mifr/subsurface
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/subsurface/subsurface.git synced 2024-11-30 22:20:21 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Updated strings and translations

Browse source 
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
This commit is contained in:
Dirk Hohndel 2014-11-15 06:46:23 -08:00
parent 70939a1d84
commit adabbb182d
29 changed files with 980 additions and 833 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

43
translations/subsurface_bg_BG.ts
View file

@ -1089,18 +1089,18 @@
<context>
<name>DiveEventItem</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="112"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="121"/>
<source>Bailing out to OC</source>
<translation>Връщане към OC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="114"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="123"/>
<source> begin</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation> начало</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="115"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="124"/>
<source> end</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation> край</translation>
@ -3184,11 +3184,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Open dive log file</source>
<translation>Отвори регистър файл</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation>Регистър файлове (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran файлове (*.can);;CSV файлове (*.csv);;DiveLog.de файлове (*.dld);;JDiveLog файлове (*.jlb);;Liquivision файлове (*.lvd);;MkVI файлове (*.txt);;Suunto файлове(*.sde *.db);;UDDF/UDCF файлове (*.uddf *.udcf);;XML файлове (*.xml);;Всички файлове(*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
<source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
@ -3212,6 +3207,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
<translation>Subsurface XML файлове (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
@ -3682,17 +3682,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>PrintDialog</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="48"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="91"/>
<source>&amp;Preview</source>
<translation>&amp;Преглед</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="45"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="88"/>
<source>P&amp;rint</source>
<translation>Пе&amp;чатане</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="60"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="103"/>
<source>Print</source>
<translation>Напечатай</translation>
</message>
@ -3878,6 +3878,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source> (#%1 of %2)</source>
<translation> (№%1 от %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="605"/>
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1090"/>
<source>Make first divecomputer</source>
@ -4826,7 +4831,7 @@ Maximum</source>
<translation>кг</translation>
</message>
<message>
<location filename="../dive.c" line="1432"/>
<location filename="../dive.c" line="1440"/>
<source>(%s) or (%s)</source>
<translation>(%s) или (%s)</translation>
</message>
@ -4866,25 +4871,25 @@ Maximum</source>
<message>
<location filename="../file.c" line="109"/>
<location filename="../file.c" line="398"/>
<location filename="../file.c" line="456"/>
<location filename="../file.c" line="773"/>
<location filename="../file.c" line="461"/>
<location filename="../file.c" line="778"/>
<source>Failed to read &apos;%s&apos;</source>
<translation>Не може да бъде прочетен &apos;%s&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="550"/>
<location filename="../file.c" line="555"/>
<source>Poseidon import failed: unable to read &apos;%s&apos;</source>
<translation>Проблем при Poseidon импорт: не може да бъде прочетен &apos;%s&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="643"/>
<location filename="../file.c" line="648"/>
<source>No matching DC found for file &apos;%s&apos;</source>
<translation>Няма подходящ Л.К. за файла &apos;%s&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="726"/>
<location filename="../file.c" line="765"/>
<location filename="../file.c" line="853"/>
<location filename="../file.c" line="731"/>
<location filename="../file.c" line="770"/>
<location filename="../file.c" line="858"/>
<source>Maximum number of supported columns on CSV import is %d</source>
<translation>Максималният потдържан брой на CSV колони е %d</translation>
</message>

43
translations/subsurface_da_DK.ts
View file

@ -1088,18 +1088,18 @@ fjerne den valgte dykkercomputer?</translation>
<context>
<name>DiveEventItem</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="112"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="121"/>
<source>Bailing out to OC</source>
<translation>BailOut til OC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="114"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="123"/>
<source> begin</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation>start</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="115"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="124"/>
<source> end</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation>slut</translation>
@ -3183,11 +3183,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Open dive log file</source>
<translation>Åben log fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
<source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
@ -3211,6 +3206,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
<translation>Subsurface XML filer (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
@ -3681,17 +3681,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>PrintDialog</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="48"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="91"/>
<source>&amp;Preview</source>
<translation>&amp;Vis Udskrift</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="45"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="88"/>
<source>P&amp;rint</source>
<translation>U&amp;dskriv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="60"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="103"/>
<source>Print</source>
<translation>Udskriv:</translation>
</message>
@ -3877,6 +3877,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source> (#%1 of %2)</source>
<translation> (#%1 af %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="605"/>
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1090"/>
<source>Make first divecomputer</source>
@ -4825,7 +4830,7 @@ Gennemsnit</translation>
<translation>kg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../dive.c" line="1432"/>
<location filename="../dive.c" line="1440"/>
<source>(%s) or (%s)</source>
<translation>(%s) eller (%s)</translation>
</message>
@ -4865,25 +4870,25 @@ Gennemsnit</translation>
<message>
<location filename="../file.c" line="109"/>
<location filename="../file.c" line="398"/>
<location filename="../file.c" line="456"/>
<location filename="../file.c" line="773"/>
<location filename="../file.c" line="461"/>
<location filename="../file.c" line="778"/>
<source>Failed to read &apos;%s&apos;</source>
<translation>Fejl i læsning af &apos;%s&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="550"/>
<location filename="../file.c" line="555"/>
<source>Poseidon import failed: unable to read &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="643"/>
<location filename="../file.c" line="648"/>
<source>No matching DC found for file &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="726"/>
<location filename="../file.c" line="765"/>
<location filename="../file.c" line="853"/>
<location filename="../file.c" line="731"/>
<location filename="../file.c" line="770"/>
<location filename="../file.c" line="858"/>
<source>Maximum number of supported columns on CSV import is %d</source>
<translation>Maksimum antal kolonner i CSV import er %d</translation>
</message>

43
translations/subsurface_de_CH.ts
View file

@ -1086,18 +1086,18 @@
<context>
<name>DiveEventItem</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="112"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="121"/>
<source>Bailing out to OC</source>
<translation>Notausstieg mit offenem System</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="114"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="123"/>
<source> begin</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation> Anfang</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="115"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="124"/>
<source> end</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation> Ende</translation>
@ -3181,11 +3181,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Open dive log file</source>
<translation>Öffne Tauchlog Datei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
<source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
@ -3209,6 +3204,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
<translation>Subsurface XML Dateien (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
@ -3679,17 +3679,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>PrintDialog</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="48"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="91"/>
<source>&amp;Preview</source>
<translation>Vorschau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="45"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="88"/>
<source>P&amp;rint</source>
<translation>Drucken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="60"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="103"/>
<source>Print</source>
<translation>Drucken</translation>
</message>
@ -3875,6 +3875,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source> (#%1 of %2)</source>
<translation> (#%1 von %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="605"/>
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1090"/>
<source>Make first divecomputer</source>
@ -4820,7 +4825,7 @@ Mittel</translation>
<translation>kg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../dive.c" line="1432"/>
<location filename="../dive.c" line="1440"/>
<source>(%s) or (%s)</source>
<translation>(%s) oder (%s)</translation>
</message>
@ -4860,25 +4865,25 @@ Mittel</translation>
<message>
<location filename="../file.c" line="109"/>
<location filename="../file.c" line="398"/>
<location filename="../file.c" line="456"/>
<location filename="../file.c" line="773"/>
<location filename="../file.c" line="461"/>
<location filename="../file.c" line="778"/>
<source>Failed to read &apos;%s&apos;</source>
<translation>Fehler beim Lesen von &apos;%s&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="550"/>
<location filename="../file.c" line="555"/>
<source>Poseidon import failed: unable to read &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="643"/>
<location filename="../file.c" line="648"/>
<source>No matching DC found for file &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="726"/>
<location filename="../file.c" line="765"/>
<location filename="../file.c" line="853"/>
<location filename="../file.c" line="731"/>
<location filename="../file.c" line="770"/>
<location filename="../file.c" line="858"/>
<source>Maximum number of supported columns on CSV import is %d</source>
<translation>maximale Anzahl der unterstützten Spalten beim CSV-Import sind %d</translation>
</message>

