mifr/subsurface
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/subsurface/subsurface.git synced 2025-02-19 22:16:15 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Deal with weird transifex issue involving leading space

Browse source 
Apparently transifex drops the leading space in the translation string and
then at runtime the string no longer matches. So let's just code this
differently.

This of course creates a new string but that new string should be the
string that transifex already asks people to translate...

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
This commit is contained in:
Dirk Hohndel 2015-10-08 10:02:42 +01:00
parent f24ab1dfa2
commit eccac1321f
2 changed files with 56 additions and 51 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
qt-models/divetripmodel.cpp
View file

@ -62,9 +62,9 @@ QVariant TripItem::data(int column, int role) const
d = d->next;
}
if (countShown < trip->nrdives)
shownText = tr(" (%1 shown)").arg(countShown);
shownText = tr("(%1 shown)").arg(countShown);
if (trip->location && *trip->location)
ret = QString(trip->location) + ", " + get_trip_date_string(trip->when, trip->nrdives) + shownText;
ret = QString(trip->location) + ", " + get_trip_date_string(trip->when, trip->nrdives) + " " + shownText;
else
ret = get_trip_date_string(trip->when, trip->nrdives) + shownText;
break;