mirror of
https://github.com/subsurface/subsurface.git
synced 2025-02-12 12:46:15 +00:00
Pull latest translations from transifex
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
This commit is contained in:
Dirk Hohndel
parent
0988855285
commit
ece0ac7918
32 changed files with 1181 additions and 1235 deletions
|
|
@ -25,10 +25,7 @@
|
||||||
|
|
||||||
© Subsurface developer team
|
© Subsurface developer team
|
||||||
2011-2021</source>
|
2011-2021</source>
|
||||||
<translation>Версия: %1
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
|
||||||
© Subsurface екипа
|
|
||||||
2011-2021</translation>
|
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="65"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="65"/>
|
||||||
|
|
@ -8831,138 +8828,138 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="746"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="740"/>
|
||||||
<source>Planned dive</source>
|
<source>Planned dive</source>
|
||||||
<translation>Планирано гмуркане</translation>
|
<translation>Планирано гмуркане</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="742"/>
|
||||||
<source>Manually added dive</source>
|
<source>Manually added dive</source>
|
||||||
<translation>Ръчно добавено гмуркане</translation>
|
<translation>Ръчно добавено гмуркане</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="750"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="744"/>
|
||||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||||
<translation>Непознат гмуркачески компютър</translation>
|
<translation>Непознат гмуркачески компютър</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="754"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
||||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||||
<translation> (№%1 от %2)</translation>
|
<translation> (№%1 от %2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="778"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="772"/>
|
||||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||||
<translation>Показването на NDL / TTS бе изключено поради прекалено дълго време за обработка на данните</translation>
|
<translation>Показването на NDL / TTS бе изключено поради прекалено дълго време за обработка на данните</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1364"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1310"/>
|
||||||
<source>Make first dive computer</source>
|
<source>Make first dive computer</source>
|
||||||
<translation>Направи първи гмуркачески компютър</translation>
|
<translation>Направи първи гмуркачески компютър</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1312"/>
|
||||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||||
<translation>Изтрий този гмуркачески компютър</translation>
|
<translation>Изтрий този гмуркачески компютър</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1313"/>
|
||||||
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
||||||
<translation>Раздели леководолазен компютър в собствено гмуркане</translation>
|
<translation>Раздели леководолазен компютър в собствено гмуркане</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1383"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
||||||
<source>Edit Gas Change</source>
|
<source>Edit Gas Change</source>
|
||||||
<translation>Редактирайте промяна на газа</translation>
|
<translation>Редактирайте промяна на газа</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1391"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1337"/>
|
||||||
<source>Add gas change</source>
|
<source>Add gas change</source>
|
||||||
<translation>Добави промяна на газа</translation>
|
<translation>Добави промяна на газа</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1398"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1344"/>
|
||||||
<source>Add setpoint change</source>
|
<source>Add setpoint change</source>
|
||||||
<translation>Добави set-point промяна</translation>
|
<translation>Добави set-point промяна</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1345"/>
|
||||||
<source>Add bookmark</source>
|
<source>Add bookmark</source>
|
||||||
<translation>Добави бележка</translation>
|
<translation>Добави бележка</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1400"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1346"/>
|
||||||
<source>Split dive into two</source>
|
<source>Split dive into two</source>
|
||||||
<translation>Раздели гмуркане на две</translation>
|
<translation>Раздели гмуркане на две</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1351"/>
|
||||||
<source>Change divemode</source>
|
<source>Change divemode</source>
|
||||||
<translation>Смени режим на гмуркане</translation>
|
<translation>Смени режим на гмуркане</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1417"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1363"/>
|
||||||
<source>Edit the profile</source>
|
<source>Edit the profile</source>
|
||||||
<translation>Редакция на профил</translation>
|
<translation>Редакция на профил</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1420"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
||||||
<source>Remove event</source>
|
<source>Remove event</source>
|
||||||
<translation>Премахни събитие</translation>
|
<translation>Премахни събитие</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
||||||
<source>Hide similar events</source>
|
<source>Hide similar events</source>
|
||||||
<translation>Премахни малки събития</translation>
|
<translation>Премахни малки събития</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1424"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1370"/>
|
||||||
<source>Edit name</source>
|
<source>Edit name</source>
|
||||||
<translation>Редактирай име</translation>
|
<translation>Редактирай име</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1453"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1460"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||||
<translation>Промени налягането на бутилка %1 (текущо интерполирана като %2)</translation>
|
<translation>Промени налягането на бутилка %1 (текущо интерполирана като %2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||||
<source>Unhide all events</source>
|
<source>Unhide all events</source>
|
||||||
<translation>Покажи всички събития</translation>
|
<translation>Покажи всички събития</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide events</source>
|
<source>Hide events</source>
|
||||||
<translation>Скрий събития</translation>
|
<translation>Скрий събития</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||||
<translation>Скрий всички %1 събития?</translation>
|
<translation>Скрий всички %1 събития?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1537"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1483"/>
|
||||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||||
<translation>Премахни избраните събития?</translation>
|
<translation>Премахни избраните събития?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1538"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1484"/>
|
||||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||||
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1624"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||||
<translation>Редактирай име в показалец</translation>
|
<translation>Редактирай име в показалец</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1625"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1571"/>
|
||||||
<source>Custom name:</source>
|
<source>Custom name:</source>
|
||||||
<translation>Потребителско име:</translation>
|
<translation>Потребителско име:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1630"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1576"/>
|
||||||
<source>Name is too long!</source>
|
<source>Name is too long!</source>
|
||||||
<translation> Името е прекалено дълго!</translation>
|
<translation> Името е прекалено дълго!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -10486,9 +10483,9 @@ Files with inappropriate date/time</source>
|
||||||
<translation>&Затвори</translation>
|
<translation>&Затвори</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="20"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="15"/>
|
||||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
||||||
<translation><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>мулти-платформен, гмуркачески регистър софтуер<br><span style='font-size: 8pt'>Линус Торвалдс, Дърк Хондел, Томаз Канабрава, Бертхолд Щогер и други, 2011-2021</span></translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|
@ -14579,7 +14576,7 @@ Uemis Zurich включен ли е правилно?</translation>
|
||||||
<translation>Изтрий тази точка</translation>
|
<translation>Изтрий тази точка</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1275"/>
|
||||||
<source>Cyl</source>
|
<source>Cyl</source>
|
||||||
<translation>Бут.</translation>
|
<translation>Бут.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8838,138 +8838,138 @@ Exporteu aquesta plantilla a un fitxer diferent.</translation>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="746"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="740"/>
|
||||||
<source>Planned dive</source>
|
<source>Planned dive</source>
|
||||||
<translation>Immersió planificada</translation>
|
<translation>Immersió planificada</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="742"/>
|
||||||
<source>Manually added dive</source>
|
<source>Manually added dive</source>
|
||||||
<translation>Immersió afegida manualment</translation>
|
<translation>Immersió afegida manualment</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="750"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="744"/>
|
||||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||||
<translation>Ordinador de busseig desconegut</translation>
|
<translation>Ordinador de busseig desconegut</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="754"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
||||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||||
<translation> (núm. %1 de %2)</translation>
|
<translation> (núm. %1 de %2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="778"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="772"/>
|
||||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||||
<translation>Mostrar la LND / TTS ha estat inhabilitat per un temps de procès excessiu</translation>
|
<translation>Mostrar la LND / TTS ha estat inhabilitat per un temps de procès excessiu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1364"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1310"/>
|
||||||
<source>Make first dive computer</source>
|
<source>Make first dive computer</source>
|
||||||
<translation>Crea el primer ordinador de busseig</translation>
|
<translation>Crea el primer ordinador de busseig</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1312"/>
|
||||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||||
<translation>Suprimeix aquest ordinador de busseig</translation>
|
<translation>Suprimeix aquest ordinador de busseig</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1313"/>
|
||||||
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
||||||
<translation>Divideix aquest ordinador de busseig dins la vostra immersió</translation>
|
<translation>Divideix aquest ordinador de busseig dins la vostra immersió</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1383"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
||||||
<source>Edit Gas Change</source>
|
<source>Edit Gas Change</source>
|
||||||
<translation>Edita el canvi de gas</translation>
|
<translation>Edita el canvi de gas</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1391"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1337"/>
|
||||||
<source>Add gas change</source>
|
<source>Add gas change</source>
|
||||||
<translation>Afegeix un canvi de gas</translation>
|
<translation>Afegeix un canvi de gas</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1398"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1344"/>
|
||||||
<source>Add setpoint change</source>
|
<source>Add setpoint change</source>
|
||||||
<translation>Afegeix un canvi de punt d'ajust</translation>
|
<translation>Afegeix un canvi de punt d'ajust</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1345"/>
|
||||||
<source>Add bookmark</source>
|
<source>Add bookmark</source>
|
||||||
<translation>Afegeix una adreça d'interès</translation>
|
<translation>Afegeix una adreça d'interès</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1400"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1346"/>
|
||||||
<source>Split dive into two</source>
|
<source>Split dive into two</source>
|
||||||
<translation>Divideix en dos la immersió</translation>
|
<translation>Divideix en dos la immersió</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1351"/>
|
||||||
<source>Change divemode</source>
|
<source>Change divemode</source>
|
||||||
<translation>Canvia el mode de busseig</translation>
|
<translation>Canvia el mode de busseig</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1417"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1363"/>
|
||||||
<source>Edit the profile</source>
|
<source>Edit the profile</source>
|
||||||
<translation>Edita el perfil</translation>
|
<translation>Edita el perfil</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1420"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
||||||
<source>Remove event</source>
|
<source>Remove event</source>
|
||||||
<translation>Elimina l'esdeveniment</translation>
|
<translation>Elimina l'esdeveniment</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
||||||
<source>Hide similar events</source>
|
<source>Hide similar events</source>
|
||||||
<translation>Oculta els esdeveniments similars</translation>
|
<translation>Oculta els esdeveniments similars</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1424"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1370"/>
|
||||||
<source>Edit name</source>
|
<source>Edit name</source>
|
||||||
<translation>Edita el nom</translation>
|
<translation>Edita el nom</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1453"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1460"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||||
<translation>Ajusta la pressió de l'ampolla %1 (actualment interpolada com %2)</translation>
|
<translation>Ajusta la pressió de l'ampolla %1 (actualment interpolada com %2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||||
<source>Unhide all events</source>
|
<source>Unhide all events</source>
|
||||||
<translation>Revela tots els esdeveniments</translation>
|
<translation>Revela tots els esdeveniments</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide events</source>
|
<source>Hide events</source>
|
||||||
<translation>Oculta els esdeveniments</translation>
|
<translation>Oculta els esdeveniments</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||||
<translation>Oculto tots els esdeveniments %1?</translation>
|
<translation>Oculto tots els esdeveniments %1?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1537"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1483"/>
|
||||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||||
<translation>Elimino l'esdeveniment seleccionat?</translation>
|
<translation>Elimino l'esdeveniment seleccionat?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1538"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1484"/>
|
||||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||||
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1624"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||||
<translation>Edita el nom de l'adreça d'interès</translation>
|
<translation>Edita el nom de l'adreça d'interès</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1625"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1571"/>
|
||||||
<source>Custom name:</source>
|
<source>Custom name:</source>
|
||||||
<translation>Nom personalitzat:</translation>
|
<translation>Nom personalitzat:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1630"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1576"/>
|
||||||
<source>Name is too long!</source>
|
<source>Name is too long!</source>
|
||||||
<translation>El nom és massa llarg!</translation>
|
<translation>El nom és massa llarg!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -10495,7 +10495,7 @@ Fitxers amb una data/hora inapropiada</translation>
|
||||||
<translation>Tan&ca</translation>
|
<translation>Tan&ca</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="20"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="15"/>
|
||||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
||||||
<translation><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Un programari multiplataforma per a enregistrar un diari de busseig<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger i altres, 2011-2021</span></translation>
|
<translation><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Un programari multiplataforma per a enregistrar un diari de busseig<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger i altres, 2011-2021</span></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -14576,7 +14576,7 @@ Està connectat correctament el Uemis Zurich?</translation>
|
||||||
<translation>Elimina aquest lloc</translation>
|
<translation>Elimina aquest lloc</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1275"/>
|
||||||
<source>Cyl</source>
|
<source>Cyl</source>
|
||||||
<translation>Ampolla</translation>
|
<translation>Ampolla</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -25,10 +25,7 @@
|
||||||
|
|
||||||
© Subsurface developer team
|
© Subsurface developer team
|
||||||
2011-2021</source>
|
2011-2021</source>
|
||||||
<translation>Verze: %1
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
|
||||||
© vývojový tým Subsurface
|
|
||||||
2011-2021</translation>
|
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="65"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="65"/>
|
||||||
|
|
@ -8830,138 +8827,138 @@ Uložte, prosím, šablonu do jiného souboru.</translation>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="746"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="740"/>
|
||||||
<source>Planned dive</source>
|
<source>Planned dive</source>
|
||||||
<translation>Plánovaný ponor</translation>
|
<translation>Plánovaný ponor</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="742"/>
|
||||||
<source>Manually added dive</source>
|
<source>Manually added dive</source>
|
||||||
<translation>Ručně přidaný ponor</translation>
|
<translation>Ručně přidaný ponor</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="750"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="744"/>
|
||||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||||
<translation>Neznámý potápěčský počítač</translation>
|
<translation>Neznámý potápěčský počítač</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="754"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
||||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||||
<translation> (#%1 z %2)</translation>
|
<translation> (#%1 z %2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="778"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="772"/>
|
||||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||||
<translation>NDL / TTS nebylo zobrazeno kvůli příliš dlouhému času zpracování</translation>
|
<translation>NDL / TTS nebylo zobrazeno kvůli příliš dlouhému času zpracování</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1364"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1310"/>
|
||||||
<source>Make first dive computer</source>
|
<source>Make first dive computer</source>
|
||||||
<translation>První potápěčský počítač</translation>
|
<translation>První potápěčský počítač</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1312"/>
|
||||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||||
<translation>Smazat tento potápěčský počítač</translation>
|
<translation>Smazat tento potápěčský počítač</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1313"/>
|
||||||
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1383"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
||||||
<source>Edit Gas Change</source>
|
<source>Edit Gas Change</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1391"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1337"/>
|
||||||
<source>Add gas change</source>
|
<source>Add gas change</source>
|
||||||
<translation>Přidat změnu plynu</translation>
|
<translation>Přidat změnu plynu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1398"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1344"/>
|
||||||
<source>Add setpoint change</source>
|
<source>Add setpoint change</source>
|
||||||
<translation>Přidat změnu požadované hodnoty</translation>
|
<translation>Přidat změnu požadované hodnoty</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1345"/>
|
||||||
<source>Add bookmark</source>
|
<source>Add bookmark</source>
|
||||||
<translation>Přidat záložku</translation>
|
<translation>Přidat záložku</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1400"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1346"/>
|
||||||
<source>Split dive into two</source>
|
<source>Split dive into two</source>
|
||||||
<translation>Rozdělit ponor do dvou</translation>
|
<translation>Rozdělit ponor do dvou</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1351"/>
|
||||||
<source>Change divemode</source>
|
<source>Change divemode</source>
|
||||||
<translation>Změnit režim ponoru</translation>
|
<translation>Změnit režim ponoru</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1417"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1363"/>
|
||||||
<source>Edit the profile</source>
|
<source>Edit the profile</source>
|
||||||
<translation>Editovat profil</translation>
|
<translation>Editovat profil</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1420"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
||||||
<source>Remove event</source>
|
<source>Remove event</source>
|
||||||
<translation>Odstranit událost</translation>
|
<translation>Odstranit událost</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
||||||
<source>Hide similar events</source>
|
<source>Hide similar events</source>
|
||||||
<translation>Skrýt podobné události</translation>
|
<translation>Skrýt podobné události</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1424"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1370"/>
|
||||||
<source>Edit name</source>
|
<source>Edit name</source>
|
||||||
<translation>Upravit název</translation>
|
<translation>Upravit název</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1453"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1460"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||||
<translation>Upravit tlak v lahvi %1 (v současnosti interpolován jako %2)</translation>
|
<translation>Upravit tlak v lahvi %1 (v současnosti interpolován jako %2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||||
<source>Unhide all events</source>
|
<source>Unhide all events</source>
|
||||||
<translation>Zrušit skrytí všech událostí</translation>
|
<translation>Zrušit skrytí všech událostí</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide events</source>
|
<source>Hide events</source>
|
||||||
<translation>Skrýt události</translation>
|
<translation>Skrýt události</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||||
<translation>Skrýt všech %1 událostí?</translation>
|
<translation>Skrýt všech %1 událostí?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1537"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1483"/>
|
||||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||||
<translation>Odstranit vybranou událost?</translation>
|
<translation>Odstranit vybranou událost?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1538"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1484"/>
|
||||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||||
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1624"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||||
<translation>Upravit název záložky</translation>
|
<translation>Upravit název záložky</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1625"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1571"/>
|
||||||
<source>Custom name:</source>
|
<source>Custom name:</source>
|
||||||
<translation>Vlastní název:</translation>
|
<translation>Vlastní název:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1630"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1576"/>
|
||||||
<source>Name is too long!</source>
|
<source>Name is too long!</source>
|
||||||
<translation>Název je příliš dlouhý!</translation>
|
<translation>Název je příliš dlouhý!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -10484,7 +10481,7 @@ Soubory se špatným datem/časem</translation>
|
||||||
<translation>&Zavřít</translation>
|
<translation>&Zavřít</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="20"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="15"/>
|
||||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -14563,7 +14560,7 @@ Je Uemis Zurich správně zapojen?</translation>
|
||||||
<translation>Odstranit tento bod</translation>
|
<translation>Odstranit tento bod</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1275"/>
|
||||||
<source>Cyl</source>
|
<source>Cyl</source>
|
||||||
<translation>Lahev</translation>
|
<translation>Lahev</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -25,9 +25,7 @@
|
||||||
|
|
||||||
© Subsurface developer team
|
© Subsurface developer team
|
||||||
2011-2021</source>
|
2011-2021</source>
|
||||||
<translation>Vesrsion: %1
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
© Subsurface developer team
|
|
||||||
2011-2021</translation>
|
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="65"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="65"/>
|
||||||
|
|
@ -8809,138 +8807,138 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="746"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="740"/>
|
||||||
<source>Planned dive</source>
|
<source>Planned dive</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="742"/>
|
||||||
<source>Manually added dive</source>
|
<source>Manually added dive</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="750"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="744"/>
|
||||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||||
<translation>Ukendt dykker computer</translation>
|
<translation>Ukendt dykker computer</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="754"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
||||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||||
<translation> (#%1 af %2)</translation>
|
<translation> (#%1 af %2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="778"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="772"/>
|
||||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||||
<translation>Vis NDL / TTS blev slået fra, da det tog for lang tid at danne den.</translation>
|
<translation>Vis NDL / TTS blev slået fra, da det tog for lang tid at danne den.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1364"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1310"/>
|
||||||
<source>Make first dive computer</source>
|
<source>Make first dive computer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1312"/>
|
||||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1313"/>
|
||||||
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1383"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
||||||
<source>Edit Gas Change</source>
|
<source>Edit Gas Change</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1391"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1337"/>
|
||||||
<source>Add gas change</source>
|
<source>Add gas change</source>
|
||||||
<translation>Tilføj gas skift</translation>
|
<translation>Tilføj gas skift</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1398"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1344"/>
|
||||||
<source>Add setpoint change</source>
|
<source>Add setpoint change</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1345"/>
|
||||||
<source>Add bookmark</source>
|
<source>Add bookmark</source>
|
||||||
<translation>Tilføj bookmark</translation>
|
<translation>Tilføj bookmark</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1400"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1346"/>
|
||||||
<source>Split dive into two</source>
|
<source>Split dive into two</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1351"/>
|
||||||
<source>Change divemode</source>
|
<source>Change divemode</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1417"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1363"/>
|
||||||
<source>Edit the profile</source>
|
<source>Edit the profile</source>
|
||||||
<translation>Rediger profilen</translation>
|
<translation>Rediger profilen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1420"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
||||||
<source>Remove event</source>
|
<source>Remove event</source>
|
||||||
<translation>Slet hændelse</translation>
|
<translation>Slet hændelse</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
||||||
<source>Hide similar events</source>
|
<source>Hide similar events</source>
|
||||||
<translation>Skjul tilsvarende hændelser</translation>
|
<translation>Skjul tilsvarende hændelser</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1424"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1370"/>
|
||||||
<source>Edit name</source>
|
<source>Edit name</source>
|
||||||
<translation>Rediger navn</translation>
|
<translation>Rediger navn</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1453"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1460"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||||
<source>Unhide all events</source>
|
<source>Unhide all events</source>
|
||||||
<translation>Vis alle hændelser</translation>
|
<translation>Vis alle hændelser</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide events</source>
|
<source>Hide events</source>
|
||||||
<translation>Skjul hændelser</translation>
|
<translation>Skjul hændelser</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||||
<translation>Skjul alle %1 hændelser?</translation>
|
<translation>Skjul alle %1 hændelser?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1537"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1483"/>
|
||||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||||
<translation>Fjern de valgte hændelser?</translation>
|
<translation>Fjern de valgte hændelser?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1538"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1484"/>
|
||||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||||
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1624"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||||
<translation>Rediger bogmærke navn</translation>
|
<translation>Rediger bogmærke navn</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1625"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1571"/>
|
||||||
<source>Custom name:</source>
|
<source>Custom name:</source>
|
||||||
<translation>Brugerdefineret navn:</translation>
|
<translation>Brugerdefineret navn:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1630"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1576"/>
|
||||||
<source>Name is too long!</source>
|
<source>Name is too long!</source>
|
||||||
<translation>Navn er for langt!</translation>
|
<translation>Navn er for langt!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -10460,7 +10458,7 @@ Files with inappropriate date/time</source>
|
||||||
<translation>&Luk</translation>
|
<translation>&Luk</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="20"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="15"/>
|
||||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -14512,7 +14510,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
|
||||||
<translation>Fjern dette punkt</translation>
|
<translation>Fjern dette punkt</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1275"/>
|
||||||
<source>Cyl</source>
|
<source>Cyl</source>
|
||||||
<translation>Cyl</translation>
|
<translation>Cyl</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -24,10 +24,7 @@
|
||||||
|
|
||||||
© Subsurface developer team
|
© Subsurface developer team
|
||||||
2011-2021</source>
|
2011-2021</source>
|
||||||
<translation>Version: %1
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
|
||||||
© Subsurface Entwickler Team
|
|
||||||
2011-2021</translation>