43
translations/subsurface_de_DE.ts
View file

@ -1088,18 +1088,18 @@
<context>
<name>DiveEventItem</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="112"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="121"/>
<source>Bailing out to OC</source>
<translation>Notausstieg mit offenem System</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="114"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="123"/>
<source> begin</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation> Anfang</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="115"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="124"/>
<source> end</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation> Ende</translation>
@ -3183,11 +3183,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Open dive log file</source>
<translation>Öffne Tauchlog Datei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation>Tauchprotokolldateien (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran-Dateien (*.can);;CSV-Dateien (*.csv);;DiveLog.de-Dateien (*.dld);;JDiveLog-Dateien (*.jlb);;Liquivision-Dateien (*.lvd);;MkVI-Dateien (*.txt);;Suunto-Dateien (*.sde *.db);;UDDF/UDCF-Dateien (*.uddf *.udcf);;XML-Dateien (*.xml);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
<source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
@ -3211,6 +3206,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
<translation>Subsurface XML Dateien (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
@ -3681,17 +3681,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>PrintDialog</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="48"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="91"/>
<source>&amp;Preview</source>
<translation>Vorschau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="45"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="88"/>
<source>P&amp;rint</source>
<translation>Drucken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="60"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="103"/>
<source>Print</source>
<translation>Drucken</translation>
</message>
@ -3877,6 +3877,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source> (#%1 of %2)</source>
<translation> (#%1 von %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="605"/>
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1090"/>
<source>Make first divecomputer</source>
@ -4825,7 +4830,7 @@ Durchschnitt</translation>
<translation>kg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../dive.c" line="1432"/>
<location filename="../dive.c" line="1440"/>
<source>(%s) or (%s)</source>
<translation>(%s) oder (%s)</translation>
</message>
@ -4865,25 +4870,25 @@ Durchschnitt</translation>
<message>
<location filename="../file.c" line="109"/>
<location filename="../file.c" line="398"/>
<location filename="../file.c" line="456"/>
<location filename="../file.c" line="773"/>
<location filename="../file.c" line="461"/>
<location filename="../file.c" line="778"/>
<source>Failed to read &apos;%s&apos;</source>
<translation>Fehler beim Lesen von &apos;%s&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="550"/>
<location filename="../file.c" line="555"/>
<source>Poseidon import failed: unable to read &apos;%s&apos;</source>
<translation>Poseidon-Import fehlgeschlagen: kann &apos;%s&apos; nicht lesen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="643"/>
<location filename="../file.c" line="648"/>
<source>No matching DC found for file &apos;%s&apos;</source>
<translation>Kein zugehöriger Tauchcomputer für die Datei &apos;%s&apos; gefunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="726"/>
<location filename="../file.c" line="765"/>
<location filename="../file.c" line="853"/>
<location filename="../file.c" line="731"/>
<location filename="../file.c" line="770"/>
<location filename="../file.c" line="858"/>
<source>Maximum number of supported columns on CSV import is %d</source>
<translation>maximale Anzahl der unterstützten Spalten beim CSV-Import sind %d</translation>
</message>

43
translations/subsurface_el_GR.ts
View file

@ -1087,18 +1087,18 @@
<context>
<name>DiveEventItem</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="112"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="121"/>
<source>Bailing out to OC</source>
<translation>Bailing out σε ανοικτό κύκλωμα</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="114"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="123"/>
<source> begin</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation>έναρξη</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="115"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="124"/>
<source> end</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation>λήξη</translation>
@ -3176,11 +3176,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Open dive log file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
<source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
@ -3204,6 +3199,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
<translation>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
@ -3674,17 +3674,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>PrintDialog</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="48"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="91"/>
<source>&amp;Preview</source>
<translation>&amp;Προεπισκόπηση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="45"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="88"/>
<source>P&amp;rint</source>
<translation>Εκτύ&amp;πωση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="60"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="103"/>
<source>Print</source>
<translation>Εκτύπωση</translation>
</message>
@ -3870,6 +3870,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source> (#%1 of %2)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="605"/>
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1090"/>
<source>Make first divecomputer</source>
@ -4814,7 +4819,7 @@ SAC (%1)</translation>
<translation>kg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../dive.c" line="1432"/>
<location filename="../dive.c" line="1440"/>
<source>(%s) or (%s)</source>
<translation>(%s) ή (%s)</translation>
</message>
@ -4854,25 +4859,25 @@ SAC (%1)</translation>
<message>
<location filename="../file.c" line="109"/>
<location filename="../file.c" line="398"/>
<location filename="../file.c" line="456"/>
<location filename="../file.c" line="773"/>
<location filename="../file.c" line="461"/>
<location filename="../file.c" line="778"/>
<source>Failed to read &apos;%s&apos;</source>
<translation>Αποτυχία ανάγνωσης &apos;%s&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="550"/>
<location filename="../file.c" line="555"/>
<source>Poseidon import failed: unable to read &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="643"/>
<location filename="../file.c" line="648"/>
<source>No matching DC found for file &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="726"/>
<location filename="../file.c" line="765"/>
<location filename="../file.c" line="853"/>
<location filename="../file.c" line="731"/>
<location filename="../file.c" line="770"/>
<location filename="../file.c" line="858"/>
<source>Maximum number of supported columns on CSV import is %d</source>
<translation>Μέγιστο αριθμός υποστηριζόμενων στηλών στην εισαγωγή CSV είναι %d</translation>
</message>

43
translations/subsurface_en_GB.ts
View file

@ -1089,18 +1089,18 @@
<context>
<name>DiveEventItem</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="112"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="121"/>
<source>Bailing out to OC</source>
<translation>Bailing out to OC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="114"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="123"/>
<source> begin</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation> begin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="115"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="124"/>
<source> end</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation> end</translation>
@ -3184,11 +3184,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Open dive log file</source>
<translation>Open dive log file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
<source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
@ -3212,6 +3207,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
<translation>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
@ -3682,17 +3682,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>PrintDialog</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="48"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="91"/>
<source>&amp;Preview</source>
<translation>&amp;Preview</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="45"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="88"/>
<source>P&amp;rint</source>
<translation>P&amp;rint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="60"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="103"/>
<source>Print</source>
<translation>Print</translation>
</message>
@ -3878,6 +3878,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source> (#%1 of %2)</source>
<translation> (#%1 of %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="605"/>
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1090"/>
<source>Make first divecomputer</source>
@ -4826,7 +4831,7 @@ Maximum</translation>
<translation>kg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../dive.c" line="1432"/>
<location filename="../dive.c" line="1440"/>
<source>(%s) or (%s)</source>
<translation>(%s) or (%s)</translation>
</message>
@ -4866,25 +4871,25 @@ Maximum</translation>
<message>
<location filename="../file.c" line="109"/>
<location filename="../file.c" line="398"/>
<location filename="../file.c" line="456"/>
<location filename="../file.c" line="773"/>
<location filename="../file.c" line="461"/>
<location filename="../file.c" line="778"/>
<source>Failed to read &apos;%s&apos;</source>
<translation>Failed to read &apos;%s&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="550"/>
<location filename="../file.c" line="555"/>
<source>Poseidon import failed: unable to read &apos;%s&apos;</source>
<translation>Poseidon import failed: unable to read &apos;%s&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="643"/>
<location filename="../file.c" line="648"/>
<source>No matching DC found for file &apos;%s&apos;</source>
<translation>No matching DC found for file &apos;%s&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="726"/>
<location filename="../file.c" line="765"/>
<location filename="../file.c" line="853"/>
<location filename="../file.c" line="731"/>
<location filename="../file.c" line="770"/>
<location filename="../file.c" line="858"/>
<source>Maximum number of supported columns on CSV import is %d</source>
<translation>Maximum number of supported columns on CSV import is %d</translation>
</message>

