mirror of
https://github.com/subsurface/subsurface.git
synced 2025-02-19 22:16:15 +00:00
More translation updates
Good progress by the translation teams! Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
This commit is contained in:
Dirk Hohndel
parent
eb76bdb3e3
commit
ef821d7d94
31 changed files with 3791 additions and 5046 deletions
|
|
@ -39,12 +39,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AddWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="991"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="972"/>
|
||||
<source>Add weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="993"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>Add weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -631,12 +631,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation>Редактирай %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation><numerusform>Редактирай %1 (%n гмуркане (гмуркания))</numerusform><numerusform>Редактирай %1 (%n гмуркане (гмуркания))</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -716,7 +716,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAirTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="333"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>air temperature</source>
|
||||
<translation>темп. на въздуха</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -724,7 +724,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAtmPress</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Atm. pressure</source>
|
||||
<translation>атмосф. налягане</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -732,7 +732,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditChill</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>chill</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -740,7 +740,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditCurrent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -748,7 +748,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDepth</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="447"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="449"/>
|
||||
<source>depth</source>
|
||||
<translation>дълбочина</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -756,7 +756,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDiveSite</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="471"/>
|
||||
<source>dive site</source>
|
||||
<translation>място за гмуркане</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -812,7 +812,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDuration</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>duration</source>
|
||||
<translation>продължителност</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -820,7 +820,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditNotes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>notes</source>
|
||||
<translation>бележки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -828,7 +828,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditRating</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>rating</source>
|
||||
<translation>оценка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -836,7 +836,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSuit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>suit</source>
|
||||
<translation>водолазен костюм</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -844,7 +844,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSurge</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>surge</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -876,7 +876,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditVisibility</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>visibility</source>
|
||||
<translation>видимост</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -884,7 +884,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>water temperature</source>
|
||||
<translation>темп. на водата</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -892,7 +892,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTypeUser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>salinity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -900,7 +900,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaveSize</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>wavesize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5363,7 +5363,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="205"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="316"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="355"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="458"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="465"/>
|
||||
<location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_downloadfromdivecomputer.h" line="334"/>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation>Изтегли</translation>
|
||||
|
|
@ -5445,37 +5445,37 @@ Existing Site</source>
|
|||
<translation>Пресканиране</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="375"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="382"/>
|
||||
<source> Downloaded dives</source>
|
||||
<translation>Изтеглени гмуркания</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="376"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="383"/>
|
||||
<source>Info:</source>
|
||||
<translation>Информация:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="399"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="406"/>
|
||||
<source>force downloading all dives</source>
|
||||
<translation>Наложи изтегляне на всички гмуркания</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="428"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="435"/>
|
||||
<source>Please wait while we record these dives...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="443"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="450"/>
|
||||
<source>Accept</source>
|
||||
<translation>Приеми</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="472"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="479"/>
|
||||
<source>Select All</source>
|
||||
<translation>Селектирай всички</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="481"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="488"/>
|
||||
<source>Unselect All</source>
|
||||
<translation>Деселектирай всички</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5491,7 +5491,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditBuddies</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="727"/>
|
||||
<source>buddies</source>
|
||||
<translation>партньори</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5499,7 +5499,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1148"/>
|
||||
<source>Edit dive [%1]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5507,7 +5507,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDiveMaster</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="750"/>
|
||||
<source>dive master</source>
|
||||
<translation>водач</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5515,23 +5515,15 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="567"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>dive mode</source>
|
||||
<translation>режим на гмуркане</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditNumber</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="588"/>
|
||||
<source>number</source>
|
||||
<translation>номер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditTags</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>tags</source>
|
||||
<translation>тагове</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5539,12 +5531,12 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditTagsBase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="659"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="639"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation>Редактирай %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="661"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="641"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation><numerusform>Редактирай %1 (%n гмуркане (гмуркания))</numerusform><numerusform>Редактирай %1 (%n гмуркане (гмуркания))</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5552,12 +5544,12 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Edit weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Edit weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6019,7 +6011,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>GpsLocation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/gpslocation.cpp" line="134"/>
|
||||
<location filename="../core/gpslocation.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Unknown GPS location (no GPS source)</source>
|
||||
<translation>Непозната GPS позиция (няма GPS източник)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6078,7 +6070,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/importgps.ui" line="308"/>
|
||||
<source>By how many hours did the international time zone at the dive site differ from UCT (also regarded as Greenwich Mean Time)? Normally one would specify this value in whole hours (h:00):</source>
|
||||
<source>By how many hours did the international time zone at the dive site differ from UTC (also regarded as Greenwich Mean Time)? Normally one would specify this value in whole hours (h:00):</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -6493,17 +6485,17 @@ Existing Site</source>
|
|||
<translation>Местонахождение на пътуване</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="591"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="590"/>
|
||||
<source>Discard the changes?</source>
|
||||
<translation>Изтрий промените?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>You are about to discard your changes.</source>
|
||||
<translation>Вие ще изтриете промените.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="629"/>
|
||||
<source>Warning: edited %1 dives</source>
|
||||
<translation>Внимание: редактирани са %1 гмуркания</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7003,9 +6995,9 @@ Existing Site</source>
|
|||
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="680"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="640"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="903"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1790"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="902"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1789"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Предупреждение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7045,7 +7037,7 @@ Subsurface може да ги подменя при стартирането с
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="486"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="533"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1520"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1519"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
|
||||
<translation>Моля запишете или отменете текущата редакция на гмуркане преди да отворите нов файл.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7056,7 +7048,7 @@ Subsurface може да ги подменя при стартирането с
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1916"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1915"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Отмяна</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7067,7 +7059,7 @@ Subsurface може да ги подменя при стартирането с
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="618"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1339"/>
|
||||
<source>Save changes?</source>
|
||||
<translation>Запиши промените?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7084,207 +7076,207 @@ If answering no, the cloud will only be synced on next call to "Open cloud
|
|||
<translation>Грешка при зареждане на облаковия слад онлайн</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="690"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before closing the file.</source>
|
||||
<translation>Моля затворете текущата редакция на гмуркане преди да затворите файла.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive.</source>
|
||||
<translation>Моля запишете или отменете текущата редакция на гмуркане преди да добавите гмуркане.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="847"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="846"/>
|
||||
<source>Print runtime table</source>
|
||||
<translation>Напечатай рунтайм таблица</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="903"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="902"/>
|
||||
<source>Trying to replan a dive that's not a planned dive.</source>
|
||||
<translation>Опит за плануване на гмуркане, което не е планувано гмуркане.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1006"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source>Yearly statistics</source>
|
||||
<translation>Годишни статистики</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1233"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1274"/>
|
||||
<source>Dive log files</source>
|
||||
<translation>Гмуркачески регистър файлове</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1549"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1253"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1295"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1548"/>
|
||||
<source>Subsurface files</source>
|
||||
<translation>Subsurface файлове</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1255"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1297"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1296"/>
|
||||
<source>Cochran</source>
|
||||
<translation>Cochran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1256"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1255"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1298"/>
|
||||
<source>DiveLogs.de</source>
|
||||
<translation>DiveLogs.de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1257"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1256"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<source>JDiveLog</source>
|
||||
<translation>JDiveLog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1257"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1300"/>
|
||||
<source>Liquivision</source>
|
||||
<translation>Liquivision</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1302"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Suunto</source>
|
||||
<translation>Suunto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1303"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1302"/>
|
||||
<source>UDCF</source>
|
||||
<translation>UDCF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1304"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1303"/>
|
||||
<source>UDDF</source>
|
||||
<translation>UDDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1305"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1304"/>
|
||||
<source>XML</source>
|
||||
<translation>XML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1306"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1305"/>
|
||||
<source>Divesoft</source>
|
||||
<translation>Divesoft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1307"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1306"/>
|
||||
<source>Datatrak/WLog</source>
|
||||
<translation>Datatrak/WLog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1308"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1307"/>
|
||||
<source>MkVI files</source>
|
||||
<translation>MkVI файлове</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1309"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1308"/>
|
||||
<source>APD log viewer</source>
|
||||
<translation>APD log viewer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1267"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1309"/>
|
||||
<source>OSTCtools</source>
|
||||
<translation>OSTCtools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1268"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1311"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1267"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1310"/>
|
||||
<source>DAN DL7</source>
|
||||
<translation>DAN DL7</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1298"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1297"/>
|
||||
<source>CSV</source>
|
||||
<translation>CSV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1312"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1324"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1311"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1323"/>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>Всички файлове</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1318"/>
|
||||
<source>Dive site files</source>
|
||||
<translation>Файлове с места за гмуркане</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1333"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
|
||||
<translation>Желаете ли да запишете промените във файла %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1334"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
|
||||
<translation>Желаете ли да запишете промените във файла с данни?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1341"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1340"/>
|
||||
<source>Changes will be lost if you don't save them.</source>
|
||||
<translation>Промените ще бъдат изгубени ако не ги запишете.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1548"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1547"/>
|
||||
<source>Save file as</source>
|
||||
<translation>Запиши файла като</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1636"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>[local cache for] %1</source>
|
||||
<translation>[локален кеш за] %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1637"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1636"/>
|
||||
<source>[cloud storage for] %1</source>
|
||||
<translation>[облаков склад за] %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1675"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1777"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1674"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1776"/>
|
||||
<source>multiple files</source>
|
||||
<translation>повече файлове</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1702"/>
|
||||
<source>Opening datafile from older version</source>
|
||||
<translation>Отваряне на файл от стара версия</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1704"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1703"/>
|
||||
<source>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly.