|
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="65"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="65"/>
|
||||||
|
|
@ -8828,138 +8825,138 @@ Bitte mit einem neuen Dateinamen exportieren.</translation>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="746"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="740"/>
|
||||||
<source>Planned dive</source>
|
<source>Planned dive</source>
|
||||||
<translation>Geplanter Tauchgang</translation>
|
<translation>Geplanter Tauchgang</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="742"/>
|
||||||
<source>Manually added dive</source>
|
<source>Manually added dive</source>
|
||||||
<translation>Manuell hinzugefügter Tauchgang</translation>
|
<translation>Manuell hinzugefügter Tauchgang</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="750"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="744"/>
|
||||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||||
<translation>Unbekannter Tauchcomputer</translation>
|
<translation>Unbekannter Tauchcomputer</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="754"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
||||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||||
<translation> (#%1 von %2)</translation>
|
<translation> (#%1 von %2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="778"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="772"/>
|
||||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||||
<translation>Null-/Auftauchzeitberechnung wegen Zeitüberschreitung abgebrochen</translation>
|
<translation>Null-/Auftauchzeitberechnung wegen Zeitüberschreitung abgebrochen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1364"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1310"/>
|
||||||
<source>Make first dive computer</source>
|
<source>Make first dive computer</source>
|
||||||
<translation>Als ersten Tauchcomputer setzen</translation>
|
<translation>Als ersten Tauchcomputer setzen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1312"/>
|
||||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||||
<translation>Diesen Tauchcomputer entfernen</translation>
|
<translation>Diesen Tauchcomputer entfernen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1313"/>
|
||||||
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1383"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
||||||
<source>Edit Gas Change</source>
|
<source>Edit Gas Change</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1391"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1337"/>
|
||||||
<source>Add gas change</source>
|
<source>Add gas change</source>
|
||||||
<translation>Gaswechsel setzen</translation>
|
<translation>Gaswechsel setzen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1398"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1344"/>
|
||||||
<source>Add setpoint change</source>
|
<source>Add setpoint change</source>
|
||||||
<translation>CC Setpoint-Wechsel setzen</translation>
|
<translation>CC Setpoint-Wechsel setzen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1345"/>
|
||||||
<source>Add bookmark</source>
|
<source>Add bookmark</source>
|
||||||
<translation>Markierung setzen</translation>
|
<translation>Markierung setzen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1400"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1346"/>
|
||||||
<source>Split dive into two</source>
|
<source>Split dive into two</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1351"/>
|
||||||
<source>Change divemode</source>
|
<source>Change divemode</source>
|
||||||
<translation>Tauchmodus wechseln</translation>
|
<translation>Tauchmodus wechseln</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1417"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1363"/>
|
||||||
<source>Edit the profile</source>
|
<source>Edit the profile</source>
|
||||||
<translation>Profil bearbeiten</translation>
|
<translation>Profil bearbeiten</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1420"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
||||||
<source>Remove event</source>
|
<source>Remove event</source>
|
||||||
<translation>Entferne Ereignis</translation>
|
<translation>Entferne Ereignis</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
||||||
<source>Hide similar events</source>
|
<source>Hide similar events</source>
|
||||||
<translation>Ähnliche Ereignisse ausblenden</translation>
|
<translation>Ähnliche Ereignisse ausblenden</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1424"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1370"/>
|
||||||
<source>Edit name</source>
|
<source>Edit name</source>
|
||||||
<translation>Name bearbeiten</translation>
|
<translation>Name bearbeiten</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1453"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1460"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||||
<translation>Druck in Flasche %1 anpassen (momentan zu %2 interpoliert)</translation>
|
<translation>Druck in Flasche %1 anpassen (momentan zu %2 interpoliert)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||||
<source>Unhide all events</source>
|
<source>Unhide all events</source>
|
||||||
<translation>Alle Ereignisse einblenden</translation>
|
<translation>Alle Ereignisse einblenden</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide events</source>
|
<source>Hide events</source>
|
||||||
<translation>Ereignisse ausblenden</translation>
|
<translation>Ereignisse ausblenden</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||||
<translation>Alle %1 Ereignisse ausblenden?</translation>
|
<translation>Alle %1 Ereignisse ausblenden?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1537"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1483"/>
|
||||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||||
<translation>Ausgewähltes Ereignis entfernen?</translation>
|
<translation>Ausgewähltes Ereignis entfernen?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1538"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1484"/>
|
||||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||||
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1624"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||||
<translation>Name der Markierung bearbeiten</translation>
|
<translation>Name der Markierung bearbeiten</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1625"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1571"/>
|
||||||
<source>Custom name:</source>
|
<source>Custom name:</source>
|
||||||
<translation>Benutzerdefinierter Name:</translation>
|
<translation>Benutzerdefinierter Name:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1630"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1576"/>
|
||||||
<source>Name is too long!</source>
|
<source>Name is too long!</source>
|
||||||
<translation>Der Name ist zu lang!</translation>
|
<translation>Der Name ist zu lang!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -10480,7 +10477,7 @@ Dateien mit unpassendem Datum/Zeit</translation>
|
||||||
<translation>Schliessen</translation>
|
<translation>Schliessen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="20"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="15"/>
|
||||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -14561,7 +14558,7 @@ Ist der Uemis Zürich korrekt verbunden?</translation>
|
||||||
<translation>Diesen Punkt entfernen</translation>
|
<translation>Diesen Punkt entfernen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1275"/>
|
||||||
<source>Cyl</source>
|
<source>Cyl</source>
|
||||||
<translation>Flasche</translation>
|
<translation>Flasche</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -24,10 +24,7 @@
|
||||||
|
|
||||||
© Subsurface developer team
|
© Subsurface developer team
|
||||||
2011-2021</source>
|
2011-2021</source>
|
||||||
<translation>Version: %1
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
|
||||||
© Subsurface Entwickler Team
|
|
||||||
2011-2021</translation>
|
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="65"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="65"/>
|
||||||
|
|
@ -8827,138 +8824,138 @@ Bitte mit einem neuen Dateinamen exportieren.</translation>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="746"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="740"/>
|
||||||
<source>Planned dive</source>
|
<source>Planned dive</source>
|
||||||
<translation>Geplanter Tauchgang</translation>
|
<translation>Geplanter Tauchgang</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="742"/>
|
||||||
<source>Manually added dive</source>
|
<source>Manually added dive</source>
|
||||||
<translation>Manuell hinzugefügter Tauchgang</translation>
|
<translation>Manuell hinzugefügter Tauchgang</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="750"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="744"/>
|
||||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||||
<translation>Unbekannter Tauchcomputer</translation>
|
<translation>Unbekannter Tauchcomputer</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="754"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
||||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||||
<translation> (#%1 von %2)</translation>
|
<translation> (#%1 von %2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="778"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="772"/>
|
||||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||||
<translation>Null-/Auftauchzeitberechnung wegen Zeitüberschreitung abgebrochen</translation>
|
<translation>Null-/Auftauchzeitberechnung wegen Zeitüberschreitung abgebrochen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1364"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1310"/>
|
||||||
<source>Make first dive computer</source>
|
<source>Make first dive computer</source>
|
||||||
<translation>Als ersten Tauchcomputer setzen</translation>
|
<translation>Als ersten Tauchcomputer setzen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1312"/>
|
||||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||||
<translation>Diesen Tauchcomputer entfernen</translation>
|
<translation>Diesen Tauchcomputer entfernen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1313"/>
|
||||||
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
||||||
<translation>Diesen Tauchcomputer in eigenen Tauchgang abspalten</translation>
|
<translation>Diesen Tauchcomputer in eigenen Tauchgang abspalten</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1383"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
||||||
<source>Edit Gas Change</source>
|
<source>Edit Gas Change</source>
|
||||||
<translation>Gaswechsel editieren</translation>
|
<translation>Gaswechsel editieren</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1391"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1337"/>
|
||||||
<source>Add gas change</source>
|
<source>Add gas change</source>
|
||||||
<translation>Gaswechsel setzen</translation>
|
<translation>Gaswechsel setzen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1398"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1344"/>
|
||||||
<source>Add setpoint change</source>
|
<source>Add setpoint change</source>
|
||||||
<translation>CC Setpoint-Wechsel setzen</translation>
|
<translation>CC Setpoint-Wechsel setzen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1345"/>
|
||||||
<source>Add bookmark</source>
|
<source>Add bookmark</source>
|
||||||
<translation>Markierung setzen</translation>
|
<translation>Markierung setzen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1400"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1346"/>
|
||||||
<source>Split dive into two</source>
|
<source>Split dive into two</source>
|
||||||
<translation>Tauchgang aufteilen</translation>
|
<translation>Tauchgang aufteilen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1351"/>
|
||||||
<source>Change divemode</source>
|
<source>Change divemode</source>
|
||||||
<translation>Tauchmodus wechseln</translation>
|
<translation>Tauchmodus wechseln</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1417"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1363"/>
|
||||||
<source>Edit the profile</source>
|
<source>Edit the profile</source>
|
||||||
<translation>Profil bearbeiten</translation>
|
<translation>Profil bearbeiten</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1420"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
||||||
<source>Remove event</source>
|
<source>Remove event</source>
|
||||||
<translation>Entferne Ereignis</translation>
|
<translation>Entferne Ereignis</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
||||||
<source>Hide similar events</source>
|
<source>Hide similar events</source>
|
||||||
<translation>Ähnliche Ereignisse ausblenden</translation>
|
<translation>Ähnliche Ereignisse ausblenden</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1424"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1370"/>
|
||||||
<source>Edit name</source>
|
<source>Edit name</source>
|
||||||
<translation>Name bearbeiten</translation>
|
<translation>Name bearbeiten</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1453"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1460"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||||
<translation>Druck in Flasche %1 anpassen (momentan zu %2 interpoliert)</translation>
|
<translation>Druck in Flasche %1 anpassen (momentan zu %2 interpoliert)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||||
<source>Unhide all events</source>
|
<source>Unhide all events</source>
|
||||||
<translation>Alle Ereignisse einblenden</translation>
|
<translation>Alle Ereignisse einblenden</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide events</source>
|
<source>Hide events</source>
|
||||||
<translation>Ereignisse ausblenden</translation>
|
<translation>Ereignisse ausblenden</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||||
<translation>Alle %1 Ereignisse ausblenden?</translation>
|
<translation>Alle %1 Ereignisse ausblenden?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1537"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1483"/>
|
||||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||||
<translation>Ausgewähltes Ereignis entfernen?</translation>
|
<translation>Ausgewähltes Ereignis entfernen?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1538"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1484"/>
|
||||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||||
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1624"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||||
<translation>Name der Markierung bearbeiten</translation>
|
<translation>Name der Markierung bearbeiten</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1625"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1571"/>
|
||||||
<source>Custom name:</source>
|
<source>Custom name:</source>
|
||||||
<translation>Benutzerdefinierter Name:</translation>
|
<translation>Benutzerdefinierter Name:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1630"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1576"/>
|
||||||
<source>Name is too long!</source>
|
<source>Name is too long!</source>
|
||||||
<translation>Der Name ist zu lang!</translation>
|
<translation>Der Name ist zu lang!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -10483,9 +10480,9 @@ Dateien mit unpassendem Datum/Zeit</translation>
|
||||||
<translation>Schließen</translation>
|
<translation>Schließen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="20"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="15"/>
|
||||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
||||||
<translation><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-Platform Tauchsoftware<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger und andere, 2011-2021</span></translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|
@ -14573,7 +14570,7 @@ Ist der Uemis Zürich korrekt verbunden?</translation>
|
||||||
<translation>Diesen Punkt entfernen</translation>
|
<translation>Diesen Punkt entfernen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1275"/>
|
||||||
<source>Cyl</source>
|
<source>Cyl</source>
|
||||||
<translation>Flasche</translation>
|
<translation>Flasche</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -24,9 +24,7 @@
|
||||||
|
|
||||||
© Subsurface developer team
|
© Subsurface developer team
|
||||||
2011-2021</source>
|
2011-2021</source>
|
||||||
<translation>Έκδοση: %1
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
© Ομάδα ανάπτυξης Subsurface
|
|
||||||
2011-2021</translation>
|
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="65"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="65"/>
|
||||||
|
|
@ -8808,138 +8806,138 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="746"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="740"/>
|
||||||
<source>Planned dive</source>
|
<source>Planned dive</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="742"/>
|
||||||
<source>Manually added dive</source>
|
<source>Manually added dive</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="750"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="744"/>
|
||||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||||
<translation>Άγνωστος καταδυτικός υπολογιστής</translation>
|
<translation>Άγνωστος καταδυτικός υπολογιστής</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="754"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
||||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||||
<translation>(#%1 από %2)</translation>
|
<translation>(#%1 από %2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="778"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="772"/>
|
||||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||||
<translation>Η εμφάνιση του Ορίου Μη Αποσυμπίεσης / Συνολικού Χρόνου Μέχρι την Επιφάνεια, απενεργοποιήθηκε λόγω υπέρμετρου χρόνου επεξεργασίας</translation>
|
<translation>Η εμφάνιση του Ορίου Μη Αποσυμπίεσης / Συνολικού Χρόνου Μέχρι την Επιφάνεια, απενεργοποιήθηκε λόγω υπέρμετρου χρόνου επεξεργασίας</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1364"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1310"/>
|
||||||
<source>Make first dive computer</source>
|
<source>Make first dive computer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1312"/>
|
||||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1313"/>
|
||||||
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1383"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
||||||
<source>Edit Gas Change</source>
|
<source>Edit Gas Change</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1391"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1337"/>
|
||||||
<source>Add gas change</source>
|
<source>Add gas change</source>
|
||||||
<translation>Προσθήκη αλλαγής μείγματος</translation>
|
<translation>Προσθήκη αλλαγής μείγματος</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1398"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1344"/>
|
||||||
<source>Add setpoint change</source>
|
<source>Add setpoint change</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1345"/>
|
||||||
<source>Add bookmark</source>
|
<source>Add bookmark</source>
|
||||||
<translation>Προσθήκη σελιδοδείκτη</translation>
|
<translation>Προσθήκη σελιδοδείκτη</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1400"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1346"/>
|
||||||
<source>Split dive into two</source>
|
<source>Split dive into two</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1351"/>
|
||||||
<source>Change divemode</source>
|
<source>Change divemode</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1417"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1363"/>
|
||||||
<source>Edit the profile</source>
|
<source>Edit the profile</source>
|
||||||
<translation>Επεξεργασία του γραφήματος</translation>
|
<translation>Επεξεργασία του γραφήματος</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1420"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
||||||
<source>Remove event</source>
|
<source>Remove event</source>
|
||||||
<translation>Αφαίρεση συμβάντος</translation>
|
<translation>Αφαίρεση συμβάντος</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
||||||
<source>Hide similar events</source>
|
<source>Hide similar events</source>
|
||||||
<translation>Απόκρυψη παρόμοιων συμβάντων</translation>
|
<translation>Απόκρυψη παρόμοιων συμβάντων</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1424"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1370"/>
|
||||||
<source>Edit name</source>
|
<source>Edit name</source>
|
||||||
<translation>Επεξεργασία ονόματος</translation>
|
<translation>Επεξεργασία ονόματος</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1453"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1460"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||||
<source>Unhide all events</source>
|
<source>Unhide all events</source>
|
||||||
<translation>Απόκρυψη όλων των συμβάντων</translation>
|
<translation>Απόκρυψη όλων των συμβάντων</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide events</source>
|
<source>Hide events</source>
|
||||||
<translation>Απόκρυψη όλων των συμβάντων</translation>
|
<translation>Απόκρυψη όλων των συμβάντων</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||||
<translation>Απόκρυψη όλων των %1 συμβάντων;</translation>
|
<translation>Απόκρυψη όλων των %1 συμβάντων;</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1537"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1483"/>
|
||||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||||
<translation>Διαγραφή του επιλεγμένου συμβάντος;</translation>
|
<translation>Διαγραφή του επιλεγμένου συμβάντος;</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1538"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1484"/>
|
||||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||||
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1624"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||||
<translation>Επεξεργασία ονόματος σελιδοδείκτη</translation>
|
<translation>Επεξεργασία ονόματος σελιδοδείκτη</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1625"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1571"/>
|
||||||
<source>Custom name:</source>
|
<source>Custom name:</source>
|
||||||
<translation>Ειδικό όνομα:</translation>
|
<translation>Ειδικό όνομα:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1630"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1576"/>
|
||||||
<source>Name is too long!</source>
|
<source>Name is too long!</source>
|
||||||
<translation>Το όνομα είναι πολύ μεγάλο! </translation>
|
<translation>Το όνομα είναι πολύ μεγάλο! </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -10459,7 +10457,7 @@ Files with inappropriate date/time</source>
|
||||||
<translation>Έ&ξοδος</translation>
|
<translation>Έ&ξοδος</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="20"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="15"/>
|
||||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -14522,7 +14520,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
|
||||||
<translation>Αφαίρεση αυτού του σημείου</translation>
|
<translation>Αφαίρεση αυτού του σημείου</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1275"/>
|
||||||
<source>Cyl</source>
|
<source>Cyl</source>
|
||||||
<translation>Φιάλη</translation>
|
<translation>Φιάλη</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -25,10 +25,7 @@
|
||||||
|
|
||||||
© Subsurface developer team
|
© Subsurface developer team
|
||||||
2011-2021</source>
|
2011-2021</source>
|
||||||
<translation>Version: %1
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
|
||||||
© Subsurface developer team
|
|
||||||
2011-2021</translation>
|
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="65"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="65"/>
|
||||||
|
|
@ -8833,138 +8830,138 @@ Please export this template to a different file.</translation>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="746"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="740"/>
|
||||||
<source>Planned dive</source>
|
<source>Planned dive</source>
|
||||||
<translation>Planned dive</translation>
|
<translation>Planned dive</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="742"/>
|
||||||
<source>Manually added dive</source>
|
<source>Manually added dive</source>
|
||||||
<translation>Manually added dive</translation>
|
<translation>Manually added dive</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="750"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="744"/>
|
||||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||||
<translation>Unknown dive computer</translation>
|
<translation>Unknown dive computer</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="754"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
||||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||||
<translation> (No.%1 of %2)</translation>
|
<translation> (No.%1 of %2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="778"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="772"/>
|
||||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||||
<translation>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</translation>
|
<translation>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1364"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1310"/>
|
||||||
<source>Make first dive computer</source>
|
<source>Make first dive computer</source>
|
||||||
<translation>Make default dive computer</translation>
|
<translation>Make default dive computer</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1312"/>
|
||||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||||
<translation>Delete this dive computer</translation>
|
<translation>Delete this dive computer</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1313"/>
|
||||||
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
||||||
<translation>Split this dive computer into own dive</translation>
|
<translation>Split this dive computer into own dive</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1383"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
||||||
<source>Edit Gas Change</source>
|
<source>Edit Gas Change</source>
|
||||||
<translation>Edit gas change</translation>
|
<translation>Edit gas change</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1391"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1337"/>
|
||||||
<source>Add gas change</source>
|
<source>Add gas change</source>
|
||||||
<translation>Add gas change</translation>
|
<translation>Add gas change</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1398"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1344"/>
|
||||||
<source>Add setpoint change</source>
|
<source>Add setpoint change</source>
|
||||||
<translation>Add setpoint change</translation>
|
<translation>Add setpoint change</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1345"/>
|
||||||
<source>Add bookmark</source>
|
<source>Add bookmark</source>
|
||||||
<translation>Add bookmark</translation>
|
<translation>Add bookmark</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1400"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1346"/>
|
||||||
<source>Split dive into two</source>
|
<source>Split dive into two</source>
|
||||||
<translation>Split dive into two</translation>
|
<translation>Split dive into two</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1351"/>
|
||||||
<source>Change divemode</source>
|
<source>Change divemode</source>
|
||||||
<translation>Change dive mode</translation>
|
<translation>Change dive mode</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1417"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1363"/>
|
||||||
<source>Edit the profile</source>
|
<source>Edit the profile</source>
|
||||||
<translation>Edit the profile</translation>
|
<translation>Edit the profile</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1420"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
||||||
<source>Remove event</source>
|
<source>Remove event</source>
|
||||||
<translation>Remove event</translation>
|
<translation>Remove event</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
||||||
<source>Hide similar events</source>
|
<source>Hide similar events</source>
|
||||||
<translation>Hide similar events</translation>
|
<translation>Hide similar events</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1424"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1370"/>
|
||||||
<source>Edit name</source>
|
<source>Edit name</source>
|
||||||
<translation>Edit name</translation>
|
<translation>Edit name</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1453"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1460"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||||
<translation>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</translation>
|
<translation>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||||
<source>Unhide all events</source>
|
<source>Unhide all events</source>
|
||||||
<translation>Unhide all events</translation>
|
<translation>Unhide all events</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide events</source>
|
<source>Hide events</source>
|
||||||
<translation>Hide events</translation>
|
<translation>Hide events</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||||
<translation>Hide all %1 events?</translation>
|
<translation>Hide all %1 events?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1537"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1483"/>
|
||||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||||
<translation>Remove the selected event?</translation>
|
<translation>Remove the selected event?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1538"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1484"/>
|
||||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||||
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1624"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||||
<translation>Edit name of bookmark</translation>
|
<translation>Edit name of bookmark</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1625"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1571"/>
|
||||||
<source>Custom name:</source>
|
<source>Custom name:</source>
|
||||||
<translation>Custom name:</translation>
|
<translation>Custom name:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1630"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1576"/>
|
||||||
<source>Name is too long!</source>
|
<source>Name is too long!</source>
|
||||||
<translation>Name is too long.</translation>
|
<translation>Name is too long.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -10490,9 +10487,9 @@ Files with inappropriate date/time</translation>
|
||||||
<translation>&Close</translation>
|
<translation>&Close</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="20"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="15"/>
|
||||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
||||||
<translation><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|
@ -14583,7 +14580,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</translation>
|
||||||
<translation>Remove this point</translation>
|
<translation>Remove this point</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1275"/>
|
||||||
<source>Cyl</source>
|
<source>Cyl</source>
|
||||||
<translation>Cyl</translation>
|
<translation>Cyl</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8798,138 +8798,138 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="746"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="740"/>
|
||||||
<source>Planned dive</source>
|
<source>Planned dive</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="742"/>
|
||||||
<source>Manually added dive</source>
|
<source>Manually added dive</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="750"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="744"/>
|
||||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="754"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
||||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="778"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="772"/>
|
||||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1364"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1310"/>
|
||||||
<source>Make first dive computer</source>
|
<source>Make first dive computer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1312"/>
|
||||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1313"/>
|
||||||
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1383"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
