaž(%1) - + kg kg - + lbs US libra - + Suit Oblek - + Cyl Fľaša - + Gas Zmes - + SAC(%1) SAC(%1) - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS Max. CNS - + Location Miesto @@ -1361,12 +1359,12 @@ vybraný počítač? DiveShare - + Image depths - + @@ -1381,7 +1379,7 @@ vybraný počítač? Export yearly statistics - + @@ -1481,7 +1479,7 @@ vybraný počítač? Send the dive data to dive-share.appspot.com website - + @@ -1496,7 +1494,7 @@ vybraný počítač? Write depths of images to file. - + @@ -1532,7 +1530,7 @@ vybraný počítač? Save image depths - + @@ -1734,7 +1732,7 @@ vybraný počítač? kg/ℓ - + @@ -1800,7 +1798,7 @@ vybraný počítač? Save new - + @@ -1853,7 +1851,7 @@ vybraný počítač? Ambient pressure - + @@ -1863,7 +1861,7 @@ vybraný počítač? User entered - + @@ -1886,7 +1884,7 @@ vybraný počítač? Dialog - + @@ -1896,158 +1894,158 @@ vybraný počítač? ⌫ - + Get user ID - + <html><head/><body><p><span style=" font-size:20pt; font-weight:600; color:#ff8000;">⚠</span> Not using a UserID means that you will need to manually keep bookmarks to your dives, to find them again.</p></body></html> - + Private dives will not appear in "related dives" lists, and will only be accessible if their URL is known. - + Keep dives private - + Upload dive data - + DiveTripModel - - + + # # - - + + Date Dátum - - + + Rating Hodnotenie - + Depth Hĺbka - + Temp Teplota - + Weight Hmotnosť - + SAC Spotreba plynu - + m m - + ft ft - + Weight(%1) Záťaž(%1) - - + + Suit Oblek - - + + Cyl Fľaša - - + + Gas Zmes - + SAC(%1) SAC(%1) - + /min /min - - + + Max CNS Max. CNS - - + + Location Miesto - + kg kg - + Depth(%1) Hĺbka(%1) - - + + Duration Dĺžka (min) - + Temp(%1%2) Tepl(%1%2) - + lbs US libra - - + + OTU OTU @@ -2271,12 +2269,12 @@ vybraný počítač? ExtraDataModel - + Key - + - + Value Hodnota @@ -2291,12 +2289,30 @@ vybraný počítač? Text label - + Filter this list - + + + + + FilterWidget2 + + + Reset filters + + + + + Show/hide filters + + + + + Close and reset filters + @@ -2309,7 +2325,7 @@ vybraný počítač? Firmware update failed! - + @@ -2328,17 +2344,17 @@ vybraný počítač? LocationFilter - + Location: - + LocationFilterModel - + No location set - + @@ -2458,12 +2474,12 @@ vybraný počítač? Extra data - + Additional data from dive computer - + @@ -2743,7 +2759,7 @@ vytvorene zo vzduchu a: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'.Curier New';"><br /></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -2949,37 +2965,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ctrl+Shift+C - + Scale graph - + Toggle pictures - + Toggle tank bar - + &Filter divelist - + Toggle tissue graph - + Ctrl+F - + @@ -3189,7 +3205,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*) - + @@ -3223,19 +3239,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Reset the filters - - - - - Close this window and reset the filters - - - - - Minimize this window - + + Filter shows %1 (of %2) dives + @@ -3803,72 +3809,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown neznámy - + Dive #%1 - %2 Ponor #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Max hĺbka: %1 %2 - + Duration: %1 min Trvanie: %1 min - + Gas used: Použitá zmes: - + Tags: Značky: - + SAC: SAC: - + Weights: Závažia: - + Notes: Poznámky: - + Divemaster: Divemaster: - + Buddy: Buddy: - + Suit: Oblek: - + Viz: Viď: - + Rating: Hodnotenie: @@ -3883,12 +3889,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time - + Make first divecomputer - + @@ -3903,7 +3909,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } (Tank %1) - + @@ -3984,17 +3990,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Zatvoriť - + Average Priemer - + Minimum Minimum - + Maximum Maximum @@ -4086,12 +4092,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number Nové začiatočné číslo - + New number Nové číslo @@ -4165,12 +4171,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Aký dátum a čas je zobrazený na fotke? - + Open image file Otvoriť súbory s obrázkami - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Grafické súbory (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4298,17 +4304,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SuitFilter - + Suits: - + SuitsFilterModel - + No suit set - + @@ -4322,23 +4328,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GroupBox - + TagFilter - + Tags: - + TagFilterModel - + Empty Tags - + @@ -4367,6 +4373,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Informácie + + TripItem + + + (%1 shown) + + + UpdateManager @@ -4642,7 +4656,7 @@ OS CPU Architecture: %1 Transferring data... - + @@ -4679,76 +4693,76 @@ OS CPU Architecture: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Rok > Mesiac / Akcia - + # # - + Duration Total Trvanie Celkové - + Average Priemer - + Shortest Najkratší - + Longest Najdlhší - + Depth (%1) Average Hĺbka (%1) Priemer - - - + + + Minimum Minimum - - - + + + Maximum Maximum - + SAC (%1) Average SAC (%1) Priemer - + Temp. (%1) Average Temp. (%1) @@ -4868,26 +4882,26 @@ Maximum - - - + + + Failed to read '%s' Chyba pri načítaní '%s' - + Poseidon import failed: unable to read '%s' - + - + No matching DC found for file '%s' - + - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d Maximálny počet podporovaných stĺpcov pre CSV import je %d @@ -4907,7 +4921,7 @@ Maximum battery - + @@ -5083,7 +5097,7 @@ Maximum Error parsing temperature - + @@ -5103,7 +5117,7 @@ Maximum Error obtaining divemode - + @@ -5153,7 +5167,7 @@ Maximum Insufficient privileges to open the device %s %s (%s) - + @@ -5169,6 +5183,7 @@ Maximum + Database query get_events failed. Neúspešná požiadavka: get_events.⏎ @@ -5176,49 +5191,51 @@ Maximum + Database query get_tags failed. Databázová požiadavka get_tags zlýhala. - - Database connection failed '%s'. + + Database connection failed '%s'. Spojenie s databázou zlýhalo '%s'. - - - Database query failed '%s'. + + + + Database query failed '%s'. Požiadavka na databázu zlyhala '%s'. - + Database query get_cylinders failed. Databázová požiadavka get_cylinders zlýhala. - + Database query get_changes failed. Databázová požiadavka get_changes zlyhala. - + Database query get_profile_sample failed. Databázová požiadavka get_profile_sample zlyhala. - + Can't open stylesheet %s Neviem otvoriť šablónu @@ -5314,7 +5331,7 @@ Maximum Gas consumption (CCR legs excluded): - + @@ -5333,7 +5350,7 @@ Maximum DISCLAIMER / WARNING: THIS IS A NEW IMPLEMENTATION OF THE BUHLMANN ALGORITHM AND A DIVE PLANNER IMPLEMENTATION BASED ON THAT WHICH HAS RECEIVED ONLY A LIMITED AMOUNT OF TESTING. WE STRONGLY RECOMMEND NOT TO PLAN DIVES SIMPLY BASED ON THE RESULTS GIVEN HERE. - + @@ -6140,12 +6157,12 @@ Je Uemis Zurich korektne pripojený? Trips - + Advanced search - + @@ -6195,27 +6212,27 @@ Je Uemis Zurich korektne pripojený? Average time - + Shortest time - + Longest time - + Average depth - + Min depth - + @@ -6225,47 +6242,47 @@ Je Uemis Zurich korektne pripojený? Average temp - + Min temp - + Max temp - + Back to list - + Dive equipment - + Work pressure - + Start pressure - + End pressure - + Dive status - + @@ -6361,17 +6378,17 @@ Je Uemis Zurich korektne pripojený? Max depth: - + Air temp: - + Water temp: - + @@ -6418,7 +6435,7 @@ Je Uemis Zurich korektne pripojený? Rates - + @@ -6578,4 +6595,4 @@ Je Uemis Zurich korektne pripojený? Zobraziť prechody v pláne ponoru alebo ich predpokladať implicitne - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/subsurface_source.ts b/translations/subsurface_source.ts index 0d3e15507..a44b4b8fe 100644 --- a/translations/subsurface_source.ts +++ b/translations/subsurface_source.ts @@ -5,12 +5,12 @@ BuddyFilter - + Person: - + Searches for buddies and divemasters @@ -18,7 +18,7 @@ BuddyFilterModel - + No buddies @@ -1065,22 +1065,22 @@ DiveComputerModel - + Model - + Device ID - + Nickname - + Clicking here will remove this dive computer. @@ -1108,97 +1108,97 @@ DiveItem - + # - + Date - + Rating - + Depth(%1) - + m - + ft - + Duration - + Temp(%1%2) - + Weight(%1) - + kg - + lbs - + Suit - + Cyl - + Gas - + SAC(%1) - + /min - + OTU - + Max CNS - + Location @@ -1924,127 +1924,127 @@ DiveTripModel - - + + # - - + + Date - - + + Rating - + Depth - + Temp - + Weight - + SAC - + m - + ft - + Weight(%1) - - + + Suit - - + + Cyl - - + + Gas - + SAC(%1) - + /min - - + + Max CNS - - + + Location - + kg - + Depth(%1) - - + + Duration - + Temp(%1%2) - + lbs - - + + OTU @@ -2267,12 +2267,12 @@ ExtraDataModel - + Key - + Value @@ -2295,6 +2295,24 @@ + + FilterWidget2 + + + Reset filters + + + + + Show/hide filters + + + + + Close and reset filters + + + FirmwareUpdateThread @@ -2324,7 +2342,7 @@ LocationFilter - + Location: @@ -2332,7 +2350,7 @@ LocationFilterModel - + No location set @@ -3213,18 +3231,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Reset the filters - - - - - Close this window and reset the filters - - - - - Minimize this window + + Filter shows %1 (of %2) dives @@ -3793,72 +3801,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown - + Dive #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 - + Duration: %1 min - + Gas used: - + Tags: - + SAC: - + Weights: - + Notes: - + Divemaster: - + Buddy: - + Suit: - + Viz: - + Rating: @@ -3974,17 +3982,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Average - + Minimum - + Maximum @@ -4076,12 +4084,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number - + New number @@ -4155,12 +4163,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Open image file - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4288,7 +4296,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SuitFilter - + Suits: @@ -4296,7 +4304,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SuitsFilterModel - + No suit set @@ -4318,7 +4326,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilter - + Tags: @@ -4326,7 +4334,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilterModel - + Empty Tags @@ -4357,6 +4365,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + TripItem + + + (%1 shown) + + + UpdateManager @@ -4666,70 +4682,70 @@ OS CPU Architecture: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip - + # - + Duration Total - + Average - + Shortest - + Longest - + Depth (%1) Average - - - + + + Minimum - - - + + + Maximum - + SAC (%1) Average - + Temp. (%1) Average @@ -4848,26 +4864,26 @@ Maximum - - - + + + Failed to read '%s' - + Poseidon import failed: unable to read '%s' - + No matching DC found for file '%s' - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d @@ -5148,49 +5164,52 @@ Maximum + Database query get_events failed. + Database query get_tags failed. - + Database connection failed '%s'. - - + + + Database query failed '%s'. - + Database query get_cylinders failed. - + Database query get_changes failed. - + Database query get_profile_sample failed. - + Can't open stylesheet %s diff --git a/translations/subsurface_sv_SE.ts b/translations/subsurface_sv_SE.ts index 17743359b..565bc025f 100644 --- a/translations/subsurface_sv_SE.ts +++ b/translations/subsurface_sv_SE.ts @@ -1,26 +1,24 @@ - - - + UTF-8 BuddyFilter - + Person: - + - + Searches for buddies and divemasters - + BuddyFilterModel - + No buddies - + @@ -28,27 +26,27 @@ Could not save the backup file %1. Error Message: %2 - + Could not open backup file: %1 - + Setting successfully written to device - + Device firmware successfully updated - + Device settings successfully reset - + @@ -56,7 +54,7 @@ Configure dive computer - + @@ -71,27 +69,27 @@ Retrieve available details - + Save changes to device - + Backup - + Restore backup - + Update firmware - + @@ -101,35 +99,35 @@ OSTC 3 - + Basic settings - + Serial No. - + Firmware version - + Custom text - + @@ -139,75 +137,75 @@ English - + German - + French - + Italian - + Dive mode - + OC - + CC - + Gauge - + Apnea - + Date format - + MMDDYY - + DDMMYY - + YYMMDD - + Saturation - + @@ -231,13 +229,13 @@ Desaturation - + Last deco - + @@ -248,39 +246,39 @@ Brightness - + Eco - + Medium - + High - + Sampling rate - + 2s - 2s + 10s - 10s + @@ -291,147 +289,147 @@ m/°C - + ft/°F - + Dive mode color - + Standard - + Red - + Green - + Blue - + Salinity (0-5%) - + Sync dive computer time with PC - + Compass gain - + Read settings from backup file or from device before writing to the device - + Read settings from backup file or from device before writing to a backup file - + OSTC, Mk.2/2N/2C - + 230LSB/Gauss - + 330LSB/Gauss - + 390LSB/Gauss - + 440LSB/Gauss - + 660LSB/Gauss - + 820LSB/Gauss - + 1090LSB/Gauss - + 1370LSB/Gauss - + Show safety stop - + Reset device to default settings - + Alt GF can be selected underwater - + Suunto Vyper family - + Advanced settings - + Future TTS - + Pressure sensor offset - + @@ -449,52 +447,52 @@ Decotype - + mbar - + min - + ZH-L16 - + ZH-L16+GF - + Alt GFLow - + Alt GFHigh - + Flip screen - + Gas settings - + @@ -502,7 +500,7 @@ %O2 - + @@ -510,7 +508,7 @@ %He - + @@ -526,127 +524,127 @@ Change depth - + Gas 1 - + Gas 2 - + Gas 3 - + Gas 4 - + Gas 5 - + Dil 1 - + Dil 2 - + Dil 3 - + Dil 4 - + Dil 5 - + Set point [cbar] - + Change depth [m] - + SP 1 - + SP 2 - + SP 3 - + SP 4 - + SP 5 - + O2 in calibration gas - + Fixed setpoint - + Sensor - + Setpoint fallback - + @@ -654,56 +652,56 @@ cbar - + ppO₂ max - + ppO₂ min - + P1 (medium) Suunto safety level - + P2 (high) Suunto safety level - + Total dive time - + kg/ℓ - + Apnoea - + Safety level - + Altitude range - + @@ -714,7 +712,7 @@ Number of dives - + @@ -725,32 +723,32 @@ P0 (none) Suunto safety level - + Sample rate - + 20s - 20s + 30s - 30s + 60s - 60s + Computer model - + @@ -761,17 +759,17 @@ 24h - 24h + 12h - 12h + Time format - + @@ -786,7 +784,7 @@ s - + @@ -796,12 +794,12 @@ Depth alarm - + Time alarm - + @@ -811,110 +809,110 @@ MM/DD/YY - + DD/MM/YY - + YY/MM/DD - + ZH-L16 CC - + L16-GF OC - + L16-GF CC - + PSCR-GF - + Dive computer details read successfully. - + Backup files (*.xml) - + An error occurred while saving the backup file. %1 - + Backup succeeded - + Your settings have been saved to: %1 - + Backup dive computer settings - + XML backup error - + Restore dive computer settings - + XML restore error - + An error occurred while restoring the backup file. %1 - + Restore succeeded - + Your settings have been restored successfully. - + Select firmware file - + All files (*.*) - + @@ -980,12 +978,12 @@ Component selection - + Which components would you like to copy - + @@ -1000,7 +998,7 @@ GPS coordinates - + @@ -1066,22 +1064,22 @@ radera den valda dykdatorn? DiveComputerModel - + Model Modell - + Device ID Enhetsid - + Nickname Enhetsnamn - + Clicking here will remove this dive computer. Klicka här för att ta bort denna dykdator @@ -1109,97 +1107,97 @@ radera den valda dykdatorn? DiveItem - + # # - + Date Datum - + Rating Rankning - + Depth(%1) - + - + m m - + ft ft - + Duration Varaktighet - + Temp(%1%2) - + - + Weight(%1) - + - + kg kg - + lbs pund - + Suit Dräkt - + Cyl Cyl - + Gas - + - + SAC(%1) - + - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS Max CNS - + Location Plats @@ -1359,12 +1357,12 @@ radera den valda dykdatorn? DiveShare - + Image depths - + @@ -1379,7 +1377,7 @@ radera den valda dykdatorn? Export yearly statistics - + @@ -1479,7 +1477,7 @@ radera den valda dykdatorn? Send the dive data to dive-share.appspot.com website - + @@ -1494,7 +1492,7 @@ radera den valda dykdatorn? Write depths of images to file. - + @@ -1530,7 +1528,7 @@ radera den valda dykdatorn? Save image depths - + @@ -1732,7 +1730,7 @@ radera den valda dykdatorn? kg/ℓ - + @@ -1798,7 +1796,7 @@ radera den valda dykdatorn? Save new - + @@ -1851,7 +1849,7 @@ radera den valda dykdatorn? Ambient pressure - + @@ -1894,158 +1892,158 @@ radera den valda dykdatorn? ⌫ - + Get user ID - + <html><head/><body><p><span style=" font-size:20pt; font-weight:600; color:#ff8000;">⚠</span> Not using a UserID means that you will need to manually keep bookmarks to your dives, to find them again.