|
||||
Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</source>
|
||||
<translation>Вие отворихте файл от стара версия на Subsurface. Моля прочетете Ръковордството на потребителя за да разберете за промените в новата версия и конкретно за редакцията на места за гмуркане. Subsurface вече се опита да попълни данните автоматично, но би било добре да проверите дали местата за гмуркане са правилни.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1728"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1727"/>
|
||||
<source>Open dive log file</source>
|
||||
<translation>Отвори регистър файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1755"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1754"/>
|
||||
<source>Open dive site file</source>
|
||||
<translation>Отвори файл с места за гмуркане</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1790"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1789"/>
|
||||
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
|
||||
<translation>Моля, първо приключете с редакцията преди да започнете нова.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1916"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1915"/>
|
||||
<source>Contacting cloud service...</source>
|
||||
<translation>Връзване към обклаковия склад...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7403,7 +7395,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
|
|||
<context>
|
||||
<name>PasteDives</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="868"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="849"/>
|
||||
<source>Paste onto %n dive(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>Поставете върху %n гмуркане (гмуркания)</numerusform><numerusform>Поставете върху %n гмуркане (гмуркания)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8980,179 +8972,146 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<translation>Стартиране...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Open local dive data file</source>
|
||||
<translation>Отвори локален файл с данни</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="353"/>
|
||||
<source>Opening local data file failed</source>
|
||||
<translation>Отварянето на локален файл с данни неуспешно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
|
||||
<translation>%1 гмуркания заредени от локален файл с данни</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="698"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>Incorrect cloud credentials</source>
|
||||
<translation>Грешнен потребител или парола към облака</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="518"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>working in no-cloud mode</source>
|
||||
<translation>режим на работа без облак</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
|
||||
<translation>Грешка при разряда на локалния склад</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/>
|
||||
<source>no cloud credentials</source>
|
||||
<translation>няма облакови пълномощия</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="597"/>
|
||||
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
|
||||
<translation>Моля въведете валидни облакови пълномощия</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="565"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'.</source>
|
||||
<translation>Е-мейла и паролата за облаковия склад могат да съдържат букви, числа, '.', '-', '_' и '+'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Invalid format for email address</source>
|
||||
<translation>Грешен формат на имейл адрес</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="615"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="608"/>
|
||||
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
|
||||
<translation>Опит за отваряна не облаковия склад с нови пълномощия</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="676"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Testing cloud credentials</source>
|
||||
<translation>Тестване на облакови пълномощия</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="646"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="639"/>
|
||||
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
|
||||
<translation>Няма отговор от облаковия сървър за да провери вашите данни</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="652"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="645"/>
|
||||
<source>Incorrect email / password combination</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="657"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="650"/>
|
||||
<source>Cloud credentials require verification PIN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="653"/>
|
||||
<source>Incorrect PIN, please try again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="658"/>
|
||||
<source>PIN accepted, credentials verified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
|
||||
<translation>Няма връзка към облаковия слад - акаунтът ви не е проверен</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Cloud credentials are invalid</source>
|
||||
<translation>Облаковите пълномощия са невалидни</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
|
||||
<translation>Облаковия склад не може да бъде отворен: грешка в HTTPS връзката</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="756"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
|
||||
<translation>Облаковия склад не може да бъде отворен: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="769"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
|
||||
<translation>Няма връзка към облаковия слад</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="774"/>
|
||||
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
|
||||
<translation>Зареждане на гмуркания...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="667"/>
|
||||
<source>Cloud storage error: %1</source>
|
||||
<translation>Грешка в облаков слад: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="829"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="713"/>
|
||||
<source>Loading dives from local storage ('no cloud' mode)</source>
|
||||
<translation>Зареждане на гмуркания от локален склад (режим без облак)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="759"/>
|
||||
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
|
||||
<translation>Не може да бъде осъществена връзка с облаковия слад</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
|
||||
<translation>Облаковия слад беше отворен успешно. Няма гмуркания в регистъра.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="967"/>
|
||||
<source>h</source>
|
||||
<translation>ч.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="967"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="968"/>
|
||||
<source>min</source>
|
||||
<translation>мин</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="966"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation>сек.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1070"/>
|
||||
<source>weight</source>
|
||||
<translation>тегло</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1355"/>
|
||||
<source>Fatal error: cannot save data file. Please copy log file and report.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1544"/>
|
||||
<source>Unknown GPS location</source>
|
||||
<translation>Непозната GPS позиция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1878"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1762"/>
|
||||
<source>no default cylinder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9184,12 +9143,12 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>RemoveWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>Remove weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1059"/>
|
||||
<source>Remove weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9234,12 +9193,12 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ReplanDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Replan dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Edit profile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -12098,7 +12057,7 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
|
|||
<translation>Няма изтеглени нови гмуркания от леководолазен компютър</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="170"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="173"/>
|
||||
<location filename="../core/parse-xml.c" line="1229"/>
|
||||
<source>multiple GPS locations for this dive site; also %s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -12106,20 +12065,20 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="195"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="441"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="198"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="436"/>
|
||||
<source>additional name for site: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>допълнително име за място: %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1706"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation>Зареди гмуркания от лакален кеш</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1710"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation>Данните за гмурканията бяха заредни успешно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,12 +39,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AddWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="991"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="972"/>
|
||||
<source>Add weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="993"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>Add weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -631,12 +631,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation>Edita %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation><numerusform>Edita %1 (%n immersió)</numerusform><numerusform>Edita %1 (%n immersions)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -716,7 +716,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAirTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="333"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>air temperature</source>
|
||||
<translation>temperatura de l'aire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -724,7 +724,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAtmPress</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Atm. pressure</source>
|
||||
<translation>Pressió atm.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -732,7 +732,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditChill</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>chill</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -740,7 +740,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditCurrent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -748,7 +748,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDepth</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="447"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="449"/>
|
||||
<source>depth</source>
|
||||
<translation>profunditat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -756,7 +756,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDiveSite</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="471"/>
|
||||
<source>dive site</source>
|
||||
<translation>Punt de la immersió</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -812,7 +812,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDuration</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>duration</source>
|
||||
<translation>durada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -820,7 +820,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditNotes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>notes</source>
|
||||
<translation>notes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -828,7 +828,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditRating</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>rating</source>
|
||||
<translation>valoració</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -836,7 +836,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSuit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>suit</source>
|
||||
<translation>vestit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -844,7 +844,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSurge</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>surge</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -876,7 +876,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditVisibility</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>visibility</source>
|
||||
<translation>visibilitat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -884,7 +884,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>water temperature</source>
|
||||
<translation>temperatura de l'aigua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -892,7 +892,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTypeUser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>salinity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -900,7 +900,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaveSize</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>wavesize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5367,7 +5367,7 @@ a la llista d'immersions.</translation>
|
|||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="205"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="316"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="355"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="458"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="465"/>
|
||||
<location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_downloadfromdivecomputer.h" line="334"/>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation>Baixa</translation>
|
||||
|
|
@ -5449,37 +5449,37 @@ a la llista d'immersions.</translation>
|
|||
<translation>Torna a explorar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="375"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="382"/>
|
||||
<source> Downloaded dives</source>