||||||
<source>Edit Gas Change</source>
|
<source>Edit Gas Change</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1391"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1337"/>
|
||||||
<source>Add gas change</source>
|
<source>Add gas change</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1398"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1344"/>
|
||||||
<source>Add setpoint change</source>
|
<source>Add setpoint change</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1345"/>
|
||||||
<source>Add bookmark</source>
|
<source>Add bookmark</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1400"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1346"/>
|
||||||
<source>Split dive into two</source>
|
<source>Split dive into two</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1351"/>
|
||||||
<source>Change divemode</source>
|
<source>Change divemode</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1417"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1363"/>
|
||||||
<source>Edit the profile</source>
|
<source>Edit the profile</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1420"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
||||||
<source>Remove event</source>
|
<source>Remove event</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
||||||
<source>Hide similar events</source>
|
<source>Hide similar events</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1424"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1370"/>
|
||||||
<source>Edit name</source>
|
<source>Edit name</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1453"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1460"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||||
<source>Unhide all events</source>
|
<source>Unhide all events</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide events</source>
|
<source>Hide events</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1537"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1483"/>
|
||||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1538"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1484"/>
|
||||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1624"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1625"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1571"/>
|
||||||
<source>Custom name:</source>
|
<source>Custom name:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1630"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1576"/>
|
||||||
<source>Name is too long!</source>
|
<source>Name is too long!</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -10449,7 +10449,7 @@ Files with inappropriate date/time</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="20"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="15"/>
|
||||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -14474,7 +14474,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1275"/>
|
||||||
<source>Cyl</source>
|
<source>Cyl</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
||||||
2011-2021</source>
|
2011-2021</source>
|
||||||
<translation>Versión: %1
|
<translation>Versión: %1
|
||||||
|
|
||||||
© Subsurface developer team
|
© Equipo de desarrolladores de Subsurface
|
||||||
2011-2021</translation>
|
2011-2021</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
|
|
@ -8833,138 +8833,138 @@ Por favor, exporta esta plantilla a un archivo distinto.</translation>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="746"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="740"/>
|
||||||
<source>Planned dive</source>
|
<source>Planned dive</source>
|
||||||
<translation>Inmersión planeada</translation>
|
<translation>Inmersión planeada</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="742"/>
|
||||||
<source>Manually added dive</source>
|
<source>Manually added dive</source>
|
||||||
<translation>Inmersión añadida a mano</translation>
|
<translation>Inmersión añadida a mano</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="750"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="744"/>
|
||||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||||
<translation>Ordenador de buceo desconocido</translation>
|
<translation>Ordenador de buceo desconocido</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="754"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
||||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||||
<translation> (#%1 of %2)</translation>
|
<translation> (#%1 of %2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="778"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="772"/>
|
||||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||||
<translation>Mostrar LND/TTS se ha desactivado por excesivo tiempo de proceso</translation>
|
<translation>Mostrar LND/TTS se ha desactivado por excesivo tiempo de proceso</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1364"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1310"/>
|
||||||
<source>Make first dive computer</source>
|
<source>Make first dive computer</source>
|
||||||
<translation>Convertir en ordenador de buceo principal</translation>
|
<translation>Convertir en ordenador de buceo principal</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1312"/>
|
||||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||||
<translation>Borrar este ordenador de buceo</translation>
|
<translation>Borrar este ordenador de buceo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1313"/>
|
||||||
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
||||||
<translation>Crear inmersión a partir de este ordenador</translation>
|
<translation>Crear inmersión a partir de este ordenador</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1383"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
||||||
<source>Edit Gas Change</source>
|
<source>Edit Gas Change</source>
|
||||||
<translation>Editar cambio de gas</translation>
|
<translation>Editar cambio de gas</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1391"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1337"/>
|
||||||
<source>Add gas change</source>
|
<source>Add gas change</source>
|
||||||
<translation>Añadir cambio de gas</translation>
|
<translation>Añadir cambio de gas</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1398"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1344"/>
|
||||||
<source>Add setpoint change</source>
|
<source>Add setpoint change</source>
|
||||||
<translation>Añadir cambio de "set-point"</translation>
|
<translation>Añadir cambio de "set-point"</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1345"/>
|
||||||
<source>Add bookmark</source>
|
<source>Add bookmark</source>
|
||||||
<translation>Añadir marca</translation>
|
<translation>Añadir marca</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1400"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1346"/>
|
||||||
<source>Split dive into two</source>
|
<source>Split dive into two</source>
|
||||||
<translation>Dividir la inmersión en dos</translation>
|
<translation>Dividir la inmersión en dos</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1351"/>
|
||||||
<source>Change divemode</source>
|
<source>Change divemode</source>
|
||||||
<translation>Cambiar el modo de buceo</translation>
|
<translation>Cambiar el modo de buceo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1417"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1363"/>
|
||||||
<source>Edit the profile</source>
|
<source>Edit the profile</source>
|
||||||
<translation>Editar el perfil</translation>
|
<translation>Editar el perfil</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1420"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
||||||
<source>Remove event</source>
|
<source>Remove event</source>
|
||||||
<translation>Borrar evento</translation>
|
<translation>Borrar evento</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
||||||
<source>Hide similar events</source>
|
<source>Hide similar events</source>
|
||||||
<translation>Ocultar eventos similares</translation>
|
<translation>Ocultar eventos similares</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1424"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1370"/>
|
||||||
<source>Edit name</source>
|
<source>Edit name</source>
|
||||||
<translation>Editar nombre</translation>
|
<translation>Editar nombre</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1453"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1460"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||||
<translation>Ajusta la presión de Bot. %1 (actualmente interpolada como %2)</translation>
|
<translation>Ajusta la presión de Bot. %1 (actualmente interpolada como %2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||||
<source>Unhide all events</source>
|
<source>Unhide all events</source>
|
||||||
<translation>Revelar todos los eventos</translation>
|
<translation>Revelar todos los eventos</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide events</source>
|
<source>Hide events</source>
|
||||||
<translation>Ocultar eventos</translation>
|
<translation>Ocultar eventos</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||||
<translation>¿ Ocultar todos los eventos %1 ?</translation>
|
<translation>¿ Ocultar todos los eventos %1 ?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1537"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1483"/>
|
||||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||||
<translation>¿ Borrar el evento seleccionado ?</translation>
|
<translation>¿ Borrar el evento seleccionado ?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1538"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1484"/>
|
||||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||||
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1624"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||||
<translation>Editar el nombre de la marca</translation>
|
<translation>Editar el nombre de la marca</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1625"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1571"/>
|
||||||
<source>Custom name:</source>
|
<source>Custom name:</source>
|
||||||
<translation>Nombre personalizado:</translation>
|
<translation>Nombre personalizado:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1630"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1576"/>
|
||||||
<source>Name is too long!</source>
|
<source>Name is too long!</source>
|
||||||
<translation>¡El nombre es demasiado largo!</translation>
|
<translation>¡El nombre es demasiado largo!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -10492,9 +10492,9 @@ Archivos con fecha/hora incorrectas</translation>
|
||||||
<translation>&Cerrar</translation>
|
<translation>&Cerrar</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="20"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="15"/>
|
||||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
||||||
<translation><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Software de registro de buceo multi-plataforma<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></translation>
|
<translation><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Software de registro de inmersiones multiplataforma <br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|
@ -14583,7 +14583,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
|
||||||
<translation>Borrar este punto</translation>
|
<translation>Borrar este punto</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1275"/>
|
||||||
<source>Cyl</source>
|
<source>Cyl</source>
|
||||||
<translation>Botella</translation>
|
<translation>Botella</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -25,10 +25,7 @@
|
||||||
|
|
||||||
© Subsurface developer team
|
© Subsurface developer team
|
||||||
2011-2021</source>
|
2011-2021</source>
|
||||||
<translation>Versioon: %1
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
|
||||||
© Subsurface developer team
|
|
||||||
2011-2021</translation>
|
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="65"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="65"/>
|
||||||
|
|
@ -8815,138 +8812,138 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="746"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="740"/>
|
||||||
<source>Planned dive</source>
|
<source>Planned dive</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="742"/>
|
||||||
<source>Manually added dive</source>
|
<source>Manually added dive</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="750"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="744"/>
|
||||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||||
<translation>Tundmatu sukeldumiskompuuter</translation>
|
<translation>Tundmatu sukeldumiskompuuter</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="754"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
||||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||||
<translation>(#%1 %2st)</translation>
|
<translation>(#%1 %2st)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="778"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="772"/>
|
||||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1364"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1310"/>
|
||||||
<source>Make first dive computer</source>
|
<source>Make first dive computer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1312"/>
|
||||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||||
<translation>Kustuta see sukeldumiskompuuter</translation>
|
<translation>Kustuta see sukeldumiskompuuter</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1313"/>
|
||||||
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1383"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
||||||
<source>Edit Gas Change</source>
|
<source>Edit Gas Change</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1391"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1337"/>
|
||||||
<source>Add gas change</source>
|
<source>Add gas change</source>
|
||||||
<translation>Lisa gaasivahetus</translation>
|
<translation>Lisa gaasivahetus</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1398"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1344"/>
|
||||||
<source>Add setpoint change</source>
|
<source>Add setpoint change</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1345"/>
|
||||||
<source>Add bookmark</source>
|
<source>Add bookmark</source>
|
||||||
<translation>Lisa järjehoidja</translation>
|
<translation>Lisa järjehoidja</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1400"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1346"/>
|
||||||
<source>Split dive into two</source>
|
<source>Split dive into two</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1351"/>
|
||||||
<source>Change divemode</source>
|
<source>Change divemode</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1417"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1363"/>
|
||||||
<source>Edit the profile</source>
|
<source>Edit the profile</source>
|
||||||
<translation>Toimeta profiili</translation>
|
<translation>Toimeta profiili</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1420"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
||||||
<source>Remove event</source>
|
<source>Remove event</source>
|
||||||
<translation>Eemalda sündmus</translation>
|
<translation>Eemalda sündmus</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
||||||
<source>Hide similar events</source>
|
<source>Hide similar events</source>
|
||||||
<translation>Peida sarnased sündmused</translation>
|
<translation>Peida sarnased sündmused</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1424"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1370"/>
|
||||||
<source>Edit name</source>
|
<source>Edit name</source>
|
||||||
<translation>Toimeta nimi</translation>
|
<translation>Toimeta nimi</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1453"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1460"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||||
<source>Unhide all events</source>
|
<source>Unhide all events</source>
|
||||||
<translation>Peida kõik sündmused</translation>
|
<translation>Peida kõik sündmused</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide events</source>
|
<source>Hide events</source>
|
||||||
<translation>Peida sündmused</translation>
|
<translation>Peida sündmused</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||||
<translation>Peida kõik %1 sündmust?</translation>
|
<translation>Peida kõik %1 sündmust?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1537"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1483"/>
|
||||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||||
<translation>Eemalda valitud sündmus?</translation>
|
<translation>Eemalda valitud sündmus?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1538"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1484"/>
|
||||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||||
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1624"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||||
<translation>Toimeta järjehoidja nimi</translation>
|
<translation>Toimeta järjehoidja nimi</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1625"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1571"/>
|
||||||
<source>Custom name:</source>
|
<source>Custom name:</source>
|
||||||
<translation>Kohandatud nimi</translation>
|
<translation>Kohandatud nimi</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1630"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1576"/>
|
||||||
<source>Name is too long!</source>
|
<source>Name is too long!</source>
|
||||||
<translation>Nimi on liiga pikk!</translation>
|
<translation>Nimi on liiga pikk!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -10466,7 +10463,7 @@ Files with inappropriate date/time</source>
|
||||||
<translation>&Sulge</translation>
|
<translation>&Sulge</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="20"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="15"/>
|
||||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -14530,7 +14527,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
|
||||||
<translation>Eemalda punkt</translation>
|
<translation>Eemalda punkt</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1275"/>
|
||||||
<source>Cyl</source>
|
<source>Cyl</source>
|
||||||
<translation>Ball</translation>
|
<translation>Ball</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -367,7 +367,7 @@
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="123"/>
|
<location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="123"/>
|
||||||
<source>Trying different cloud server...</source>
|
<source>Trying different cloud server...</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Yritetään toista pilvipalvelinta...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|
@ -2801,12 +2801,12 @@
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="384"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="384"/>
|
||||||
<source>Dive number: </source>
|
<source>Dive number: </source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Sukellusnumero:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="386"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="386"/>
|
||||||
<source>Date / time: </source>
|
<source>Date / time: </source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Päivä / aika:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|
@ -2885,7 +2885,7 @@
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/divecomponentselection.ui" line="143"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/divecomponentselection.ui" line="143"/>
|
||||||
<source>Dive Number</source>
|
<source>Dive Number</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Sukellusnumero</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/divecomponentselection.ui" line="150"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/divecomponentselection.ui" line="150"/>
|
||||||
|
|
@ -3297,7 +3297,8 @@ GPS-sijaintia:</translation>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="29"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="29"/>
|
||||||
<source>Completed manual sync with cloud
|
<source>Completed manual sync with cloud
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Manuaalinen synkronointi pilvipalveluun suoritettu
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="176"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="176"/>
|
||||||
|
|
@ -3430,7 +3431,7 @@ GPS-sijaintia:</translation>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="788"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="788"/>
|
||||||
<source>Remove dive(s) from trip</source>
|
<source>Remove dive(s) from trip</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
<translation><numerusform>Erota sukellus retkestä</numerusform><numerusform>Erota sukellukset retkestä</numerusform></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="790"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="790"/>
|
||||||
|
|
@ -3440,12 +3441,12 @@ GPS-sijaintia:</translation>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="805"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="805"/>
|
||||||
<source>Add dive(s) to trip immediately above</source>
|
<source>Add dive(s) to trip immediately above</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
<translation><numerusform>Lisää sukellus yläpuoliseen retkeen</numerusform><numerusform>Lisää sukellukset yläpuoliseen retkeen</numerusform></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="807"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="807"/>
|
||||||
<source>Add dive(s) to trip immediately below</source>
|
<source>Add dive(s) to trip immediately below</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
<translation><numerusform>Lisää sukellus alapuoliseen retkeen</numerusform><numerusform>Lisää sukellukset alapuoliseen retkeen</numerusform></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="811"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="811"/>
|
||||||
|
|
@ -3460,17 +3461,17 @@ GPS-sijaintia:</translation>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="816"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="816"/>
|
||||||
<source>Delete dive(s)</source>
|
<source>Delete dive(s)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
<translation><numerusform>Poista sukellus</numerusform><numerusform>Poista sukellukset</numerusform></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="818"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="818"/>
|
||||||
<source>Mark dive(s) valid</source>
|
<source>Mark dive(s) valid</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
<translation><numerusform>Merkitse sukellus epäkelvoksi</numerusform><numerusform>Merkitse sukellukset epäkelvoiksi</numerusform></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="820"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="820"/>
|
||||||
<source>Mark dive(s) invalid</source>
|
<source>Mark dive(s) invalid</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
<translation><numerusform>Merkitse sukellus epäkelvoksi</numerusform><numerusform>Merkitse sukellukset epäkelvoiksi</numerusform></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="823"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="823"/>
|
||||||
|
|
@ -3480,12 +3481,12 @@ GPS-sijaintia:</translation>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="825"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="825"/>
|
||||||
<source>Add dive(s) to arbitrary trip</source>
|
<source>Add dive(s) to arbitrary trip</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
<translation><numerusform>Lisää sukellus valitsemaasi retkeen</numerusform><numerusform>Lisää sukellukset valitsemaasi retkeen</numerusform></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="826"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="826"/>
|
||||||
<source>Renumber dive(s)</source>
|
<source>Renumber dive(s)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
<translation><numerusform>Numeroi sukellus uudelleen</numerusform><numerusform>Numeroi sukellukset uudelleen</numerusform></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="827"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="827"/>
|
||||||
|
|
@ -7779,7 +7780,7 @@ Mikäli laitteesi käyttää Bluetoothia, tee samat toimenpiteet kuin lokia lada
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_equipment.ui" line="74"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_equipment.ui" line="74"/>
|
||||||
<source>Show default cylinder sizes in the cylinders selection of the equipment tab</source>
|
<source>Show default cylinder sizes in the cylinders selection of the equipment tab</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Näytä oletussäiliöiden koot varustevälilehden valinnassa</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_equipment.cpp" line="13"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_equipment.cpp" line="13"/>
|
||||||
|
|
@ -8831,138 +8832,138 @@ Tallenna muokkauksesi eri nimelle.</translation>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="746"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="740"/>
|
||||||
<source>Planned dive</source>
|
<source>Planned dive</source>
|
||||||
<translation>Suunniteltu sukellus</translation>
|
<translation>Suunniteltu sukellus</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="742"/>
|
||||||
<source>Manually added dive</source>
|
<source>Manually added dive</source>
|
||||||
<translation>Käsin lisätty sukellus</translation>
|
<translation>Käsin lisätty sukellus</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="750"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="744"/>
|
||||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||||
<translation>Tuntematon sukellustietokone</translation>
|
<translation>Tuntematon sukellustietokone</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="754"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
||||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||||
<translation> (#%1 / %2)</translation>
|
<translation> (#%1 / %2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="778"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="772"/>
|
||||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||||
<translation>Suoranousu-/pintautumisaikaa ei näytetä, koska niiden laskemiseen kuluu liikaa aikaa</translation>
|
<translation>Suoranousu-/pintautumisaikaa ei näytetä, koska niiden laskemiseen kuluu liikaa aikaa</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1364"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1310"/>
|
||||||
<source>Make first dive computer</source>
|
<source>Make first dive computer</source>
|
||||||
<translation>Aseta ensimmäiseksi sukellustietokoneeksi</translation>
|
<translation>Aseta ensimmäiseksi sukellustietokoneeksi</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1312"/>
|
||||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||||
<translation>Poista tämä sukellustietokone</translation>
|
<translation>Poista tämä sukellustietokone</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1313"/>
|
||||||
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
||||||
<translation>Jaa tämä sukellustietokone omaksi sukelluksekseen</translation>
|
<translation>Jaa tämä sukellustietokone omaksi sukelluksekseen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1383"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
||||||
<source>Edit Gas Change</source>
|
<source>Edit Gas Change</source>
|
||||||
<translation>Muokkaa kaasun vaihtoa</translation>
|
<translation>Muokkaa kaasun vaihtoa</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1391"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1337"/>
|
||||||
<source>Add gas change</source>
|
<source>Add gas change</source>
|
||||||
<translation>Lisää kaasun vaihto</translation>
|
<translation>Lisää kaasun vaihto</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1398"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1344"/>
|
||||||
<source>Add setpoint change</source>
|
<source>Add setpoint change</source>
|
||||||
<translation>Aseta setpoint-muutos</translation>
|
<translation>Aseta setpoint-muutos</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1345"/>
|
||||||
<source>Add bookmark</source>
|
<source>Add bookmark</source>
|
||||||
<translation>Lisää kirjanmerkki</translation>
|
<translation>Lisää kirjanmerkki</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1400"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1346"/>
|
||||||
<source>Split dive into two</source>
|
<source>Split dive into two</source>
|
||||||
<translation>Jaa sukellus kahtia</translation>
|
<translation>Jaa sukellus kahtia</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1351"/>
|
||||||
<source>Change divemode</source>
|
<source>Change divemode</source>
|
||||||
<translation>Muuta sukellustyyppi</translation>
|
<translation>Muuta sukellustyyppi</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1417"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1363"/>
|
||||||
<source>Edit the profile</source>
|
<source>Edit the profile</source>
|
||||||
<translation>Muokkaa profiilia</translation>
|
<translation>Muokkaa profiilia</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1420"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
||||||
<source>Remove event</source>
|
<source>Remove event</source>
|
||||||
<translation>Poista tapahtuma</translation>
|
<translation>Poista tapahtuma</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
||||||
<source>Hide similar events</source>
|
<source>Hide similar events</source>
|
||||||
<translation>Piilota samankaltaiset tapahtumat</translation>
|
<translation>Piilota samankaltaiset tapahtumat</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1424"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1370"/>
|
||||||
<source>Edit name</source>
|
<source>Edit name</source>
|
||||||
<translation>Muokkaa nimeä</translation>
|
<translation>Muokkaa nimeä</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1453"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1460"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||||
<translation>Muokkaa säiliön %1 painetta (arvioitu %2)</translation>
|
<translation>Muokkaa säiliön %1 painetta (arvioitu %2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||||
<source>Unhide all events</source>
|
<source>Unhide all events</source>
|
||||||
<translation>Näytä kaikki tapahtumat</translation>
|
<translation>Näytä kaikki tapahtumat</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide events</source>
|
<source>Hide events</source>
|
||||||
<translation>Piilota tapahtumat</translation>
|
<translation>Piilota tapahtumat</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||||
<translation>Piilota kaikki %1 tapahtumat</translation>
|
<translation>Piilota kaikki %1 tapahtumat</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1537"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1483"/>
|
||||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||||
<translation>Poistetaanko valitut tapahtumat?</translation>
|
<translation>Poistetaanko valitut tapahtumat?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1538"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1484"/>
|
||||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||||
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1624"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||||
<translation>Muokkaa kirjanmerkin nimeä</translation>
|
<translation>Muokkaa kirjanmerkin nimeä</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1625"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1571"/>
|
||||||
<source>Custom name:</source>
|
<source>Custom name:</source>
|
||||||
<translation>Valinnainen nimi:</translation>
|
<translation>Valinnainen nimi:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1630"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1576"/>
|
||||||
<source>Name is too long!</source>
|
<source>Name is too long!</source>
|
||||||
<translation>Nimi on liian pitkä!</translation>
|
<translation>Nimi on liian pitkä!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -9107,7 +9108,8 @@ Tallenna muokkauksesi eri nimelle.</translation>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1423"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1423"/>
|
||||||
<source>[%1]Changes saved:'%2'.
|
<source>[%1]Changes saved:'%2'.
|
||||||
%1 possible via context menu</source>
|
%1 possible via context menu</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>[%1]Mutoksia tallennettu:'%2'.
