diff --git a/map-widget/qml/MapWidgetContextMenu.qml b/map-widget/qml/MapWidgetContextMenu.qml
index 44a8453b4..852eddd73 100644
--- a/map-widget/qml/MapWidgetContextMenu.qml
+++ b/map-widget/qml/MapWidgetContextMenu.qml
@@ -12,9 +12,9 @@ Item {
 		"SELECT_VISIBLE_LOCATIONS":     3
 	}
 	readonly property var menuItemData: [
-		{ idx: actions.OPEN_LOCATION_IN_GOOGLE_MAPS, itemText: qsTr("Open location in Google Maps") },
-		{ idx: actions.COPY_LOCATION_DECIMAL,        itemText: qsTr("Copy location to clipboard (decimal)") },
-		{ idx: actions.COPY_LOCATION_SEXAGESIMAL,    itemText: qsTr("Copy location to clipboard (sexagesimal)") },
+		{ idx: actions.OPEN_LOCATION_IN_GOOGLE_MAPS, itemText: qsTr("Open in Google Maps") },
+		{ idx: actions.COPY_LOCATION_DECIMAL,        itemText: qsTr("Copy coordinates to clipboard (decimal)") },
+		{ idx: actions.COPY_LOCATION_SEXAGESIMAL,    itemText: qsTr("Copy coordinates to clipboard (sexagesimal)") },
 		{ idx: actions.SELECT_VISIBLE_LOCATIONS,     itemText: qsTr("Select visible dive locations") }
 	]
 	readonly property real itemTextPadding: 10.0