diff --git a/translations/subsurface_de_DE.ts b/translations/subsurface_de_DE.ts
index 5bc2cab6d..7f4d35a09 100644
--- a/translations/subsurface_de_DE.ts
+++ b/translations/subsurface_de_DE.ts
@@ -5999,7 +5999,7 @@ Existing Site</source>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="473"/>
         <source>&amp;Find moved media files</source>
-        <translation>Suche verschobene Mediendateien</translation>
+        <translation>&amp;Verschobene Mediendateien suchen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="478"/>