|
||||||
|
%1 mahdollista valikon kautta</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1425"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1425"/>
|
||||||
|
|
@ -9630,12 +9632,12 @@ tarvitsevat tämän asetuksen</translation>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="615"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="615"/>
|
||||||
<source>Profile deco ceiling</source>
|
<source>Profile deco ceiling</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Profiilin deko-katto</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="623"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="623"/>
|
||||||
<source>Show DC reported ceiling</source>
|
<source>Show DC reported ceiling</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Näytä sukellustietokoneen raportoima kattosyvyys</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="633"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="633"/>
|
||||||
|
|
@ -9917,28 +9919,28 @@ Files with inappropriate date/time</source>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/StatisticsPage.qml" line="106"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qml/StatisticsPage.qml" line="106"/>
|
||||||
<source>Base variable</source>
|
<source>Base variable</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Perusmuuttuja</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/StatisticsPage.qml" line="123"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qml/StatisticsPage.qml" line="123"/>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/StatisticsPage.qml" line="158"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qml/StatisticsPage.qml" line="158"/>
|
||||||
<source>Binning</source>
|
<source>Binning</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Aikajakso</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/StatisticsPage.qml" line="140"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qml/StatisticsPage.qml" line="140"/>
|
||||||
<source>Data</source>
|
<source>Data</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Tieto</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/StatisticsPage.qml" line="176"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qml/StatisticsPage.qml" line="176"/>
|
||||||
<source>Operation</source>
|
<source>Operation</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Toiminto</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/StatisticsPage.qml" line="206"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qml/StatisticsPage.qml" line="206"/>
|
||||||
<source>Chart type</source>
|
<source>Chart type</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Kuvaajan tyyppi</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|
@ -9947,17 +9949,17 @@ Files with inappropriate date/time</source>
|
||||||
<location filename="../stats/barseries.cpp" line="347"/>
|
<location filename="../stats/barseries.cpp" line="347"/>
|
||||||
<location filename="../stats/pieseries.cpp" line="221"/>
|
<location filename="../stats/pieseries.cpp" line="221"/>
|
||||||
<source>%1 (%2 of %3) dives</source>
|
<source>%1 (%2 of %3) dives</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>%1 (%2 / %3) sukellusta</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/barseries.cpp" line="363"/>
|
<location filename="../stats/barseries.cpp" line="363"/>
|
||||||
<source>Count</source>
|
<source>Count</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Määrä</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/boxseries.cpp" line="105"/>
|
<location filename="../stats/boxseries.cpp" line="105"/>
|
||||||
<source>%1 (%2 dives)</source>
|
<source>%1 (%2 dives)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>%1 (%2 sukellusta)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/boxseries.cpp" line="107"/>
|
<location filename="../stats/boxseries.cpp" line="107"/>
|
||||||
|
|
@ -9969,28 +9971,28 @@ Files with inappropriate date/time</source>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/boxseries.cpp" line="108"/>
|
<location filename="../stats/boxseries.cpp" line="108"/>
|
||||||
<source>Q1</source>
|
<source>Q1</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Q1</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/boxseries.cpp" line="109"/>
|
<location filename="../stats/boxseries.cpp" line="109"/>
|
||||||
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="368"/>
|
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="368"/>
|
||||||
<source>median</source>
|
<source>median</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>mediaani</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/boxseries.cpp" line="110"/>
|
<location filename="../stats/boxseries.cpp" line="110"/>
|
||||||
<source>Q3</source>
|
<source>Q3</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Q3</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/boxseries.cpp" line="111"/>
|
<location filename="../stats/boxseries.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>max</source>
|
<source>max</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Maksimi</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/pieseries.cpp" line="164"/>
|
<location filename="../stats/pieseries.cpp" line="164"/>
|
||||||
<source>other (%1 items)</source>
|
<source>other (%1 items)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>muut (%1 elementtiä)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/pieseries.cpp" line="230"/>
|
<location filename="../stats/pieseries.cpp" line="230"/>
|
||||||
|
|
@ -10010,52 +10012,52 @@ Files with inappropriate date/time</source>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="8"/>
|
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="8"/>
|
||||||
<source>vertical</source>
|
<source>vertical</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>pystysuora</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="9"/>
|
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="9"/>
|
||||||
<source>grouped vertical</source>
|
<source>grouped vertical</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>ryhmitelty pystysuora</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="10"/>
|
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="10"/>
|
||||||
<source>stacked vertical</source>
|
<source>stacked vertical</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Pinottu pystysuora</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="11"/>
|
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="11"/>
|
||||||
<source>horizontal</source>
|
<source>horizontal</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>vaakasuora</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="12"/>
|
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="12"/>
|
||||||
<source>grouped horizontal</source>
|
<source>grouped horizontal</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>ryhmitelty vaakasuora</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="13"/>
|
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="13"/>
|
||||||
<source>stacked horizontal</source>
|
<source>stacked horizontal</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>pinottu vaakasuora</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="14"/>
|
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="14"/>
|
||||||
<source>data points</source>
|
<source>data points</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>datapisteitä</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="15"/>
|
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="15"/>
|
||||||
<source>box-whisker</source>
|
<source>box-whisker</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>laatikkokuvaaja</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="16"/>
|
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="16"/>
|
||||||
<source>piechart</source>
|
<source>piechart</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>piirasdiagrammi</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="45"/>
|
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="45"/>
|
||||||
<source>Scattergraph</source>
|
<source>Scattergraph</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Hajontakuvio</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="54"/>
|
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="54"/>
|
||||||
|
|
@ -10063,7 +10065,7 @@ Files with inappropriate date/time</source>
|
||||||
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="72"/>
|
||||||
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="81"/>
|
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="81"/>
|
||||||
<source>Histogram</source>
|
<source>Histogram</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Histogrammi</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="90"/>
|
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="90"/>
|
||||||
|
|
@ -10072,12 +10074,12 @@ Files with inappropriate date/time</source>
|
||||||
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="117"/>
|
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="117"/>
|
||||||
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="126"/>
|
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="126"/>
|
||||||
<source>Categorical</source>
|
<source>Categorical</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Kategorinen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="135"/>
|
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="135"/>
|
||||||
<source>Barchart</source>
|
<source>Barchart</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Pylväsdiagrammi</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="183"/>
|
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="183"/>
|
||||||
|
|
@ -10089,57 +10091,57 @@ Files with inappropriate date/time</source>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="364"/>
|
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="364"/>
|
||||||
<source>labels</source>
|
<source>labels</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>nimike</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="366"/>
|
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="366"/>
|
||||||
<source>legend</source>
|
<source>legend</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>selite</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="370"/>
|
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="370"/>
|
||||||
<source>mean</source>
|
<source>mean</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>keskiarvo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="372"/>
|
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="372"/>
|
||||||
<source>quartiles</source>
|
<source>quartiles</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>kvartiili</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="374"/>
|
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="374"/>
|
||||||
<source>linear regression</source>
|
<source>linear regression</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>linearinen regressio</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="376"/>
|
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="376"/>
|
||||||
<source>95% confidence area</source>
|
<source>95% confidence area</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>95% varmuusalue</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="69"/>
|
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="69"/>
|
||||||
<source>no divesite</source>
|
<source>no divesite</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>ei sukelluskohdetta</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="322"/>
|
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="322"/>
|
||||||
<source>Median</source>
|
<source>Median</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Mediaani</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="323"/>
|
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="323"/>
|
||||||
<source>Mean</source>
|
<source>Mean</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Keskiarvo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="324"/>
|
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="324"/>
|
||||||
<source>Time-weighted mean</source>
|
<source>Time-weighted mean</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Aikapainotettu keskiarvo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="325"/>
|
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="325"/>
|
||||||
<source>Sum</source>
|
<source>Sum</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Summa</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="326"/>
|
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="326"/>
|
||||||
|
|
@ -10161,27 +10163,27 @@ Files with inappropriate date/time</source>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="824"/>
|
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="824"/>
|
||||||
<source>Yearly</source>
|
<source>Yearly</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Vuosi</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="841"/>
|
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="841"/>
|
||||||
<source>Quarterly</source>
|
<source>Quarterly</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Kvartaali</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="845"/>
|
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="845"/>
|
||||||
<source>%1 Q%2</source>
|
<source>%1 Q%2</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>%1 Q%2</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="853"/>
|
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="853"/>
|
||||||
<source>Q%1</source>
|
<source>Q%1</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Q%1</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="887"/>
|
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="887"/>
|
||||||
<source>Monthly</source>
|
<source>Monthly</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Kuukausi</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="925"/>
|
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="925"/>
|
||||||
|
|
@ -10193,7 +10195,7 @@ Files with inappropriate date/time</source>
|
||||||
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1178"/>
|
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1178"/>
|
||||||
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1258"/>
|
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1258"/>
|
||||||
<source>in %1 %2 steps</source>
|
<source>in %1 %2 steps</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>%1 %2 vaiheessa</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="997"/>
|
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="997"/>
|
||||||
|
|
@ -10203,17 +10205,17 @@ Files with inappropriate date/time</source>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1009"/>
|
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1009"/>
|
||||||
<source>Mean Depth</source>
|
<source>Mean Depth</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Keskisyvyys</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1021"/>
|
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1021"/>
|
||||||
<source>in %1 min steps</source>
|
<source>in %1 min steps</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>%1 min vaiheessa</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1033"/>
|
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1033"/>
|
||||||
<source>in hours</source>
|
<source>in hours</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>tuntia</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1039"/>
|
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1039"/>
|
||||||
|
|
@ -10229,7 +10231,7 @@ Files with inappropriate date/time</source>
|
||||||
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1080"/>
|
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1080"/>
|
||||||
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1104"/>
|
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1104"/>
|
||||||
<source>in %1 %2/min steps</source>
|
<source>in %1 %2/min steps</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>%1 %2/min vaiheessa</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1084"/>
|
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1084"/>
|
||||||
|
|
@ -10261,7 +10263,7 @@ Files with inappropriate date/time</source>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1328"/>
|
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1328"/>
|
||||||
<source>in %L2 steps</source>
|
<source>in %L2 steps</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>%L2 vaiheessa</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1346"/>
|
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1346"/>
|
||||||
|
|
@ -10286,7 +10288,7 @@ Files with inappropriate date/time</source>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1454"/>
|
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1454"/>
|
||||||
<source>Dive guides</source>
|
<source>Dive guides</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Sukellusoppaat</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1478"/>
|
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1478"/>
|
||||||
|
|
@ -10296,7 +10298,7 @@ Files with inappropriate date/time</source>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1517"/>
|
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1517"/>
|
||||||
<source>in %1% steps</source>
|
<source>in %1% steps</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>%1% vaiheessa</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1537"/>
|
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1537"/>
|
||||||
|
|
@ -10311,12 +10313,12 @@ Files with inappropriate date/time</source>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1541"/>
|
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1541"/>
|
||||||
<source>EAN%1–%2</source>
|
<source>EAN%1–%2</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>EAN%1–%2</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1544"/>
|
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1544"/>
|
||||||
<source>%1/%2–%3/%4</source>
|
<source>%1/%2–%3/%4</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>%1/%2–%3/%4</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1555"/>
|
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1555"/>
|
||||||
|
|
@ -10326,42 +10328,42 @@ Files with inappropriate date/time</source>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1582"/>
|
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1582"/>
|
||||||
<source>Gas type</source>
|
<source>Gas type</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Seostyyppi</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1638"/>
|
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1638"/>
|
||||||
<source>In %L1% steps</source>
|
<source>In %L1% steps</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>%L1% vaiheessa</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1688"/>
|
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1688"/>
|
||||||
<source>O₂ (max)</source>
|
<source>O₂ (max)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>O₂ (max)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1697"/>
|
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1697"/>
|
||||||
<source>O₂ (bottom gas)</source>
|
<source>O₂ (bottom gas)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>O₂ (pohjakaasu)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1706"/>
|
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1706"/>
|
||||||
<source>He (max)</source>
|
<source>He (max)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>He (max)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1721"/>
|
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1721"/>
|
||||||
<source>Suit type</source>
|
<source>Suit type</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Sukelluspuvun tyyppi</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1751"/>
|
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1751"/>
|
||||||
<source>Weightsystem</source>
|
<source>Weightsystem</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Painojärjestelmä</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1781"/>
|
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1781"/>
|
||||||
<source>Cylinder type</source>
|
<source>Cylinder type</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Säiliötyyppi</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1807"/>
|
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1807"/>
|
||||||
|
|
@ -10371,7 +10373,7 @@ Files with inappropriate date/time</source>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1831"/>
|
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1831"/>
|
||||||
<source>Day of week</source>
|
<source>Day of week</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Viikonpäivä</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1856"/>
|
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1856"/>
|
||||||
|
|
@ -10386,12 +10388,12 @@ Files with inappropriate date/time</source>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsview.cpp" line="626"/>
|
<location filename="../stats/statsview.cpp" line="626"/>
|
||||||
<source>No. dives</source>
|
<source>No. dives</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Sukelluksia</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../stats/statsview.cpp" line="1300"/>
|
<location filename="../stats/statsview.cpp" line="1300"/>
|
||||||
<source>%1 vs. %2</source>
|
<source>%1 vs. %2</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>%1 vs. %2</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|
@ -10404,53 +10406,53 @@ Files with inappropriate date/time</source>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/statswidget.ui" line="32"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/statswidget.ui" line="32"/>
|
||||||
<source>Base variable</source>
|
<source>Base variable</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Perusmuuttuja</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/statswidget.ui" line="41"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/statswidget.ui" line="41"/>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/statswidget.ui" line="63"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/statswidget.ui" line="63"/>
|
||||||
<source>Binning</source>
|
<source>Binning</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Aikajakso</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/statswidget.ui" line="54"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/statswidget.ui" line="54"/>
|
||||||
<source>Data</source>
|
<source>Data</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Tieto</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/statswidget.ui" line="73"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/statswidget.ui" line="73"/>
|
||||||
<source>Operation</source>
|
<source>Operation</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Operaatio</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/statswidget.ui" line="86"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/statswidget.ui" line="86"/>
|
||||||
<source>Chart</source>
|
<source>Chart</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Kaavio</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/statswidget.ui" line="101"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/statswidget.ui" line="101"/>
|
||||||
<source>Restriction</source>
|
<source>Restriction</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Rajoitus</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/statswidget.ui" line="110"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/statswidget.ui" line="110"/>
|
||||||
<source>Restrict to selection</source>
|
<source>Restrict to selection</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Valinnan rajoitus</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/statswidget.ui" line="117"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/statswidget.ui" line="117"/>
|
||||||
<source>Reset restriction</source>
|
<source>Reset restriction</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Poista rajoitukset</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/statswidget.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/statswidget.cpp" line="154"/>
|
||||||
<source>Analyzing all dives</source>
|
<source>Analyzing all dives</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Analysoidaan kaikki sukellukset</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/statswidget.cpp" line="156"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/statswidget.cpp" line="156"/>
|
||||||
<source>Analyzing subset (%L1) dives</source>
|
<source>Analyzing subset (%L1) dives</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Analysoidaan (%L1) sukellusta</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|
@ -10486,7 +10488,7 @@ Files with inappropriate date/time</source>
|
||||||
<translation>&Sulje</translation>
|
<translation>&Sulje</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="20"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="15"/>
|
||||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
||||||
<translation><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Sukelluslokiohjelmisto useille käyttöjärjestelmille<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger ja tiimi, 2011-2021 </span></translation>
|
<translation><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Sukelluslokiohjelmisto useille käyttöjärjestelmille<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger ja tiimi, 2011-2021 </span></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -12484,22 +12486,22 @@ Keski</translation>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../core/gas.c" line="166"/>
|
<location filename="../core/gas.c" line="166"/>
|
||||||
<source>Nitrox</source>
|
<source>Nitrox</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Nitrox</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../core/gas.c" line="167"/>
|
<location filename="../core/gas.c" line="167"/>
|
||||||
<source>Hypoxic Trimix</source>
|
<source>Hypoxic Trimix</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Hypoxic Trimix</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../core/gas.c" line="168"/>
|
<location filename="../core/gas.c" line="168"/>
|
||||||
<source>Normoxic Trimix</source>
|
<source>Normoxic Trimix</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Normoxic Trimix</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../core/gas.c" line="169"/>
|
<location filename="../core/gas.c" line="169"/>
|
||||||
<source>Hyperoxic Trimix</source>
|
<source>Hyperoxic Trimix</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Hyperoxic Trimix</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../core/gas.c" line="170"/>
|
<location filename="../core/gas.c" line="170"/>
|
||||||
|
|
@ -13463,7 +13465,8 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
||||||
<location filename="../core/profile.c" line="1541"/>
|
<location filename="../core/profile.c" line="1541"/>
|
||||||
<source>Calculated ceiling %.1f%s
|
<source>Calculated ceiling %.1f%s
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Laskettu katto %.1f%s
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../core/profile.c" line="1547"/>
|
<location filename="../core/profile.c" line="1547"/>
|
||||||
|
|
@ -14524,7 +14527,7 @@ Onko Uemis Zurich kytketty oikein?</translation>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="146"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source>Exporting...</source>
|
<source>Exporting...</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Viedään...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="146"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="146"/>
|
||||||
|
|
@ -14577,7 +14580,7 @@ Onko Uemis Zurich kytketty oikein?</translation>
|
||||||
<translation>Poista tämä etappi</translation>
|
<translation>Poista tämä etappi</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1275"/>
|
||||||
<source>Cyl</source>
|
<source>Cyl</source>
|
||||||
<translation>Säiliöt</translation>
|
<translation>Säiliöt</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -14711,7 +14714,8 @@ Onko Uemis Zurich kytketty oikein?</translation>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="364"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="364"/>
|
||||||
<source>Completed manual sync with cloud
|
<source>Completed manual sync with cloud
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Manuaalinen synkronointi pilvipalveluun suoritettu
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="372"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="372"/>
|
||||||
|
|
@ -14847,7 +14851,7 @@ Onko Uemis Zurich kytketty oikein?</translation>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="610"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="610"/>
|
||||||
<source>Copy GPS to clipboard</source>
|
<source>Copy GPS to clipboard</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Kopioi GPS leikepöydälle</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="670"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="670"/>
|
||||||
|
|
@ -14857,7 +14861,7 @@ Onko Uemis Zurich kytketty oikein?</translation>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="707"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="707"/>
|
||||||
<source>Font size likely too big for the display, switching to smaller font suggested</source>
|
<source>Font size likely too big for the display, switching to smaller font suggested</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Fontin koko liian suuri näytölle, suositellaan vaihtoa pienempään kirjasimeen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="871"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="871"/>
|
||||||
|
|
@ -14872,7 +14876,7 @@ Onko Uemis Zurich kytketty oikein?</translation>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="884"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="884"/>
|
||||||
<source>The location data are not used in any way, except when you apply the location data to the dives in your dive list on this device.</source>
|
<source>The location data are not used in any way, except when you apply the location data to the dives in your dive list on this device.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Sijaintitietoa käytetään vain, kun liität sijainnin sukelluksiin tässä laitteessa.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="890"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="890"/>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -25,10 +25,7 @@
|
||||||
|
|
||||||
© Subsurface developer team
|
© Subsurface developer team
|
||||||
2011-2021</source>
|
2011-2021</source>
|
||||||
<translation>Version: %1
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
|
||||||
© L’équipe de développement Subsurface
|
|
||||||
2011-2021</translation>
|
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="65"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="65"/>
|
||||||
|
|
@ -8832,138 +8829,138 @@ Merci d'exporter ce modèle vers un fichier différent.</translation>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="746"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="740"/>
|
||||||
<source>Planned dive</source>
|
<source>Planned dive</source>
|
||||||
<translation>Plongée planifiée</translation>
|
<translation>Plongée planifiée</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="742"/>
|
||||||
<source>Manually added dive</source>
|
<source>Manually added dive</source>
|
||||||
<translation>Plongée ajoutée manuellement </translation>
|
<translation>Plongée ajoutée manuellement </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="750"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="744"/>
|
||||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||||
<translation>Ordinateur de plongée inconnu</translation>
|
<translation>Ordinateur de plongée inconnu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="754"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
||||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||||
<translation> (n°%1 sur %2)</translation>
|
<translation> (n°%1 sur %2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="778"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="772"/>
|
||||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||||
<translation>L'affichage de la LND/DTR est désactivée à cause d'un temps de calcul excessif</translation>
|
<translation>L'affichage de la LND/DTR est désactivée à cause d'un temps de calcul excessif</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1364"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1310"/>
|
||||||
<source>Make first dive computer</source>
|
<source>Make first dive computer</source>
|
||||||
<translation>Choisir comme odinateur principale</translation>
|
<translation>Choisir comme odinateur principale</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1312"/>
|
||||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||||
<translation>Supprimer cet ordinateur de plongée</translation>
|
<translation>Supprimer cet ordinateur de plongée</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1313"/>
|
||||||
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1383"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
||||||
<source>Edit Gas Change</source>
|
<source>Edit Gas Change</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1391"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1337"/>
|
||||||
<source>Add gas change</source>
|
<source>Add gas change</source>
|
||||||
<translation>Ajouter un changement de gaz</translation>
|
<translation>Ajouter un changement de gaz</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1398"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1344"/>
|
||||||
<source>Add setpoint change</source>
|
<source>Add setpoint change</source>
|
||||||
<translation>Ajouter un changement de setpoint</translation>
|
<translation>Ajouter un changement de setpoint</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1345"/>
|
||||||
<source>Add bookmark</source>
|
<source>Add bookmark</source>
|
||||||
<translation>Ajouter un signet</translation>
|
<translation>Ajouter un signet</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1400"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1346"/>
|
||||||
<source>Split dive into two</source>
|
<source>Split dive into two</source>
|
||||||
<translation>séparer la plongée en deux</translation>
|
<translation>séparer la plongée en deux</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1351"/>
|
||||||
<source>Change divemode</source>
|
<source>Change divemode</source>
|
||||||
<translation>Modifier le mode de plongée</translation>
|
<translation>Modifier le mode de plongée</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1417"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1363"/>
|
||||||
<source>Edit the profile</source>
|
<source>Edit the profile</source>
|
||||||
<translation>Modifier le profil</translation>
|
<translation>Modifier le profil</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1420"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
||||||
<source>Remove event</source>
|
<source>Remove event</source>
|
||||||
<translation>Supprimer l'évènement</translation>
|
<translation>Supprimer l'évènement</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
||||||
<source>Hide similar events</source>
|
<source>Hide similar events</source>
|
||||||
<translation>Masquer les évènements similaires</translation>
|
<translation>Masquer les évènements similaires</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1424"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1370"/>
|
||||||
<source>Edit name</source>
|
<source>Edit name</source>
|
||||||
<translation>Modifier le nom</translation>
|
<translation>Modifier le nom</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1453"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1460"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||||
<translation>Ajuster la pression du bloc %1 (actuellement interpolé comme %2)</translation>
|
<translation>Ajuster la pression du bloc %1 (actuellement interpolé comme %2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||||
<source>Unhide all events</source>
|
<source>Unhide all events</source>
|
||||||
<translation>Afficher tous les évènements</translation>
|
<translation>Afficher tous les évènements</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide events</source>
|
<source>Hide events</source>
|
||||||
<translation>Masquer les évènements</translation>
|
<translation>Masquer les évènements</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||||
<translation>Masquer tous les évènements %1 ?</translation>
|
<translation>Masquer tous les évènements %1 ?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1537"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1483"/>
|
||||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||||
<translation>Supprimer l'évènement sélectionné ?</translation>
|
<translation>Supprimer l'évènement sélectionné ?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1538"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1484"/>
|
||||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||||
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1624"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||||
<translation>Modifier le nom du signet</translation>
|
<translation>Modifier le nom du signet</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1625"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1571"/>
|
||||||
<source>Custom name:</source>
|
<source>Custom name:</source>
|
||||||
<translation>Nom personnalisé :</translation>
|
<translation>Nom personnalisé :</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1630"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1576"/>
|
||||||
<source>Name is too long!</source>
|
<source>Name is too long!</source>
|
||||||
<translation>Le nom est trop long !</translation>
|
<translation>Le nom est trop long !</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -10488,7 +10485,7 @@ Fichiers avec dates/heures incorrectes</translation>
|
||||||
<translation>&Fermer</translation>
|
<translation>&Fermer</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="20"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="15"/>
|
||||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -14580,7 +14577,7 @@ Est-ce que l'Uemis Zurich est branché correctement ?</translation>
|
||||||
<translation>Supprimer ce point</translation>
|
<translation>Supprimer ce point</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1275"/>
|
||||||
<source>Cyl</source>
|
<source>Cyl</source>
|
||||||
<translation>Bloc</translation>
|
<translation>Bloc</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -25,10 +25,7 @@
|
||||||
|
|
||||||
© Subsurface developer team
|
© Subsurface developer team
|
||||||
2011-2021</source>
|
2011-2021</source>
|
||||||
<translation>גרסה: %1
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
|
||||||
© צוות הפיתוח של Subsurface
|
|
||||||
2011-2021</translation>
|
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="65"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="65"/>
|
||||||
|
|
