diff --git a/desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp b/desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp index 5ade45b7e..80c04cf92 100644 --- a/desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp +++ b/desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp @@ -293,7 +293,7 @@ void OstcFirmwareCheck::checkLatest(QWidget *_parent, device_data_t *data) if (latestFirmwareAvailableNumber > firmwareOnDevice) { QMessageBox response(parent); - QString message = tr("You should update the firmware on your dive computer: you have version %1 but the latest stable version is %2") + QString message = tr("A firmware update for your dive computer is available: you have version %1 but the latest stable version is %2.\nNot using the latest available stable firmware version on your dive computer means that Subsurface may not work correctly with it.") .arg(firmwareOnDeviceString) .arg(latestFirmwareAvailable); message += tr("\n\nIf your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook download before continuing with the update");