</p></body></html> - + Private dives will not appear in "related dives" lists, and will only be accessible if their URL is known. - + Keep dives private - + Upload dive data - + DiveTripModel - - + + # # - - + + Date Datum - - + + Rating Rankning - + Depth Djup - + Temp Temp - + Weight Vikt - + SAC SAC - + m m - + ft ft - + Weight(%1) - + - - + + Suit Dräkt - - + + Cyl Cyl - - + + Gas - + - + SAC(%1) - + - + /min /min - - + + Max CNS Max CNS - - + + Location Plats - + kg kg - + Depth(%1) - + - - + + Duration Varaktighet - + Temp(%1%2) - + - + lbs pund - - + + OTU OTU @@ -2263,20 +2261,20 @@ radera den valda dykdatorn? Download into new trip - + ExtraDataModel - + Key - + - + Value - + @@ -2289,12 +2287,30 @@ radera den valda dykdatorn? Text label - + Filter this list - + + + + + FilterWidget2 + + + Reset filters + + + + + Show/hide filters + + + + + Close and reset filters + @@ -2302,17 +2318,17 @@ radera den valda dykdatorn? This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Firmware update failed! - + Could not a establish connection to the dive computer. - + @@ -2326,17 +2342,17 @@ radera den valda dykdatorn? LocationFilter - + Location: - + LocationFilterModel - + No location set - + @@ -2456,12 +2472,12 @@ radera den valda dykdatorn? Extra data - + Additional data from dive computer - + @@ -2684,22 +2700,22 @@ mixas av luft och: Configure &dive computer - + Re-plan &dive - + Toggle pO2 Graph - + Toggle pN2 Graph - + @@ -2741,7 +2757,7 @@ mixas av luft och: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'.Curier New';"><br /></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -2857,22 +2873,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Copy dive components - + Ctrl+C - + &Paste dive components - + Ctrl+V - + @@ -2947,37 +2963,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ctrl+Shift+C - + Scale graph - + Toggle pictures - + Toggle tank bar - + &Filter divelist - + Toggle tissue graph - + Ctrl+F - + @@ -3187,7 +3203,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*) - + @@ -3221,19 +3237,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Reset the filters - - - - - Close this window and reset the filters - - - - - Minimize this window - + + Filter shows %1 (of %2) dives + @@ -3282,13 +3288,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } cuft/min - + ℓ/min - + @@ -3737,7 +3743,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Subsurface cannot find a usable printer on this system! - + @@ -3801,72 +3807,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown okänd - + Dive #%1 - %2 Dyk #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Maxdjup: %1 %2 - + Duration: %1 min Varaktighet: %1 min - + Gas used: Gas använd: - + Tags: Taggar: - + SAC: SAC: - + Weights: Vikter: - + Notes: Anteckningar: - + Divemaster: Divemaster: - + Buddy: Parkamrat: - + Suit: Dräkt: - + Viz: Sikt: - + Rating: Ranking: @@ -3881,7 +3887,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time - + @@ -3901,7 +3907,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } (Tank %1) - + @@ -3982,17 +3988,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Stäng - + Average Genomsnitt - + Minimum Minimum - + Maximum Maximum @@ -4067,12 +4073,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. - + @@ -4084,12 +4090,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number Nytt startnummer - + New number Nytt nummer @@ -4099,12 +4105,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. - + @@ -4163,12 +4169,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Vilket datum och tid visas på bilden? - + Open image file Öppna bildfler - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Bildfiler (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4296,17 +4302,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SuitFilter - + Suits: - + SuitsFilterModel - + No suit set - + @@ -4320,23 +4326,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GroupBox - + TagFilter - + Tags: - + TagFilterModel - + Empty Tags - + @@ -4365,6 +4371,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Information + + TripItem + + + (%1 shown) + + + UpdateManager @@ -4400,17 +4414,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } A new version of subsurface is available. - + Latest version is %1, please check with your OS vendor for updates. - + Newest release version is - + @@ -4638,7 +4652,7 @@ OS CPU Arkitektur: %1 Transferring data... - + @@ -4664,87 +4678,87 @@ OS CPU Arkitektur: %1 This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. - + YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip År > Månad / Resa - + # # - + Duration Total Varaktighet Total - + Average Genomsnitt - + Shortest Kortaste - + Longest Längsta - + Depth (%1) Average Djup (%1) Medel - - - + + + Minimum Minimum - - - + + + Maximum Maximum - + SAC (%1) Average SAC (%1) Medel - + Temp. (%1) Average Temp. (%1) @@ -4864,26 +4878,26 @@ Medel - - - + + + Failed to read '%s' Kunde inte öppna '%s' - + Poseidon import failed: unable to read '%s' - + - + No matching DC found for file '%s' - + - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d Maximalt antalet kolumner i CSV import är %d @@ -4903,7 +4917,7 @@ Medel battery - + @@ -5079,7 +5093,7 @@ Medel Error parsing temperature - + @@ -5099,7 +5113,7 @@ Medel Error obtaining divemode - + @@ -5149,7 +5163,7 @@ Medel Insufficient privileges to open the device %s %s (%s) - + @@ -5165,6 +5179,7 @@ Medel + Database query get_events failed. Databasfråga get_events misslyckades. @@ -5172,49 +5187,51 @@ Medel + Database query get_tags failed. Databasfrågan get_tags misslyckades. - - Database connection failed '%s'. + + Database connection failed '%s'. Databasanslutning misslyckades '%s'. - - - Database query failed '%s'. + + + + Database query failed '%s'. Databasfråga misslyckades '%s'. - + Database query get_cylinders failed. Databasfrågan get_cylinders misslyckades. - + Database query get_changes failed. Databasfrågan get_changes misslyckades. - + Database query get_profile_sample failed. Databasfrågan get_profile_sample misslyckades. - + Can't open stylesheet %s Kunde inte öppna formatmall %s @@ -5307,7 +5324,7 @@ Medel Gas consumption (CCR legs excluded): - + @@ -5325,7 +5342,7 @@ Medel DISCLAIMER / WARNING: THIS IS A NEW IMPLEMENTATION OF THE BUHLMANN ALGORITHM AND A DIVE PLANNER IMPLEMENTATION BASED ON THAT WHICH HAS RECEIVED ONLY A LIMITED AMOUNT OF TESTING. WE STRONGLY RECOMMEND NOT TO PLAN DIVES SIMPLY BASED ON THE RESULTS GIVEN HERE. - + @@ -5885,22 +5902,22 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? %s %s - + divelog # - + divespot # - + details for # - + @@ -6067,7 +6084,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Number - + @@ -6132,12 +6149,12 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Trips - + Advanced search - + @@ -6167,7 +6184,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Show more details - + @@ -6187,27 +6204,27 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Average time - + Shortest time - + Longest time - + Average depth - + Min depth - + @@ -6217,52 +6234,52 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Average temp - + Min temp - + Max temp - + Back to list - + Dive equipment - + Work pressure - + Start pressure - + End pressure - + Dive status - + Average SAC - + @@ -6277,17 +6294,17 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Dive No. - + Dive profile - + Dive information - + @@ -6303,7 +6320,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Gas - + @@ -6313,17 +6330,17 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Events - + Name - + Value - + @@ -6353,17 +6370,17 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Max depth: - + Air temp: - + Water temp: - + @@ -6506,7 +6523,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? ℓ/min - + @@ -6570,4 +6587,4 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? I dykplanen, visa förflyttningar eller hantera dem som implicita - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/subsurface_tr.ts b/translations/subsurface_tr.ts index 52fe1273c..792c343ca 100644 --- a/translations/subsurface_tr.ts +++ b/translations/subsurface_tr.ts @@ -1,26 +1,24 @@ - - - + UTF-8 BuddyFilter - + Person: - + - + Searches for buddies and divemasters - + BuddyFilterModel - + No buddies - + @@ -28,27 +26,27 @@ Could not save the backup file %1. Error Message: %2 - + Could not open backup file: %1 - + Setting successfully written to device - + Device firmware successfully updated - + Device settings successfully reset - + @@ -56,7 +54,7 @@ Configure dive computer - + @@ -71,27 +69,27 @@ Retrieve available details - + Save changes to device - + Backup - + Restore backup - + Update firmware - + @@ -101,35 +99,35 @@ OSTC 3 - + Basic settings - + Serial No. - + Firmware version - + Custom text - + @@ -139,75 +137,75 @@ English - + German - + French - + Italian - + Dive mode - + OC - + CC - + Gauge - + Apnea - + Date format - + MMDDYY - + DDMMYY - + YYMMDD - + Saturation - + @@ -225,19 +223,19 @@ % - + Desaturation - + Last deco - + @@ -248,39 +246,39 @@ Brightness - + Eco - + Medium - + High - + Sampling rate - + 2s - 2s + 10s - 10s + @@ -291,147 +289,147 @@ m/°C - + ft/°F - + Dive mode color - + Standard - + Red - + Green - + Blue - + Salinity (0-5%) - + Sync dive computer time with PC - + Compass gain - + Read settings from backup file or from device before writing to the device - + Read settings from backup file or from device before writing to a backup file - + OSTC, Mk.2/2N/2C - + 230LSB/Gauss - + 330LSB/Gauss - + 390LSB/Gauss - + 440LSB/Gauss - + 660LSB/Gauss - + 820LSB/Gauss - + 1090LSB/Gauss - + 1370LSB/Gauss - + Show safety stop - + Reset device to default settings - + Alt GF can be selected underwater - + Suunto Vyper family - + Advanced settings - + Future TTS - + Pressure sensor offset - + @@ -449,52 +447,52 @@ Decotype - + mbar - + min - + ZH-L16 - + ZH-L16+GF - + Alt GFLow - + Alt GFHigh - + Flip screen - + Gas settings - + @@ -502,7 +500,7 @@ %O2 - + @@ -510,7 +508,7 @@ %He - + @@ -526,127 +524,127 @@ Change depth - + Gas 1 - + Gas 2 - + Gas 3 - + Gas 4 - + Gas 5 - + Dil 1 - + Dil 2 - + Dil 3 - + Dil 4 - + Dil 5 - + Set point [cbar] - + Change depth [m] - + SP 1 - + SP 2 - + SP 3 - + SP 4 - + SP 5 - + O2 in calibration gas - + Fixed setpoint - + Sensor - + Setpoint fallback - + @@ -654,56 +652,56 @@ cbar - + ppO₂ max - + ppO₂ min - + P1 (medium) Suunto safety level - + P2 (high) Suunto safety level - + Total dive time - + kg/ℓ - + Apnoea - + Safety level - + Altitude range - + @@ -714,7 +712,7 @@ Number of dives - + @@ -725,53 +723,53 @@ P0 (none) Suunto safety level - + Sample rate - + 20s - 20s + 30s - 30s + 60s - 60s + Computer model - + min - + 24h - 24h + 12h - 12h + Time format - + @@ -786,22 +784,22 @@ s - + Light - + Depth alarm - + Time alarm - + @@ -811,110 +809,110 @@ MM/DD/YY - + DD/MM/YY - + YY/MM/DD - + ZH-L16 CC - + L16-GF OC - + L16-GF CC - + PSCR-GF - + Dive computer details read successfully. - + Backup files (*.xml) - + An error occurred while saving the backup file. %1 - + Backup succeeded - + Your settings have been saved to: %1 - + Backup dive computer settings - + XML backup error - + Restore dive computer settings - + XML restore error - + An error occurred while restoring the backup file. %1 - + Restore succeeded - + Your settings have been restored successfully. - + Select firmware file - + All files (*.*) - + @@ -957,7 +955,7 @@ Switch at - + @@ -972,7 +970,7 @@ This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. - + @@ -980,12 +978,12 @@ Component selection - + Which components would you like to copy - + @@ -995,12 +993,12 @@ Suit - + GPS coordinates - + @@ -1010,7 +1008,7 @@ Buddy - + @@ -1066,22 +1064,22 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? DiveComputerModel - + Model Model - + Device ID Cihaz Kimliği - + Nickname Rumuz - + Clicking here will remove this dive computer. Buraya tıklayarak dalış bilgisayarını kaldır. @@ -1091,13 +1089,13 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Bailing out to OC - + begin Starts with space! - + @@ -1109,97 +1107,97 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? DiveItem - + # # - + Date Tarih - + Rating Değerlendirme - + Depth(%1) - + - + m m - + ft fit - + Duration Süre - + Temp(%1%2) - + - + Weight(%1) - + - + kg kg - + lbs libre - + Suit - + - + Cyl - + - + Gas - + - + SAC(%1) - + - + /min - + - + OTU OZB - + Max CNS Azami MSS - + Location Konum @@ -1214,12 +1212,12 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Collapse all - + Collapse others - + @@ -1229,27 +1227,27 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Create new trip above - + Add dive(s) to trip immediately above - + Add dive(s) to trip immediately below - + Merge trip with trip above - + Merge trip with trip below - + @@ -1259,7 +1257,7 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Mark dive(s) invalid - + @@ -1274,7 +1272,7 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Shift times - + @@ -1359,12 +1357,12 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? DiveShare - + Image depths - + @@ -1379,7 +1377,7 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Export yearly statistics - + @@ -1444,7 +1442,7 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Light - + @@ -1464,12 +1462,12 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Generic format that is used for data exchange between a variety of diving related programs. - + Comma separated values that include the most relevant information of the dive profile. - + @@ -1479,12 +1477,12 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Send the dive data to dive-share.appspot.com website - + HTML export of the dive locations, visualized on a world map. - + @@ -1494,7 +1492,7 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Write depths of images to file. - + @@ -1530,7 +1528,7 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Save image depths - + @@ -1568,7 +1566,7 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Stopdepth - + @@ -1578,7 +1576,7 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? PO2 - + @@ -1589,12 +1587,12 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Temp - + NDL - + @@ -1610,7 +1608,7 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Field separator - + @@ -1633,7 +1631,7 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Manual dives - + @@ -1679,12 +1677,12 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Mean depth - + Buddy - + @@ -1732,7 +1730,7 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? kg/ℓ - + @@ -1770,12 +1768,12 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Discard the plan? - + You are about to discard your plan. - + @@ -1783,7 +1781,7 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Dive planner points - + @@ -1798,7 +1796,7 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Save new - + @@ -1831,7 +1829,7 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Pressure S - + @@ -1851,12 +1849,12 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Ambient pressure - + Pressure I - + @@ -1876,7 +1874,7 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? SAC - + @@ -1884,7 +1882,7 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Dialog - + @@ -1894,158 +1892,158 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? ⌫ - + Get user ID - + <html><head/><body><p><span style=" font-size:20pt; font-weight:600; color:#ff8000;">⚠</span> Not using a UserID means that you will need to manually keep bookmarks to your dives, to find them again.</p></body></html> - + Private dives will not appear in "related dives" lists, and will only be accessible if their URL is known. - + Keep dives private - + Upload dive data - + DiveTripModel - - + + # # - - + + Date Tarih - - + + Rating Değerlendirme - + Depth Derinlik - + Temp - + - + Weight Ağırlık - + SAC - + - + m m - + ft fit - + Weight(%1) - + - - + + Suit - + - - + + Cyl - + - - + + Gas - + - + SAC(%1) - + - + /min - + - - + + Max CNS Azami MSS - - + + Location Konum - + kg kg - + Depth(%1) - + - - + + Duration Süre - + Temp(%1%2) - + - + lbs libre - - + + OTU OZB @@ -2133,7 +2131,7 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Cannot parse response - + @@ -2168,12 +2166,12 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Find Uemis dive computer - + Choose file for divecomputer download logfile - + @@ -2188,17 +2186,17 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Saving the libdivecomputer dump will NOT download dives to the dive list. - + Choose file for divecomputer binary dump file - + Dump files (*.bin) - + @@ -2238,7 +2236,7 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Always prefer downloaded dives - + @@ -2253,30 +2251,30 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Save libdivecomputer logfile - + Save libdivecomputer dumpfile - + Download into new trip - + ExtraDataModel - + Key - + - + Value - + @@ -2284,17 +2282,35 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Form - + Text label - + Filter this list - + + + + + FilterWidget2 + + + Reset filters + + + + + Show/hide filters + + + + + Close and reset filters + @@ -2302,17 +2318,17 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Firmware update failed! - + Could not a establish connection to the dive computer. - + @@ -2326,17 +2342,17 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? LocationFilter - + Location: - + LocationFilterModel - + No location set - + @@ -2360,7 +2376,7 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Buddy - + @@ -2380,7 +2396,7 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Suit - + @@ -2456,12 +2472,12 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Extra data - + Additional data from dive computer - + @@ -2482,13 +2498,13 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Interval - + SAC - + @@ -2607,7 +2623,7 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? /min - + @@ -2624,7 +2640,7 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? These gases could be mixed from Air and using: - + @@ -2639,7 +2655,7 @@ mixed from Air and using: You are about to discard your changes. - + @@ -2662,7 +2678,7 @@ mixed from Air and using: Toggle DC reported ceiling - + @@ -2677,27 +2693,27 @@ mixed from Air and using: Toggle calculated ceiling with 3m increments - + Configure &dive computer - + Re-plan &dive - + Toggle pO2 Graph - + Toggle pN2 Graph - + @@ -2717,7 +2733,7 @@ mixed from Air and using: Toggle SAC rate - + @@ -2739,9 +2755,9 @@ mixed from Air and using: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'.Curier New';"><br /></p></body></html> - + @@ -2851,22 +2867,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Copy dive components - + Ctrl+C - + &Paste dive components - + Ctrl+V - + @@ -2886,7 +2902,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Next DC - + @@ -2941,37 +2957,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ctrl+Shift+C - + Scale graph - + Toggle pictures - + Toggle tank bar - + &Filter divelist - + Toggle tissue graph - + Ctrl+F - + @@ -3086,7 +3102,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } P&revious DC - + @@ -3151,7 +3167,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Print runtime table - + @@ -3171,7 +3187,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Save file as - + @@ -3181,12 +3197,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*) - + Changes will be lost if you don't save them. - + @@ -3209,25 +3225,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Please, first finish the current edition before trying to do another. - + MultiFilter - - Reset the filters - - - - - Close this window and reset the filters - - - - - Minimize this window - + + Filter shows %1 (of %2) dives + @@ -3245,7 +3251,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 50% avg. depth to 20ft - + @@ -3265,7 +3271,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 50% avg. depth to 6m - + @@ -3276,13 +3282,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } cuft/min - + ℓ/min - + @@ -3410,7 +3416,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } cu ft - + @@ -3435,22 +3441,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Proxy - + Proxy type - + Host - + Port - + @@ -3490,7 +3496,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Display invalid - + @@ -3575,32 +3581,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ascent/descent speed denominator - + Threshold when showing pO₂ - + Threshold when showing pN₂ - + Threshold when showing pHe - + Max pO₂ when showing MOD - + Draw dive computer reported ceiling red - + @@ -3625,22 +3631,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No proxy - + System proxy - + HTTP proxy - + SOCKS proxy - + @@ -3655,7 +3661,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } If you click OK, all settings of Subsurface will be reset to their default values. This will be applied immediately. - + @@ -3721,7 +3727,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Buddy - + @@ -3731,7 +3737,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Subsurface cannot find a usable printer on this system! - + @@ -3754,7 +3760,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Table print - + @@ -3769,17 +3775,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Print in color - + Prof&ile on top - + &Notes on top - + @@ -3789,78 +3795,78 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ordering - + ProfilePrintModel - + unknown bilinmeyen - + Dive #%1 - %2 Dalış #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Azami derinlik: %1 %2 - + Duration: %1 min Süre: %1 dak - + Gas used: Gaz kullanımı: - + Tags: Etiketler: - + SAC: - + - + Weights: Ağırlıklar: - + Notes: Notlar: - + Divemaster: Divemaster(Dalış lideri): - + Buddy: - + - + Suit: - + - + Viz: - + - + Rating: Değerlendirme: @@ -3870,17 +3876,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } (#%1 of %2) - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time - + Make first divecomputer - + @@ -3895,7 +3901,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } (Tank %1) - + @@ -3920,7 +3926,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Unhide all events - + @@ -3930,7 +3936,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Hide all %1 events? - + @@ -3940,7 +3946,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1 @ %2:%3 - + @@ -3976,24 +3982,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kapat - + Average Ortalama - + Minimum Asgari - + Maximum Azami Move the map and double-click to set the dive location - + @@ -4028,7 +4034,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } l - + @@ -4043,17 +4049,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 - + Expected XML tag 'DiveDates' not found - + Malformed XML response. Line %1: %2 - + @@ -4061,12 +4067,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. - + @@ -4078,12 +4084,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number Yeni başlama numarası - + New number Yeni numara @@ -4093,12 +4099,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. - + @@ -4106,7 +4112,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Form - + @@ -4114,7 +4120,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Shift times of image(s) by - + @@ -4124,45 +4130,45 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Shift selected image times - + Earlier - + Later - + To compute the offset between the clocks of your dive computer and your camera use your camera to take a picture of your dive compuer displaying the current time. Download that image to your computer and press this button. - + Determine camera time offset - + Select image of divecomputer showing time - + Which date and time are displayed on the image? - + - + Open image file Görüntü dosyası aç - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Görüntü dosyaları (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4172,17 +4178,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Shift selected dive times - + Shift times of selected dives by - + Shifted time: - + @@ -4203,12 +4209,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Earlier - + Later - + @@ -4236,7 +4242,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, and others, 2011-2014</span> - + @@ -4290,17 +4296,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SuitFilter - + Suits: - + SuitsFilterModel - + No suit set - + @@ -4314,23 +4320,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GroupBox - + TagFilter - + Tags: - + TagFilterModel - + Empty Tags - + @@ -4359,6 +4365,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bilgilendirme + + TripItem + + + (%1 shown) + + + UpdateManager @@ -4374,7 +4388,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } The following error occurred: - + @@ -4394,17 +4408,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } A new version of subsurface is available. - + Latest version is %1, please check with your OS vendor for updates. - + Newest release version is - + @@ -4431,7 +4445,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } We would love to learn more about our users, their preferences and their usage habits. Please take a minute to fill out this form and submit it to the Subsurface team. Please select all options that apply to you. - + @@ -4446,7 +4460,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Recreational diver - + @@ -4456,7 +4470,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Interested in dive planning - + @@ -4476,17 +4490,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } I use the Android companion app to track dive locations - + Please type suggestions (in English) in the following box - + The following information about your system will also be submitted - + @@ -4512,7 +4526,7 @@ Lisan: %1 Should we ask you later? - + @@ -4527,7 +4541,7 @@ Lisan: %1 Submit user survey. - + @@ -4543,17 +4557,17 @@ Lisan: %1 OS CPU Architecture: %1 - + Subsurface was unable to submit the user survey. - + The following error