@ -8833,138 +8830,138 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="746"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="740"/>
|
||||||
<source>Planned dive</source>
|
<source>Planned dive</source>
|
||||||
<translation>צלילה מתוכננת</translation>
|
<translation>צלילה מתוכננת</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="742"/>
|
||||||
<source>Manually added dive</source>
|
<source>Manually added dive</source>
|
||||||
<translation>צלילה שהוזנה ידנית</translation>
|
<translation>צלילה שהוזנה ידנית</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="750"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="744"/>
|
||||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||||
<translation>מחשב צלילה לא מוכר</translation>
|
<translation>מחשב צלילה לא מוכר</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="754"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
||||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||||
<translation> (#%1 מתוך %2)</translation>
|
<translation> (#%1 מתוך %2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="778"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="772"/>
|
||||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||||
<translation>הצגת NDL / TTS הושבתה בגלל זמן עיבוד חריג</translation>
|
<translation>הצגת NDL / TTS הושבתה בגלל זמן עיבוד חריג</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1364"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1310"/>
|
||||||
<source>Make first dive computer</source>
|
<source>Make first dive computer</source>
|
||||||
<translation>בחר כמחשב צלילה ראשון</translation>
|
<translation>בחר כמחשב צלילה ראשון</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1312"/>
|
||||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||||
<translation>מחק מחשב צלילה זה</translation>
|
<translation>מחק מחשב צלילה זה</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1313"/>
|
||||||
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
||||||
<translation>פצל מחשב צלילה זה לצלילה נפרדת</translation>
|
<translation>פצל מחשב צלילה זה לצלילה נפרדת</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1383"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
||||||
<source>Edit Gas Change</source>
|
<source>Edit Gas Change</source>
|
||||||
<translation>ערוך שינוי גז</translation>
|
<translation>ערוך שינוי גז</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1391"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1337"/>
|
||||||
<source>Add gas change</source>
|
<source>Add gas change</source>
|
||||||
<translation>הוסף שינוי גז</translation>
|
<translation>הוסף שינוי גז</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1398"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1344"/>
|
||||||
<source>Add setpoint change</source>
|
<source>Add setpoint change</source>
|
||||||
<translation>הוסף שינוי נקודה קבועה</translation>
|
<translation>הוסף שינוי נקודה קבועה</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1345"/>
|
||||||
<source>Add bookmark</source>
|
<source>Add bookmark</source>
|
||||||
<translation>הוספת סימנייה</translation>
|
<translation>הוספת סימנייה</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1400"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1346"/>
|
||||||
<source>Split dive into two</source>
|
<source>Split dive into two</source>
|
||||||
<translation>פצל צלילה לשתי צלילות</translation>
|
<translation>פצל צלילה לשתי צלילות</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1351"/>
|
||||||
<source>Change divemode</source>
|
<source>Change divemode</source>
|
||||||
<translation>שינוי מצב צלילה</translation>
|
<translation>שינוי מצב צלילה</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1417"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1363"/>
|
||||||
<source>Edit the profile</source>
|
<source>Edit the profile</source>
|
||||||
<translation>ערוך פרופיל צלילה</translation>
|
<translation>ערוך פרופיל צלילה</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1420"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
||||||
<source>Remove event</source>
|
<source>Remove event</source>
|
||||||
<translation>הסר את האירוע</translation>
|
<translation>הסר את האירוע</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
||||||
<source>Hide similar events</source>
|
<source>Hide similar events</source>
|
||||||
<translation>הסתר אירועים דומים</translation>
|
<translation>הסתר אירועים דומים</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1424"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1370"/>
|
||||||
<source>Edit name</source>
|
<source>Edit name</source>
|
||||||
<translation>ערוך שם</translation>
|
<translation>ערוך שם</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1453"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1460"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||||
<translation>שינוי לחץ במיכל %1 (כרגע מחושב כ-%2)</translation>
|
<translation>שינוי לחץ במיכל %1 (כרגע מחושב כ-%2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||||
<source>Unhide all events</source>
|
<source>Unhide all events</source>
|
||||||
<translation>חשוף את כל האירועים</translation>
|
<translation>חשוף את כל האירועים</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide events</source>
|
<source>Hide events</source>
|
||||||
<translation>הסתר אירועים</translation>
|
<translation>הסתר אירועים</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||||
<translation>הסתר את כל %1 האירועים?</translation>
|
<translation>הסתר את כל %1 האירועים?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1537"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1483"/>
|
||||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||||
<translation>הסר את האירוע שנבחר?</translation>
|
<translation>הסר את האירוע שנבחר?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1538"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1484"/>
|
||||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||||
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1624"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||||
<translation>שינוי שם סימנייה</translation>
|
<translation>שינוי שם סימנייה</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1625"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1571"/>
|
||||||
<source>Custom name:</source>
|
<source>Custom name:</source>
|
||||||
<translation>שם חופשי:</translation>
|
<translation>שם חופשי:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1630"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1576"/>
|
||||||
<source>Name is too long!</source>
|
<source>Name is too long!</source>
|
||||||
<translation>שם ארוך מדי!</translation>
|
<translation>שם ארוך מדי!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -10490,9 +10487,9 @@ Files with inappropriate date/time</source>
|
||||||
<translation>&סגור</translation>
|
<translation>&סגור</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="20"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="15"/>
|
||||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
||||||
<translation><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>תוכנת יומן צלילה לפלטפורמות מרובות<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava,Berthold Stoeger, ואחרים, 2011-2021</span></translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|
@ -14585,7 +14582,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
|
||||||
<translation>הסר נקודה זו</translation>
|
<translation>הסר נקודה זו</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1275"/>
|
||||||
<source>Cyl</source>
|
<source>Cyl</source>
|
||||||
<translation>מיכל</translation>
|
<translation>מיכל</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -25,10 +25,7 @@
|
||||||
|
|
||||||
© Subsurface developer team
|
© Subsurface developer team
|
||||||
2011-2021</source>
|
2011-2021</source>
|
||||||
<translation>Verzija: %1
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
|
||||||
© Subsurface razvojni tim
|
|
||||||
2011-2021</translation>
|
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="65"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="65"/>
|
||||||
|
|
@ -8814,138 +8811,138 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="746"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="740"/>
|
||||||
<source>Planned dive</source>
|
<source>Planned dive</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="742"/>
|
||||||
<source>Manually added dive</source>
|
<source>Manually added dive</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="750"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="744"/>
|
||||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="754"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
||||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="778"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="772"/>
|
||||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1364"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1310"/>
|
||||||
<source>Make first dive computer</source>
|
<source>Make first dive computer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1312"/>
|
||||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1313"/>
|
||||||
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1383"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
||||||
<source>Edit Gas Change</source>
|
<source>Edit Gas Change</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1391"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1337"/>
|
||||||
<source>Add gas change</source>
|
<source>Add gas change</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1398"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1344"/>
|
||||||
<source>Add setpoint change</source>
|
<source>Add setpoint change</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1345"/>
|
||||||
<source>Add bookmark</source>
|
<source>Add bookmark</source>
|
||||||
<translation>Dodaj oznaku</translation>
|
<translation>Dodaj oznaku</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1400"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1346"/>
|
||||||
<source>Split dive into two</source>
|
<source>Split dive into two</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1351"/>
|
||||||
<source>Change divemode</source>
|
<source>Change divemode</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1417"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1363"/>
|
||||||
<source>Edit the profile</source>
|
<source>Edit the profile</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1420"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
||||||
<source>Remove event</source>
|
<source>Remove event</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
||||||
<source>Hide similar events</source>
|
<source>Hide similar events</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1424"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1370"/>
|
||||||
<source>Edit name</source>
|
<source>Edit name</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1453"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1460"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||||
<source>Unhide all events</source>
|
<source>Unhide all events</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide events</source>
|
<source>Hide events</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1537"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1483"/>
|
||||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1538"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1484"/>
|
||||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1624"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1625"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1571"/>
|
||||||
<source>Custom name:</source>
|
<source>Custom name:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1630"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1576"/>
|
||||||
<source>Name is too long!</source>
|
<source>Name is too long!</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -10465,7 +10462,7 @@ Files with inappropriate date/time</source>
|
||||||
<translation>%Zatvori</translation>
|
<translation>%Zatvori</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="20"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="15"/>
|
||||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -14492,7 +14489,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1275"/>
|
||||||
<source>Cyl</source>
|
<source>Cyl</source>
|
||||||
<translation>Boca</translation>
|
<translation>Boca</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8800,138 +8800,138 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="746"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="740"/>
|
||||||
<source>Planned dive</source>
|
<source>Planned dive</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="742"/>
|
||||||
<source>Manually added dive</source>
|
<source>Manually added dive</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="750"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="744"/>
|
||||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="754"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
||||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="778"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="772"/>
|
||||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1364"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1310"/>
|
||||||
<source>Make first dive computer</source>
|
<source>Make first dive computer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1312"/>
|
||||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1313"/>
|
||||||
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1383"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
||||||
<source>Edit Gas Change</source>
|
<source>Edit Gas Change</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1391"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1337"/>
|
||||||
<source>Add gas change</source>
|
<source>Add gas change</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1398"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1344"/>
|
||||||
<source>Add setpoint change</source>
|
<source>Add setpoint change</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1345"/>
|
||||||
<source>Add bookmark</source>
|
<source>Add bookmark</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1400"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1346"/>
|
||||||
<source>Split dive into two</source>
|
<source>Split dive into two</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1351"/>
|
||||||
<source>Change divemode</source>
|
<source>Change divemode</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1417"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1363"/>
|
||||||
<source>Edit the profile</source>
|
<source>Edit the profile</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1420"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
||||||
<source>Remove event</source>
|
<source>Remove event</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
||||||
<source>Hide similar events</source>
|
<source>Hide similar events</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1424"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1370"/>
|
||||||
<source>Edit name</source>
|
<source>Edit name</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1453"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1460"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||||
<source>Unhide all events</source>
|
<source>Unhide all events</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide events</source>
|
<source>Hide events</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1537"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1483"/>
|
||||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1538"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1484"/>
|
||||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1624"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1625"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1571"/>
|
||||||
<source>Custom name:</source>
|
<source>Custom name:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1630"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1576"/>
|
||||||
<source>Name is too long!</source>
|
<source>Name is too long!</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -10451,7 +10451,7 @@ Files with inappropriate date/time</source>
|
||||||
<translation>&Bezárás</translation>
|
<translation>&Bezárás</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="20"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="15"/>
|
||||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -14474,7 +14474,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1275"/>
|
||||||
<source>Cyl</source>
|
<source>Cyl</source>
|
||||||
<translation>Pal</translation>
|
<translation>Pal</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -25,10 +25,7 @@
|
||||||
|
|
||||||
© Subsurface developer team
|
© Subsurface developer team
|
||||||
2011-2021</source>
|
2011-2021</source>
|
||||||
<translation>Versi: %1
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
|
||||||
© Tim pengembang Subsurface
|
|
||||||
2011-2021</translation>
|
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="65"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="65"/>
|
||||||
|
|
@ -8802,138 +8799,138 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="746"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="740"/>
|
||||||
<source>Planned dive</source>
|
<source>Planned dive</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="742"/>
|
||||||
<source>Manually added dive</source>
|
<source>Manually added dive</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="750"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="744"/>
|
||||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="754"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
||||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="778"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="772"/>
|
||||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1364"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1310"/>
|
||||||
<source>Make first dive computer</source>
|
<source>Make first dive computer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1312"/>
|
||||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1313"/>
|
||||||
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1383"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
||||||
<source>Edit Gas Change</source>
|
<source>Edit Gas Change</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1391"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1337"/>
|
||||||
<source>Add gas change</source>
|
<source>Add gas change</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1398"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1344"/>
|
||||||
<source>Add setpoint change</source>
|
<source>Add setpoint change</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1345"/>
|
||||||
<source>Add bookmark</source>
|
<source>Add bookmark</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1400"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1346"/>
|
||||||
<source>Split dive into two</source>
|
<source>Split dive into two</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1351"/>
|
||||||
<source>Change divemode</source>
|
<source>Change divemode</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1417"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1363"/>
|
||||||
<source>Edit the profile</source>
|
<source>Edit the profile</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1420"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
||||||
<source>Remove event</source>
|
<source>Remove event</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
||||||
<source>Hide similar events</source>
|
<source>Hide similar events</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1424"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1370"/>
|
||||||
<source>Edit name</source>
|
<source>Edit name</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1453"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1460"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||||
<source>Unhide all events</source>
|
<source>Unhide all events</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide events</source>
|
<source>Hide events</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1537"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1483"/>
|
||||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1538"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1484"/>
|
||||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1624"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1625"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1571"/>
|
||||||
<source>Custom name:</source>
|
<source>Custom name:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1630"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1576"/>
|
||||||
<source>Name is too long!</source>
|
<source>Name is too long!</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -10453,7 +10450,7 @@ Files with inappropriate date/time</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="20"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="15"/>
|
||||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -14484,7 +14481,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1275"/>
|
||||||
<source>Cyl</source>
|
<source>Cyl</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -25,10 +25,7 @@
|
||||||
|
|
||||||
© Subsurface developer team
|
© Subsurface developer team
|
||||||
2011-2021</source>
|
2011-2021</source>
|
||||||
<translation>Vesione: %1
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
|
||||||
© Subsurface developer team
|
|
||||||
2011-2021</translation>
|
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="65"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="65"/>
|
||||||
|
|
@ -8835,138 +8832,138 @@ Per favore esporta questo modello in un file diverso.</translation>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="746"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="740"/>
|
||||||
<source>Planned dive</source>
|
<source>Planned dive</source>
|
||||||
<translation>Immersione pianificata</translation>
|
<translation>Immersione pianificata</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="742"/>
|
||||||
<source>Manually added dive</source>
|
<source>Manually added dive</source>
|
||||||
<translation>Immersione inserita manualmente</translation>
|
<translation>Immersione inserita manualmente</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="750"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="744"/>
|
||||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||||
<translation>Computer subacqueo sconosciuto</translation>
|
<translation>Computer subacqueo sconosciuto</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="754"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
||||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||||
<translation>(nº%1 of %2)</translation>
|
<translation>(nº%1 of %2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="778"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="772"/>
|
||||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||||
<translation>La visualizzazione NDL / TTS è stata disabilitata perchè i calcoli richiedono troppo tempo</translation>
|
<translation>La visualizzazione NDL / TTS è stata disabilitata perchè i calcoli richiedono troppo tempo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1364"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1310"/>
|
||||||
<source>Make first dive computer</source>
|
<source>Make first dive computer</source>
|
||||||
<translation>Rendi il computer principale</translation>
|
<translation>Rendi il computer principale</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1312"/>
|
||||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||||
<translation>Cancella questo computer subacqueo</translation>
|
<translation>Cancella questo computer subacqueo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1313"/>
|
||||||
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1383"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
||||||
<source>Edit Gas Change</source>
|
<source>Edit Gas Change</source>
|
||||||
<translation>Modifica il cambio gas</translation>
|
<translation>Modifica il cambio gas</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1391"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1337"/>
|
||||||
<source>Add gas change</source>
|
<source>Add gas change</source>
|
||||||
<translation>Aggiungi un cambio gas</translation>
|
<translation>Aggiungi un cambio gas</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1398"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1344"/>
|
||||||
<source>Add setpoint change</source>
|
<source>Add setpoint change</source>
|
||||||
<translation>Aggiungi cambio setpoint</translation>
|
<translation>Aggiungi cambio setpoint</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1345"/>
|
||||||
<source>Add bookmark</source>
|
<source>Add bookmark</source>
|
||||||
<translation>Aggiungi un segnalibro</translation>
|
<translation>Aggiungi un segnalibro</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1400"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1346"/>
|
||||||
<source>Split dive into two</source>
|
<source>Split dive into two</source>
|
||||||
<translation>Dividi in due l'immersione</translation>
|
<translation>Dividi in due l'immersione</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1351"/>
|
||||||
<source>Change divemode</source>
|
<source>Change divemode</source>
|
||||||
<translation>Cambia la modalità di immersione</translation>
|
<translation>Cambia la modalità di immersione</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1417"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1363"/>
|
||||||
<source>Edit the profile</source>
|
<source>Edit the profile</source>
|
||||||
<translation>Modifica il profilo</translation>
|
<translation>Modifica il profilo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1420"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
||||||
<source>Remove event</source>
|
<source>Remove event</source>
|
||||||
<translation>Rimuovi evento</translation>
|
<translation>Rimuovi evento</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
||||||
<source>Hide similar events</source>
|
<source>Hide similar events</source>
|
||||||
<translation>Nascondi eventi simili</translation>
|
<translation>Nascondi eventi simili</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1424"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1370"/>
|
||||||
<source>Edit name</source>
|
<source>Edit name</source>
|
||||||
<translation>Modifica il nome</translation>
|
<translation>Modifica il nome</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1453"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1460"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||||
<translation>Corregge la pressione della bombola %1 (attualmente interpolata come %2)</translation>
|
<translation>Corregge la pressione della bombola %1 (attualmente interpolata come %2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||||
<source>Unhide all events</source>
|
<source>Unhide all events</source>
|
||||||
<translation>Mostra tutti gli eventi</translation>
|
<translation>Mostra tutti gli eventi</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide events</source>
|
<source>Hide events</source>
|
||||||
<translation>Nascondi gli eventi</translation>
|
<translation>Nascondi gli eventi</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||||
<translation>Nascondi tutti gli eventi %1?</translation>
|
<translation>Nascondi tutti gli eventi %1?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1537"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1483"/>
|
||||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||||
<translation>Rimuovere l'evento selezionato?</translation>
|
<translation>Rimuovere l'evento selezionato?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1538"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1484"/>
|
||||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||||
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1624"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||||
<translation>Modifica il nome del bookmark</translation>
|
<translation>Modifica il nome del bookmark</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1625"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1571"/>
|
||||||
<source>Custom name:</source>
|
<source>Custom name:</source>
|
||||||
<translation>Nome personalizzato:</translation>
|
<translation>Nome personalizzato:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1630"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1576"/>
|
||||||
<source>Name is too long!</source>
|
<source>Name is too long!</source>
|
||||||
<translation>Il nome è troppo lungo</translation>
|
<translation>Il nome è troppo lungo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -10491,9 +10488,9 @@ Files with inappropriate date/time</source>
|
||||||
<translation>&Chiudi</translation>
|
<translation>&Chiudi</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="20"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="15"/>
|
||||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
||||||
<translation><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Software multi-piattaforma per immersioni<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger e altri, 2011-2021</span></translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|
@ -14584,7 +14581,7 @@ Lo Uemis Zurich e' collegato correttamente?</translation>
|
||||||
<translation>Rimuovi questo punto</translation>
|
<translation>Rimuovi questo punto</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1275"/>
|
||||||
<source>Cyl</source>
|
<source>Cyl</source>
|
||||||
<translation>Bombola</translation>
|
<translation>Bombola</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -25,10 +25,7 @@
|
||||||
|
|
||||||
© Subsurface developer team
|
© Subsurface developer team
|
||||||
2011-2021</source>
|
2011-2021</source>
|
||||||
<translation>バージョン：%1
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
|
||||||
© Subsurface 開発チーム
|
|
||||||
2011-2021</translation>
|
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="65"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="65"/>
|
||||||
|
|
@ -8802,138 +8799,138 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="746"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="740"/>
|
||||||
<source>Planned dive</source>
|
<source>Planned dive</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="742"/>
|
||||||
<source>Manually added dive</source>
|
<source>Manually added dive</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="750"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="744"/>
|
||||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="754"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
||||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="778"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="772"/>
|
||||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1364"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1310"/>
|
||||||
<source>Make first dive computer</source>
|
<source>Make first dive computer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1312"/>
|
||||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1313"/>
|
||||||
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1383"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
||||||
<source>Edit Gas Change</source>
|
<source>Edit Gas Change</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1391"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1337"/>
|
||||||
<source>Add gas change</source>
|
<source>Add gas change</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1398"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1344"/>
|
||||||
<source>Add setpoint change</source>
|
<source>Add setpoint change</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1345"/>
|
||||||
<source>Add bookmark</source>
|
<source>Add bookmark</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1400"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1346"/>
|
||||||
<source>Split dive into two</source>
|
<source>Split dive into two</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1351"/>
|
||||||
<source>Change divemode</source>
|
<source>Change divemode</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1417"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1363"/>
|
||||||
<source>Edit the profile</source>
|
<source>Edit the profile</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1420"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
||||||
<source>Remove event</source>
|
<source>Remove event</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
||||||
<source>Hide similar events</source>
|
<source>Hide similar events</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1424"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1370"/>
|
||||||
<source>Edit name</source>
|
<source>Edit name</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1453"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1460"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||||
<source>Unhide all events</source>
|
<source>Unhide all events</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide events</source>
|
<source>Hide events</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1537"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1483"/>
|
||||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1538"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1484"/>
|
||||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1624"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1625"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1571"/>
|
||||||
<source>Custom name:</source>
|
<source>Custom name:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1630"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1576"/>
|
||||||
<source>Name is too long!</source>
|
<source>Name is too long!</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -10453,9 +10450,9 @@ Files with inappropriate date/time</source>
|
||||||
<translation>閉じる(&C)</translation>
|
<translation>閉じる(&C)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="20"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="15"/>
|
||||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
||||||
<translation><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|
@ -14481,7 +14478,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1275"/>
|
||||||
<source>Cyl</source>
|
<source>Cyl</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8799,138 +8799,138 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="746"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="740"/>
|
||||||
<source>Planned dive</source>
|
<source>Planned dive</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="742"/>
|
||||||
<source>Manually added dive</source>
|
<source>Manually added dive</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="750"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="744"/>
|
||||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="754"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
||||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||||
<translation>(#%1 no %2)</translation>
|
<translation>(#%1 no %2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="778"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="772"/>
|
||||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1364"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1310"/>
|
||||||
<source>Make first dive computer</source>
|
<source>Make first dive computer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1312"/>
|
||||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1313"/>
|
||||||
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1383"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
||||||
<source>Edit Gas Change</source>
|
<source>Edit Gas Change</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1391"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1337"/>
|
||||||
<source>Add gas change</source>
|
<source>Add gas change</source>
|
||||||
<translation>Pievienot gāzes maiņu</translation>
|
<translation>Pievienot gāzes maiņu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1398"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1344"/>
|
||||||
<source>Add setpoint change</source>
|
<source>Add setpoint change</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1345"/>
|
||||||
<source>Add bookmark</source>
|
<source>Add bookmark</source>
|
||||||
<translation>Pievienot grāmatzīmi</translation>
|
<translation>Pievienot grāmatzīmi</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1400"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1346"/>
|
||||||
<source>Split dive into two</source>
|
<source>Split dive into two</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1351"/>
|
||||||
<source>Change divemode</source>
|
<source>Change divemode</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1417"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1363"/>
|
||||||
<source>Edit the profile</source>
|
<source>Edit the profile</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1420"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
||||||
<source>Remove event</source>
|
<source>Remove event</source>
|
||||||
<translation>Noņemt notikumu</translation>
|
<translation>Noņemt notikumu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
||||||
<source>Hide similar events</source>
|
<source>Hide similar events</source>
|
||||||
<translation>Paslēpt līdzīgus notikumus</translation>
|
<translation>Paslēpt līdzīgus notikumus</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1424"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1370"/>
|
||||||
<source>Edit name</source>
|
<source>Edit name</source>
|
||||||
<translation>Rediģēt vārdu</translation>
|
<translation>Rediģēt vārdu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1453"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1460"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||||
<source>Unhide all events</source>
|
<source>Unhide all events</source>
|
||||||
<translation>Parādīt visus notikumus</translation>
|
<translation>Parādīt visus notikumus</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide events</source>
|
<source>Hide events</source>
|
||||||
<translation>Paslēpt notikumus</translation>
|
<translation>Paslēpt notikumus</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||||
<translation>Paslēpt visus %1 notikumus?</translation>
|
<translation>Paslēpt visus %1 notikumus?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1537"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1483"/>
|
||||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||||
<translation>Nodzēst izvēlēto notikumu?</translation>
|
<translation>Nodzēst izvēlēto notikumu?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1538"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1484"/>
|
||||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||||