|
||||
<translation>Immersions baixades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="376"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="383"/>
|
||||
<source>Info:</source>
|
||||
<translation>Informació:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="399"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="406"/>
|
||||
<source>force downloading all dives</source>
|
||||
<translation>Força la baixada de totes les immersions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="428"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="435"/>
|
||||
<source>Please wait while we record these dives...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="443"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="450"/>
|
||||
<source>Accept</source>
|
||||
<translation>Accepta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="472"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="479"/>
|
||||
<source>Select All</source>
|
||||
<translation>Selecciona-ho tot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="481"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="488"/>
|
||||
<source>Unselect All</source>
|
||||
<translation>Desselecciona-ho tot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5495,7 +5495,7 @@ a la llista d'immersions.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditBuddies</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="727"/>
|
||||
<source>buddies</source>
|
||||
<translation>companys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5503,7 +5503,7 @@ a la llista d'immersions.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1148"/>
|
||||
<source>Edit dive [%1]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5511,7 +5511,7 @@ a la llista d'immersions.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDiveMaster</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="750"/>
|
||||
<source>dive master</source>
|
||||
<translation>líder de busseig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5519,23 +5519,15 @@ a la llista d'immersions.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="567"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>dive mode</source>
|
||||
<translation>mode de busseig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditNumber</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="588"/>
|
||||
<source>number</source>
|
||||
<translation>número</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditTags</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>tags</source>
|
||||
<translation>etiquetes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5543,12 +5535,12 @@ a la llista d'immersions.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditTagsBase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="659"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="639"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation>Edita %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="661"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="641"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation><numerusform>Edita %1 (%n immersió)</numerusform><numerusform>Edita %1 (%n immersions)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5556,12 +5548,12 @@ a la llista d'immersions.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Edit weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Edit weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6024,7 +6016,7 @@ relacionats amb el busseig.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>GpsLocation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/gpslocation.cpp" line="134"/>
|
||||
<location filename="../core/gpslocation.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Unknown GPS location (no GPS source)</source>
|
||||
<translation>Ubicació de GPS desconeguda (sense GPS d'origen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6083,7 +6075,7 @@ relacionats amb el busseig.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/importgps.ui" line="308"/>
|
||||
<source>By how many hours did the international time zone at the dive site differ from UCT (also regarded as Greenwich Mean Time)? Normally one would specify this value in whole hours (h:00):</source>
|
||||
<source>By how many hours did the international time zone at the dive site differ from UTC (also regarded as Greenwich Mean Time)? Normally one would specify this value in whole hours (h:00):</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -6498,17 +6490,17 @@ relacionats amb el busseig.</translation>
|
|||
<translation>Ubicació del viatge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="591"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="590"/>
|
||||
<source>Discard the changes?</source>
|
||||
<translation>Descarto els canvis?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>You are about to discard your changes.</source>
|
||||
<translation>Esteu a punt de descartar els vostres canvis.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="629"/>
|
||||
<source>Warning: edited %1 dives</source>
|
||||
<translation>Avís: s'han editat %1 immersions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7008,9 +7000,9 @@ relacionats amb el busseig.</translation>
|
|||
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="680"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="640"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="903"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1790"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="902"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1789"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Avís</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7050,7 +7042,7 @@ directament, ja que l'aplicació les pot sobreescriure quan s'inicia.<
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="486"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="533"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1520"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1519"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
|
||||
<translation>Si us plau, deseu o cancel·leu l'edició de la immersió actual abans d'obrir un altre fitxer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7061,7 +7053,7 @@ directament, ja que l'aplicació les pot sobreescriure quan s'inicia.<
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1916"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1915"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Cancel·la</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7072,7 +7064,7 @@ directament, ja que l'aplicació les pot sobreescriure quan s'inicia.<
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="618"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1339"/>
|
||||
<source>Save changes?</source>
|
||||
<translation>Deso els canvis?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7089,208 +7081,208 @@ Si responeu no, el núvol només se sincronitzarà en la següent crida a «Obre
|
|||
<translation>Ha fallat en posar l'emmagatzematge al núvol en línia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="690"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before closing the file.</source>
|
||||
<translation>Si us plau, deseu o cancel·leu l'edició de la immersió actual abans de tancar el fitxer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive.</source>
|
||||
<translation>Si us plau, deseu o cancel·leu l'edició de la immersió actual abans d'intentar afegir-ne una altra.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="847"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="846"/>
|
||||
<source>Print runtime table</source>
|
||||
<translation>Imprimeix la taula del temps acumulat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="903"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="902"/>
|
||||
<source>Trying to replan a dive that's not a planned dive.</source>
|
||||
<translation>S'està intentant tornar a planificar una immersió que encara havia estat planificada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1006"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source>Yearly statistics</source>
|
||||
<translation>Estadístiques anuals</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1233"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1274"/>
|
||||
<source>Dive log files</source>
|
||||
<translation>Fitxers del diari de busseig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1549"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1253"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1295"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1548"/>
|
||||
<source>Subsurface files</source>
|
||||
<translation>Fitxers del Subsurface</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1255"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1297"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1296"/>
|
||||
<source>Cochran</source>
|
||||
<translation>Cochran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1256"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1255"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1298"/>
|
||||
<source>DiveLogs.de</source>
|
||||
<translation>DiveLogs.de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1257"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1256"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<source>JDiveLog</source>
|
||||
<translation>JDiveLog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1257"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1300"/>
|
||||
<source>Liquivision</source>
|
||||
<translation>Liquivision</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1302"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Suunto</source>
|
||||
<translation>Suunto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1303"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1302"/>
|
||||
<source>UDCF</source>
|
||||
<translation>UDCF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1304"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1303"/>
|
||||
<source>UDDF</source>
|
||||
<translation>UDDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1305"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1304"/>
|
||||
<source>XML</source>
|
||||
<translation>XML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1306"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1305"/>
|
||||
<source>Divesoft</source>
|
||||
<translation>Divesoft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1307"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1306"/>
|
||||
<source>Datatrak/WLog</source>
|
||||
<translation>Datatrak/WLog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1308"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1307"/>
|
||||
<source>MkVI files</source>
|
||||
<translation>Fitxers MkVI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1309"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1308"/>
|
||||
<source>APD log viewer</source>
|
||||
<translation>Visor del registre de l'APD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1267"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1309"/>
|
||||
<source>OSTCtools</source>
|
||||
<translation>OSTCtools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1268"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1311"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1267"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1310"/>
|
||||
<source>DAN DL7</source>
|
||||
<translation>DAN DL7</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1298"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1297"/>
|
||||
<source>CSV</source>
|
||||
<translation>CSV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1312"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1324"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1311"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1323"/>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>Tots els fitxers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1318"/>
|
||||
<source>Dive site files</source>
|
||||
<translation>Fitxers amb punts d'immersió</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1333"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
|
||||
<translation>Voleu desar els canvis que heu fet en el fitxer %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1334"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
|
||||
<translation>Voleu desar els canvis que heu fet en el fitxer de dades?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1341"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1340"/>
|
||||
<source>Changes will be lost if you don't save them.</source>
|
||||
<translation>Si sortiu sense desar, els canvis es perdran.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1548"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1547"/>
|
||||
<source>Save file as</source>
|
||||
<translation>Desa el fitxer com a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1636"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>[local cache for] %1</source>
|
||||
<translation>[cau local per a] %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1637"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1636"/>
|
||||
<source>[cloud storage for] %1</source>
|
||||
<translation>[emmagatzematge al núvol de] %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1675"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1777"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1674"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1776"/>
|
||||
<source>multiple files</source>
|
||||
<translation>múltiples fitxers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1702"/>
|
||||
<source>Opening datafile from older version</source>
|
||||
<translation>S'està obrint el fitxer de dades d'una versió anterior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1704"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1703"/>
|
||||
<source>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly.