occurred: - + @@ -4634,7 +4648,7 @@ OS CPU Architecture: %1 Transferring data... - + @@ -4660,89 +4674,89 @@ OS CPU Architecture: %1 This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. - + YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Yıl > Ay / Seyahat - + # # - + Duration Total Süre Toplam - + Average Ortalama - + Shortest Kısa - + Longest Uzun - + Depth (%1) Average Derinlik (%1) Ortalama - - - + + + Minimum Asgari - - - + + + Maximum Azami - + SAC (%1) Average - + - + Temp. (%1) Average Sıcaklık (%1) @@ -4862,28 +4876,28 @@ Ortalama - - - + + + Failed to read '%s' '%s' okunamadı - + Poseidon import failed: unable to read '%s' - + - + No matching DC found for file '%s' - + - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d - + @@ -4896,12 +4910,12 @@ Ortalama deco stop - + battery - + @@ -4933,12 +4947,12 @@ Ortalama transmitter - + violation - + @@ -4977,7 +4991,7 @@ Ortalama deepstop - + @@ -4993,7 +5007,7 @@ Ortalama below floor event showing dive is below deco floor and adding deco time - + @@ -5012,12 +5026,12 @@ Ortalama PO2 - + airtime - + @@ -5027,7 +5041,7 @@ Ortalama heading - + @@ -5037,7 +5051,7 @@ Ortalama non stop time - + @@ -5047,7 +5061,7 @@ Ortalama Unable to create parser for %s %s - + @@ -5062,7 +5076,7 @@ Ortalama Dive %d: %s - + @@ -5077,7 +5091,7 @@ Ortalama Error parsing temperature - + @@ -5097,7 +5111,7 @@ Ortalama Error obtaining divemode - + @@ -5127,7 +5141,7 @@ Ortalama Error registering the cancellation handler. - + @@ -5137,83 +5151,86 @@ Ortalama Unable to create libdivecomputer context - + Unable to open %s %s (%s) - + Insufficient privileges to open the device %s %s (%s) - + Strange percentage reading %s - + Failed to parse '%s' - + + Database query get_events failed. - + + Database query get_tags failed. - + - - Database connection failed '%s'. + + Database connection failed '%s'. Veritabanı bağlantı başarısız '%s'. - - - Database query failed '%s'. + + + + Database query failed '%s'. Veritabanı sorgusu başarısız '%s'. - + Database query get_cylinders failed. - + - + Database query get_changes failed. - + - + Database query get_profile_sample failed. - + - + Can't open stylesheet %s - + EAN%d - + @@ -5228,12 +5245,12 @@ Ortalama Decompression calculation aborted due to excessive time - + based on GFlow = %d and GFhigh = %d - + @@ -5263,12 +5280,12 @@ Ortalama Transition to %.*f %s in %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s - + Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s - + @@ -5284,7 +5301,7 @@ Ortalama Switch gas to %s - + @@ -5299,7 +5316,7 @@ Ortalama Gas consumption (CCR legs excluded): - + @@ -5317,68 +5334,68 @@ Ortalama DISCLAIMER / WARNING: THIS IS A NEW IMPLEMENTATION OF THE BUHLMANN ALGORITHM AND A DIVE PLANNER IMPLEMENTATION BASED ON THAT WHICH HAS RECEIVED ONLY A LIMITED AMOUNT OF TESTING. WE STRONGLY RECOMMEND NOT TO PLAN DIVES SIMPLY BASED ON THE RESULTS GIVEN HERE. - + this is more gas than available in the specified cylinder! - + not enough reserve for gas sharing on ascent! - + %.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent) - + %.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s - + high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s - + ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s - + P: %d%s - + T: %.1f%s - + V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min - + @@ -5437,13 +5454,13 @@ EHYD: %d%s Safetystop: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s - + @@ -5463,13 +5480,13 @@ EHYD: %d%s In deco - + NDL: %umin - + @@ -5482,19 +5499,19 @@ EHYD: %d%s Deco: %umin @ %.0f%s (calc) - + In deco (calc) - + NDL: %umin (calc) - + @@ -5507,79 +5524,79 @@ EHYD: %d%s Calculated ceiling %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.0f%s - + heartbeat: %d - + bearing: %d - + %sT: %d:%02d min - + %s %sD:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s - + %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s - + C - + F - + %1 %2 (%3 dives) - + %1 %2 (1 dive) - + @@ -5594,17 +5611,17 @@ EHYD: %d%s drift - + deep - + cavern - + @@ -5619,7 +5636,7 @@ EHYD: %d%s cave - + @@ -5644,12 +5661,12 @@ EHYD: %d%s night - + fresh - + @@ -5826,20 +5843,20 @@ EHYD: %d%s Uemis Zurich: File System is almost full Disconnect/reconnect the dive computer and click 'Retry' - + Uemis Zurich: File System is full Disconnect/reconnect the dive computer and try again - + Short write to req.txt file Is the Uemis Zurich plugged in correctly? - + @@ -5854,22 +5871,22 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? %s %s - + divelog # - + divespot # - + details for # - + @@ -5884,22 +5901,22 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? drysuit - + shorty - + vest - + long john - + @@ -5909,27 +5926,27 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? full suit - + 2 pcs full suit - + membrane - + Init Communication - + Uemis init failed - + @@ -5939,7 +5956,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Safety Stop Violation - + @@ -5954,17 +5971,17 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? pO₂ Green Warning - + pO₂ Ascend Warning - + pO₂ Ascend Alarm - + @@ -6009,7 +6026,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Marker - + @@ -6036,7 +6053,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Number - + @@ -6056,7 +6073,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Statistics - + @@ -6076,12 +6093,12 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Air temp - + Water temp - + @@ -6096,17 +6113,17 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Collapse all - + Trips - + Advanced search - + @@ -6116,12 +6133,12 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Buddy - + Suit - + @@ -6136,7 +6153,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Show more details - + @@ -6146,7 +6163,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Year - + @@ -6156,27 +6173,27 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Average time - + Shortest time - + Longest time - + Average depth - + Min depth - + @@ -6186,77 +6203,77 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Average temp - + Min temp - + Max temp - + Back to list - + Dive equipment - + Work pressure - + Start pressure - + End pressure - + Dive status - + Average SAC - + Min SAC - + Max SAC - + Dive No. - + Dive profile - + Dive information - + @@ -6272,7 +6289,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Gas - + @@ -6282,17 +6299,17 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Events - + Name - + Value - + @@ -6317,22 +6334,22 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? min - + Max depth: - + Air temp: - + Water temp: - + @@ -6374,12 +6391,12 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Form - + Rates - + @@ -6389,7 +6406,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? below 75% avg. depth - + @@ -6403,17 +6420,17 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Descent - + surface to the bottom - + Planning - + @@ -6424,7 +6441,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? % - + @@ -6434,7 +6451,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Drop to first depth - + @@ -6444,7 +6461,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Plan backgas breaks - + @@ -6454,28 +6471,28 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Bottom SAC - + Deco SAC - + Bottom pO₂ - + Deco pO₂ - + ℓ/min - + @@ -6485,22 +6502,22 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Display runtime - + Display segment duration - + Display transitions in deco - + Verbatim diveplan - + @@ -6511,12 +6528,12 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? 