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1624"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||||
<translation>Rediģēt grāmatzīmes vārdu</translation>
|
<translation>Rediģēt grāmatzīmes vārdu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1625"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1571"/>
|
||||||
<source>Custom name:</source>
|
<source>Custom name:</source>
|
||||||
<translation>Vārds:</translation>
|
<translation>Vārds:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1630"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1576"/>
|
||||||
<source>Name is too long!</source>
|
<source>Name is too long!</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -10450,7 +10450,7 @@ Files with inappropriate date/time</source>
|
||||||
<translation>Azivērt</translation>
|
<translation>Azivērt</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="20"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="15"/>
|
||||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -14503,7 +14503,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
|
||||||
<translation>Noņemt šo vietu</translation>
|
<translation>Noņemt šo vietu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1275"/>
|
||||||
<source>Cyl</source>
|
<source>Cyl</source>
|
||||||
<translation>Balons</translation>
|
<translation>Balons</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8827,138 +8827,138 @@ Eksporter denne templaten til en annen fil.</translation>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="746"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="740"/>
|
||||||
<source>Planned dive</source>
|
<source>Planned dive</source>
|
||||||
<translation>Planlagt dyk</translation>
|
<translation>Planlagt dyk</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="742"/>
|
||||||
<source>Manually added dive</source>
|
<source>Manually added dive</source>
|
||||||
<translation>Dykk lagt til manuelt</translation>
|
<translation>Dykk lagt til manuelt</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="750"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="744"/>
|
||||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||||
<translation>Ukjent computer</translation>
|
<translation>Ukjent computer</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="754"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
||||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||||
<translation> (#%1 av %2)</translation>
|
<translation> (#%1 av %2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="778"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="772"/>
|
||||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||||
<translation>Funksjonen Vis NDL/TTS ble avskrudd siden den brukte for mye ressurser</translation>
|
<translation>Funksjonen Vis NDL/TTS ble avskrudd siden den brukte for mye ressurser</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1364"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1310"/>
|
||||||
<source>Make first dive computer</source>
|
<source>Make first dive computer</source>
|
||||||
<translation>Velg som første dykkecomputer</translation>
|
<translation>Velg som første dykkecomputer</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1312"/>
|
||||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||||
<translation>Slett denne computeren</translation>
|
<translation>Slett denne computeren</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1313"/>
|
||||||
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1383"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
||||||
<source>Edit Gas Change</source>
|
<source>Edit Gas Change</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1391"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1337"/>
|
||||||
<source>Add gas change</source>
|
<source>Add gas change</source>
|
||||||
<translation>Legg til gassbytte</translation>
|
<translation>Legg til gassbytte</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1398"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1344"/>
|
||||||
<source>Add setpoint change</source>
|
<source>Add setpoint change</source>
|
||||||
<translation>Legg til endring av setpoint</translation>
|
<translation>Legg til endring av setpoint</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1345"/>
|
||||||
<source>Add bookmark</source>
|
<source>Add bookmark</source>
|
||||||
<translation>Legg til bokmerke</translation>
|
<translation>Legg til bokmerke</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1400"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1346"/>
|
||||||
<source>Split dive into two</source>
|
<source>Split dive into two</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1351"/>
|
||||||
<source>Change divemode</source>
|
<source>Change divemode</source>
|
||||||
<translation>Endre dykkemodus</translation>
|
<translation>Endre dykkemodus</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1417"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1363"/>
|
||||||
<source>Edit the profile</source>
|
<source>Edit the profile</source>
|
||||||
<translation>Rediger profil</translation>
|
<translation>Rediger profil</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1420"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
||||||
<source>Remove event</source>
|
<source>Remove event</source>
|
||||||
<translation>Fjern hendelse</translation>
|
<translation>Fjern hendelse</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
||||||
<source>Hide similar events</source>
|
<source>Hide similar events</source>
|
||||||
<translation>Skjul lignende hendelser</translation>
|
<translation>Skjul lignende hendelser</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1424"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1370"/>
|
||||||
<source>Edit name</source>
|
<source>Edit name</source>
|
||||||
<translation>Rediger navn</translation>
|
<translation>Rediger navn</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1453"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1460"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||||
<translation>Juster trykket på syl. %1 (interpolert som %2)</translation>
|
<translation>Juster trykket på syl. %1 (interpolert som %2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||||
<source>Unhide all events</source>
|
<source>Unhide all events</source>
|
||||||
<translation>Vis alle hendelser</translation>
|
<translation>Vis alle hendelser</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide events</source>
|
<source>Hide events</source>
|
||||||
<translation>Skjul hendelser</translation>
|
<translation>Skjul hendelser</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||||
<translation>Skjul alle %1 hendelser?</translation>
|
<translation>Skjul alle %1 hendelser?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1537"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1483"/>
|
||||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||||
<translation>Fjern den valgte hendelsen?</translation>
|
<translation>Fjern den valgte hendelsen?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1538"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1484"/>
|
||||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||||
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1624"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||||
<translation>Rediger navn på bokmerke</translation>
|
<translation>Rediger navn på bokmerke</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1625"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1571"/>
|
||||||
<source>Custom name:</source>
|
<source>Custom name:</source>
|
||||||
<translation>Tilpasset navn:</translation>
|
<translation>Tilpasset navn:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1630"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1576"/>
|
||||||
<source>Name is too long!</source>
|
<source>Name is too long!</source>
|
||||||
<translation>Navnet er for langt</translation>
|
<translation>Navnet er for langt</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -10479,7 +10479,7 @@ Filer med upassende dykkedato/-tid</translation>
|
||||||
<translation>Lukk</translation>
|
<translation>Lukk</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="20"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="15"/>
|
||||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -14561,7 +14561,7 @@ Er Uemis Zurich plugget i ordentlig?</translation>
|
||||||
<translation>Fjern dette punktet</translation>
|
<translation>Fjern dette punktet</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1275"/>
|
||||||
<source>Cyl</source>
|
<source>Cyl</source>
|
||||||
<translation>Flaske</translation>
|
<translation>Flaske</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -367,7 +367,7 @@
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="123"/>
|
<location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="123"/>
|
||||||
<source>Trying different cloud server...</source>
|
<source>Trying different cloud server...</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Andere cloudserver proberen...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|
@ -2801,12 +2801,12 @@
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="384"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="384"/>
|
||||||
<source>Dive number: </source>
|
<source>Dive number: </source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Duiknummer:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="386"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="386"/>
|
||||||
<source>Date / time: </source>
|
<source>Date / time: </source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Datum / tijd:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|
@ -2885,7 +2885,7 @@
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/divecomponentselection.ui" line="143"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/divecomponentselection.ui" line="143"/>
|
||||||
<source>Dive Number</source>
|
<source>Dive Number</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Duiknummer:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/divecomponentselection.ui" line="150"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/divecomponentselection.ui" line="150"/>
|
||||||
|
|
@ -3297,7 +3297,8 @@ GPS locatie:</translation>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="29"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="29"/>
|
||||||
<source>Completed manual sync with cloud
|
<source>Completed manual sync with cloud
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Handmatige synchronisatie met cloud voltooid
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="176"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="176"/>
|
||||||
|
|
@ -3430,7 +3431,7 @@ GPS locatie:</translation>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="788"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="788"/>
|
||||||
<source>Remove dive(s) from trip</source>
|
<source>Remove dive(s) from trip</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
<translation><numerusform>Duik uit trip verwijderen</numerusform><numerusform>Duiken uit trip verwijderen</numerusform></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="790"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="790"/>
|
||||||
|
|
@ -3440,12 +3441,12 @@ GPS locatie:</translation>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="805"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="805"/>
|
||||||
<source>Add dive(s) to trip immediately above</source>
|
<source>Add dive(s) to trip immediately above</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
<translation><numerusform>Duik toevoegen aan trip direct hierboven</numerusform><numerusform>Duiken toevoegen aan trip direct hierboven</numerusform></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="807"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="807"/>
|
||||||
<source>Add dive(s) to trip immediately below</source>
|
<source>Add dive(s) to trip immediately below</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
<translation><numerusform>Duik toevoegen aan trip direct hieronder</numerusform><numerusform>Duiken toevoegen aan trip direct hieronder</numerusform></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="811"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="811"/>
|
||||||
|
|
@ -3460,17 +3461,17 @@ GPS locatie:</translation>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="816"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="816"/>
|
||||||
<source>Delete dive(s)</source>
|
<source>Delete dive(s)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
<translation><numerusform>Duik verwijderen</numerusform><numerusform>Duiken verwijderen</numerusform></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="818"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="818"/>
|
||||||
<source>Mark dive(s) valid</source>
|
<source>Mark dive(s) valid</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
<translation><numerusform>Duik als geldig markeren</numerusform><numerusform>Duiken als geldig markeren</numerusform></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="820"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="820"/>
|
||||||
<source>Mark dive(s) invalid</source>
|
<source>Mark dive(s) invalid</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
<translation><numerusform>Duik als ongeldig markeren</numerusform><numerusform>Duiken als ongeldig markeren</numerusform></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="823"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="823"/>
|
||||||
|
|
@ -3480,12 +3481,12 @@ GPS locatie:</translation>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="825"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="825"/>
|
||||||
<source>Add dive(s) to arbitrary trip</source>
|
<source>Add dive(s) to arbitrary trip</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
<translation><numerusform>Duik toevoegen aan willekeurige trip</numerusform><numerusform>Duiken toevoegen aan willekeurige trip</numerusform></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="826"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="826"/>
|
||||||
<source>Renumber dive(s)</source>
|
<source>Renumber dive(s)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
<translation><numerusform>Duik hernummeren</numerusform><numerusform>Duiken hernummeren</numerusform></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="827"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="827"/>
|
||||||
|
|
@ -8832,138 +8833,138 @@ Exporteer naar een ander bestand.</translation>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="746"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="740"/>
|
||||||
<source>Planned dive</source>
|
<source>Planned dive</source>
|
||||||
<translation>Geplande duik</translation>
|
<translation>Geplande duik</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="742"/>
|
||||||
<source>Manually added dive</source>
|
<source>Manually added dive</source>
|
||||||
<translation>Handmatig toegevoegde duik</translation>
|
<translation>Handmatig toegevoegde duik</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="750"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="744"/>
|
||||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||||
<translation>Onbekende duikcomputer</translation>
|
<translation>Onbekende duikcomputer</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="754"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
||||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||||
<translation> (#%1 van %2)</translation>
|
<translation> (#%1 van %2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="778"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="772"/>
|
||||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||||
<translation>NDL / TTS wordt niet getoond omdat de berekening te lang duurt</translation>
|
<translation>NDL / TTS wordt niet getoond omdat de berekening te lang duurt</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1364"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1310"/>
|
||||||
<source>Make first dive computer</source>
|
<source>Make first dive computer</source>
|
||||||
<translation>Maak eerste duikcomputer</translation>
|
<translation>Maak eerste duikcomputer</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1312"/>
|
||||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||||
<translation>Verwijder deze duikcomputer</translation>
|
<translation>Verwijder deze duikcomputer</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1313"/>
|
||||||
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
||||||
<translation>Deze duikcomputer naar eigen duik splitsen</translation>
|
<translation>Deze duikcomputer naar eigen duik splitsen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1383"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
||||||
<source>Edit Gas Change</source>
|
<source>Edit Gas Change</source>
|
||||||
<translation>Gaswissel bewerken</translation>
|
<translation>Gaswissel bewerken</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1391"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1337"/>
|
||||||
<source>Add gas change</source>
|
<source>Add gas change</source>
|
||||||
<translation>Gaswissel toevoegen</translation>
|
<translation>Gaswissel toevoegen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1398"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1344"/>
|
||||||
<source>Add setpoint change</source>
|
<source>Add setpoint change</source>
|
||||||
<translation>Setpoint wissel toevoegen</translation>
|
<translation>Setpoint wissel toevoegen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1345"/>
|
||||||
<source>Add bookmark</source>
|
<source>Add bookmark</source>
|
||||||
<translation>Bladwijzer toevoegen</translation>
|
<translation>Bladwijzer toevoegen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1400"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1346"/>
|
||||||
<source>Split dive into two</source>
|
<source>Split dive into two</source>
|
||||||
<translation>Duik in tweeën splitsen</translation>
|
<translation>Duik in tweeën splitsen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1351"/>
|
||||||
<source>Change divemode</source>
|
<source>Change divemode</source>
|
||||||
<translation>Duikmodus wijzigen</translation>
|
<translation>Duikmodus wijzigen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1417"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1363"/>
|
||||||
<source>Edit the profile</source>
|
<source>Edit the profile</source>
|
||||||
<translation>Profiel bewerken</translation>
|
<translation>Profiel bewerken</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1420"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
||||||
<source>Remove event</source>
|
<source>Remove event</source>
|
||||||
<translation>Gebeurtenis verwijderen</translation>
|
<translation>Gebeurtenis verwijderen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
||||||
<source>Hide similar events</source>
|
<source>Hide similar events</source>
|
||||||
<translation>Gelijkaardige gebeurtenissen verbergen</translation>
|
<translation>Gelijkaardige gebeurtenissen verbergen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1424"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1370"/>
|
||||||
<source>Edit name</source>
|
<source>Edit name</source>
|
||||||
<translation>Naam bewerken</translation>
|
<translation>Naam bewerken</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1453"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1460"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||||
<translation>Druk aanpassen van fles %1 (nu geïnterpoleerd als %2)</translation>
|
<translation>Druk aanpassen van fles %1 (nu geïnterpoleerd als %2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||||
<source>Unhide all events</source>
|
<source>Unhide all events</source>
|
||||||
<translation>Alle gebeurtenissen tonen</translation>
|
<translation>Alle gebeurtenissen tonen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide events</source>
|
<source>Hide events</source>
|
||||||
<translation>Gebeurtenissen verbergen</translation>
|
<translation>Gebeurtenissen verbergen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||||
<translation>Alle %1 gebeurtenissen verbergen?</translation>
|
<translation>Alle %1 gebeurtenissen verbergen?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1537"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1483"/>
|
||||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||||
<translation>Geselecteerde gebeurtenis verwijderen?</translation>
|
<translation>Geselecteerde gebeurtenis verwijderen?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1538"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1484"/>
|
||||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||||
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1624"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||||
<translation>Naam bladwijzer bewerken</translation>
|
<translation>Naam bladwijzer bewerken</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1625"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1571"/>
|
||||||
<source>Custom name:</source>
|
<source>Custom name:</source>
|
||||||
<translation>Naam:</translation>
|
<translation>Naam:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1630"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1576"/>
|
||||||
<source>Name is too long!</source>
|
<source>Name is too long!</source>
|
||||||
<translation>Deze naam is te lang!</translation>
|
<translation>Deze naam is te lang!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -10433,27 +10434,27 @@ Bestanden met onjuiste datum/tijd</translation>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/statswidget.ui" line="101"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/statswidget.ui" line="101"/>
|
||||||
<source>Restriction</source>
|
<source>Restriction</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Beperking</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/statswidget.ui" line="110"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/statswidget.ui" line="110"/>
|
||||||
<source>Restrict to selection</source>
|
<source>Restrict to selection</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Beperken tot selectie</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/statswidget.ui" line="117"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/statswidget.ui" line="117"/>
|
||||||
<source>Reset restriction</source>
|
<source>Reset restriction</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Beperking resetten</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/statswidget.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/statswidget.cpp" line="154"/>
|
||||||
<source>Analyzing all dives</source>
|
<source>Analyzing all dives</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Alle duiken analyseren</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/statswidget.cpp" line="156"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/statswidget.cpp" line="156"/>
|
||||||
<source>Analyzing subset (%L1) dives</source>
|
<source>Analyzing subset (%L1) dives</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Analyse subset (%L1) duiken</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|
@ -10489,7 +10490,7 @@ Bestanden met onjuiste datum/tijd</translation>
|
||||||
<translation>Sluiten</translation>
|
<translation>Sluiten</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="20"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="15"/>
|
||||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
||||||
<translation><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform duiklog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger en anderen, 2011-2021</span></translation>
|
<translation><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform duiklog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger en anderen, 2011-2021</span></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -13466,7 +13467,8 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
||||||
<location filename="../core/profile.c" line="1541"/>
|
<location filename="../core/profile.c" line="1541"/>
|
||||||
<source>Calculated ceiling %.1f%s
|
<source>Calculated ceiling %.1f%s
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Berekend plafond %.1f%s
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../core/profile.c" line="1547"/>
|
<location filename="../core/profile.c" line="1547"/>
|
||||||
|
|
@ -14528,7 +14530,7 @@ Is de Uemis Zurich correct aangesloten?</translation>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="146"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source>Exporting...</source>
|
<source>Exporting...</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Bezig met exporteren...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="146"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="146"/>
|
||||||
|
|
@ -14581,7 +14583,7 @@ Is de Uemis Zurich correct aangesloten?</translation>
|
||||||
<translation>Dit punt verwijderen</translation>
|
<translation>Dit punt verwijderen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1275"/>
|
||||||
<source>Cyl</source>
|
<source>Cyl</source>
|
||||||
<translation>Fles</translation>
|
<translation>Fles</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -14715,7 +14717,8 @@ Is de Uemis Zurich correct aangesloten?</translation>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="364"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="364"/>
|
||||||
<source>Completed manual sync with cloud
|
<source>Completed manual sync with cloud
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Handmatige synchronisatie met cloud voltooid
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="372"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="372"/>
|
||||||
|
|
@ -14851,7 +14854,7 @@ Is de Uemis Zurich correct aangesloten?</translation>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="610"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="610"/>
|
||||||
<source>Copy GPS to clipboard</source>
|
<source>Copy GPS to clipboard</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Kopieer GPS naar klembord</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="670"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="670"/>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -25,10 +25,7 @@
|
||||||
|
|
||||||
© Subsurface developer team
|
© Subsurface developer team
|
||||||
2011-2021</source>
|
2011-2021</source>
|
||||||
<translation>Wersja: %1
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
|
||||||
© Subsurface developer team
|
|
||||||
2011-2021</translation>
|
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="65"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="65"/>
|
||||||
|
|
@ -8832,138 +8829,138 @@ Zapisz ten szablon do innego pliku.</translation>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="746"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="740"/>
|
||||||
<source>Planned dive</source>
|
<source>Planned dive</source>
|
||||||
<translation>Zaplanowane nurkowanie</translation>
|
<translation>Zaplanowane nurkowanie</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="742"/>
|
||||||
<source>Manually added dive</source>
|
<source>Manually added dive</source>
|
||||||
<translation>Nurkowanie dodane ręcznie</translation>
|
<translation>Nurkowanie dodane ręcznie</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="750"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="744"/>
|
||||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||||
<translation>Nieznany komputer nurkowy</translation>
|
<translation>Nieznany komputer nurkowy</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="754"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
||||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||||
<translation> (#%1 of %2)</translation>
|
<translation> (#%1 of %2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="778"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="772"/>
|
||||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||||
<translation>Pokazywanie NDL / TTS zostało wyłączone z powodu zbyt długiego czasu obliczeń.</translation>
|
<translation>Pokazywanie NDL / TTS zostało wyłączone z powodu zbyt długiego czasu obliczeń.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1364"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1310"/>
|
||||||
<source>Make first dive computer</source>
|
<source>Make first dive computer</source>
|
||||||
<translation>Ustaw jako podstawowy komputer</translation>
|
<translation>Ustaw jako podstawowy komputer</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1312"/>
|
||||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||||
<translation>Usuń ten komputer nurkowy</translation>
|
<translation>Usuń ten komputer nurkowy</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1313"/>
|
||||||
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
||||||
<translation>Wydziel ten komputer nurkowy do osobnego nurkowania</translation>
|
<translation>Wydziel ten komputer nurkowy do osobnego nurkowania</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1383"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
||||||
<source>Edit Gas Change</source>
|
<source>Edit Gas Change</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1391"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1337"/>
|
||||||
<source>Add gas change</source>
|
<source>Add gas change</source>
|
||||||
<translation>Dodaj zmianę gazu</translation>
|
<translation>Dodaj zmianę gazu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1398"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1344"/>
|
||||||
<source>Add setpoint change</source>
|
<source>Add setpoint change</source>
|
||||||
<translation>Dodaj zmianę setpointu</translation>
|
<translation>Dodaj zmianę setpointu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1345"/>
|
||||||
<source>Add bookmark</source>
|
<source>Add bookmark</source>
|
||||||
<translation>Dodaj zakładkę</translation>
|
<translation>Dodaj zakładkę</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1400"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1346"/>
|
||||||
<source>Split dive into two</source>
|
<source>Split dive into two</source>
|
||||||
<translation>Podziel nurkowanie na dwa</translation>
|
<translation>Podziel nurkowanie na dwa</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1351"/>
|
||||||
<source>Change divemode</source>
|
<source>Change divemode</source>
|
||||||
<translation>Zmień tryb nurkowania</translation>
|
<translation>Zmień tryb nurkowania</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1417"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1363"/>
|
||||||
<source>Edit the profile</source>
|
<source>Edit the profile</source>
|
||||||
<translation>Edytuj profil</translation>
|
<translation>Edytuj profil</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1420"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
||||||
<source>Remove event</source>
|
<source>Remove event</source>
|
||||||
<translation>Usuń znacznik</translation>
|
<translation>Usuń znacznik</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
||||||
<source>Hide similar events</source>
|
<source>Hide similar events</source>
|
||||||
<translation>Ukryj podobne znaczniki</translation>
|
<translation>Ukryj podobne znaczniki</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1424"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1370"/>
|
||||||
<source>Edit name</source>
|
<source>Edit name</source>
|
||||||
<translation>Zmień nazwę</translation>
|
<translation>Zmień nazwę</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1453"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1460"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||||
<translation>Zmień ciśnienie w butli %1 (obecnie interpolowane jako %2)</translation>
|
<translation>Zmień ciśnienie w butli %1 (obecnie interpolowane jako %2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||||
<source>Unhide all events</source>
|
<source>Unhide all events</source>
|
||||||
<translation>Odkryj wszystkie znaczniki</translation>
|
<translation>Odkryj wszystkie znaczniki</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide events</source>
|
<source>Hide events</source>
|
||||||
<translation>Ukrywanie wydarzeń</translation>
|
<translation>Ukrywanie wydarzeń</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||||
<translation>Ukyć wszystkie wydarzenia typu %1?</translation>
|
<translation>Ukyć wszystkie wydarzenia typu %1?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1537"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1483"/>
|
||||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||||
<translation>Usunąć wybrane wydarzenie?</translation>
|
<translation>Usunąć wybrane wydarzenie?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1538"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1484"/>
|
||||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||||
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1624"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||||
<translation>Zmień nazwę zakładki</translation>
|
<translation>Zmień nazwę zakładki</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1625"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1571"/>
|
||||||
<source>Custom name:</source>
|
<source>Custom name:</source>
|
||||||
<translation>Własna nazwa:</translation>
|
<translation>Własna nazwa:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1630"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1576"/>
|
||||||
<source>Name is too long!</source>
|
<source>Name is too long!</source>
|
||||||
<translation>Nazwa jest za długa!</translation>
|
<translation>Nazwa jest za długa!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -10486,7 +10483,7 @@ Pliki z niepasującą datą/czasem</translation>
|
||||||
<translation>Zamknij</translation>
|
<translation>Zamknij</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="20"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="15"/>
|
||||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -14570,7 +14567,7 @@ Czy Uemis Zurich jest podłączony poprawnie?</translation>
|
||||||
<translation>Usuń ten punkt</translation>
|
<translation>Usuń ten punkt</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1275"/>
|
||||||
<source>Cyl</source>
|
<source>Cyl</source>
|
||||||
<translation>Butle</translation>
|
<translation>Butle</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -25,10 +25,7 @@
|
||||||
|
|
||||||
© Subsurface developer team
|
© Subsurface developer team
|
||||||
2011-2021</source>
|
2011-2021</source>
|
||||||
<translation>Versão: %1
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
|
||||||
© Subsurface developer team
|
|
||||||
2011-2021</translation>
|
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="65"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="65"/>
|
||||||
|
|
@ -8825,138 +8822,138 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="746"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="740"/>
|
||||||
<source>Planned dive</source>
|
<source>Planned dive</source>
|
||||||
<translation>Mergulho planejado</translation>
|
<translation>Mergulho planejado</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="742"/>
|
||||||
<source>Manually added dive</source>
|
<source>Manually added dive</source>
|
||||||
<translation>Mergulho adicionado manualmente</translation>
|
<translation>Mergulho adicionado manualmente</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="750"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="744"/>
|
||||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||||
<translation>Computador de mergulho desconhecido</translation>
|
<translation>Computador de mergulho desconhecido</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="754"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
||||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||||
<translation> (#%1 de %2)</translation>
|
<translation> (#%1 de %2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="778"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="772"/>
|
||||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||||
<translation>A visualização do NDL /TTS foi desativada devido ao excessivo tempo de processamento</translation>
|
<translation>A visualização do NDL /TTS foi desativada devido ao excessivo tempo de processamento</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1364"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1310"/>
|
||||||
<source>Make first dive computer</source>
|
<source>Make first dive computer</source>
|
||||||
<translation>Marcar como computador principal</translation>
|
<translation>Marcar como computador principal</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1312"/>
|
||||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||||
<translation>Apagar este computador de mergulho</translation>
|
<translation>Apagar este computador de mergulho</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1313"/>
|
||||||
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1383"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
||||||
<source>Edit Gas Change</source>
|
<source>Edit Gas Change</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1391"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1337"/>
|
||||||
<source>Add gas change</source>
|
<source>Add gas change</source>
|
||||||
<translation>Adicionar mudança de gás</translation>
|
<translation>Adicionar mudança de gás</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1398"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1344"/>
|
||||||
<source>Add setpoint change</source>
|
<source>Add setpoint change</source>
|
||||||
<translation>Adicionar mudança no setpoint</translation>
|
<translation>Adicionar mudança no setpoint</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1345"/>
|
||||||
<source>Add bookmark</source>
|
<source>Add bookmark</source>
|
||||||
<translation>Adicionar marcador</translation>
|
<translation>Adicionar marcador</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1400"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1346"/>
|
||||||
<source>Split dive into two</source>
|
<source>Split dive into two</source>
|
||||||
<translation>Dividir mergulho em dois</translation>
|
<translation>Dividir mergulho em dois</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1351"/>
|
||||||
<source>Change divemode</source>
|
<source>Change divemode</source>
|
||||||
<translation>Alterar modo do mergulho</translation>
|
<translation>Alterar modo do mergulho</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1417"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1363"/>
|
||||||
<source>Edit the profile</source>
|
<source>Edit the profile</source>
|
||||||
<translation>Editar o perfil</translation>
|
<translation>Editar o perfil</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1420"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
||||||
<source>Remove event</source>
|
<source>Remove event</source>
|