57
translations/subsurface_es_ES.ts
View file

@ -1090,18 +1090,18 @@ el ordenador de buceo seleccionado?</translation>
<context>
<name>DiveEventItem</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="112"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="121"/>
<source>Bailing out to OC</source>
<translation>Cambio de emergencia a OC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="114"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="123"/>
<source> begin</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation>comienzo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="115"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="124"/>
<source> end</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation>fin</translation>
@ -1733,7 +1733,7 @@ el ordenador de buceo seleccionado?</translation>
<message>
<location filename="../qt-ui/diveplanner.ui" line="220"/>
<source> kg/ℓ</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> kg/ℓ</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2462,7 +2462,7 @@ el ordenador de buceo seleccionado?</translation>
<message>
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="964"/>
<source>Additional data from dive computer</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Datos adicionales del ordenador de buceo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="305"/>
@ -2968,7 +2968,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="843"/>
<source>&amp;Filter divelist</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Filtrar la lista de inmersiones</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="858"/>
@ -3185,11 +3185,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Open dive log file</source>
<translation>Abrir archivo de registro de inmersiones</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation>Archivos de diarios (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Archivos de Cochran (*.can);;Archivos CSV (*.csv);;Archivos de DiveLog.de (*.dld);;Archivos de JDiveLog(*.jlb);;Archivos de Liquivision (*.lvd);;Archivos de MkVI (*.txt);;Archivos de Suunto (*.sde *.db);;Archivos UDDF/UDCF (*.uddf *.udcf);;Archivos XML (*.xml);;Todos los archivos (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
<source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
@ -3213,6 +3208,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
<translation>Archivos XML de Subsurface (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
@ -3224,7 +3224,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="580"/>
<source>Reset the filters</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Reiniciar los filtros</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="584"/>
@ -3683,17 +3683,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>PrintDialog</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="48"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="91"/>
<source>&amp;Preview</source>
<translation>&amp;Previsualizar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="45"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="88"/>
<source>P&amp;rint</source>
<translation>Imp&amp;rimir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="60"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="103"/>
<source>Print</source>
<translation>Imprimir</translation>
</message>
@ -3879,6 +3879,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source> (#%1 of %2)</source>
<translation> (#%1 of %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="605"/>
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1090"/>
<source>Make first divecomputer</source>
@ -4294,7 +4299,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="541"/>
<source>Suits: </source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Trajes:</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4302,7 +4307,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../qt-ui/filtermodels.cpp" line="136"/>
<source>No suit set</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sin traje definido</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4827,7 +4832,7 @@ Media</translation>
<translation>kg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../dive.c" line="1432"/>
<location filename="../dive.c" line="1440"/>
<source>(%s) or (%s)</source>
<translation>(%s) o (%s)</translation>
</message>
@ -4867,25 +4872,25 @@ Media</translation>
<message>
<location filename="../file.c" line="109"/>
<location filename="../file.c" line="398"/>
<location filename="../file.c" line="456"/>
<location filename="../file.c" line="773"/>
<location filename="../file.c" line="461"/>
<location filename="../file.c" line="778"/>
<source>Failed to read &apos;%s&apos;</source>
<translation>No se pudo leer «%s»</translation>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="550"/>
<location filename="../file.c" line="555"/>
<source>Poseidon import failed: unable to read &apos;%s&apos;</source>
<translation>Importación de Poseidon ha fallado: imposible leer &apos;%s&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="643"/>
<location filename="../file.c" line="648"/>
<source>No matching DC found for file &apos;%s&apos;</source>
<translation>No se ha encontrado concordancia con ningún DC para el archivo &apos;%s&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="726"/>
<location filename="../file.c" line="765"/>
<location filename="../file.c" line="853"/>
<location filename="../file.c" line="731"/>
<location filename="../file.c" line="770"/>
<location filename="../file.c" line="858"/>
<source>Maximum number of supported columns on CSV import is %d</source>
<translation>El máximo número de columnas que soporta importar CSV es %d</translation>
</message>
@ -5151,7 +5156,7 @@ Media</translation>
<message>
<location filename="../libdivecomputer.c" line="853"/>
<source>Insufficient privileges to open the device %s %s (%s)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Privilegios insuficientes para abrir el dispositivo %s %s (%s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../parse-xml.c" line="481"/>

43
translations/subsurface_et_EE.ts
View file

@ -1087,18 +1087,18 @@
<context>
<name>DiveEventItem</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="112"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="121"/>
<source>Bailing out to OC</source>
<translation>Üleminek avatud süsteemile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="114"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="123"/>
<source> begin</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation> algus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="115"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="124"/>
<source> end</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation> lõpp</translation>
@ -3181,11 +3181,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Open dive log file</source>
<translation>Ava sukeldumislogi fail</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
<source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
@ -3209,6 +3204,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
<translation>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
@ -3680,17 +3680,17 @@ väärtused</translation>
<context>
<name>PrintDialog</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="48"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="91"/>
<source>&amp;Preview</source>
<translation>&amp;Eelvaade</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="45"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="88"/>
<source>P&amp;rint</source>
<translation>P&amp;rindi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="60"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="103"/>
<source>Print</source>
<translation>Väljastus</translation>
</message>
@ -3876,6 +3876,11 @@ väärtused</translation>
<source> (#%1 of %2)</source>
<translation>(#%1 %2st)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="605"/>
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1090"/>
<source>Make first divecomputer</source>
@ -4824,7 +4829,7 @@ Max</translation>
<translation>kg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../dive.c" line="1432"/>
<location filename="../dive.c" line="1440"/>
<source>(%s) or (%s)</source>
<translation>(%s) või (%s)</translation>
</message>
@ -4864,25 +4869,25 @@ Max</translation>
<message>
<location filename="../file.c" line="109"/>
<location filename="../file.c" line="398"/>
<location filename="../file.c" line="456"/>
<location filename="../file.c" line="773"/>
<location filename="../file.c" line="461"/>
<location filename="../file.c" line="778"/>
<source>Failed to read &apos;%s&apos;</source>
<translation>&apos;%s&apos; lugemine ebaõnnestus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="550"/>
<location filename="../file.c" line="555"/>
<source>Poseidon import failed: unable to read &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="643"/>
<location filename="../file.c" line="648"/>
<source>No matching DC found for file &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="726"/>
<location filename="../file.c" line="765"/>
<location filename="../file.c" line="853"/>
<location filename="../file.c" line="731"/>
<location filename="../file.c" line="770"/>
<location filename="../file.c" line="858"/>
<source>Maximum number of supported columns on CSV import is %d</source>
<translation>CSV impordil on max toetatud veergude arv %d</translation>
</message>

573
translations/subsurface_fi_FI.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

43
translations/subsurface_fr_FR.ts
View file

@ -1088,18 +1088,18 @@ l&apos;ordinateur de plongée sélectionné ?</translation>
<context>
<name>DiveEventItem</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="112"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="121"/>
<source>Bailing out to OC</source>
<translation>Passer en CO</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="114"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="123"/>
<source> begin</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation> début</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="115"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="124"/>
<source> end</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation> fin</translation>
@ -3184,11 +3184,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Open dive log file</source>
<translation>Ouvrir un journal de plongée</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
<source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
@ -3212,6 +3207,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
<translation>Fichiers XML Subsurface (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
@ -3682,17 +3682,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>PrintDialog</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="48"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="91"/>
<source>&amp;Preview</source>
<translation>&amp;Prévisualisation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="45"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="88"/>
<source>P&amp;rint</source>
<translation>&amp;Impression</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="60"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="103"/>
<source>Print</source>
<translation>Imprimer</translation>
</message>
@ -3878,6 +3878,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source> (#%1 of %2)</source>
<translation> (n°%1 de %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="605"/>
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1090"/>
<source>Make first divecomputer</source>
@ -4827,7 +4832,7 @@ Moyenne</translation>
<translation>kg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../dive.c" line="1432"/>
<location filename="../dive.c" line="1440"/>
<source>(%s) or (%s)</source>
<translation>(%s) ou (%s)</translation>
</message>
@ -4867,25 +4872,25 @@ Moyenne</translation>
<message>
<location filename="../file.c" line="109"/>
<location filename="../file.c" line="398"/>
<location filename="../file.c" line="456"/>
<location filename="../file.c" line="773"/>
<location filename="../file.c" line="461"/>
<location filename="../file.c" line="778"/>
<source>Failed to read &apos;%s&apos;</source>
<translation>Impossible de lire « %s »</translation>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="550"/>
<location filename="../file.c" line="555"/>
<source>Poseidon import failed: unable to read &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="643"/>
<location filename="../file.c" line="648"/>
<source>No matching DC found for file &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="726"/>
<location filename="../file.c" line="765"/>
<location filename="../file.c" line="853"/>
<location filename="../file.c" line="731"/>
<location filename="../file.c" line="770"/>
<location filename="../file.c" line="858"/>
<source>Maximum number of supported columns on CSV import is %d</source>
<translation>Le nombre maximum de colonnes supporté pour les importations de fichiers CSV est %d.</translation>
</message>

43
translations/subsurface_he.ts
View file

@ -1086,18 +1086,18 @@
<context>
<name>DiveEventItem</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="112"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="121"/>
<source>Bailing out to OC</source>
<translation>מעבר חרום למערכת נשימה פתוחה</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="114"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="123"/>
<source> begin</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation>להתחיל</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="115"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="124"/>
<source> end</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation>סוף</translation>
@ -3175,11 +3175,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Open dive log file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
<source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
@ -3203,6 +3198,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
<translation>קבצי XML נתמכים (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
@ -3673,17 +3673,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>PrintDialog</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="48"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="91"/>
<source>&amp;Preview</source>
<translation>&amp;תצוגה מקדימה</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="45"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="88"/>
<source>P&amp;rint</source>
<translation>ה&amp;דפס</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="60"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="103"/>
<source>Print</source>
<translation>הדפס</translation>
</message>
@ -3869,6 +3869,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source> (#%1 of %2)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="605"/>
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1090"/>
<source>Make first divecomputer</source>
@ -4813,7 +4818,7 @@ Maximum</source>
<translation>קילוגרם</translation>
</message>
<message>
<location filename="../dive.c" line="1432"/>
<location filename="../dive.c" line="1440"/>
<source>(%s) or (%s)</source>
<translation>(%S) או (%S)</translation>
</message>
@ -4853,25 +4858,25 @@ Maximum</source>
<message>
<location filename="../file.c" line="109"/>
<location filename="../file.c" line="398"/>
<location filename="../file.c" line="456"/>
<location filename="../file.c" line="773"/>
<location filename="../file.c" line="461"/>
<location filename="../file.c" line="778"/>
<source>Failed to read &apos;%s&apos;</source>
<translation>קריאה מ&apos;%S&apos; נכשלה</translation>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="550"/>
<location filename="../file.c" line="555"/>
<source>Poseidon import failed: unable to read &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="643"/>
<location filename="../file.c" line="648"/>
<source>No matching DC found for file &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="726"/>
<location filename="../file.c" line="765"/>
<location filename="../file.c" line="853"/>
<location filename="../file.c" line="731"/>
<location filename="../file.c" line="770"/>
<location filename="../file.c" line="858"/>
<source>Maximum number of supported columns on CSV import is %d</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