|
||||
Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</source>
|
||||
<translation>Has obert un fitxer de dades d'una versió anterior del Subsurface. Recomanem llegir el manual per aprendre sobre els canvis en la nova versió, especialment la gestió dels punts d'immersió que ha variat significativament.
|
||||
El Subsurface ja ha intentat omplir les dades, però potser valdrà la pena perdre un moment en donar una ullada al nou sistema per a la gestió dels punts d'immersió, per assegurar-vos que tot està correcte.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1728"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1727"/>
|
||||
<source>Open dive log file</source>
|
||||
<translation>Obre un fitxer de diari de busseig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1755"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1754"/>
|
||||
<source>Open dive site file</source>
|
||||
<translation>Obre el fitxer amb punts d'immersió</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1790"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1789"/>
|
||||
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
|
||||
<translation>Si us plau, finalitzeu l'edició actual abans d'intentar fer-ne una altra.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1916"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1915"/>
|
||||
<source>Contacting cloud service...</source>
|
||||
<translation>S'està contactant amb el servei al núvol...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7409,7 +7401,7 @@ Si el vostre dispositiu usa Bluetooth, feu els mateixos preparatius que per a ba
|
|||
<context>
|
||||
<name>PasteDives</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="868"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="849"/>
|
||||
<source>Paste onto %n dive(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>Enganxa a %n immersió</numerusform><numerusform>Enganxa a %n immersions</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8986,179 +8978,146 @@ Exporteu aquesta plantilla a un fitxer diferent.</translation>
|
|||
<translation>S'està començant...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Open local dive data file</source>
|
||||
<translation>Obre un fitxer de dades de busseig local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="353"/>
|
||||
<source>Opening local data file failed</source>
|
||||
<translation>Ha fallat en obrir el fitxer de dades local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
|
||||
<translation>S'han carregat %1 immersions des del fitxer de dades de busseig local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="698"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>Incorrect cloud credentials</source>
|
||||
<translation>Credencials per al núvol incorrectes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="518"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>working in no-cloud mode</source>
|
||||
<translation>Es treballa en el mode sense el núvol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
|
||||
<translation>Error en analitzar l'emmagatzematge local i s'abandona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/>
|
||||
<source>no cloud credentials</source>
|
||||
<translation>Sense les credencials del núvol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="597"/>
|
||||
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
|
||||
<translation>Introduïu unes credencials vàlides pel núvol.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="565"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'.</source>
|
||||
<translation>El correu i la contrasenya de l'emmagatzematge en el núvol només pot contenir lletres, números i els caràcters «.», «-», «_» i «+».</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Invalid format for email address</source>
|
||||
<translation>Format no vàlid per a l'adreça de correu electrònic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="615"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="608"/>
|
||||
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
|
||||
<translation>S'està intentant obrir l'emmagatzematge en el núvol amb les credencials noves</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="676"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Testing cloud credentials</source>
|
||||
<translation>S'estan provant les credencials del núvol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="646"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="639"/>
|
||||
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
|
||||
<translation>No hi ha resposta del servidor al núvol per a validar les credencials</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="652"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="645"/>
|
||||
<source>Incorrect email / password combination</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="657"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="650"/>
|
||||
<source>Cloud credentials require verification PIN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="653"/>
|
||||
<source>Incorrect PIN, please try again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="658"/>
|
||||
<source>PIN accepted, credentials verified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
|
||||
<translation>No s'ha pogut connectar amb l'emmagatzematge en el núvol -el compte al núvol no ha estat verificat-</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Cloud credentials are invalid</source>
|
||||
<translation>Les credencials del núvol no són vàlides</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
|
||||
<translation>No s'ha pogut obrir l'emmagatzematge en el núvol: un error en crear la connexió HTTPS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="756"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
|
||||
<translation>No s'ha pogut obrir l'emmagatzematge en el núvol: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="769"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
|
||||
<translation>No s'ha pogut connectar amb l'emmagatzematge en el núvol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="774"/>
|
||||
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
|
||||
<translation>Les credencials del núvol són vàlides, s'estan carregant les immersions...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="667"/>
|
||||
<source>Cloud storage error: %1</source>
|
||||
<translation>Error amb l'emmagatzematge al núvol: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="829"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="713"/>
|
||||
<source>Loading dives from local storage ('no cloud' mode)</source>
|
||||
<translation>S'estan carregant les immersions des de l'emmagatzematge local («Mode sense el núvol»)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="759"/>
|
||||
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
|
||||
<translation>Ha fallat en connectar amb el servidor en el núvol, no s'ha rebut l'estat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
|
||||
<translation>L'emmagatzematge al núvol s'ha obert amb èxit. No hi ha immersions a la llista de busseig.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="967"/>
|
||||
<source>h</source>
|
||||
<translation>h</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="967"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="968"/>
|
||||
<source>min</source>
|
||||
<translation> min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="966"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation>seg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1070"/>
|
||||
<source>weight</source>
|
||||
<translation>llast</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1355"/>
|
||||
<source>Fatal error: cannot save data file. Please copy log file and report.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1544"/>
|
||||
<source>Unknown GPS location</source>
|
||||
<translation>Ubicació GPS desconeguda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1878"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1762"/>
|
||||
<source>no default cylinder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9190,12 +9149,12 @@ Exporteu aquesta plantilla a un fitxer diferent.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>RemoveWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>Remove weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1059"/>
|
||||
<source>Remove weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9240,12 +9199,12 @@ Exporteu aquesta plantilla a un fitxer diferent.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ReplanDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Replan dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Edit profile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -12103,26 +12062,26 @@ Podeu crear aquest fitxer de registre seleccionant la casella de selecció corre
|
|||
<translation>No hi ha cap immersió nova baixada des de l'ordinador de busseig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="170"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="173"/>
|
||||
<location filename="../core/parse-xml.c" line="1229"/>
|
||||
<source>multiple GPS locations for this dive site; also %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>múltiples posicions GPS per aquest lloc d'immersió; també %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="195"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="441"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="198"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="436"/>
|
||||
<source>additional name for site: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>nom addicional per aquest lloc: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1706"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation>Carrega les immersions des del cau local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1710"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation>S'han obert amb èxit les dades de busseig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,12 +39,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AddWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="991"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="972"/>
|
||||
<source>Add weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="993"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>Add weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -631,12 +631,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation>Upravit %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation><numerusform>Upravit %1 (%n ponor)</numerusform><numerusform>Upravit %1 (%n ponory)</numerusform><numerusform>Upravit %1 (%n ponorů)</numerusform><numerusform>Upravit %1 (%n ponorů)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -716,7 +716,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAirTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="333"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>air temperature</source>
|
||||
<translation>Teplota vzduchu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -724,7 +724,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAtmPress</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Atm. pressure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -732,7 +732,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditChill</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>chill</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -740,7 +740,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditCurrent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -748,7 +748,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDepth</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="447"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="449"/>
|
||||
<source>depth</source>
|
||||
<translation>Hloubka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -756,7 +756,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDiveSite</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="471"/>
|
||||
<source>dive site</source>
|
||||
<translation>Potápěčské místo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -812,7 +812,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDuration</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>duration</source>
|
||||
<translation>trvání</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -820,7 +820,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditNotes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>notes</source>
|
||||
<translation>Poznámky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -828,7 +828,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditRating</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>rating</source>
|
||||
<translation>Hodnocení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -836,7 +836,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSuit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>suit</source>
|
||||
<translation>Oblek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -844,7 +844,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSurge</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>surge</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -876,7 +876,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditVisibility</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>visibility</source>