||||||
<translation>Remover evento</translation>
|
<translation>Remover evento</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
||||||
<source>Hide similar events</source>
|
<source>Hide similar events</source>
|
||||||
<translation>Esconder eventos semelhantes</translation>
|
<translation>Esconder eventos semelhantes</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1424"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1370"/>
|
||||||
<source>Edit name</source>
|
<source>Edit name</source>
|
||||||
<translation>Editar nome</translation>
|
<translation>Editar nome</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1453"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1460"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||||
<translation>Ajustar pressão do cilindro %1 (atualmente interpolada como %2)</translation>
|
<translation>Ajustar pressão do cilindro %1 (atualmente interpolada como %2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||||
<source>Unhide all events</source>
|
<source>Unhide all events</source>
|
||||||
<translation>Mostrar todos os eventos</translation>
|
<translation>Mostrar todos os eventos</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide events</source>
|
<source>Hide events</source>
|
||||||
<translation>Ocultar eventos</translation>
|
<translation>Ocultar eventos</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||||
<translation>Esconder todos os %1 eventos?</translation>
|
<translation>Esconder todos os %1 eventos?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1537"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1483"/>
|
||||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||||
<translation>Remover o evento selecionado?</translation>
|
<translation>Remover o evento selecionado?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1538"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1484"/>
|
||||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||||
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1624"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||||
<translation>Editar nome do favorito</translation>
|
<translation>Editar nome do favorito</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1625"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1571"/>
|
||||||
<source>Custom name:</source>
|
<source>Custom name:</source>
|
||||||
<translation>Apelido:</translation>
|
<translation>Apelido:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1630"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1576"/>
|
||||||
<source>Name is too long!</source>
|
<source>Name is too long!</source>
|
||||||
<translation>Nome é muito grande!</translation>
|
<translation>Nome é muito grande!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -10478,7 +10475,7 @@ Arquivos com data/hora inapropriados</translation>
|
||||||
<translation>Fe&char</translation>
|
<translation>Fe&char</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="20"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="15"/>
|
||||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -14560,7 +14557,7 @@ O Uemis Zurich está corretamente conectado?</translation>
|
||||||
<translation>Remover este ponto</translation>
|
<translation>Remover este ponto</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1275"/>
|
||||||
<source>Cyl</source>
|
<source>Cyl</source>
|
||||||
<translation>Cilindro</translation>
|
<translation>Cilindro</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -25,10 +25,7 @@
|
||||||
|
|
||||||
© Subsurface developer team
|
© Subsurface developer team
|
||||||
2011-2021</source>
|
2011-2021</source>
|
||||||
<translation>Version: %1
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
|
||||||
© Subsurface developer team
|
|
||||||
2011-2021</translation>
|
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="65"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="65"/>
|
||||||
|
|
@ -8830,138 +8827,138 @@ Por favor exporte o modelo para outro ficheiro.</translation>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="746"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="740"/>
|
||||||
<source>Planned dive</source>
|
<source>Planned dive</source>
|
||||||
<translation>Mergulho planeado</translation>
|
<translation>Mergulho planeado</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="742"/>
|
||||||
<source>Manually added dive</source>
|
<source>Manually added dive</source>
|
||||||
<translation>Mergulho adicionado manualmente</translation>
|
<translation>Mergulho adicionado manualmente</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="750"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="744"/>
|
||||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||||
<translation>Computador de mergulho desconhecido</translation>
|
<translation>Computador de mergulho desconhecido</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="754"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
||||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||||
<translation>(#%1 of %2)</translation>
|
<translation>(#%1 of %2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="778"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="772"/>
|
||||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||||
<translation>A visualização do NDL /TTS foi desactivada devido ao excessivo tempo de processamento</translation>
|
<translation>A visualização do NDL /TTS foi desactivada devido ao excessivo tempo de processamento</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1364"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1310"/>
|
||||||
<source>Make first dive computer</source>
|
<source>Make first dive computer</source>
|
||||||
<translation>Marca do computador de mergulho principal</translation>
|
<translation>Marca do computador de mergulho principal</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1312"/>
|
||||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||||
<translation>Apagar este computador de mergulho</translation>
|
<translation>Apagar este computador de mergulho</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1313"/>
|
||||||
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
||||||
<translation>Separar este computador de mergulho num outro mergulho</translation>
|
<translation>Separar este computador de mergulho num outro mergulho</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1383"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
||||||
<source>Edit Gas Change</source>
|
<source>Edit Gas Change</source>
|
||||||
<translation>Editar troca de gás</translation>
|
<translation>Editar troca de gás</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1391"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1337"/>
|
||||||
<source>Add gas change</source>
|
<source>Add gas change</source>
|
||||||
<translation>Adicionar mudança de gás</translation>
|
<translation>Adicionar mudança de gás</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1398"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1344"/>
|
||||||
<source>Add setpoint change</source>
|
<source>Add setpoint change</source>
|
||||||
<translation>Adicionar mudança no setpoint</translation>
|
<translation>Adicionar mudança no setpoint</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1345"/>
|
||||||
<source>Add bookmark</source>
|
<source>Add bookmark</source>
|
||||||
<translation>Adicionar marcador</translation>
|
<translation>Adicionar marcador</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1400"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1346"/>
|
||||||
<source>Split dive into two</source>
|
<source>Split dive into two</source>
|
||||||
<translation>Dividir mergulho em dois</translation>
|
<translation>Dividir mergulho em dois</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1351"/>
|
||||||
<source>Change divemode</source>
|
<source>Change divemode</source>
|
||||||
<translation>Mudar modo de mergulho</translation>
|
<translation>Mudar modo de mergulho</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1417"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1363"/>
|
||||||
<source>Edit the profile</source>
|
<source>Edit the profile</source>
|
||||||
<translation>Editar o perfil</translation>
|
<translation>Editar o perfil</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1420"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
||||||
<source>Remove event</source>
|
<source>Remove event</source>
|
||||||
<translation>Remover evento</translation>
|
<translation>Remover evento</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
||||||
<source>Hide similar events</source>
|
<source>Hide similar events</source>
|
||||||
<translation>Esconder eventos semelhantes</translation>
|
<translation>Esconder eventos semelhantes</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1424"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1370"/>
|
||||||
<source>Edit name</source>
|
<source>Edit name</source>
|
||||||
<translation>Editar nome</translation>
|
<translation>Editar nome</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1453"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1460"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||||
<translation>Ajustar a pressão da garrafa %1 (presentemente interpolada como %2)</translation>
|
<translation>Ajustar a pressão da garrafa %1 (presentemente interpolada como %2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||||
<source>Unhide all events</source>
|
<source>Unhide all events</source>
|
||||||
<translation>Mostrar todos os eventos</translation>
|
<translation>Mostrar todos os eventos</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide events</source>
|
<source>Hide events</source>
|
||||||
<translation>Ocultar eventos</translation>
|
<translation>Ocultar eventos</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||||
<translation>Ocultar todos os %1 eventos?</translation>
|
<translation>Ocultar todos os %1 eventos?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1537"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1483"/>
|
||||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||||
<translation>Remover o evento seleccionado?</translation>
|
<translation>Remover o evento seleccionado?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1538"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1484"/>
|
||||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||||
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1624"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||||
<translation>Editar nome do marcador</translation>
|
<translation>Editar nome do marcador</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1625"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1571"/>
|
||||||
<source>Custom name:</source>
|
<source>Custom name:</source>
|
||||||
<translation>Nome personalizado:</translation>
|
<translation>Nome personalizado:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1630"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1576"/>
|
||||||
<source>Name is too long!</source>
|
<source>Name is too long!</source>
|
||||||
<translation>O nome é demasiado comprido!</translation>
|
<translation>O nome é demasiado comprido!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -10486,9 +10483,9 @@ Files with inappropriate date/time</source>
|
||||||
<translation>&Fechar</translation>
|
<translation>&Fechar</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="20"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="15"/>
|
||||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
||||||
<translation><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Software de registo de mergulhos multi-plataforma<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger e outros, 2011-2021</span></translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|
@ -14579,7 +14576,7 @@ O Uemis Zurich está correctamente ligado?</translation>
|
||||||
<translation>Remover este ponto</translation>
|
<translation>Remover este ponto</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1275"/>
|
||||||
<source>Cyl</source>
|
<source>Cyl</source>
|
||||||
<translation>Garrafa</translation>
|
<translation>Garrafa</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -25,10 +25,7 @@
|
||||||
|
|
||||||
© Subsurface developer team
|
© Subsurface developer team
|
||||||
2011-2021</source>
|
2011-2021</source>
|
||||||
<translation>Versiunea: %1
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
|
||||||
© Echipa Subsurface
|
|
||||||
2011-2021</translation>
|
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="65"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="65"/>
|
||||||
|
|
@ -8832,138 +8829,138 @@ Va rugam exportati sablonul in alt fisier.</translation>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="746"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="740"/>
|
||||||
<source>Planned dive</source>
|
<source>Planned dive</source>
|
||||||
<translation>Scufundare planificată</translation>
|
<translation>Scufundare planificată</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="742"/>
|
||||||
<source>Manually added dive</source>
|
<source>Manually added dive</source>
|
||||||
<translation>Scufundare adăugată manual</translation>
|
<translation>Scufundare adăugată manual</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="750"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="744"/>
|
||||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||||
<translation>Calculator de scufundări necunoscut</translation>
|
<translation>Calculator de scufundări necunoscut</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="754"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
||||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||||
<translation>(#%1 din %2)</translation>
|
<translation>(#%1 din %2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="778"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="772"/>
|
||||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||||
<translation>Arată NDL / TTS a fost dezactivat din cauza timpului excesiv de procesare</translation>
|
<translation>Arată NDL / TTS a fost dezactivat din cauza timpului excesiv de procesare</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1364"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1310"/>
|
||||||
<source>Make first dive computer</source>
|
<source>Make first dive computer</source>
|
||||||
<translation>Definește ca primul computer</translation>
|
<translation>Definește ca primul computer</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1312"/>
|
||||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||||
<translation>Șterge acest computer</translation>
|
<translation>Șterge acest computer</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1313"/>
|
||||||
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
||||||
<translation>Împarte acest computer in scufundarea proprie</translation>
|
<translation>Împarte acest computer in scufundarea proprie</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1383"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
||||||
<source>Edit Gas Change</source>
|
<source>Edit Gas Change</source>
|
||||||
<translation>Editeză schimbarea de gaz</translation>
|
<translation>Editeză schimbarea de gaz</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1391"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1337"/>
|
||||||
<source>Add gas change</source>
|
<source>Add gas change</source>
|
||||||
<translation>Adaugă gazul modificat</translation>
|
<translation>Adaugă gazul modificat</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1398"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1344"/>
|
||||||
<source>Add setpoint change</source>
|
<source>Add setpoint change</source>
|
||||||
<translation>Adaugă schimbare de setpoint</translation>
|
<translation>Adaugă schimbare de setpoint</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1345"/>
|
||||||
<source>Add bookmark</source>
|
<source>Add bookmark</source>
|
||||||
<translation>Adaugă marcaj</translation>
|
<translation>Adaugă marcaj</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1400"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1346"/>
|
||||||
<source>Split dive into two</source>
|
<source>Split dive into two</source>
|
||||||
<translation>Desparte scufundarea în două</translation>
|
<translation>Desparte scufundarea în două</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1351"/>
|
||||||
<source>Change divemode</source>
|
<source>Change divemode</source>
|
||||||
<translation>Schimba modul de scufundare</translation>
|
<translation>Schimba modul de scufundare</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1417"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1363"/>
|
||||||
<source>Edit the profile</source>
|
<source>Edit the profile</source>
|
||||||
<translation>Modifică profilul</translation>
|
<translation>Modifică profilul</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1420"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
||||||
<source>Remove event</source>
|
<source>Remove event</source>
|
||||||
<translation>Șterge evenimentul</translation>
|
<translation>Șterge evenimentul</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
||||||
<source>Hide similar events</source>
|
<source>Hide similar events</source>
|
||||||
<translation>Ascunde evenimente similare</translation>
|
<translation>Ascunde evenimente similare</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1424"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1370"/>
|
||||||
<source>Edit name</source>
|
<source>Edit name</source>
|
||||||
<translation>Modifică numele</translation>
|
<translation>Modifică numele</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1453"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1460"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||||
<translation>Ajusteza presiuneal but. %1 (mementan interpolata ca %2)</translation>
|
<translation>Ajusteza presiuneal but. %1 (mementan interpolata ca %2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||||
<source>Unhide all events</source>
|
<source>Unhide all events</source>
|
||||||
<translation>Arată toate evenimentele</translation>
|
<translation>Arată toate evenimentele</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide events</source>
|
<source>Hide events</source>
|
||||||
<translation>Ascunde evenimente</translation>
|
<translation>Ascunde evenimente</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||||
<translation>Ascunde toate %1 evenimentele?</translation>
|
<translation>Ascunde toate %1 evenimentele?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1537"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1483"/>
|
||||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||||
<translation>Înlătură evenimentul selectat?</translation>
|
<translation>Înlătură evenimentul selectat?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1538"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1484"/>
|
||||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||||
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1624"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||||
<translation>Modifică numele marcajului</translation>
|
<translation>Modifică numele marcajului</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1625"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1571"/>
|
||||||
<source>Custom name:</source>
|
<source>Custom name:</source>
|
||||||
<translation>Nume presonalizat:</translation>
|
<translation>Nume presonalizat:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1630"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1576"/>
|
||||||
<source>Name is too long!</source>
|
<source>Name is too long!</source>
|
||||||
<translation>Numele este prea lung</translation>
|
<translation>Numele este prea lung</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -10489,9 +10486,9 @@ Fisiere cu data/ora neconforme</translation>
|
||||||
<translation>&Închide</translation>
|
<translation>&Închide</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="20"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="15"/>
|
||||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
||||||
<translation><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Software jurnal de scufundare multi platformă<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, și alții, 2011-2021</span></translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|
@ -14581,7 +14578,7 @@ Este conectat corect dispozitivul Uemis Zurich?</translation>
|
||||||
<translation>Elimină acest punct</translation>
|
<translation>Elimină acest punct</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1275"/>
|
||||||
<source>Cyl</source>
|
<source>Cyl</source>
|
||||||
<translation>Tub</translation>
|
<translation>Tub</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -25,10 +25,7 @@
|
||||||
|
|
||||||
© Subsurface developer team
|
© Subsurface developer team
|
||||||
2011-2021</source>
|
2011-2021</source>
|
||||||
<translation>Версия: %1
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
|
||||||
© Команда разработчиков Subsurface
|
|
||||||
2011-2021</translation>
|
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="65"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="65"/>
|
||||||
|
|
@ -8815,138 +8812,138 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="746"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="740"/>
|
||||||
<source>Planned dive</source>
|
<source>Planned dive</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="742"/>
|
||||||
<source>Manually added dive</source>
|
<source>Manually added dive</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="750"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="744"/>
|
||||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||||
<translation>Неизвестный дайвкомпьютер</translation>
|
<translation>Неизвестный дайвкомпьютер</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="754"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
||||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||||
<translation> (#%1 из %2)</translation>
|
<translation> (#%1 из %2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="778"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="772"/>
|
||||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||||
<translation>Отображение NDL/TTS отключено из-за большого времени расчета</translation>
|
<translation>Отображение NDL/TTS отключено из-за большого времени расчета</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1364"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1310"/>
|
||||||
<source>Make first dive computer</source>
|
<source>Make first dive computer</source>
|
||||||
<translation>Сделать первым дайв-компьютером</translation>
|
<translation>Сделать первым дайв-компьютером</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1312"/>
|
||||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||||
<translation>Удалить этот дайв-компьютер</translation>
|
<translation>Удалить этот дайв-компьютер</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1313"/>
|
||||||
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1383"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
||||||
<source>Edit Gas Change</source>
|
<source>Edit Gas Change</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1391"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1337"/>
|
||||||
<source>Add gas change</source>
|
<source>Add gas change</source>
|
||||||
<translation>Добавить замену газа</translation>
|
<translation>Добавить замену газа</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1398"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1344"/>
|
||||||
<source>Add setpoint change</source>
|
<source>Add setpoint change</source>
|
||||||
<translation>Добавить изменение сетпойнта</translation>
|
<translation>Добавить изменение сетпойнта</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1345"/>
|
||||||
<source>Add bookmark</source>
|
<source>Add bookmark</source>
|
||||||
<translation>Добавить закладку</translation>
|
<translation>Добавить закладку</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1400"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1346"/>
|
||||||
<source>Split dive into two</source>
|
<source>Split dive into two</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1351"/>
|
||||||
<source>Change divemode</source>
|
<source>Change divemode</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1417"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1363"/>
|
||||||
<source>Edit the profile</source>
|
<source>Edit the profile</source>
|
||||||
<translation>Редактировать профиль</translation>
|
<translation>Редактировать профиль</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1420"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
||||||
<source>Remove event</source>
|
<source>Remove event</source>
|
||||||
<translation>Удалить событие</translation>
|
<translation>Удалить событие</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
||||||
<source>Hide similar events</source>
|
<source>Hide similar events</source>
|
||||||
<translation>Скрыть похожие события</translation>
|
<translation>Скрыть похожие события</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1424"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1370"/>
|
||||||
<source>Edit name</source>
|
<source>Edit name</source>
|
||||||
<translation>Изменить закладку</translation>
|
<translation>Изменить закладку</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1453"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1460"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||||
<source>Unhide all events</source>
|
<source>Unhide all events</source>
|
||||||
<translation>Показать все события</translation>
|
<translation>Показать все события</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide events</source>
|
<source>Hide events</source>
|
||||||
<translation>Скрыть событие</translation>
|
<translation>Скрыть событие</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||||
<translation>Спрятать все %1 события?</translation>
|
<translation>Спрятать все %1 события?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1537"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1483"/>
|
||||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||||
<translation>Удалить выбранное событие?</translation>
|
<translation>Удалить выбранное событие?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1538"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1484"/>
|
||||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||||
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1624"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||||
<translation>Изменить закладку</translation>
|
<translation>Изменить закладку</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1625"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1571"/>
|
||||||
<source>Custom name:</source>
|
<source>Custom name:</source>
|
||||||
<translation>Название:</translation>
|
<translation>Название:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1630"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1576"/>
|
||||||
<source>Name is too long!</source>
|
<source>Name is too long!</source>
|
||||||
<translation>Слишком длинное название!</translation>
|
<translation>Слишком длинное название!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -10466,7 +10463,7 @@ Files with inappropriate date/time</source>
|
||||||
<translation>Закрыть</translation>
|
<translation>Закрыть</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="20"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="15"/>
|
||||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -14541,7 +14538,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
|
||||||
<translation>Удалить эту точку</translation>
|
<translation>Удалить эту точку</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1275"/>
|
||||||
<source>Cyl</source>
|
<source>Cyl</source>
|
||||||
<translation>Баллон</translation>
|
<translation>Баллон</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8801,138 +8801,138 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="746"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="740"/>
|
||||||
<source>Planned dive</source>
|
<source>Planned dive</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="742"/>
|
||||||
<source>Manually added dive</source>
|
<source>Manually added dive</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="750"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="744"/>
|
||||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="754"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
||||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||||
<translation> (#%1 z %2)</translation>
|
<translation> (#%1 z %2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="778"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="772"/>
|
||||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1364"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1310"/>
|
||||||
<source>Make first dive computer</source>
|
<source>Make first dive computer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1312"/>
|
||||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1313"/>
|
||||||
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1383"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
||||||
<source>Edit Gas Change</source>
|
<source>Edit Gas Change</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1391"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1337"/>
|
||||||
<source>Add gas change</source>
|
<source>Add gas change</source>
|
||||||
<translation>Pridaj zmenu zmesi</translation>
|
<translation>Pridaj zmenu zmesi</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1398"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1344"/>
|
||||||
<source>Add setpoint change</source>
|
<source>Add setpoint change</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1345"/>
|
||||||
<source>Add bookmark</source>
|
<source>Add bookmark</source>
|
||||||
<translation>Pridať Bookmark</translation>
|
<translation>Pridať Bookmark</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1400"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1346"/>
|
||||||
<source>Split dive into two</source>
|
<source>Split dive into two</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1351"/>
|
||||||
<source>Change divemode</source>
|
<source>Change divemode</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1417"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1363"/>
|
||||||
<source>Edit the profile</source>
|
<source>Edit the profile</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1420"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
||||||
<source>Remove event</source>
|
<source>Remove event</source>
|
||||||
<translation>Vymazať udalosť</translation>
|
<translation>Vymazať udalosť</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
||||||
<source>Hide similar events</source>
|
<source>Hide similar events</source>
|
||||||
<translation>Schovaj podobné udalosti</translation>
|
<translation>Schovaj podobné udalosti</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1424"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1370"/>
|
||||||
<source>Edit name</source>
|
<source>Edit name</source>
|
||||||
<translation>Editovať meno</translation>
|
<translation>Editovať meno</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1453"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1460"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||||
<source>Unhide all events</source>
|
<source>Unhide all events</source>
|
||||||
<translation>Zobraziť všetky udalosti</translation>
|
<translation>Zobraziť všetky udalosti</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide events</source>
|
<source>Hide events</source>
|
||||||
<translation>Schovaj udalosti</translation>
|
<translation>Schovaj udalosti</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||||
<translation>Schovať všetky %1 udalosti?</translation>
|
<translation>Schovať všetky %1 udalosti?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1537"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1483"/>
|
||||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||||
<translation>Zmazať vybrané udalosti?</translation>
|
<translation>Zmazať vybrané udalosti?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1538"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1484"/>
|
||||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||||
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1624"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||||
<translation>Editovať meno záložky</translation>
|
<translation>Editovať meno záložky</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1625"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1571"/>
|
||||||
<source>Custom name:</source>
|
<source>Custom name:</source>
|
||||||
<translation>Voliteľné meno:</translation>
|
<translation>Voliteľné meno:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1630"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1576"/>
|
||||||
<source>Name is too long!</source>
|
<source>Name is too long!</source>
|
||||||
<translation>Príliš dlhý názov!</translation>
|
<translation>Príliš dlhý názov!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -10452,7 +10452,7 @@ Files with inappropriate date/time</source>
|
||||||
<translation>&Zatvoriť</translation>
|
<translation>&Zatvoriť</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="20"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="15"/>
|
||||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -14505,7 +14505,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
|
||||||
<translation>Odstrániť tento bod</translation>
|
<translation>Odstrániť tento bod</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1275"/>
|
||||||
<source>Cyl</source>
|
<source>Cyl</source>
|
||||||
<translation>Fľaša</translation>
|
<translation>Fľaša</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -25,10 +25,7 @@
|
||||||
|
|
||||||
© Subsurface developer team
|
© Subsurface developer team
|
||||||
2011-2021</source>
|
2011-2021</source>
|
||||||
<translation>Version: %1
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
|
||||||
© Subsurface utvecklingsteam
|
|
||||||
2011-2021</translation>
|
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="65"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="65"/>
|
||||||
|
|
@ -8833,138 +8830,138 @@ Vänligen exportera mallen till en ny fil.</translation>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="746"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="740"/>
|
||||||
<source>Planned dive</source>
|
<source>Planned dive</source>
|
||||||
<translation>Planera dyk</translation>
|
<translation>Planera dyk</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="742"/>
|
||||||
<source>Manually added dive</source>
|
<source>Manually added dive</source>
|
||||||
<translation>Manuellt dyk</translation>
|
<translation>Manuellt dyk</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="750"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="744"/>
|
||||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||||
<translation>Okänd dykdator</translation>
|
<translation>Okänd dykdator</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="754"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
||||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||||
<translation> (#%1 av %2)</translation>
|
<translation> (#%1 av %2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="778"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="772"/>
|
||||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||||
<translation>Visa NDL / TTS stängdes av för att beräkningen tog för lång tid</translation>
|
<translation>Visa NDL / TTS stängdes av för att beräkningen tog för lång tid</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1364"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1310"/>
|
||||||
<source>Make first dive computer</source>
|
<source>Make first dive computer</source>
|
||||||
<translation>Gör till första dykdator</translation>
|
<translation>Gör till första dykdator</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1312"/>
|
||||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||||
<translation>Ta bort denna dykdator</translation>
|
<translation>Ta bort denna dykdator</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1313"/>
|
||||||
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
||||||
<translation>Dela dykdator till ett eget dyk</translation>
|
<translation>Dela dykdator till ett eget dyk</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1383"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
||||||
<source>Edit Gas Change</source>
|
<source>Edit Gas Change</source>
|
||||||
<translation>Redigera gasbyte</translation>
|
<translation>Redigera gasbyte</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1391"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1337"/>
|
||||||
<source>Add gas change</source>
|
<source>Add gas change</source>
|
||||||
<translation>Lägg till gasbyte</translation>
|
<translation>Lägg till gasbyte</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1398"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1344"/>
|
||||||
<source>Add setpoint change</source>
|
<source>Add setpoint change</source>
|
||||||
<translation>Lägg till byte av setpoint</translation>
|
<translation>Lägg till byte av setpoint</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1345"/>
|
||||||
<source>Add bookmark</source>
|
<source>Add bookmark</source>
|
||||||
<translation>Lägg till bokmärke</translation>
|
<translation>Lägg till bokmärke</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1400"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1346"/>
|
||||||
<source>Split dive into two</source>
|
<source>Split dive into two</source>
|
||||||
<translation>Dela dyk i två delar</translation>
|
<translation>Dela dyk i två delar</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1351"/>
|
||||||
<source>Change divemode</source>
|
<source>Change divemode</source>
|
||||||
<translation>Ändra dykläge</translation>
|
<translation>Ändra dykläge</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1417"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1363"/>
|
||||||
<source>Edit the profile</source>
|
<source>Edit the profile</source>
|
||||||
<translation>Redigera profil</translation>
|
<translation>Redigera profil</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1420"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
||||||
<source>Remove event</source>
|
<source>Remove event</source>
|
||||||
<translation>Ta bort händelse</translation>
|
<translation>Ta bort händelse</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
||||||
<source>Hide similar events</source>
|
<source>Hide similar events</source>
|
||||||
<translation>Göm liknande händelser</translation>
|
<translation>Göm liknande händelser</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1424"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1370"/>