43
translations/subsurface_hr_HR.ts
View file

@ -1086,18 +1086,18 @@
<context>
<name>DiveEventItem</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="112"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="121"/>
<source>Bailing out to OC</source>
<translation>Neplanirani prelazak na OC sustav</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="114"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="123"/>
<source> begin</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation> započni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="115"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="124"/>
<source> end</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation> završi</translation>
@ -3174,11 +3174,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Open dive log file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
<source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
@ -3202,6 +3197,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
@ -3672,17 +3672,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>PrintDialog</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="48"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="91"/>
<source>&amp;Preview</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="45"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="88"/>
<source>P&amp;rint</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="60"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="103"/>
<source>Print</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -3868,6 +3868,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source> (#%1 of %2)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="605"/>
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1090"/>
<source>Make first divecomputer</source>
@ -4802,7 +4807,7 @@ Maximum</source>
<translation>kg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../dive.c" line="1432"/>
<location filename="../dive.c" line="1440"/>
<source>(%s) or (%s)</source>
<translation>(%s) ili (%s)</translation>
</message>
@ -4842,25 +4847,25 @@ Maximum</source>
<message>
<location filename="../file.c" line="109"/>
<location filename="../file.c" line="398"/>
<location filename="../file.c" line="456"/>
<location filename="../file.c" line="773"/>
<location filename="../file.c" line="461"/>
<location filename="../file.c" line="778"/>
<source>Failed to read &apos;%s&apos;</source>
<translation>Nije uspjelo čitanje &apos;%s&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="550"/>
<location filename="../file.c" line="555"/>
<source>Poseidon import failed: unable to read &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="643"/>
<location filename="../file.c" line="648"/>
<source>No matching DC found for file &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="726"/>
<location filename="../file.c" line="765"/>
<location filename="../file.c" line="853"/>
<location filename="../file.c" line="731"/>
<location filename="../file.c" line="770"/>
<location filename="../file.c" line="858"/>
<source>Maximum number of supported columns on CSV import is %d</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

43
translations/subsurface_hu.ts
View file

@ -1086,18 +1086,18 @@
<context>
<name>DiveEventItem</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="112"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="121"/>
<source>Bailing out to OC</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="114"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="123"/>
<source> begin</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation>kezdés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="115"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="124"/>
<source> end</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation>befejezés</translation>
@ -3174,11 +3174,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Open dive log file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
<source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
@ -3202,6 +3197,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
@ -3672,17 +3672,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>PrintDialog</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="48"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="91"/>
<source>&amp;Preview</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="45"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="88"/>
<source>P&amp;rint</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="60"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="103"/>
<source>Print</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -3868,6 +3868,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source> (#%1 of %2)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="605"/>
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1090"/>
<source>Make first divecomputer</source>
@ -4802,7 +4807,7 @@ Maximum</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../dive.c" line="1432"/>
<location filename="../dive.c" line="1440"/>
<source>(%s) or (%s)</source>
<translation>(%s) vagy (%s)</translation>
</message>
@ -4842,25 +4847,25 @@ Maximum</source>
<message>
<location filename="../file.c" line="109"/>
<location filename="../file.c" line="398"/>
<location filename="../file.c" line="456"/>
<location filename="../file.c" line="773"/>
<location filename="../file.c" line="461"/>
<location filename="../file.c" line="778"/>
<source>Failed to read &apos;%s&apos;</source>
<translation>&apos;%s&apos; olvasása meghiúsult.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="550"/>
<location filename="../file.c" line="555"/>
<source>Poseidon import failed: unable to read &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="643"/>
<location filename="../file.c" line="648"/>
<source>No matching DC found for file &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="726"/>
<location filename="../file.c" line="765"/>
<location filename="../file.c" line="853"/>
<location filename="../file.c" line="731"/>
<location filename="../file.c" line="770"/>
<location filename="../file.c" line="858"/>
<source>Maximum number of supported columns on CSV import is %d</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

43
translations/subsurface_id.ts
View file

@ -1086,18 +1086,18 @@
<context>
<name>DiveEventItem</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="112"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="121"/>
<source>Bailing out to OC</source>
<translation>Bailing out untuk OC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="114"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="123"/>
<source> begin</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation>Mulai</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="115"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="124"/>
<source> end</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation>Akhir</translation>
@ -3174,11 +3174,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Open dive log file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
<source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
@ -3202,6 +3197,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
<translation>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
@ -3672,17 +3672,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>PrintDialog</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="48"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="91"/>
<source>&amp;Preview</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="45"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="88"/>
<source>P&amp;rint</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="60"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="103"/>
<source>Print</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -3868,6 +3868,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source> (#%1 of %2)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="605"/>
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1090"/>
<source>Make first divecomputer</source>
@ -4810,7 +4815,7 @@ Rata-rata</translation>
<translation>kg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../dive.c" line="1432"/>
<location filename="../dive.c" line="1440"/>
<source>(%s) or (%s)</source>
<translation>(%s) or (%s)</translation>
</message>
@ -4850,25 +4855,25 @@ Rata-rata</translation>
<message>
<location filename="../file.c" line="109"/>
<location filename="../file.c" line="398"/>
<location filename="../file.c" line="456"/>
<location filename="../file.c" line="773"/>
<location filename="../file.c" line="461"/>
<location filename="../file.c" line="778"/>
<source>Failed to read &apos;%s&apos;</source>
<translation>Gagal baca &apos;%s&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="550"/>
<location filename="../file.c" line="555"/>
<source>Poseidon import failed: unable to read &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="643"/>
<location filename="../file.c" line="648"/>
<source>No matching DC found for file &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="726"/>
<location filename="../file.c" line="765"/>
<location filename="../file.c" line="853"/>
<location filename="../file.c" line="731"/>
<location filename="../file.c" line="770"/>
<location filename="../file.c" line="858"/>
<source>Maximum number of supported columns on CSV import is %d</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

43
translations/subsurface_it_IT.ts
View file

@ -1089,18 +1089,18 @@ il computer selezionato?</translation>
<context>
<name>DiveEventItem</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="112"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="121"/>
<source>Bailing out to OC</source>
<translation>Bailing out in circuito aperto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="114"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="123"/>
<source> begin</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation>inizio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="115"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="124"/>
<source> end</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation>fine</translation>
@ -3184,11 +3184,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Open dive log file</source>
<translation>Apri file di log immersioni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
<source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
@ -3212,6 +3207,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
<translation>File XML Subsurface (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
@ -3682,17 +3682,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>PrintDialog</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="48"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="91"/>
<source>&amp;Preview</source>
<translation>&amp;Anteprima</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="45"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="88"/>
<source>P&amp;rint</source>
<translation>&amp;Stampa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="60"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="103"/>
<source>Print</source>
<translation>Stampa</translation>
</message>
@ -3878,6 +3878,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source> (#%1 of %2)</source>
<translation>(nº%1 of %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="605"/>
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1090"/>
<source>Make first divecomputer</source>
@ -4826,7 +4831,7 @@ Media</translation>
<translation>kg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../dive.c" line="1432"/>
<location filename="../dive.c" line="1440"/>
<source>(%s) or (%s)</source>
<translation>(%s) oder (%s)</translation>
</message>
@ -4866,25 +4871,25 @@ Media</translation>
<message>
<location filename="../file.c" line="109"/>
<location filename="../file.c" line="398"/>
<location filename="../file.c" line="456"/>
<location filename="../file.c" line="773"/>
<location filename="../file.c" line="461"/>
<location filename="../file.c" line="778"/>
<source>Failed to read &apos;%s&apos;</source>
<translation>Impossibile leggere &apos;%s&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="550"/>
<location filename="../file.c" line="555"/>
<source>Poseidon import failed: unable to read &apos;%s&apos;</source>
<translation>Importazione dal Poseidon fallita: impossibile leggere &apos;%s&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="643"/>
<location filename="../file.c" line="648"/>
<source>No matching DC found for file &apos;%s&apos;</source>
<translation>Nessun computer corrispondente per il file &apos;%s&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="726"/>
<location filename="../file.c" line="765"/>
<location filename="../file.c" line="853"/>
<location filename="../file.c" line="731"/>
<location filename="../file.c" line="770"/>
<location filename="../file.c" line="858"/>
<source>Maximum number of supported columns on CSV import is %d</source>
<translation>Il numero massimo di colonne supportate nel file CSV è di %d</translation>
</message>