75% to 50% avg. depth - + 50% avg. depth to 6m - + @@ -6526,17 +6543,17 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? In dive plan, show runtime (absolute time) of stops - + In dive plan, show duration (relative time) of stops - + In diveplan, list transitions or treat them as implicit - + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/subsurface_vi.ts b/translations/subsurface_vi.ts index 491f835a7..e6185bb0b 100644 --- a/translations/subsurface_vi.ts +++ b/translations/subsurface_vi.ts @@ -3,12 +3,12 @@ BuddyFilter - + Person: - + Searches for buddies and divemasters @@ -16,7 +16,7 @@ BuddyFilterModel - + No buddies @@ -1064,22 +1064,22 @@ bỏ các máy lặn đã được chọn? DiveComputerModel - + Model Mô hình - + Device ID Số hiệu Thiết Bị - + Nickname Tên - + Clicking here will remove this dive computer. Click vào đây sẽ loại bỏ thông tin về máy lặn này. @@ -1107,97 +1107,97 @@ bỏ các máy lặn đã được chọn? DiveItem - + # # - + Date Ngày tháng - + Rating Xếp hạng - + Depth(%1) - + m m - + ft ft - + Duration Độ dài - + Temp(%1%2) - + Weight(%1) - + kg ký - + lbs lbs - + Suit Đồ lặn - + Cyl Xlanh - + Gas - + SAC(%1) - + /min /nhỏ nhất - + OTU OTU - + Max CNS - + Location Địa điểm @@ -1923,127 +1923,127 @@ bỏ các máy lặn đã được chọn? DiveTripModel - - + + # # - - + + Date Ngày tháng - - + + Rating Xếp hạng - + Depth Độ sâu - + Temp Nhiệt độ - + Weight Cân nặng - + SAC SAC - + m m - + ft ft - + Weight(%1) - - + + Suit Đồ lặn - - + + Cyl Xlanh - - + + Gas - + SAC(%1) - + /min /nhỏ nhất - - + + Max CNS - - + + Location Địa điểm - + kg ký - + Depth(%1) - - + + Duration Độ dài - + Temp(%1%2) - + lbs lbs - - + + OTU OTU @@ -2266,12 +2266,12 @@ bỏ các máy lặn đã được chọn? ExtraDataModel - + Key - + Value @@ -2294,6 +2294,24 @@ bỏ các máy lặn đã được chọn? + + FilterWidget2 + + + Reset filters + + + + + Show/hide filters + + + + + Close and reset filters + + + FirmwareUpdateThread @@ -2323,7 +2341,7 @@ bỏ các máy lặn đã được chọn? LocationFilter - + Location: @@ -2331,7 +2349,7 @@ bỏ các máy lặn đã được chọn? LocationFilterModel - + No location set @@ -3175,6 +3193,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Open dive log file + + + Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*) + + Changes will be lost if you don't save them. @@ -3198,11 +3221,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) - - - Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*) - - Please, first finish the current edition before trying to do another. @@ -3212,18 +3230,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Reset the filters - - - - - Close this window and reset the filters - - - - - Minimize this window + + Filter shows %1 (of %2) dives @@ -3792,72 +3800,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown chưa rõ - + Dive #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 - + Duration: %1 min - + Gas used: - + Tags: - + SAC: - + Weights: - + Notes: - + Divemaster: - + Buddy: - + Suit: - + Viz: - + Rating: @@ -3973,17 +3981,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Đóng lại - + Average Trung bình - + Minimum Nhỏ nhất - + Maximum Tối đa @@ -4075,12 +4083,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number Số bắt đầu mới - + New number @@ -4154,12 +4162,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Open image file - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Tập tin hình ảnh (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4287,7 +4295,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SuitFilter - + Suits: @@ -4295,7 +4303,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SuitsFilterModel - + No suit set @@ -4317,7 +4325,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilter - + Tags: @@ -4325,7 +4333,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilterModel - + Empty Tags @@ -4356,6 +4364,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + TripItem + + + (%1 shown) + + + UpdateManager @@ -4665,70 +4681,70 @@ OS CPU Architecture: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip - + # # - + Duration Total - + Average - + Shortest - + Longest - + Depth (%1) Average - - - + + + Minimum - - - + + + Maximum - + SAC (%1) Average - + Temp. (%1) Average @@ -4847,26 +4863,26 @@ Maximum - - - + + + Failed to read '%s' Thất bại khi đọc dữ liệu '%s' - + Poseidon import failed: unable to read '%s' - + No matching DC found for file '%s' - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d @@ -5148,6 +5164,7 @@ Maximum + Database query get_events failed. Thất bại khi truy vấn việc nhận_sự kiện từ cơ sở dữ liệu. @@ -5155,45 +5172,47 @@ Maximum + Database query get_tags failed. - + Database connection failed '%s'. Thất bại khi kết nối cơ sở dữ liệu '%s'. - - + + + Database query failed '%s'. Thất bại khi truy vấn dữ liệu '%s'. - + Database query get_cylinders failed. - + Database query get_changes failed. - + Database query get_profile_sample failed. - + Can't open stylesheet %s diff --git a/translations/subsurface_zh_TW.ts b/translations/subsurface_zh_TW.ts index ebb760b4a..2ac7c3657 100644 --- a/translations/subsurface_zh_TW.ts +++ b/translations/subsurface_zh_TW.ts @@ -1,26 +1,24 @@ - - - + UTF-8 BuddyFilter - + Person: - + - + Searches for buddies and divemasters - + BuddyFilterModel - + No buddies - + @@ -28,27 +26,27 @@ Could not save the backup file %1. Error Message: %2 - + Could not open backup file: %1 - + Setting successfully written to device - + Device firmware successfully updated - + Device settings successfully reset - + @@ -56,7 +54,7 @@ Configure dive computer - + @@ -71,27 +69,27 @@ Retrieve available details - + Save changes to device - + Backup - + Restore backup - + Update firmware - + @@ -101,35 +99,35 @@ OSTC 3 - + Basic settings - + Serial No. - + Firmware version - + Custom text - + @@ -139,75 +137,75 @@ English - + German - + French - + Italian - + Dive mode - + OC - + CC - + Gauge - + Apnea - + Date format - + MMDDYY - + DDMMYY - + YYMMDD - + Saturation - + @@ -231,13 +229,13 @@ Desaturation - + Last deco - + @@ -248,39 +246,39 @@ Brightness - + Eco - + Medium - + High - + Sampling rate - + 2s - 2s + 10s - 10s + @@ -291,147 +289,147 @@ m/°C - + ft/°F - + Dive mode color - + Standard - + Red - + Green - + Blue - + Salinity (0-5%) - + Sync dive computer time with PC - + Compass gain - + Read settings from backup file or from device before writing to the device - + Read settings from backup file or from device before writing to a backup file - + OSTC, Mk.2/2N/2C - + 230LSB/Gauss - + 330LSB/Gauss - + 390LSB/Gauss - + 440LSB/Gauss - + 660LSB/Gauss - + 820LSB/Gauss - + 1090LSB/Gauss - + 1370LSB/Gauss - + Show safety stop - + Reset device to default settings - + Alt GF can be selected underwater - + Suunto Vyper family - + Advanced settings - + Future TTS - + Pressure sensor offset - + @@ -449,52 +447,52 @@ Decotype - + mbar - + min - + ZH-L16 - + ZH-L16+GF - + Alt GFLow - + Alt GFHigh - + Flip screen - + Gas settings - + @@ -502,7 +500,7 @@ %O2 - + @@ -510,7 +508,7 @@ %He - + @@ -526,127 +524,127 @@ Change depth - + Gas 1 - + Gas 2 - + Gas 3 - + Gas 4 - + Gas 5 - + Dil 1 - + Dil 2 - + Dil 3 - + Dil 4 - + Dil 5 - + Set point [cbar] - + Change depth [m] - + SP 1 - + SP 2 - + SP 3 - + SP 4 - + SP 5 - + O2 in calibration gas - + Fixed setpoint - + Sensor - + Setpoint fallback - + @@ -654,56 +652,56 @@ cbar - + ppO₂ max - + ppO₂ min - + P1 (medium) Suunto safety level - + P2 (high) Suunto safety level - + Total dive time - + kg/ℓ - + Apnoea - + Safety level - + Altitude range - + @@ -714,7 +712,7 @@ Number of dives - + @@ -725,32 +723,32 @@ P0 (none) Suunto safety level - + Sample rate - + 20s - 20s + 30s - 30s + 60s - 60s + Computer model - + @@ -761,17 +759,17 @@ 24h - 24h + 12h - 12h + Time format - + @@ -786,7 +784,7 @@ s - + @@ -796,12 +794,12 @@ Depth alarm - + Time alarm - + @@ -811,110 +809,110 @@ MM/DD/YY - + DD/MM/YY - + YY/MM/DD - + ZH-L16 CC - + L16-GF OC - + L16-GF CC - + PSCR-GF - + Dive computer details read successfully. - + Backup files (*.xml) - + An error occurred while saving the backup file. %1 - + Backup succeeded - + Your settings have been saved to: %1 - + Backup dive computer settings - + XML backup error - + Restore dive computer settings - + XML restore error - + An error occurred while restoring the backup file. %1 - + Restore succeeded - + Your settings have been restored successfully. - + Select firmware file - + All files (*.*) - + @@ -980,12 +978,12 @@ Component selection - + Which components would you like to copy - + @@ -1000,7 +998,7 @@ GPS coordinates - + @@ -1066,22 +1064,22 @@ DiveComputerModel - + Model 型號 - + Device ID 裝置 ID - + Nickname 別名 - + Clicking here will remove this dive computer. 點擊這裡移除此潛水電腦。 @@ -1109,97 +1107,97 @@ DiveItem - + # # - + Date 日期 - + Rating 評分 - + Depth(%1) - + - + m m - + ft ft - + Duration 區間 - + Temp(%1%2) - + - + Weight(%1) - + - + kg kg - + lbs lbs - + Suit 防寒衣 - + Cyl 氣瓶 - + Gas - + - + SAC(%1) - + - + /min /min - + OTU 氧容許量 OTU - + Max CNS 最大 CNS - + Location 位置 @@ -1359,12 +1357,12 @@ DiveShare - + Image depths - + @@ -1379,7 +1377,7 @@ Export yearly statistics - + @@ -1479,7 +1477,7 @@ Send the dive data to dive-share.appspot.com website - + @@ -1494,7 +1492,7 @@ Write depths of images to file. - + @@ -1530,7 +1528,7 @@ Save image depths - + @@ -1732,7 +1730,7 @@ kg/ℓ - + @@ -1798,7 +1796,7 @@ Save new - + @@ -1851,7 +1849,7 @@ Ambient pressure - + @@ -1884,7 +1882,7 @@ Dialog - + @@ -1894,158 +1892,158 @@ ⌫ - + Get user ID - + <html><head/><body><p><span style=" font-size:20pt; font-weight:600; color:#ff8000;">⚠</span> Not using a UserID means that you will need to manually keep bookmarks to your dives, to find them again.</p></body></html> - + Private dives will not appear in "related dives" lists, and will only be accessible if their URL is known. - + Keep dives private - + Upload dive data - + DiveTripModel - - + + # # - - + + Date 日期 - - + + Rating 評分 - + Depth 深度 - + Temp 溫度 - + Weight 重量 - + SAC 耗氣率 - + m m - + ft ft - + Weight(%1) - + - - + + Suit 防寒衣 - - + + Cyl 氣瓶 - - + + Gas - + - + SAC(%1) - + - + /min /min - - + + Max CNS 最大 CNS - - + + Location 位置 - + kg kg - + Depth(%1) - + - - + + Duration 區間 - + Temp(%1%2) - + - + lbs lbs - - + + OTU 氧容許量 OTU @@ -2263,20 +2261,20 @@ Download into new trip - + ExtraDataModel - + Key - + - + Value - + @@ -2289,12 +2287,30 @@ Text label - + Filter this list - + + + + + FilterWidget2 + + + Reset filters + + + + + Show/hide filters + + + + + Close and reset filters + @@ -2302,17 +2318,17 @@ This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Firmware update failed! - + Could not a establish connection to the dive computer. - + @@ -2326,17 +2342,17 @@ LocationFilter - + Location: - + LocationFilterModel - + No location set - + @@ -2456,12 +2472,12 @@ Extra data - + Additional data from dive computer - + @@ -2684,22 +2700,22 @@ mixed from Air and using: Configure &dive computer - + Re-plan &dive - + Toggle pO2 Graph - + Toggle pN2 Graph - + @@ -2741,7 +2757,7 @@ mixed from Air and using: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'.Curier New';"><br /></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -2857,22 +2873,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Copy dive components - + Ctrl+C - + &Paste dive components - + Ctrl+V - + @@ -2947,37 +2963,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ctrl+Shift+C - + Scale graph - + Toggle pictures - + Toggle tank bar - + &Filter divelist - + Toggle tissue graph - + Ctrl+F - + @@ -3187,7 +3203,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*) - + @@ -3221,19 +3237,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Reset the filters - - - - - Close this window and reset the filters - - - - - Minimize this window - + + Filter shows %1 (of %2) dives + @@ -3282,13 +3288,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } cuft/min - + ℓ/min - + @@ -3737,7 +3743,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Subsurface cannot find a usable printer on this system! - + @@ -3745,22 +3751,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &6 dives per page - + &1 dive per page - + &2 dives per page - + &Table print - + @@ -3780,12 +3786,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Prof&ile on top - + &Notes on top - + @@ -3801,72 +3807,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown 未知 - + Dive #%1 - %2 潛水 #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 最大深度: %1 %2 - + Duration: %1 min 區間: %1 min - + Gas used: 消耗氣體: - + Tags: 標籤: - + SAC: 耗氣率: - + Weights: 配重: - + Notes: 記錄: - + Divemaster: 導潛: - + Buddy: 潛伴: - + Suit: 防寒衣： - + Viz: 能見度: - + Rating: 評分: @@ -3881,7 +3887,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time - + @@ -3901,7 +3907,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } (Tank %1) - + @@ -3961,7 +3967,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Name is too long! - + @@ -3982,17 +3988,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 關閉 - + Average 平均 - + Minimum 最低 - + Maximum 最高 @@ -4067,12 +4073,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. - + @@ -4084,12 +4090,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number 新的開始編號 - + New number 新編號 @@ -4099,12 +4105,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. - + @@ -4163,12 +4169,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 哪個日期和時間將會被顯示在圖片上? - + Open image file 開啟影像檔 - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) 影像檔案 (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4296,17 +4302,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SuitFilter - + Suits: - + SuitsFilterModel - + No suit set - + @@ -4320,23 +4326,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GroupBox - + TagFilter - + Tags: - + TagFilterModel - + Empty Tags - + @@ -4365,6 +4371,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 資訊 + + TripItem + + + (%1 shown) + + + UpdateManager @@ -4400,17 +4414,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } A new version of subsurface is available. - + Latest version is %1, please check with your OS vendor for updates. - + Newest release version is - + @@ -4641,7 +4655,7 @@ OS CPU 架構: %1 Transferring data... - + @@ -4667,90 +4681,90 @@ OS CPU 架構: %1 This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. - + YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip 年 > 月 / 旅程 - + # # - + Duration Total 區間 全部 - + Average 平均 - + Shortest 最短 - + Longest 最長 - + Depth (%1) Average 深度 (%1) 平均 - - - + + + Minimum 最小 - - - + + + Maximum 最大 - + SAC (%1) Average 耗氣率 (%1) 平均 - + Temp. (%1) Average 溫度 (%1) @@ -4870,26 +4884,26 @@ Maximum - - - + + + Failed to read '%s' 無法讀取 '%s' - + Poseidon import failed: unable to read '%s' - + - + No matching DC found for file '%s' - + - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d CSV 匯入最大支援 %d 欄位. @@ -4909,7 +4923,7 @@ Maximum battery - + @@ -5085,7 +5099,7 @@ Maximum Error parsing temperature - + @@ -5105,7 +5119,7 @@ Maximum Error obtaining divemode - + @@ -5155,7 +5169,7 @@ Maximum Insufficient privileges to open the device %s %s (%s) - + @@ -5171,6 +5185,7 @@ Maximum + Database query get_events failed. 資料庫讀取 get_events 失敗. @@ -5178,48 +5193,50 @@ Maximum + Database query get_tags failed. 數據庫請求get_tags失敗 - - Database connection failed '%s'. + + Database connection failed '%s'. 資料庫連結錯誤 '%s' . - - - Database query failed '%s'. + + + + Database query failed '%s'. 資料庫要求錯誤 '%s' . - + Database query get_cylinders failed. 資料庫讀取 get_cylinders 失敗。 - + Database query get_changes failed. 資料庫讀取 get_changes 失敗。 - + Database query get_profile_sample failed. 資料庫讀取 get_profile_sample 失敗。 - + Can't open stylesheet %s 無法開啟樣式 %s @@ -5241,7 +5258,7 @@ Maximum Decompression calculation aborted due to excessive time - + @@ -5312,7 +5329,7 @@ Maximum Gas consumption (CCR legs excluded): - + @@ -5330,7 +5347,7 @@ Maximum DISCLAIMER / WARNING: THIS IS A NEW IMPLEMENTATION OF THE BUHLMANN ALGORITHM AND A DIVE PLANNER IMPLEMENTATION BASED ON THAT WHICH HAS RECEIVED ONLY A LIMITED AMOUNT OF TESTING. WE STRONGLY RECOMMEND NOT TO PLAN DIVES SIMPLY BASED ON THE RESULTS GIVEN HERE. - + @@ -5883,22 +5900,22 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? %s %s - + divelog # - + divespot # - + details for # - + @@ -6065,7 +6082,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Number - + @@ -6130,12 +6147,12 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Trips - + Advanced search - + @@ -6165,7 +6182,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Show more details - + @@ -6185,27 +6202,27 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Average time - + Shortest time - + Longest time - + Average depth - + Min depth - + @@ -6215,52 +6232,52 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Average temp - + Min temp - + Max temp - + Back to list - + Dive equipment - + Work pressure - + Start pressure - + End pressure - + Dive status - + Average SAC - + @@ -6275,17 +6292,17 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Dive No. - + Dive profile - + Dive information - + @@ -6301,7 +6318,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Gas - + @@ -6311,17 +6328,17 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Events - + Name - + Value - + @@ -6351,17 +6368,17 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Max depth: - + Air temp: - + Water temp: - + @@ -6504,7 +6521,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? ℓ/min - + @@ -6568,4 +6585,4 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? 在潛水計畫中，列出禁飛時間或標記為提示 - + \ No newline at end of file