|
||||
<translation>Viditelnost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -884,7 +884,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>water temperature</source>
|
||||
<translation>Teplota vody</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -892,7 +892,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTypeUser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>salinity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -900,7 +900,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaveSize</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>wavesize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5361,7 +5361,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="205"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="316"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="355"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="458"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="465"/>
|
||||
<location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_downloadfromdivecomputer.h" line="334"/>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation>Stáhnout</translation>
|
||||
|
|
@ -5443,37 +5443,37 @@ Existing Site</source>
|
|||
<translation>Prohledat znovu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="375"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="382"/>
|
||||
<source> Downloaded dives</source>
|
||||
<translation>Stažené ponory</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="376"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="383"/>
|
||||
<source>Info:</source>
|
||||
<translation>Info:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="399"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="406"/>
|
||||
<source>force downloading all dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="428"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="435"/>
|
||||
<source>Please wait while we record these dives...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="443"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="450"/>
|
||||
<source>Accept</source>
|
||||
<translation>Přijmout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="472"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="479"/>
|
||||
<source>Select All</source>
|
||||
<translation>Označit vše</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="481"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="488"/>
|
||||
<source>Unselect All</source>
|
||||
<translation>Odznačit vše</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5489,7 +5489,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditBuddies</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="727"/>
|
||||
<source>buddies</source>
|
||||
<translation>Partneři</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5497,7 +5497,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1148"/>
|
||||
<source>Edit dive [%1]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5505,7 +5505,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDiveMaster</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="750"/>
|
||||
<source>dive master</source>
|
||||
<translation>Mistr potápění</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5513,23 +5513,15 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="567"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>dive mode</source>
|
||||
<translation>Režim potápění</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditNumber</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="588"/>
|
||||
<source>number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditTags</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>tags</source>
|
||||
<translation>Značky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5537,12 +5529,12 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditTagsBase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="659"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="639"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation>Upravit %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="661"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="641"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation><numerusform>Upravit %1 (%n ponor)</numerusform><numerusform>Upravit %1 (%n ponory)</numerusform><numerusform>Upravit %1 (%n ponorů)</numerusform><numerusform>Upravit %1 (%n ponorů)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5550,12 +5542,12 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Edit weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Edit weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6017,7 +6009,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>GpsLocation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/gpslocation.cpp" line="134"/>
|
||||
<location filename="../core/gpslocation.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Unknown GPS location (no GPS source)</source>
|
||||
<translation>Neznámá poloha GPS (žádný zdroj GPS)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6076,7 +6068,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/importgps.ui" line="308"/>
|
||||
<source>By how many hours did the international time zone at the dive site differ from UCT (also regarded as Greenwich Mean Time)? Normally one would specify this value in whole hours (h:00):</source>
|
||||
<source>By how many hours did the international time zone at the dive site differ from UTC (also regarded as Greenwich Mean Time)? Normally one would specify this value in whole hours (h:00):</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -6491,17 +6483,17 @@ Existing Site</source>
|
|||
<translation>Lokalita výletu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="591"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="590"/>
|
||||
<source>Discard the changes?</source>
|
||||
<translation>Zahodit změny?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>You are about to discard your changes.</source>
|
||||
<translation>Chystáte se zahodit změny.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="629"/>
|
||||
<source>Warning: edited %1 dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7001,9 +6993,9 @@ Existing Site</source>
|
|||
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="680"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="640"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="903"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1790"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="902"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1789"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Varování</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7043,7 +7035,7 @@ je může při startu přepsat.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="486"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="533"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1520"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1519"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
|
||||
<translation>Před otevřením nového souboru prosím uložte, nebo zrušte nynější úpravy ponoru.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7054,7 +7046,7 @@ je může při startu přepsat.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1916"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1915"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Zrušit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7065,7 +7057,7 @@ je může při startu přepsat.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="618"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1339"/>
|
||||
<source>Save changes?</source>
|
||||
<translation>Uložit změny?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7082,208 +7074,208 @@ Pokud odpovíte ne, serverové úložiště bude synchronizováno pouze při př
|
|||
<translation>Chyba online připojení serverového úložiště.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="690"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before closing the file.</source>
|
||||
<translation>Před zavřením souboru přosím uložte, nebo zrušte nynější úpravy ponoru.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive.</source>
|
||||
<translation>Před přidáním ponoru prosím uložte, nebo zrušte nynější úpravy ponoru.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="847"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="846"/>
|
||||
<source>Print runtime table</source>
|
||||
<translation>Vypsat tabulku koncových časů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="903"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="902"/>
|
||||
<source>Trying to replan a dive that's not a planned dive.</source>
|
||||
<translation>Pokus o přeplánování ponoru, který není plánem ponoru.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1006"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source>Yearly statistics</source>
|
||||
<translation>Roční statistiky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1233"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1274"/>
|
||||
<source>Dive log files</source>
|
||||
<translation>Soubory potápěčského deníku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1549"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1253"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1295"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1548"/>
|
||||
<source>Subsurface files</source>
|
||||
<translation>Soubory Subsurface</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1255"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1297"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1296"/>
|
||||
<source>Cochran</source>
|
||||
<translation>Cochran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1256"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1255"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1298"/>
|
||||
<source>DiveLogs.de</source>
|
||||
<translation>DiveLogs.de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1257"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1256"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<source>JDiveLog</source>
|
||||
<translation>JDiveLog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1257"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1300"/>
|
||||
<source>Liquivision</source>
|
||||
<translation>Liquivision</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1302"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Suunto</source>
|
||||
<translation>Suunto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1303"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1302"/>
|
||||
<source>UDCF</source>
|
||||
<translation>UDCF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1304"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1303"/>
|
||||
<source>UDDF</source>
|
||||
<translation>UDDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1305"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1304"/>
|
||||
<source>XML</source>
|
||||
<translation>XML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1306"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1305"/>
|
||||
<source>Divesoft</source>
|
||||
<translation>Divesoft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1307"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1306"/>
|
||||
<source>Datatrak/WLog</source>
|
||||
<translation>Datatrak/WLog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1308"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1307"/>
|
||||
<source>MkVI files</source>
|
||||
<translation>MkVI soubory</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1309"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1308"/>
|
||||
<source>APD log viewer</source>
|
||||
<translation>Prohlížeč záznamů APD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1267"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1309"/>
|
||||
<source>OSTCtools</source>
|
||||
<translation>OSTCtools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1268"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1311"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1267"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1310"/>
|
||||
<source>DAN DL7</source>
|
||||
<translation>DAN DL7</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1298"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1297"/>
|
||||
<source>CSV</source>
|
||||
<translation>CSV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1312"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1324"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1311"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1323"/>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>Všechny soubory</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1318"/>
|
||||
<source>Dive site files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1333"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
|
||||
<translation>Chcete uložit změny provedené v souboru %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1334"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
|
||||
<translation>Chcete uložit změny provedené v souboru s daty?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1341"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1340"/>
