mifr/subsurface
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/subsurface/subsurface.git synced 2025-01-19 14:25:27 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

es_ES.po: more updates for spanish translations

Browse source 
Signed-off-by: Salvador Cuñat <salvador.cunat@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
This commit is contained in:
Salvador Cuñat 2013-02-16 23:09:32 +01:00 • committed by Dirk Hohndel
parent 41f5d4539e
commit 6a67beb3ce
1 changed files with 5 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
po/es_ES.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 2.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-13 23:39-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-16 00:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-16 22:51+0100\n"
"Last-Translator: Salvador Cuñat <salvador.cunat@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es\n"
@ -753,9 +753,8 @@ msgid "End"
msgstr "Fin"
#: planner.c:1216
#, fuzzy
msgid "Ending Depth"
msgstr "Profundidad mínima"
msgstr "Profundidad final"
#: webservice.c:223
msgid "Enter a user identifier and press 'Download'. Once the download is complete you can press 'Apply' if you wish to apply the changes."
@ -1815,11 +1814,11 @@ msgstr "parada de profundidad"
#: uemis-downloader.c:405
msgid "divelog entry id"
msgstr ""
msgstr "identificador de entrada del diario"
#: uemis-downloader.c:407
msgid "divespot data id"
msgstr ""
msgstr "identificador del punto de buceo"
#: libdivecomputer.c:152
msgid "divetime"
@ -1932,9 +1931,8 @@ msgid "model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)"
msgstr "modelo=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)"
#: uemis-downloader.c:409
#, fuzzy
msgid "more data dive id"
msgstr "más de %d días"
msgstr "más datos para el identificador de inmersión"
#: statistics.c:515
#, c-format