43
translations/subsurface_lv_LV.ts
View file

@ -1087,18 +1087,18 @@ likvidēt izvēlētus datorus?</translation>
<context>
<name>DiveEventItem</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="112"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="121"/>
<source>Bailing out to OC</source>
<translation>Pāreja uz OC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="114"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="123"/>
<source> begin</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation>Kļūda: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="115"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="124"/>
<source> end</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation>beigas</translation>
@ -3180,11 +3180,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Open dive log file</source>
<translation>Atvērt niršanas žurnālu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
<source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
@ -3208,6 +3203,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
<translation>Subsurface XML datnes (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
@ -3678,17 +3678,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>PrintDialog</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="48"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="91"/>
<source>&amp;Preview</source>
<translation>&amp;Priekšskatījums</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="45"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="88"/>
<source>P&amp;rint</source>
<translation>Drukāt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="60"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="103"/>
<source>Print</source>
<translation>Drukāt</translation>
</message>
@ -3874,6 +3874,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source> (#%1 of %2)</source>
<translation>(#%1 no %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="605"/>
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1090"/>
<source>Make first divecomputer</source>
@ -4822,7 +4827,7 @@ Vidējais</translation>
<translation>kg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../dive.c" line="1432"/>
<location filename="../dive.c" line="1440"/>
<source>(%s) or (%s)</source>
<translation>(%s) vai (%s)</translation>
</message>
@ -4862,25 +4867,25 @@ Vidējais</translation>
<message>
<location filename="../file.c" line="109"/>
<location filename="../file.c" line="398"/>
<location filename="../file.c" line="456"/>
<location filename="../file.c" line="773"/>
<location filename="../file.c" line="461"/>
<location filename="../file.c" line="778"/>
<source>Failed to read &apos;%s&apos;</source>
<translation>Neizdevas nolasīt &apos;%s&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="550"/>
<location filename="../file.c" line="555"/>
<source>Poseidon import failed: unable to read &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="643"/>
<location filename="../file.c" line="648"/>
<source>No matching DC found for file &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="726"/>
<location filename="../file.c" line="765"/>
<location filename="../file.c" line="853"/>
<location filename="../file.c" line="731"/>
<location filename="../file.c" line="770"/>
<location filename="../file.c" line="858"/>
<source>Maximum number of supported columns on CSV import is %d</source>
<translation>Maksimālais atbalstītais stabu skaits CSV importēšanai ir %d</translation>
</message>

43
translations/subsurface_nb_NO.ts
View file

@ -1086,18 +1086,18 @@
<context>
<name>DiveEventItem</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="112"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="121"/>
<source>Bailing out to OC</source>
<translation>Bytter til OC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="114"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="123"/>
<source> begin</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation> start</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="115"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="124"/>
<source> end</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation> slutt</translation>
@ -3181,11 +3181,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Open dive log file</source>
<translation>Åpne dykkelogg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
<source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
@ -3209,6 +3204,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
<translation>Subsurface XML-filer (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
@ -3679,17 +3679,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>PrintDialog</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="48"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="91"/>
<source>&amp;Preview</source>
<translation>Forhåndsvisning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="45"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="88"/>
<source>P&amp;rint</source>
<translation>Skriv ut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="60"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="103"/>
<source>Print</source>
<translation>Skriv ut</translation>
</message>
@ -3875,6 +3875,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source> (#%1 of %2)</source>
<translation> (#%1 av %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="605"/>
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1090"/>
<source>Make first divecomputer</source>
@ -4820,7 +4825,7 @@ Snitt</translation>
<translation>kg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../dive.c" line="1432"/>
<location filename="../dive.c" line="1440"/>
<source>(%s) or (%s)</source>
<translation>(%s) eller (%s)</translation>
</message>
@ -4860,25 +4865,25 @@ Snitt</translation>
<message>
<location filename="../file.c" line="109"/>
<location filename="../file.c" line="398"/>
<location filename="../file.c" line="456"/>
<location filename="../file.c" line="773"/>
<location filename="../file.c" line="461"/>
<location filename="../file.c" line="778"/>
<source>Failed to read &apos;%s&apos;</source>
<translation>Kunne ikke åpne &apos;%s&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="550"/>
<location filename="../file.c" line="555"/>
<source>Poseidon import failed: unable to read &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="643"/>
<location filename="../file.c" line="648"/>
<source>No matching DC found for file &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="726"/>
<location filename="../file.c" line="765"/>
<location filename="../file.c" line="853"/>
<location filename="../file.c" line="731"/>
<location filename="../file.c" line="770"/>
<location filename="../file.c" line="858"/>
<source>Maximum number of supported columns on CSV import is %d</source>
<translation>Maks antall kolonner i CSV-importen er %d</translation>
</message>

51
translations/subsurface_nl_NL.ts
View file

@ -1089,18 +1089,18 @@ duikcomputer wilt verwijderen?</translation>
<context>
<name>DiveEventItem</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="112"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="121"/>
<source>Bailing out to OC</source>
<translation>Schakel om naar OC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="114"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="123"/>
<source> begin</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation> begin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="115"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="124"/>
<source> end</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation> eind</translation>
@ -2967,7 +2967,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="843"/>
<source>&amp;Filter divelist</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Duiklijst filteren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="858"/>
@ -3184,11 +3184,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Open dive log file</source>
<translation>Open duiklogboek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation>Logboek bestanden (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran bestanden (*.can);;CSV bestanden (*.csv);;DiveLog.de bestanden (*.dld);;JDiveLog bestanden (*.jlb);;Liquivision bestanden (*.lvd);;MkVI bestanden (*.txt);;Suunto bestanden (*.sde *.db);;UDDF/UDCF bestanden (*.uddf *.udcf);;XML bestanden (*.xml);;Alle bestanden (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
<source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
@ -3212,6 +3207,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
<translation>Subsurface XML bestanden (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
@ -3223,7 +3223,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="580"/>
<source>Reset the filters</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Filters terugzetten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="584"/>
@ -3682,17 +3682,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>PrintDialog</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="48"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="91"/>
<source>&amp;Preview</source>
<translation>Voorbeeldweergave</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="45"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="88"/>
<source>P&amp;rint</source>
<translation>Afd&amp;rukken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="60"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="103"/>
<source>Print</source>
<translation>Afdrukken</translation>
</message>
@ -3878,6 +3878,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source> (#%1 of %2)</source>
<translation> (#%1 van %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="605"/>
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1090"/>
<source>Make first divecomputer</source>
@ -4293,7 +4298,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="541"/>
<source>Suits: </source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Duikpakken:</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4301,7 +4306,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../qt-ui/filtermodels.cpp" line="136"/>
<source>No suit set</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Geen duikpak geselecteerd</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4826,7 +4831,7 @@ Maximum</translation>
<translation>kg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../dive.c" line="1432"/>
<location filename="../dive.c" line="1440"/>
<source>(%s) or (%s)</source>
<translation>(%s) of (%s)</translation>
</message>
@ -4866,25 +4871,25 @@ Maximum</translation>
<message>
<location filename="../file.c" line="109"/>
<location filename="../file.c" line="398"/>
<location filename="../file.c" line="456"/>
<location filename="../file.c" line="773"/>
<location filename="../file.c" line="461"/>
<location filename="../file.c" line="778"/>
<source>Failed to read &apos;%s&apos;</source>
<translation>Fout bij lezen van &apos;%s&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="550"/>
<location filename="../file.c" line="555"/>
<source>Poseidon import failed: unable to read &apos;%s&apos;</source>
<translation>Poseidon import mislukt: kan &apos;%s&apos; niet lezen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="643"/>
<location filename="../file.c" line="648"/>
<source>No matching DC found for file &apos;%s&apos;</source>
<translation>Geen duikcomputer gevonden voor bestand &apos;%s&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="726"/>
<location filename="../file.c" line="765"/>
<location filename="../file.c" line="853"/>
<location filename="../file.c" line="731"/>
<location filename="../file.c" line="770"/>
<location filename="../file.c" line="858"/>
<source>Maximum number of supported columns on CSV import is %d</source>
<translation>Het maximum aantal kolommen bij CSV importeren is %d</translation>
</message>