|
||||
<source>Changes will be lost if you don't save them.</source>
|
||||
<translation>Změny budou ztraceny, pokud je neuložíte.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1548"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1547"/>
|
||||
<source>Save file as</source>
|
||||
<translation>Uložit soubor jako</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1636"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>[local cache for] %1</source>
|
||||
<translation>[místní vyrovnávací paměť pro] %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1637"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1636"/>
|
||||
<source>[cloud storage for] %1</source>
|
||||
<translation>[serverové úložiště pro] %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1675"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1777"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1674"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1776"/>
|
||||
<source>multiple files</source>
|
||||
<translation>více souborů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1702"/>
|
||||
<source>Opening datafile from older version</source>
|
||||
<translation>Otevírání datového souboru ze starší verze</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1704"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1703"/>
|
||||
<source>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly.
|
||||
Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</source>
|
||||
<translation>Otevřeli jste datový soubor starší verze Subsurface. Doporučujeme vám přečíst příručku, abyste zjistili změny v nové verzi, zvláště o správě potápěčských lokalit, která se značně změnila.
|
||||
Subsurface se pokusil předvyplnit data, ale může být užitečné podívat se na systém nové správy potápěčských lokalit a ujistit se, že vše vypadá správně.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1728"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1727"/>
|
||||
<source>Open dive log file</source>
|
||||
<translation>Otevřít soubor potápěčského deníku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1755"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1754"/>
|
||||
<source>Open dive site file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1790"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1789"/>
|
||||
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
|
||||
<translation>Před prováděním dalších úprav dokončete stávající úpravy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1916"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1915"/>
|
||||
<source>Contacting cloud service...</source>
|
||||
<translation>Spojení se serverovou službou...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7401,7 +7393,7 @@ Pokud vaše zařízení používá Bluetooth, udělejte stejné přípravy jako
|
|||
<context>
|
||||
<name>PasteDives</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="868"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="849"/>
|
||||
<source>Paste onto %n dive(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8978,179 +8970,146 @@ Uložte, prosím, šablonu do jiného souboru.</translation>
|
|||
<translation>Spouštění...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Open local dive data file</source>
|
||||
<translation>Otevřít místní soubor s údaji o ponoru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="353"/>
|
||||
<source>Opening local data file failed</source>
|
||||
<translation>Otevřít místní soubor s daty se nepodařilo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
|
||||
<translation>%1 ponorů nahráno z místního souboru s údaji o ponoru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="698"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>Incorrect cloud credentials</source>
|
||||
<translation>Nesprávné přístupové údaje k serveru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="518"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>working in no-cloud mode</source>
|
||||
<translation>režim práce bez serveru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
|
||||
<translation>Chyba při zpracování místního úložiště. Vzdává se</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/>
|
||||
<source>no cloud credentials</source>
|
||||
<translation>žádné přístupové údaje k serveru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="597"/>
|
||||
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
|
||||
<translation>Prosím zadejte platné přístupové údaje k serveru.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="565"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'.</source>
|
||||
<translation>E-mail a heslo k serverovému úložišti mohou obsahovat pouze písmena, čísla a '.', '-', '_', '+'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Invalid format for email address</source>
|
||||
<translation>Neplatný formát pro adresy elektronické pošty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="615"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="608"/>
|
||||
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
|
||||
<translation>Pokus o otevření serverového úložiště s novými přístupovými údaji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="676"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Testing cloud credentials</source>
|
||||
<translation>Zkoušení přístupových údajů k serveru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="646"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="639"/>
|
||||
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
|
||||
<translation>Žádná odpověď serveru k ověření přístupových údajů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="652"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="645"/>
|
||||
<source>Incorrect email / password combination</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="657"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="650"/>
|
||||
<source>Cloud credentials require verification PIN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="653"/>
|
||||
<source>Incorrect PIN, please try again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="658"/>
|
||||
<source>PIN accepted, credentials verified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
|
||||
<translation>Nelze se připojit k serverovému úložišti - serverový účet neověřen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Cloud credentials are invalid</source>
|
||||
<translation>Neplatné přístupové údaje k serveru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
|
||||
<translation>Nelze otevřít serverové úložiště: Chyba vytvoření https spojení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="756"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
|
||||
<translation>Nelze otevřít serverové úložiště: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="769"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
|
||||
<translation>Nelze se připojit k serverovému úložišti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="774"/>
|
||||
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
|
||||
<translation>Přihlašovací údaje k serveru platné. Nahrávají se ponory...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="667"/>
|
||||
<source>Cloud storage error: %1</source>
|
||||
<translation>Chyba serverového úložiště: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="829"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="713"/>
|
||||
<source>Loading dives from local storage ('no cloud' mode)</source>
|
||||
<translation>Nahrávají se ponory s místního úložiště (režim žádný server)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="759"/>
|
||||
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
|
||||
<translation>Selhalo připojení k serveru, návrat ke stavu bez serveru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
|
||||
<translation>Serverové úložiště úspěšně otevřeno. Žádné ponory v seznamu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="967"/>
|
||||
<source>h</source>
|
||||
<translation>h</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="967"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="968"/>
|
||||
<source>min</source>
|
||||
<translation>min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="966"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation>s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1070"/>
|
||||
<source>weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1355"/>
|
||||
<source>Fatal error: cannot save data file. Please copy log file and report.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1544"/>
|
||||
<source>Unknown GPS location</source>
|
||||
<translation>Neznámá GPS pozice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1878"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1762"/>
|
||||
<source>no default cylinder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9182,12 +9141,12 @@ Uložte, prosím, šablonu do jiného souboru.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>RemoveWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>Remove weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1059"/>
|
||||
<source>Remove weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9232,12 +9191,12 @@ Uložte, prosím, šablonu do jiného souboru.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ReplanDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Replan dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Edit profile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -12094,7 +12053,7 @@ Tento log soubor můžete vytvořit vybráním odpovídajícího checkboxu v sta
|
|||
<translation>Z potápěčského počítače nebyl stažen žádný ponor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="170"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="173"/>
|
||||
<location filename="../core/parse-xml.c" line="1229"/>
|
||||
<source>multiple GPS locations for this dive site; also %s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -12102,20 +12061,20 @@ Tento log soubor můžete vytvořit vybráním odpovídajícího checkboxu v sta
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="195"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="441"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="198"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="436"/>
|
||||
<source>additional name for site: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>dodatečný název lokality: %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1706"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation>Nahrát ponory s místní vyrovnávací paměti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1710"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation>Úspěšně otevřena data ponoru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,12 +36,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AddWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="991"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="972"/>
|
||||
<source>Add weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="993"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>Add weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -628,12 +628,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -713,7 +713,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAirTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="333"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>air temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -721,7 +721,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAtmPress</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Atm. pressure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -729,7 +729,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditChill</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>chill</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -737,7 +737,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditCurrent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -745,7 +745,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDepth</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="447"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="449"/>
|
||||
<source>depth</source>
|
||||
<translation>dybde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -753,7 +753,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDiveSite</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="471"/>
|
||||
<source>dive site</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -809,7 +809,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDuration</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>duration</source>
|
||||
<translation>varighed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -817,7 +817,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditNotes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -825,7 +825,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditRating</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>rating</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -833,7 +833,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSuit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>suit</source>
|
||||