|
||||||
<source>Edit name</source>
|
<source>Edit name</source>
|
||||||
<translation>Ändra namn</translation>
|
<translation>Ändra namn</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1453"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1460"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||||
<translation>Anpassa trycket i flaska %1 (nu interpolerat som %2)</translation>
|
<translation>Anpassa trycket i flaska %1 (nu interpolerat som %2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||||
<source>Unhide all events</source>
|
<source>Unhide all events</source>
|
||||||
<translation>Visa alla händelser</translation>
|
<translation>Visa alla händelser</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide events</source>
|
<source>Hide events</source>
|
||||||
<translation>Göm händelser</translation>
|
<translation>Göm händelser</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||||
<translation>Göm alla %1 händelser?</translation>
|
<translation>Göm alla %1 händelser?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1537"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1483"/>
|
||||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||||
<translation>Ta bort markerad händelse?</translation>
|
<translation>Ta bort markerad händelse?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1538"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1484"/>
|
||||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||||
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1624"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||||
<translation>Ändra namnet på bokmärket</translation>
|
<translation>Ändra namnet på bokmärket</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1625"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1571"/>
|
||||||
<source>Custom name:</source>
|
<source>Custom name:</source>
|
||||||
<translation>Valt namn:</translation>
|
<translation>Valt namn:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1630"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1576"/>
|
||||||
<source>Name is too long!</source>
|
<source>Name is too long!</source>
|
||||||
<translation>Namnet är för långt!</translation>
|
<translation>Namnet är för långt!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -10490,9 +10487,9 @@ Filer med felaktig datum/tid</translation>
|
||||||
<translation>&Stäng</translation>
|
<translation>&Stäng</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="20"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="15"/>
|
||||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
||||||
<translation><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Dykprogramvara med stöd för flera plattformar<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, och andra, 2011-2021</span></translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|
@ -14581,7 +14578,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
|
||||||
<translation>Ta bort denna punkt</translation>
|
<translation>Ta bort denna punkt</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1275"/>
|
||||||
<source>Cyl</source>
|
<source>Cyl</source>
|
||||||
<translation>Cyl</translation>
|
<translation>Cyl</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="39"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="39"/>
|
||||||
<source>View your dive logs while on the go.</source>
|
<source>View your dive logs while on the go.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Yoldayken dalış günlüklerinizi görüntüleyin.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="51"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="51"/>
|
||||||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
||||||
2011-2021</source>
|
2011-2021</source>
|
||||||
<translation>Versiyon: %1
|
<translation>Versiyon: %1
|
||||||
|
|
||||||
© Subsurface Geliştirme Takımı
|
© Subsurface geliştirme takımı
|
||||||
2011-2021</translation>
|
2011-2021</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
|
|
@ -136,13 +136,13 @@
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="206"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="206"/>
|
||||||
<location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_btdeviceselectiondialog.h" line="253"/>
|
<location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_btdeviceselectiondialog.h" line="253"/>
|
||||||
<source>Force LE</source>
|
<source>Force LE</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Zorla D.E.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="211"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="211"/>
|
||||||
<location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_btdeviceselectiondialog.h" line="254"/>
|
<location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_btdeviceselectiondialog.h" line="254"/>
|
||||||
<source>Force classical</source>
|
<source>Force classical</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Zorla Klasik</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="221"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="221"/>
|
||||||
|
|
@ -367,7 +367,7 @@
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="123"/>
|
<location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="123"/>
|
||||||
<source>Trying different cloud server...</source>
|
<source>Trying different cloud server...</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Farklı bulut sunucusu deneniyor...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|
@ -679,225 +679,225 @@
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="750"/>
|
<location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="750"/>
|
||||||
<source>remove %n dive(s) from trip</source>
|
<source>remove %n dive(s) from trip</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
<translation><numerusform>geziden %n dalışı kaldır</numerusform><numerusform>geziden %n dalışı kaldır</numerusform></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="762"/>
|
<location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="762"/>
|
||||||
<source>remove autogenerated trips</source>
|
<source>remove autogenerated trips</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>otomatik oluşturulan gezileri kaldır</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="774"/>
|
<location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="774"/>
|
||||||
<source>add %n dives to trip</source>
|
<source>add %n dives to trip</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
<translation><numerusform>geziye %n dalış ekle</numerusform><numerusform>geziye %n dalış ekle</numerusform></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="781"/>
|
<location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="781"/>
|
||||||
<source>create trip</source>
|
<source>create trip</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>gezi oluştur</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="794"/>
|
<location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="794"/>
|
||||||
<source>autogroup dives</source>
|
<source>autogroup dives</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Dalışları otomatik grupla</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="889"/>
|
<location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="889"/>
|
||||||
<source>split dive</source>
|
<source>split dive</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>dalışları ayır</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="907"/>
|
<location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="907"/>
|
||||||
<source>split dive computer</source>
|
<source>split dive computer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>dalış bilgisayarlarını ayır</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="963"/>
|
<location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="963"/>
|
||||||
<source>move dive computer to front</source>
|
<source>move dive computer to front</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>dalış bilgisayarını öne taşı</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="969"/>
|
<location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="969"/>
|
||||||
<source>delete dive computer</source>
|
<source>delete dive computer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>dalış bilgisayarını sil</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="974"/>
|
<location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="974"/>
|
||||||
<source>merge dive</source>
|
<source>merge dive</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>dalışları birleştir</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../commands/command_divesite.cpp" line="78"/>
|
<location filename="../commands/command_divesite.cpp" line="78"/>
|
||||||
<source>add dive site</source>
|
<source>add dive site</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>dalış yeri ekle</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../commands/command_divesite.cpp" line="100"/>
|
<location filename="../commands/command_divesite.cpp" line="100"/>
|
||||||
<source>import dive sites from %1</source>
|
<source>import dive sites from %1</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>dalış yerlerini içeri %1 'den içeri aktar </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../commands/command_divesite.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../commands/command_divesite.cpp" line="136"/>
|
||||||
<source>delete %n dive site(s)</source>
|
<source>delete %n dive site(s)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
<translation><numerusform>%n dalış bölgesini sil</numerusform><numerusform>%n dalış bölgesini sil</numerusform></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../commands/command_divesite.cpp" line="156"/>
|
<location filename="../commands/command_divesite.cpp" line="156"/>
|
||||||
<source>purge unused dive sites</source>
|
<source>purge unused dive sites</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>kullanılmayan dalış yerlerini temizle</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../commands/command_divesite.cpp" line="191"/>
|
<location filename="../commands/command_divesite.cpp" line="191"/>
|
||||||
<source>Edit dive site name</source>
|
<source>Edit dive site name</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Dalış yeri adını düzenle</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../commands/command_divesite.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../commands/command_divesite.cpp" line="214"/>
|
||||||
<source>Edit dive site description</source>
|
<source>Edit dive site description</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Dalış yeri açıklamasını düzenle</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../commands/command_divesite.cpp" line="237"/>
|
<location filename="../commands/command_divesite.cpp" line="237"/>
|
||||||
<source>Edit dive site notes</source>
|
<source>Edit dive site notes</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Dalış yeri notlarını düzenle</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../commands/command_divesite.cpp" line="260"/>
|
<location filename="../commands/command_divesite.cpp" line="260"/>
|
||||||
<source>Edit dive site country</source>
|
<source>Edit dive site country</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Dalış yeri ülkesini düzenle</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../commands/command_divesite.cpp" line="285"/>
|
<location filename="../commands/command_divesite.cpp" line="285"/>
|
||||||
<source>Edit dive site location</source>
|
<source>Edit dive site location</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Dalış yeri konumunu düzenle</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../commands/command_divesite.cpp" line="314"/>
|
<location filename="../commands/command_divesite.cpp" line="314"/>
|
||||||
<source>Edit dive site taxonomy</source>
|
<source>Edit dive site taxonomy</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Dalış yeri sınıflandırmasını düzenle</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../commands/command_divesite.cpp" line="342"/>
|
<location filename="../commands/command_divesite.cpp" line="342"/>
|
||||||
<source>merge dive sites</source>
|
<source>merge dive sites</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>dalış yerlerini birleştir</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../commands/command_divesite.cpp" line="396"/>
|
<location filename="../commands/command_divesite.cpp" line="396"/>
|
||||||
<source>apply GPS fixes</source>
|
<source>apply GPS fixes</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>GPS düzeltmelerini uygula</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="133"/>
|
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="133"/>
|
||||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="518"/>
|
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="518"/>
|
||||||
<location filename="../commands/command_edit_trip.cpp" line="18"/>
|
<location filename="../commands/command_edit_trip.cpp" line="18"/>
|
||||||
<source>Edit %1</source>
|
<source>Edit %1</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Düzenle %1</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="135"/>
|
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="135"/>
|
||||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="520"/>
|
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="520"/>
|
||||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
<translation><numerusform>Düzenle %1 (%n dalışı)</numerusform><numerusform>Düzenle %1 (%n dalışı)</numerusform></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="190"/>
|
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="190"/>
|
||||||
<source>notes</source>
|
<source>notes</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>notlar</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="196"/>
|
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="196"/>
|
||||||
<source>suit</source>
|
<source>suit</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>elbise</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="202"/>
|
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="202"/>
|
||||||
<source>rating</source>
|
<source>rating</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>değerlendirme</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="208"/>
|
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="208"/>
|
||||||
<source>visibility</source>
|
<source>visibility</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>görüş</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="214"/>
|
||||||
<source>wavesize</source>
|
<source>wavesize</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>dalga boyu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="220"/>
|
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="220"/>
|
||||||
<source>current</source>
|
<source>current</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>akıntı</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="226"/>
|
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>surge</source>
|
<source>surge</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>dalgalanma</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="232"/>
|
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="232"/>
|
||||||
<source>chill</source>
|
<source>chill</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>soğukluk</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="248"/>
|
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="248"/>
|
||||||
<source>air temperature</source>
|
<source>air temperature</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>hava sıcaklığı</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="267"/>
|
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="267"/>
|
||||||
<source>water temperature</source>
|
<source>water temperature</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>su sıcaklığı</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="283"/>
|
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="283"/>
|
||||||
<source>salinity</source>
|
<source>salinity</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>tuzluluk</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="299"/>
|
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="299"/>
|
||||||
<source>Atm. pressure</source>
|
<source>Atm. pressure</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Atmosferik Basınç</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="318"/>
|
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="318"/>
|
||||||
<source>duration</source>
|
<source>duration</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>süre</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="337"/>
|
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="337"/>
|
||||||
<source>depth</source>
|
<source>depth</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>derinlik</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="354"/>
|
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="354"/>
|
||||||
<source>dive site</source>
|
<source>dive site</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>dalış yeri</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="447"/>
|
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="447"/>
|
||||||
<source>dive mode</source>
|
<source>dive mode</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>dalış yöntemi</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="453"/>
|
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="453"/>
|
||||||
<source>invalid</source>
|
<source>invalid</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>geçersiz</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="579"/>
|
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="579"/>
|
||||||
<source>tags</source>
|
<source>tags</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>etiket</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="597"/>
|
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="597"/>
|
||||||
<source>buddies</source>
|
<source>buddies</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>ahbaplar</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="615"/>
|
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="615"/>
|
||||||
<source>dive master</source>
|
<source>dive master</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>dalış üstadı</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="746"/>
|
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="746"/>
|
||||||
|
|
@ -912,7 +912,7 @@
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="824"/>
|
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="824"/>
|
||||||
<source>Edit profile</source>
|
<source>Edit profile</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>Profili Düzenle</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="872"/>
|
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="872"/>
|
||||||
|
|
@ -8803,138 +8803,138 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="746"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="740"/>
|
||||||
<source>Planned dive</source>
|
<source>Planned dive</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="742"/>
|
||||||
<source>Manually added dive</source>
|
<source>Manually added dive</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="750"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="744"/>
|
||||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="754"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
||||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="778"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="772"/>
|
||||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1364"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1310"/>
|
||||||
<source>Make first dive computer</source>
|
<source>Make first dive computer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1312"/>
|
||||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1313"/>
|
||||||
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1383"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
||||||
<source>Edit Gas Change</source>
|
<source>Edit Gas Change</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1391"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1337"/>
|
||||||
<source>Add gas change</source>
|
<source>Add gas change</source>
|
||||||
<translation>Gaz değişimi ekle</translation>
|
<translation>Gaz değişimi ekle</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1398"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1344"/>
|
||||||
<source>Add setpoint change</source>
|
<source>Add setpoint change</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1345"/>
|
||||||
<source>Add bookmark</source>
|
<source>Add bookmark</source>
|
||||||
<translation>Yerimi ekle</translation>
|
<translation>Yerimi ekle</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1400"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1346"/>
|
||||||
<source>Split dive into two</source>
|
<source>Split dive into two</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1351"/>
|
||||||
<source>Change divemode</source>
|
<source>Change divemode</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1417"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1363"/>
|
||||||
<source>Edit the profile</source>
|
<source>Edit the profile</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1420"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
||||||
<source>Remove event</source>
|
<source>Remove event</source>
|
||||||
<translation>OLay kaldır</translation>
|
<translation>OLay kaldır</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
||||||
<source>Hide similar events</source>
|
<source>Hide similar events</source>
|
||||||
<translation>Benzer olayları gizle</translation>
|
<translation>Benzer olayları gizle</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1424"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1370"/>
|
||||||
<source>Edit name</source>
|
<source>Edit name</source>
|
||||||
<translation>İsmi düzenle</translation>
|
<translation>İsmi düzenle</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1453"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1460"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||||
<source>Unhide all events</source>
|
<source>Unhide all events</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide events</source>
|
<source>Hide events</source>
|
||||||
<translation>Olayları gizle</translation>
|
<translation>Olayları gizle</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1537"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1483"/>
|
||||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||||
<translation>Seçili olayları kaldırılsın mı ?</translation>
|
<translation>Seçili olayları kaldırılsın mı ?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1538"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1484"/>
|
||||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1624"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||||
<translation>Yeriminde ismi düzenle</translation>
|
<translation>Yeriminde ismi düzenle</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1625"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1571"/>
|
||||||
<source>Custom name:</source>
|
<source>Custom name:</source>
|
||||||
<translation>Özel isim:</translation>
|
<translation>Özel isim:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1630"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1576"/>
|
||||||
<source>Name is too long!</source>
|
<source>Name is too long!</source>
|
||||||
<translation>İsim çok uzun!</translation>
|
<translation>İsim çok uzun!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -10454,7 +10454,7 @@ Files with inappropriate date/time</source>
|
||||||
<translation>&Kapat</translation>
|
<translation>&Kapat</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="20"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="15"/>
|
||||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -12242,7 +12242,7 @@ Ortalama</translation>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="53"/>
|
<location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="53"/>
|
||||||
<source>rating</source>
|
<source>rating</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>değerlendirme</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="54"/>
|
<location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="54"/>
|
||||||
|
|
@ -12252,22 +12252,22 @@ Ortalama</translation>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="55"/>
|
<location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="55"/>
|
||||||
<source>current</source>
|
<source>current</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>akıntı</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="56"/>
|
<location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="56"/>
|
||||||
<source>visibility</source>
|
<source>visibility</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>görüş</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="57"/>
|
<location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="57"/>
|
||||||
<source>surge</source>
|
<source>surge</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>dalgalanma</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="58"/>
|
<location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="58"/>
|
||||||
<source>chill</source>
|
<source>chill</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>soğukluk</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="60"/>
|
<location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="60"/>
|
||||||
|
|
@ -12319,12 +12319,12 @@ Ortalama</translation>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="71"/>
|
<location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="71"/>
|
||||||
<source>dive mode</source>
|
<source>dive mode</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>dalış yöntemi</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>tags</source>
|
<source>tags</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>etiket</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="74"/>
|
<location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="74"/>
|
||||||
|
|
@ -12369,12 +12369,12 @@ Ortalama</translation>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="82"/>
|
<location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="82"/>
|
||||||
<source>suit</source>
|
<source>suit</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>elbise</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="83"/>
|
<location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="83"/>
|
||||||
<source>notes</source>
|
<source>notes</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation>notlar</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="91"/>
|
<location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="91"/>
|
||||||
|
|
@ -14492,7 +14492,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
|
||||||
<translation>Bu noktayı kaldır</translation>
|
<translation>Bu noktayı kaldır</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1275"/>
|
||||||
<source>Cyl</source>
|
<source>Cyl</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8798,138 +8798,138 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="746"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="740"/>
|
||||||
<source>Planned dive</source>
|
<source>Planned dive</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="742"/>
|
||||||
<source>Manually added dive</source>
|
<source>Manually added dive</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="750"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="744"/>
|
||||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="754"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
||||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="778"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="772"/>
|
||||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1364"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1310"/>
|
||||||
<source>Make first dive computer</source>
|
<source>Make first dive computer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1312"/>
|
||||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1313"/>
|
||||||
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1383"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
||||||
<source>Edit Gas Change</source>
|
<source>Edit Gas Change</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1391"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1337"/>
|
||||||
<source>Add gas change</source>
|
<source>Add gas change</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1398"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1344"/>
|
||||||
<source>Add setpoint change</source>
|
<source>Add setpoint change</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1345"/>
|
||||||
<source>Add bookmark</source>
|
<source>Add bookmark</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1400"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1346"/>
|
||||||
<source>Split dive into two</source>
|
<source>Split dive into two</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1351"/>
|
||||||
<source>Change divemode</source>
|
<source>Change divemode</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1417"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1363"/>
|
||||||
<source>Edit the profile</source>
|
<source>Edit the profile</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1420"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
||||||
<source>Remove event</source>
|
<source>Remove event</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
||||||
<source>Hide similar events</source>
|
<source>Hide similar events</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1424"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1370"/>
|
||||||
<source>Edit name</source>
|
<source>Edit name</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1453"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1460"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||||
<source>Unhide all events</source>
|
<source>Unhide all events</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide events</source>
|
<source>Hide events</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1537"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1483"/>
|
||||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1538"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1484"/>
|
||||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1624"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1625"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1571"/>
|
||||||
<source>Custom name:</source>
|
<source>Custom name:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1630"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1576"/>
|
||||||
<source>Name is too long!</source>
|
<source>Name is too long!</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -10449,7 +10449,7 @@ Files with inappropriate date/time</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="20"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="15"/>
|
||||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -14473,7 +14473,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1275"/>
|
||||||
<source>Cyl</source>
|
<source>Cyl</source>
|
||||||
<translation>Xlanh</translation>
|
<translation>Xlanh</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -25,10 +25,7 @@
|
||||||
|
|
||||||
© Subsurface developer team
|
© Subsurface developer team
|
||||||
2011-2021</source>
|
2011-2021</source>
|
||||||
<translation>版本: %1
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
|
||||||
© Subsurface 開發團隊
|
|
||||||
2011-2021</translation>
|
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="65"/>
|
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="65"/>
|
||||||
|
|
@ -8831,138 +8828,138 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="746"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="740"/>
|
||||||
<source>Planned dive</source>
|
<source>Planned dive</source>
|
||||||
<translation>計畫潛水</translation>
|
<translation>計畫潛水</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="742"/>
|
||||||
<source>Manually added dive</source>
|
<source>Manually added dive</source>
|
||||||
<translation>手動記錄的潛水</translation>
|
<translation>手動記錄的潛水</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="750"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="744"/>
|
||||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||||
<translation>未知的潛水電腦</translation>
|
<translation>未知的潛水電腦</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="754"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
|
||||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||||
<translation> (#%1 of %2)</translation>
|
<translation> (#%1 of %2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="778"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="772"/>
|
||||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||||
<translation>當超過處理時間，顯示關閉 NDL / TTS</translation>
|
<translation>當超過處理時間，顯示關閉 NDL / TTS</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1364"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1310"/>
|
||||||
<source>Make first dive computer</source>
|
<source>Make first dive computer</source>
|
||||||
<translation>設定優先潛水電腦</translation>
|
<translation>設定優先潛水電腦</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1312"/>
|
||||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||||
<translation>刪除此潛水電腦</translation>
|
<translation>刪除此潛水電腦</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1313"/>
|
||||||
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
<source>Split this dive computer into own dive</source>
|
||||||
<translation>分隔此潛水電腦至獨立潛水記錄</translation>
|
<translation>分隔此潛水電腦至獨立潛水記錄</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1383"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
||||||
<source>Edit Gas Change</source>
|
<source>Edit Gas Change</source>
|
||||||
<translation>編輯氣源變更</translation>
|
<translation>編輯氣源變更</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1391"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1337"/>
|
||||||
<source>Add gas change</source>
|
<source>Add gas change</source>
|
||||||
<translation>增加氣瓶交換</translation>
|
<translation>增加氣瓶交換</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1398"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1344"/>
|
||||||
<source>Add setpoint change</source>
|
<source>Add setpoint change</source>
|
||||||
<translation>增加設置點變更</translation>
|
<translation>增加設置點變更</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1345"/>
|
||||||
<source>Add bookmark</source>
|
<source>Add bookmark</source>
|
||||||
<translation>新增書籤</translation>
|
<translation>新增書籤</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1400"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1346"/>
|
||||||
<source>Split dive into two</source>
|
<source>Split dive into two</source>
|
||||||
<translation>將此潛水分割為二</translation>
|
<translation>將此潛水分割為二</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1351"/>
|
||||||
<source>Change divemode</source>
|
<source>Change divemode</source>
|
||||||
<translation>變更潛水模式</translation>
|
<translation>變更潛水模式</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1417"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1363"/>
|
||||||
<source>Edit the profile</source>
|
<source>Edit the profile</source>
|
||||||
<translation>編輯摘要</translation>
|
<translation>編輯摘要</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1420"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
|
||||||
<source>Remove event</source>
|
<source>Remove event</source>
|
||||||
<translation>移除事件</translation>
|
<translation>移除事件</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
|
||||||
<source>Hide similar events</source>
|
<source>Hide similar events</source>
|
||||||
<translation>隱藏相似事件</translation>
|
<translation>隱藏相似事件</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1424"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1370"/>
|
||||||
<source>Edit name</source>
|
<source>Edit name</source>
|
||||||
<translation>潛水名稱</translation>
|
<translation>潛水名稱</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1453"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1460"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||||
<translation>調整氣瓶壓力 %1 (目前添加為 %2)</translation>
|
<translation>調整氣瓶壓力 %1 (目前添加為 %2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||||
<source>Unhide all events</source>
|
<source>Unhide all events</source>
|
||||||
<translation>取消隱藏所有事件</translation>
|
<translation>取消隱藏所有事件</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide events</source>
|
<source>Hide events</source>
|
||||||
<translation>隱藏事件</translation>
|
<translation>隱藏事件</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
|
||||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||||
<translation>隱藏所有 %1 事件?</translation>
|
<translation>隱藏所有 %1 事件?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1537"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1483"/>
|
||||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||||
<translation>移除所選擇的事件？</translation>
|
<translation>移除所選擇的事件？</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1538"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1484"/>
|
||||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||||
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1624"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||||
<translation>編輯書籤名稱</translation>
|
<translation>編輯書籤名稱</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1625"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1571"/>
|
||||||
<source>Custom name:</source>
|
<source>Custom name:</source>
|
||||||
<translation>自訂名稱:</translation>
|
<translation>自訂名稱:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1630"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1576"/>
|
||||||
<source>Name is too long!</source>
|
<source>Name is too long!</source>
|
||||||
<translation>名稱太長！</translation>
|
<translation>名稱太長！</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -10487,9 +10484,9 @@ Files with inappropriate date/time</source>
|
||||||
<translation>關閉</translation>
|
<translation>關閉</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="20"/>
|
<location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="15"/>
|
||||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span></source>
|
||||||
<translation><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>跨平台潛水日誌軟體<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, 與其他協助者. 繁中翻譯: Kunhui Chih, 2011-2021</span></translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|
@ -14573,7 +14570,7 @@ Uemis Zurich 已正確插入？</translation>
|
||||||
<translation>移除此點</translation>
|
<translation>移除此點</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
|
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1275"/>
|
||||||
<source>Cyl</source>
|
<source>Cyl</source>
|
||||||
<translation>氣瓶</translation>
|
<translation>氣瓶</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Add table
Reference in a new issue