57
translations/subsurface_pl_PL.ts
View file

@ -774,12 +774,12 @@
<message>
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1539"/>
<source>Imperial</source>
<translation>Imperialny</translation>
<translation>Imperialne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1544"/>
<source>Metric</source>
<translation>Metryczny</translation>
<translation>Metryczne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1555"/>
@ -789,7 +789,7 @@
<message>
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1562"/>
<source>Light</source>
<translation>Światło</translation>
<translation>Podświetlenie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1579"/>
@ -1089,18 +1089,18 @@ wybrany komputer nurkowy?</translation>
<context>
<name>DiveEventItem</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="112"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="121"/>
<source>Bailing out to OC</source>
<translation>Przejście na obieg otwarty</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="114"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="123"/>
<source> begin</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation> początek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="115"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="124"/>
<source> end</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation> koniec</translation>
@ -2968,7 +2968,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="843"/>
<source>&amp;Filter divelist</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Filtrowanie nurkowań</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="858"/>
@ -3185,11 +3185,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Open dive log file</source>
<translation>Otwórz plik z logiem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation>Logi nurkowe (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Pliki Cochran (*.can);;Pliki CSV (*.csv);;Pliki DiveLog.de (*.dld);;Pliki JDiveLog (*.jlb);;Pliki Liquivision (*.lvd);;Pliki MkVI (*.txt);;Pliki Suunto (*.sde *.db);;Pliki UDDF/UDCF (*.uddf *.udcf);;Pliki XML (*.xml);;Wszystkie pliki (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
<source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
@ -3213,6 +3208,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
<translation>Pliki Subsurface XML (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
@ -3224,7 +3224,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="580"/>
<source>Reset the filters</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Wyczyść filtrowanie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="584"/>
@ -3683,17 +3683,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>PrintDialog</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="48"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="91"/>
<source>&amp;Preview</source>
<translation>Podgląd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="45"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="88"/>
<source>P&amp;rint</source>
<translation>Drukuj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="60"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="103"/>
<source>Print</source>
<translation>Drukuj</translation>
</message>
@ -3879,6 +3879,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source> (#%1 of %2)</source>
<translation> (#%1 of %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="605"/>
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1090"/>
<source>Make first divecomputer</source>
@ -4294,7 +4299,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="541"/>
<source>Suits: </source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Skafandry:</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4302,7 +4307,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../qt-ui/filtermodels.cpp" line="136"/>
<source>No suit set</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>nieznany</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4822,7 +4827,7 @@ Maximum</source>
<translation>kg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../dive.c" line="1432"/>
<location filename="../dive.c" line="1440"/>
<source>(%s) or (%s)</source>
<translation>(%s) lub (%s)</translation>
</message>
@ -4862,25 +4867,25 @@ Maximum</source>
<message>
<location filename="../file.c" line="109"/>
<location filename="../file.c" line="398"/>
<location filename="../file.c" line="456"/>
<location filename="../file.c" line="773"/>
<location filename="../file.c" line="461"/>
<location filename="../file.c" line="778"/>
<source>Failed to read &apos;%s&apos;</source>
<translation>Błąd odczytu &apos;%s&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="550"/>
<location filename="../file.c" line="555"/>
<source>Poseidon import failed: unable to read &apos;%s&apos;</source>
<translation>Błąd importu: nie można odczytać &apos;%s&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="643"/>
<location filename="../file.c" line="648"/>
<source>No matching DC found for file &apos;%s&apos;</source>
<translation>Nie znaleziono komputera nurkowego pasującego do pliku &apos;%s&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="726"/>
<location filename="../file.c" line="765"/>
<location filename="../file.c" line="853"/>
<location filename="../file.c" line="731"/>
<location filename="../file.c" line="770"/>
<location filename="../file.c" line="858"/>
<source>Maximum number of supported columns on CSV import is %d</source>
<translation>Maksymalna ilość kolumn danych przy imporcie CSV to %d</translation>
</message>

43
translations/subsurface_pt_BR.ts
View file

@ -1087,18 +1087,18 @@ o computador de mergulho selecionado?</translation>
<context>
<name>DiveEventItem</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="112"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="121"/>
<source>Bailing out to OC</source>
<translation>Troca de emergência para circuito aberto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="114"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="123"/>
<source> begin</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation>início</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="115"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="124"/>
<source> end</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation>fim</translation>
@ -3182,11 +3182,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Open dive log file</source>
<translation>Abrir arquivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
<source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
@ -3210,6 +3205,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
<translation>Arquivos XML do Subsurface (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
@ -3680,17 +3680,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>PrintDialog</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="48"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="91"/>
<source>&amp;Preview</source>
<translation>&amp;Prévisualizar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="45"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="88"/>
<source>P&amp;rint</source>
<translation>Imp&amp;rimir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="60"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="103"/>
<source>Print</source>
<translation>Imprimir</translation>
</message>
@ -3876,6 +3876,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source> (#%1 of %2)</source>
<translation> (#%1 de %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="605"/>
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1090"/>
<source>Make first divecomputer</source>
@ -4823,7 +4828,7 @@ Médio</translation>
<translation>kg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../dive.c" line="1432"/>
<location filename="../dive.c" line="1440"/>
<source>(%s) or (%s)</source>
<translation>(%s) ou (%s)</translation>
</message>
@ -4863,25 +4868,25 @@ Médio</translation>
<message>
<location filename="../file.c" line="109"/>
<location filename="../file.c" line="398"/>
<location filename="../file.c" line="456"/>
<location filename="../file.c" line="773"/>
<location filename="../file.c" line="461"/>
<location filename="../file.c" line="778"/>
<source>Failed to read &apos;%s&apos;</source>
<translation>Falha na leitura de &apos;%s&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="550"/>
<location filename="../file.c" line="555"/>
<source>Poseidon import failed: unable to read &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="643"/>
<location filename="../file.c" line="648"/>
<source>No matching DC found for file &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="726"/>
<location filename="../file.c" line="765"/>
<location filename="../file.c" line="853"/>
<location filename="../file.c" line="731"/>
<location filename="../file.c" line="770"/>
<location filename="../file.c" line="858"/>
<source>Maximum number of supported columns on CSV import is %d</source>
<translation>O número máximo de colunas suportadas ao importar arquivos CSV é %d</translation>
</message>

43
translations/subsurface_pt_PT.ts
View file

@ -1089,18 +1089,18 @@ remover o computador de mergulho seleccionado?</translation>
<context>
<name>DiveEventItem</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="112"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="121"/>
<source>Bailing out to OC</source>
<translation>Troca de emergência para circuito aberto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="114"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="123"/>
<source> begin</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation>iniciar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="115"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="124"/>
<source> end</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation>fim</translation>
@ -3184,11 +3184,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Open dive log file</source>
<translation>Abrir ficheiro de registo de mergulhos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation>Ficheiros de logbooks (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;ficheiros Cochran (*.can);;CSV files (*.csv);;ficheiros DiveLog.de (*.dld);;ficheiros JDiveLog (*.jlb);;ficheiros Liquivision (*.lvd);;ficheiros MkVI (*.txt);;ficheiros Suunto (*.sde *.db);;ficheiros UDDF/UDCF (*.uddf *.udcf);;ficheiros XML (*.xml);;todos os Ficheiros(*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
<source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
@ -3212,6 +3207,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
<translation>Ficheiro XML do Subsurface (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
@ -3682,17 +3682,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>PrintDialog</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="48"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="91"/>
<source>&amp;Preview</source>
<translation>&amp;Previsão</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="45"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="88"/>
<source>P&amp;rint</source>
<translation>Im&amp;primir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="60"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="103"/>
<source>Print</source>
<translation>Imprimir</translation>
</message>
@ -3878,6 +3878,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source> (#%1 of %2)</source>
<translation>(#%1 of %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="605"/>
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1090"/>
<source>Make first divecomputer</source>
@ -4826,7 +4831,7 @@ Média</translation>
<translation>kg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../dive.c" line="1432"/>
<location filename="../dive.c" line="1440"/>
<source>(%s) or (%s)</source>
<translation>(%s) ou (%s)</translation>
</message>
@ -4866,25 +4871,25 @@ Média</translation>
<message>
<location filename="../file.c" line="109"/>
<location filename="../file.c" line="398"/>
<location filename="../file.c" line="456"/>
<location filename="../file.c" line="773"/>
<location filename="../file.c" line="461"/>
<location filename="../file.c" line="778"/>
<source>Failed to read &apos;%s&apos;</source>
<translation>Falha na leitura de &apos;%s&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="550"/>
<location filename="../file.c" line="555"/>
<source>Poseidon import failed: unable to read &apos;%s&apos;</source>
<translation>Falha ao importar Poseidon: não foi possíve ler &apos;%s&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="643"/>
<location filename="../file.c" line="648"/>
<source>No matching DC found for file &apos;%s&apos;</source>
<translation>Não foi possível encontrar um computador de mergulho correspondente ao ficheiro &apos;%s&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="726"/>
<location filename="../file.c" line="765"/>
<location filename="../file.c" line="853"/>
<location filename="../file.c" line="731"/>
<location filename="../file.c" line="770"/>
<location filename="../file.c" line="858"/>
<source>Maximum number of supported columns on CSV import is %d</source>
<translation>O número máximo de colunas suportadas ao importar ficheiros CSV é %d</translation>
</message>

