mifr/subsurface
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/subsurface/subsurface.git synced 2025-02-19 22:16:15 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Latest translations

Browse source 
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
This commit is contained in:
Dirk Hohndel 2015-05-04 07:13:45 -07:00
parent 149b2f4874
commit c0fd5a2f21
5 changed files with 1142 additions and 1074 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

92
translations/subsurface_id.ts
View file

@ -5,12 +5,12 @@
<message>
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="522"/>
<source>Person: </source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Personil:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="523"/>
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Cari teman dan divemaster</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -18,7 +18,7 @@
<message>
<location filename="../qt-ui/filtermodels.cpp" line="230"/>
<source>No buddies</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tidak ada teman</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -26,7 +26,7 @@
<message>
<location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="25"/>
<source>Dive #</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Selam#</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="25"/>
@ -36,7 +36,7 @@
<message>
<location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="25"/>
<source>Time</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Waktu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="25"/>
@ -51,7 +51,7 @@
<message>
<location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="25"/>
<source>GPS</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>GPS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="25"/>
@ -61,17 +61,17 @@
<message>
<location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="25"/>
<source>Cyl. size</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ukuran sIlinder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="25"/>
<source>Start pressure</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tekanan awal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="26"/>
<source>End pressure</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tekanan akhir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="26"/>
@ -91,47 +91,47 @@
<message>
<location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="26"/>
<source>Tags</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="26"/>
<source>Air temp.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Temperatur Udara</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="26"/>
<source>Water temp.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Temperatur air</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="26"/>
<source>Max. depth</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kedalaman Maks.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="26"/>
<source>Avg. depth</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kedalaman rata-rata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="27"/>
<source>O₂</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>O₂</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="27"/>
<source>He</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>He</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="27"/>
<source>Sample time</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Waktu sampel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="27"/>
<source>Sample depth</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sampel Kedalaman</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="27"/>
@ -1181,7 +1181,7 @@
<message>
<location filename="../qt-ui/divecomponentselection.ui" line="102"/>
<source>Tags</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/divecomponentselection.ui" line="109"/>
@ -1758,7 +1758,7 @@
<message>
<location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="578"/>
<source>Time</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Waktu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="97"/>
@ -1793,7 +1793,7 @@
<message>
<location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="576"/>
<source>Dive #</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Selam#</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="577"/>
@ -1808,22 +1808,22 @@
<message>
<location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="581"/>
<source>GPS</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>GPS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="588"/>
<source>Tags</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="592"/>
<source>O₂</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>O₂</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="593"/>
<source>He</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>He</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="78"/>
@ -1869,7 +1869,7 @@
<location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="570"/>
<location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="599"/>
<source>Sample time</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Waktu sampel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="475"/>
@ -1877,7 +1877,7 @@
<location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="554"/>
<location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="600"/>
<source>Sample depth</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sampel Kedalaman</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="477"/>
@ -1963,27 +1963,27 @@
<message>
<location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="589"/>
<source>Cyl. size</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ukuran sIlinder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="590"/>
<source>Start pressure</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tekanan awal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="591"/>
<source>End pressure</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tekanan akhir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="594"/>
<source>Air temp.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Temperatur Udara</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="595"/>
<source>Water temp.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Temperatur air</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2100,7 +2100,7 @@
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="111"/>
<source>Time</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Waktu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="113"/>
@ -2749,7 +2749,7 @@
<message>
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="275"/>
<source>Tags</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="206"/>
@ -2782,14 +2782,14 @@
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="675"/>
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="280"/>
<source>Air temp.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Temperatur Udara</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="107"/>
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="694"/>
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="281"/>
<source>Water temp.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Temperatur air</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="282"/>
@ -2820,7 +2820,7 @@
<message>
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="618"/>
<source>Max. depth</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kedalaman Maks.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="656"/>
@ -2861,7 +2861,7 @@
<message>
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="88"/>
<source>Time</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Waktu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="452"/>
@ -2882,7 +2882,7 @@
<message>
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="637"/>
<source>Avg. depth</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kedalaman rata-rata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="599"/>
@ -6904,7 +6904,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
<message>
<location filename="../save-html.c" line="454"/>
<source>Time</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Waktu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../save-html.c" line="455"/>
@ -6914,12 +6914,12 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
<message>
<location filename="../save-html.c" line="456"/>
<source>Air temp.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Temperatur Udara</translation>
</message>
<message>
<location filename="../save-html.c" line="457"/>
<source>Water temp.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Temperatur air</translation>
</message>
<message>
<location filename="../save-html.c" line="462"/>
@ -6984,7 +6984,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
<message>
<location filename="../save-html.c" line="472"/>
<source>Tags</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../save-html.c" line="473"/>
@ -7039,7 +7039,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
<message>
<location filename="../save-html.c" line="485"/>
<source>Max. depth</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kedalaman Maks.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../save-html.c" line="487"/>
@ -7084,12 +7084,12 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
<message>
<location filename="../save-html.c" line="502"/>
<source>Start pressure</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tekanan awal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../save-html.c" line="503"/>
<source>End pressure</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tekanan akhir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../save-html.c" line="511"/>