From 9fd7fc8b454bece64f5434ff63a29256e53f4e87 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Salvador=20Cu=C3=B1at?= <salvador.cunat@gmail.com>
Date: Wed, 16 Sep 2015 21:43:49 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Use=20B=C3=BChlmann=20in=20all=20strings=20show?=
 =?UTF-8?q?n=20to=20the=20user?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Unify spelling of this name in strings shown to the user, as commented
in mailing list. Internal coding use untouched.

Signed-off-by: Salvador Cuñat <salvador.cunat@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
---
 planner.c                | 4 ++--
 qt-ui/plannerSettings.ui | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/planner.c b/planner.c
index a94aafbef..7bd76ce78 100644
--- a/planner.c
+++ b/planner.c
@@ -580,7 +580,7 @@ static void add_plan_to_notes(struct diveplan *diveplan, struct dive *dive, bool
 
 	len = show_disclaimer ? snprintf(buffer, sz_buffer, "<div><b>%s<b></div><br>", disclaimer) : 0;
 	if (prefs.deco_mode == BUEHLMANN){
-		snprintf(temp, sz_temp, translate("gettextFromC", "based on Buhlmann ZHL-16B with GFlow = %d and GFhigh = %d"),
+		snprintf(temp, sz_temp, translate("gettextFromC", "based on Bühlmann ZHL-16B with GFlow = %d and GFhigh = %d"),
 			diveplan->gflow, diveplan->gfhigh);
 	} else if (prefs.deco_mode == VPMB){
 		if (prefs.conservatism_level == 0)
@@ -588,7 +588,7 @@ static void add_plan_to_notes(struct diveplan *diveplan, struct dive *dive, bool
 		else
 			snprintf(temp, sz_temp, translate("gettextFromC", "based on VPM-B at +%d conservatism"), prefs.conservatism_level);
 	} else if (prefs.deco_mode == RECREATIONAL){
-		snprintf(temp, sz_temp, translate("gettextFromC", "recreational mode based on Buhlmann ZHL-16B with GFlow = %d and GFhigh = %d"),
+		snprintf(temp, sz_temp, translate("gettextFromC", "recreational mode based on Bühlmann ZHL-16B with GFlow = %d and GFhigh = %d"),
 			diveplan->gflow, diveplan->gfhigh);
 	}
 	len += snprintf(buffer + len, sz_buffer - len, "<div><b>%s</b><br>%s</div><br>",
diff --git a/qt-ui/plannerSettings.ui b/qt-ui/plannerSettings.ui
index 54ea5762c..231922034 100644
--- a/qt-ui/plannerSettings.ui
+++ b/qt-ui/plannerSettings.ui
@@ -265,7 +265,7 @@
           <item row="4" column="1">
            <widget class="QRadioButton" name="buehlmann_deco">
             <property name="text">
-             <string>Buehlmann deco</string>
+             <string>Bühlmann deco</string>
             </property>
             <property name="checked">
              <bool>true</bool>