43
translations/subsurface_ro_RO.ts
View file

@ -1087,18 +1087,18 @@ computerul de scufundări selectat?</translation>
<context>
<name>DiveEventItem</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="112"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="121"/>
<source>Bailing out to OC</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="114"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="123"/>
<source> begin</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation>început</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="115"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="124"/>
<source> end</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation>sfârșit</translation>
@ -3176,11 +3176,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Open dive log file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
<source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
@ -3204,6 +3199,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
<translation>Fișiere XML Subsurface (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
@ -3674,17 +3674,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>PrintDialog</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="48"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="91"/>
<source>&amp;Preview</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="45"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="88"/>
<source>P&amp;rint</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="60"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="103"/>
<source>Print</source>
<translation>Printează</translation>
</message>
@ -3870,6 +3870,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source> (#%1 of %2)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="605"/>
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1090"/>
<source>Make first divecomputer</source>
@ -4814,7 +4819,7 @@ Medie</translation>
<translation>kg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../dive.c" line="1432"/>
<location filename="../dive.c" line="1440"/>
<source>(%s) or (%s)</source>
<translation>(%s) sau (%s)</translation>
</message>
@ -4854,25 +4859,25 @@ Medie</translation>
<message>
<location filename="../file.c" line="109"/>
<location filename="../file.c" line="398"/>
<location filename="../file.c" line="456"/>
<location filename="../file.c" line="773"/>
<location filename="../file.c" line="461"/>
<location filename="../file.c" line="778"/>
<source>Failed to read &apos;%s&apos;</source>
<translation>Nu s-a putut citi &apos;%s&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="550"/>
<location filename="../file.c" line="555"/>
<source>Poseidon import failed: unable to read &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="643"/>
<location filename="../file.c" line="648"/>
<source>No matching DC found for file &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="726"/>
<location filename="../file.c" line="765"/>
<location filename="../file.c" line="853"/>
<location filename="../file.c" line="731"/>
<location filename="../file.c" line="770"/>
<location filename="../file.c" line="858"/>
<source>Maximum number of supported columns on CSV import is %d</source>
<translation>Numărul maxim de coloane suportate la importarea CSV-ului este %d</translation>
</message>

43
translations/subsurface_ru_RU.ts
View file

@ -1087,18 +1087,18 @@
<context>
<name>DiveEventItem</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="112"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="121"/>
<source>Bailing out to OC</source>
<translation>Переход на Откр. Цикл</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="114"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="123"/>
<source> begin</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation> начало</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="115"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="124"/>
<source> end</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation> конец</translation>
@ -3182,11 +3182,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Open dive log file</source>
<translation>Открыть журнал погружений</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
<source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
@ -3210,6 +3205,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
<translation>Subsurface XML файлы (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
@ -3680,17 +3680,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>PrintDialog</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="48"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="91"/>
<source>&amp;Preview</source>
<translation>Просмотр</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="45"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="88"/>
<source>P&amp;rint</source>
<translation>Печать</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="60"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="103"/>
<source>Print</source>
<translation>Печать</translation>
</message>
@ -3876,6 +3876,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source> (#%1 of %2)</source>
<translation> (#%1 из %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="605"/>
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1090"/>
<source>Make first divecomputer</source>
@ -4824,7 +4829,7 @@ Maximum</source>
<translation>кг</translation>
</message>
<message>
<location filename="../dive.c" line="1432"/>
<location filename="../dive.c" line="1440"/>
<source>(%s) or (%s)</source>
<translation>(%s) или (%s)</translation>
</message>
@ -4864,25 +4869,25 @@ Maximum</source>
<message>
<location filename="../file.c" line="109"/>
<location filename="../file.c" line="398"/>
<location filename="../file.c" line="456"/>
<location filename="../file.c" line="773"/>
<location filename="../file.c" line="461"/>
<location filename="../file.c" line="778"/>
<source>Failed to read &apos;%s&apos;</source>
<translation>Ошибка чтения &apos;%s&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="550"/>
<location filename="../file.c" line="555"/>
<source>Poseidon import failed: unable to read &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="643"/>
<location filename="../file.c" line="648"/>
<source>No matching DC found for file &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="726"/>
<location filename="../file.c" line="765"/>
<location filename="../file.c" line="853"/>
<location filename="../file.c" line="731"/>
<location filename="../file.c" line="770"/>
<location filename="../file.c" line="858"/>
<source>Maximum number of supported columns on CSV import is %d</source>
<translation>Для импорта CSV максимально допустимое кол-во колонок %d</translation>
</message>

43
translations/subsurface_sk_SK.ts
View file

@ -1089,18 +1089,18 @@ vybraný počítač?</translation>
<context>
<name>DiveEventItem</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="112"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="121"/>
<source>Bailing out to OC</source>
<translation>Záchrana na OC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="114"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="123"/>
<source> begin</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation>začiatok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="115"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="124"/>
<source> end</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation>koniec</translation>
@ -3184,11 +3184,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Open dive log file</source>
<translation>Otvoriť log súbor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
<source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
@ -3212,6 +3207,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
<translation>Subsurface XML súbory (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
@ -3682,17 +3682,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>PrintDialog</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="48"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="91"/>
<source>&amp;Preview</source>
<translation>&amp;Náhľad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="45"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="88"/>
<source>P&amp;rint</source>
<translation>T&amp;lač</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="60"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="103"/>
<source>Print</source>
<translation>Tlačiť</translation>
</message>
@ -3878,6 +3878,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source> (#%1 of %2)</source>
<translation> (#%1 z %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="605"/>
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1090"/>
<source>Make first divecomputer</source>
@ -4822,7 +4827,7 @@ Maximum</translation>
<translation>kg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../dive.c" line="1432"/>
<location filename="../dive.c" line="1440"/>
<source>(%s) or (%s)</source>
<translation>(%s) alebo (%s)</translation>
</message>
@ -4862,25 +4867,25 @@ Maximum</translation>
<message>
<location filename="../file.c" line="109"/>
<location filename="../file.c" line="398"/>
<location filename="../file.c" line="456"/>
<location filename="../file.c" line="773"/>
<location filename="../file.c" line="461"/>
<location filename="../file.c" line="778"/>
<source>Failed to read &apos;%s&apos;</source>
<translation>Chyba pri načítaní &apos;%s&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="550"/>
<location filename="../file.c" line="555"/>
<source>Poseidon import failed: unable to read &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="643"/>
<location filename="../file.c" line="648"/>
<source>No matching DC found for file &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="726"/>
<location filename="../file.c" line="765"/>
<location filename="../file.c" line="853"/>
<location filename="../file.c" line="731"/>
<location filename="../file.c" line="770"/>
<location filename="../file.c" line="858"/>
<source>Maximum number of supported columns on CSV import is %d</source>
<translation>Maximálny počet podporovaných stĺpcov pre CSV import je %d</translation>
</message>

43
translations/subsurface_source.ts
View file

@ -1088,18 +1088,18 @@
<context>
<name>DiveEventItem</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="112"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="121"/>
<source>Bailing out to OC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="114"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="123"/>
<source> begin</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="115"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="124"/>
<source> end</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -3176,11 +3176,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Open dive log file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
<source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
@ -3204,6 +3199,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
@ -3674,17 +3674,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>PrintDialog</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="48"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="91"/>
<source>&amp;Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="45"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="88"/>
<source>P&amp;rint</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="60"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="103"/>
<source>Print</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3870,6 +3870,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source> (#%1 of %2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="605"/>
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1090"/>
<source>Make first divecomputer</source>
@ -4804,7 +4809,7 @@ Maximum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../dive.c" line="1432"/>
<location filename="../dive.c" line="1440"/>
<source>(%s) or (%s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4844,25 +4849,25 @@ Maximum</source>
<message>
<location filename="../file.c" line="109"/>
<location filename="../file.c" line="398"/>
<location filename="../file.c" line="456"/>
<location filename="../file.c" line="773"/>
<location filename="../file.c" line="461"/>
<location filename="../file.c" line="778"/>
<source>Failed to read &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="550"/>
<location filename="../file.c" line="555"/>
<source>Poseidon import failed: unable to read &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="643"/>
<location filename="../file.c" line="648"/>
<source>No matching DC found for file &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="726"/>
<location filename="../file.c" line="765"/>
<location filename="../file.c" line="853"/>
<location filename="../file.c" line="731"/>
<location filename="../file.c" line="770"/>
<location filename="../file.c" line="858"/>
<source>Maximum number of supported columns on CSV import is %d</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