<translation>Dragt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -841,7 +841,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSurge</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>surge</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -873,7 +873,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditVisibility</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>visibility</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -881,7 +881,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>water temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -889,7 +889,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTypeUser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>salinity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -897,7 +897,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaveSize</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>wavesize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5356,7 +5356,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="205"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="316"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="355"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="458"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="465"/>
|
||||
<location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_downloadfromdivecomputer.h" line="334"/>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation>Download</translation>
|
||||
|
|
@ -5438,37 +5438,37 @@ Existing Site</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="375"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="382"/>
|
||||
<source> Downloaded dives</source>
|
||||
<translation>Downloadrede dyk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="376"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="383"/>
|
||||
<source>Info:</source>
|
||||
<translation>Info:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="399"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="406"/>
|
||||
<source>force downloading all dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="428"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="435"/>
|
||||
<source>Please wait while we record these dives...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="443"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="450"/>
|
||||
<source>Accept</source>
|
||||
<translation>Accept</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="472"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="479"/>
|
||||
<source>Select All</source>
|
||||
<translation>Vælg alle:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="481"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="488"/>
|
||||
<source>Unselect All</source>
|
||||
<translation>Fravælg alle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5484,7 +5484,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditBuddies</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="727"/>
|
||||
<source>buddies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5492,7 +5492,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1148"/>
|
||||
<source>Edit dive [%1]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5500,7 +5500,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDiveMaster</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="750"/>
|
||||
<source>dive master</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5508,23 +5508,15 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="567"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>dive mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditNumber</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="588"/>
|
||||
<source>number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditTags</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5532,12 +5524,12 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditTagsBase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="659"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="639"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="661"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="641"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5545,12 +5537,12 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Edit weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Edit weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6012,7 +6004,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>GpsLocation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/gpslocation.cpp" line="134"/>
|
||||
<location filename="../core/gpslocation.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Unknown GPS location (no GPS source)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6071,7 +6063,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/importgps.ui" line="308"/>
|
||||
<source>By how many hours did the international time zone at the dive site differ from UCT (also regarded as Greenwich Mean Time)? Normally one would specify this value in whole hours (h:00):</source>
|
||||
<source>By how many hours did the international time zone at the dive site differ from UTC (also regarded as Greenwich Mean Time)? Normally one would specify this value in whole hours (h:00):</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -6486,17 +6478,17 @@ Existing Site</source>
|
|||
<translation>Tur lokation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="591"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="590"/>
|
||||
<source>Discard the changes?</source>
|
||||
<translation>Drop ændringerne?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>You are about to discard your changes.</source>
|
||||
<translation>Du er ved at droppe dine ændringer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="629"/>
|
||||
<source>Warning: edited %1 dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6996,9 +6988,9 @@ Existing Site</source>
|
|||
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="680"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="640"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="903"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1790"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="902"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1789"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Advarsel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7029,7 +7021,7 @@ can overwrite them on startup.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="486"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="533"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1520"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1519"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
|
||||
<translation>Gem eller fortryd venligst det aktuelle dyk før du åbner en ny fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7040,7 +7032,7 @@ can overwrite them on startup.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1916"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1915"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Fortryd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7051,7 +7043,7 @@ can overwrite them on startup.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="618"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1339"/>
|
||||
<source>Save changes?</source>
|
||||
<translation>Gem ændringer?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7067,207 +7059,207 @@ If answering no, the cloud will only be synced on next call to "Open cloud
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="690"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before closing the file.</source>
|
||||
<translation>Gem eller fortryd venligst denne rettelse før du lukker filen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive.</source>
|
||||
<translation>Gem eller fortryd venligst dette dyk før du tilføjer et dyk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="847"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="846"/>
|
||||
<source>Print runtime table</source>
|
||||
<translation>Print runtime skema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="903"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="902"/>
|
||||
<source>Trying to replan a dive that's not a planned dive.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1006"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source>Yearly statistics</source>
|
||||
<translation>Årlig statistik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1233"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1274"/>
|
||||
<source>Dive log files</source>
|
||||
<translation>Dyk log filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1549"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1253"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1295"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1548"/>
|
||||
<source>Subsurface files</source>
|
||||
<translation>Subsurface filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1255"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1297"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1296"/>
|
||||
<source>Cochran</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1256"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1255"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1298"/>
|
||||
<source>DiveLogs.de</source>
|
||||
<translation>DiveLogs.de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1257"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1256"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<source>JDiveLog</source>
|
||||
<translation>JDiveLog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1257"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1300"/>
|
||||
<source>Liquivision</source>
|
||||
<translation>Liquivision</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1302"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Suunto</source>
|
||||
<translation>Suunto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1303"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1302"/>
|
||||
<source>UDCF</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1304"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1303"/>
|
||||
<source>UDDF</source>
|
||||
<translation>UDDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1304"/>
|
||||
<source>XML</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1305"/>
|
||||
<source>XML</source>
|
||||
<source>Divesoft</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1306"/>
|
||||
<source>Divesoft</source>
|
||||
<source>Datatrak/WLog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1307"/>
|
||||
<source>Datatrak/WLog</source>
|
||||
<source>MkVI files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1308"/>
|
||||
<source>MkVI files</source>
|
||||
<source>APD log viewer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1309"/>
|
||||
<source>APD log viewer</source>
|
||||
<source>OSTCtools</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1267"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1310"/>
|
||||
<source>OSTCtools</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1268"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1311"/>
|
||||
<source>DAN DL7</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1298"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1297"/>
|
||||
<source>CSV</source>
|
||||
<translation>CSV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1312"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1324"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1311"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1323"/>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>Alle filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1318"/>
|
||||
<source>Dive site files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1333"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
|
||||
<translation>Vil du gemme ændringerne du foretog på denne fil %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1334"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
|
||||
<translation>Vil du gemme ændringerne du foretog på data filen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1341"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1340"/>
|
||||
<source>Changes will be lost if you don't save them.</source>
|
||||
<translation>Ændringer vil blive tabt hvis du ikke gemmer dem.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1548"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1547"/>
|
||||
<source>Save file as</source>
|
||||
<translation>Gem fil som</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1636"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>[local cache for] %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1637"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1636"/>
|
||||
<source>[cloud storage for] %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1675"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1777"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1674"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1776"/>
|
||||
<source>multiple files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1702"/>
|
||||
<source>Opening datafile from older version</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1704"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1703"/>
|
||||
<source>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly.