43
translations/subsurface_sv_SE.ts
View file

@ -1087,18 +1087,18 @@ radera den valda dykdatorn?</translation>
<context>
<name>DiveEventItem</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="112"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="121"/>
<source>Bailing out to OC</source>
<translation>Bailout till öppet system</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="114"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="123"/>
<source> begin</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation>start</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="115"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="124"/>
<source> end</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation>slut</translation>
@ -3182,11 +3182,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Open dive log file</source>
<translation>Öppna dyklogg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
<source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
@ -3210,6 +3205,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
<translation>Subsurface XML filer (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
@ -3680,17 +3680,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>PrintDialog</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="48"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="91"/>
<source>&amp;Preview</source>
<translation>Förhandsvisning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="45"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="88"/>
<source>P&amp;rint</source>
<translation>Skriv ut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="60"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="103"/>
<source>Print</source>
<translation>Skriv ut</translation>
</message>
@ -3876,6 +3876,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source> (#%1 of %2)</source>
<translation> (#%1 av %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="605"/>
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1090"/>
<source>Make first divecomputer</source>
@ -4818,7 +4823,7 @@ Medel</translation>
<translation>kg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../dive.c" line="1432"/>
<location filename="../dive.c" line="1440"/>
<source>(%s) or (%s)</source>
<translation>(%s) eller (%s)</translation>
</message>
@ -4858,25 +4863,25 @@ Medel</translation>
<message>
<location filename="../file.c" line="109"/>
<location filename="../file.c" line="398"/>
<location filename="../file.c" line="456"/>
<location filename="../file.c" line="773"/>
<location filename="../file.c" line="461"/>
<location filename="../file.c" line="778"/>
<source>Failed to read &apos;%s&apos;</source>
<translation>Kunde inte öppna &apos;%s&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="550"/>
<location filename="../file.c" line="555"/>
<source>Poseidon import failed: unable to read &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="643"/>
<location filename="../file.c" line="648"/>
<source>No matching DC found for file &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="726"/>
<location filename="../file.c" line="765"/>
<location filename="../file.c" line="853"/>
<location filename="../file.c" line="731"/>
<location filename="../file.c" line="770"/>
<location filename="../file.c" line="858"/>
<source>Maximum number of supported columns on CSV import is %d</source>
<translation>Maximalt antalet kolumner i CSV import är %d</translation>
</message>

43
translations/subsurface_tr.ts
View file

@ -1087,18 +1087,18 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
<context>
<name>DiveEventItem</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="112"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="121"/>
<source>Bailing out to OC</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="114"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="123"/>
<source> begin</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="115"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="124"/>
<source> end</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation>son</translation>
@ -3176,11 +3176,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Open dive log file</source>
<translation>Dalış kayıt dosyasını aç</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
<source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
@ -3204,6 +3199,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
<translation>Subsurface XML dosyaları (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
@ -3674,17 +3674,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>PrintDialog</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="48"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="91"/>
<source>&amp;Preview</source>
<translation>&amp;Önizleme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="45"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="88"/>
<source>P&amp;rint</source>
<translation>&amp;Yazdır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="60"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="103"/>
<source>Print</source>
<translation>Yazdır</translation>
</message>
@ -3870,6 +3870,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source> (#%1 of %2)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="605"/>
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1090"/>
<source>Make first divecomputer</source>
@ -4816,7 +4821,7 @@ Ortalama</translation>
<translation>kg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../dive.c" line="1432"/>
<location filename="../dive.c" line="1440"/>
<source>(%s) or (%s)</source>
<translation>(%s) veya (%s)</translation>
</message>
@ -4856,25 +4861,25 @@ Ortalama</translation>
<message>
<location filename="../file.c" line="109"/>
<location filename="../file.c" line="398"/>
<location filename="../file.c" line="456"/>
<location filename="../file.c" line="773"/>
<location filename="../file.c" line="461"/>
<location filename="../file.c" line="778"/>
<source>Failed to read &apos;%s&apos;</source>
<translation>&apos;%s&apos; okunamadı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="550"/>
<location filename="../file.c" line="555"/>
<source>Poseidon import failed: unable to read &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="643"/>
<location filename="../file.c" line="648"/>
<source>No matching DC found for file &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="726"/>
<location filename="../file.c" line="765"/>
<location filename="../file.c" line="853"/>
<location filename="../file.c" line="731"/>
<location filename="../file.c" line="770"/>
<location filename="../file.c" line="858"/>
<source>Maximum number of supported columns on CSV import is %d</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

43
translations/subsurface_vi.ts
View file

@ -1087,18 +1087,18 @@ bỏ các máy lặn đã được chọn?</translation>
<context>
<name>DiveEventItem</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="112"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="121"/>
<source>Bailing out to OC</source>
<translation>Thoát đến OC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="114"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="123"/>
<source> begin</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation>bắt đầu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="115"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="124"/>
<source> end</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation>kết thúc</translation>
@ -3175,11 +3175,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Open dive log file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
<source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
@ -3203,6 +3198,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
@ -3673,17 +3673,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>PrintDialog</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="48"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="91"/>
<source>&amp;Preview</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="45"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="88"/>
<source>P&amp;rint</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="60"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="103"/>
<source>Print</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -3869,6 +3869,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source> (#%1 of %2)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="605"/>
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1090"/>
<source>Make first divecomputer</source>
@ -4803,7 +4808,7 @@ Maximum</source>
<translation>ký</translation>
</message>
<message>
<location filename="../dive.c" line="1432"/>
<location filename="../dive.c" line="1440"/>
<source>(%s) or (%s)</source>
<translation>(%s) hoặc (%s)</translation>
</message>
@ -4843,25 +4848,25 @@ Maximum</source>
<message>
<location filename="../file.c" line="109"/>
<location filename="../file.c" line="398"/>
<location filename="../file.c" line="456"/>
<location filename="../file.c" line="773"/>
<location filename="../file.c" line="461"/>
<location filename="../file.c" line="778"/>
<source>Failed to read &apos;%s&apos;</source>
<translation>Thất bại khi đọc dữ liệu &apos;%s&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="550"/>
<location filename="../file.c" line="555"/>
<source>Poseidon import failed: unable to read &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="643"/>
<location filename="../file.c" line="648"/>
<source>No matching DC found for file &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="726"/>
<location filename="../file.c" line="765"/>
<location filename="../file.c" line="853"/>
<location filename="../file.c" line="731"/>
<location filename="../file.c" line="770"/>
<location filename="../file.c" line="858"/>
<source>Maximum number of supported columns on CSV import is %d</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

43
translations/subsurface_zh_TW.ts
View file

@ -1087,18 +1087,18 @@
<context>
<name>DiveEventItem</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="112"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="121"/>
<source>Bailing out to OC</source>
<translation>跳脫至 OC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="114"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="123"/>
<source> begin</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation>開始</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="115"/>
<location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="124"/>
<source> end</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation>結束</translation>
@ -3182,11 +3182,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Open dive log file</source>
<translation>打開潛水日誌檔案</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
<source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
@ -3210,6 +3205,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
<translation>Subsurface XML 檔案 (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
@ -3680,17 +3680,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>PrintDialog</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="48"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="91"/>
<source>&amp;Preview</source>
<translation>預覽</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="45"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="88"/>
<source>P&amp;rint</source>
<translation>列印</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="60"/>
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="103"/>
<source>Print</source>
<translation>列印</translation>
</message>
@ -3876,6 +3876,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source> (#%1 of %2)</source>
<translation> (#%1 of %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="605"/>
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1090"/>
<source>Make first divecomputer</source>
@ -4824,7 +4829,7 @@ Maximum</source>
<translation>kg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../dive.c" line="1432"/>
<location filename="../dive.c" line="1440"/>
<source>(%s) or (%s)</source>
<translation>(%s) 或 (%s)</translation>
</message>
@ -4864,25 +4869,25 @@ Maximum</source>
<message>
<location filename="../file.c" line="109"/>
<location filename="../file.c" line="398"/>
<location filename="../file.c" line="456"/>
<location filename="../file.c" line="773"/>
<location filename="../file.c" line="461"/>
<location filename="../file.c" line="778"/>
<source>Failed to read &apos;%s&apos;</source>
<translation>無法讀取 &apos;%s&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="550"/>
<location filename="../file.c" line="555"/>
<source>Poseidon import failed: unable to read &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="643"/>
<location filename="../file.c" line="648"/>
<source>No matching DC found for file &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../file.c" line="726"/>
<location filename="../file.c" line="765"/>
<location filename="../file.c" line="853"/>
<location filename="../file.c" line="731"/>
<location filename="../file.c" line="770"/>
<location filename="../file.c" line="858"/>
<source>Maximum number of supported columns on CSV import is %d</source>
<translation>CSV 匯入最大支援 %d 欄位.</translation>
</message>