|
||||
Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1728"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1727"/>
|
||||
<source>Open dive log file</source>
|
||||
<translation>Åben log fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1755"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1754"/>
|
||||
<source>Open dive site file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1790"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1789"/>
|
||||
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
|
||||
<translation>Færdiggør denne rettelse inden du starter på en ny.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1916"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1915"/>
|
||||
<source>Contacting cloud service...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7383,7 +7375,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
|
|||
<context>
|
||||
<name>PasteDives</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="868"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="849"/>
|
||||
<source>Paste onto %n dive(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8956,179 +8948,146 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Open local dive data file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="353"/>
|
||||
<source>Opening local data file failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="698"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>Incorrect cloud credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="518"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>working in no-cloud mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/>
|
||||
<source>no cloud credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="597"/>
|
||||
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="565"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Invalid format for email address</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="615"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="608"/>
|
||||
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="676"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Testing cloud credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="646"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="639"/>
|
||||
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="652"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="645"/>
|
||||
<source>Incorrect email / password combination</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="657"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="650"/>
|
||||
<source>Cloud credentials require verification PIN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="653"/>
|
||||
<source>Incorrect PIN, please try again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="658"/>
|
||||
<source>PIN accepted, credentials verified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Cloud credentials are invalid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="756"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="769"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="774"/>
|
||||
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="667"/>
|
||||
<source>Cloud storage error: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="829"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="713"/>
|
||||
<source>Loading dives from local storage ('no cloud' mode)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="759"/>
|
||||
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="967"/>
|
||||
<source>h</source>
|
||||
<translation>h</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="967"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="968"/>
|
||||
<source>min</source>
|
||||
<translation>min.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="966"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1070"/>
|
||||
<source>weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1355"/>
|
||||
<source>Fatal error: cannot save data file. Please copy log file and report.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1544"/>
|
||||
<source>Unknown GPS location</source>
|
||||
<translation>Ukendt GPS-position</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1878"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1762"/>
|
||||
<source>no default cylinder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9160,12 +9119,12 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>RemoveWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>Remove weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1059"/>
|
||||
<source>Remove weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9210,12 +9169,12 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ReplanDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Replan dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Edit profile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -12062,26 +12021,26 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="170"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="173"/>
|
||||
<location filename="../core/parse-xml.c" line="1229"/>
|
||||
<source>multiple GPS locations for this dive site; also %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="195"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="441"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="198"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="436"/>
|
||||
<source>additional name for site: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1706"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1710"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,12 +35,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AddWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="991"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="972"/>
|
||||
<source>Add weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="993"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>Add weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -628,12 +628,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -713,7 +713,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAirTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="333"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>air temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -721,7 +721,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAtmPress</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Atm. pressure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -729,7 +729,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditChill</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>chill</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -737,7 +737,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditCurrent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -745,7 +745,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDepth</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="447"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="449"/>
|
||||
<source>depth</source>
|
||||
<translation>Tiefe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -753,7 +753,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDiveSite</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="471"/>
|
||||
<source>dive site</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -809,7 +809,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDuration</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>duration</source>
|
||||
<translation>Dauer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -817,7 +817,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditNotes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -825,7 +825,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditRating</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>rating</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -833,7 +833,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSuit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>suit</source>
|
||||
<translation>Anzug</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -841,7 +841,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSurge</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>surge</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -873,7 +873,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditVisibility</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>visibility</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -881,7 +881,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>water temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -889,7 +889,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTypeUser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>salinity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -897,7 +897,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaveSize</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>wavesize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5355,7 +5355,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="205"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="316"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="355"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="458"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="465"/>
|
||||
<location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_downloadfromdivecomputer.h" line="334"/>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation>Herunterladen</translation>
|
||||
|
|
@ -5437,37 +5437,37 @@ Existing Site</source>
|
|||
<translation>Neu scannen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="375"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="382"/>
|
||||
<source> Downloaded dives</source>
|
||||
<translation>Ausgelesene Tauchgänge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="376"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="383"/>
|
||||
<source>Info:</source>
|
||||
<translation>Info:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="399"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="406"/>
|
||||
<source>force downloading all dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="428"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="435"/>
|
||||
<source>Please wait while we record these dives...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="443"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="450"/>
|
||||
<source>Accept</source>
|
||||
<translation>Annehmen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="472"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="479"/>
|
||||
<source>Select All</source>
|
||||
<translation>Alles auswählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="481"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="488"/>
|
||||
<source>Unselect All</source>
|
||||
<translation>Alle abwählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5483,7 +5483,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditBuddies</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="727"/>
|
||||
<source>buddies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5491,7 +5491,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1148"/>
|
||||
<source>Edit dive [%1]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5499,7 +5499,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDiveMaster</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="750"/>
|
||||
<source>dive master</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5507,23 +5507,15 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="567"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>dive mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditNumber</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="588"/>
|
||||
<source>number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditTags</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5531,12 +5523,12 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditTagsBase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="659"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="639"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="661"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="641"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5544,12 +5536,12 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Edit weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Edit weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7394,7 +7386,7 @@ Wenn es sich um ein Bluetooth-Gerät handelt, bitte die gleichen Vorbereitungen
|
|||
<context>
|
||||
<name>PasteDives</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="868"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="849"/>
|
||||
<source>Paste onto %n dive(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8971,179 +8963,146 @@ Bitte mit einem neuen Dateinamen exportieren.</translation>
|
|||
<translation>Starten...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Open local dive data file</source>
|
||||
<translation>Lokale Tauchdatendatei öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="353"/>
|
||||
<source>Opening local data file failed</source>
|
||||
<translation>Fehler bei Öffnen der lokalen Tauchdatendatei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
|
||||
<translation>%1 Tauchgänge aus der lokalen Tauchdatendatei geladen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="698"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>Incorrect cloud credentials</source>
|
||||
<translation>Falsche Cloud-Anmeldedaten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="518"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="517"/>
|
||||
<source>working in no-cloud mode</source>
|
||||
<translation>ohne Cloud-Anbindung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Lesen der lokalen Daten, ich gebe auf</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="530"/>
|
||||
<source>no cloud credentials</source>
|
||||
<translation>keine Cloud-Anmeldedaten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="603"/>
|
||||
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
|
||||
<translation>Bitte geben Sie gültige Cloud-Anmeldedaten ein.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="565"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'.</source>
|
||||
<translation>E-Mail-Adresse und Passwort für den Cloud-Speicher können nur aus Buchstaben, Zahlen und '.', '-', '_', sowie '+' bestehen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>Invalid format for email address</source>
|
||||
<translation>Ungültiges Format für E-Mail-Adresse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="615"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="614"/>
|
||||
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
|
||||
<translation>Es wird versucht, den Cloud-Speicher mit neuen Anmeldeinformationen zu öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="676"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="628"/>
|
||||
<source>Testing cloud credentials</source>
|
||||
<translation>Cloud-Anmeldedaten werden getestet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="646"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="645"/>
|
||||
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
|
||||
<translation>Keine Antwort des Cloud-Servers zur Validierung der Anmeldeinformationen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="652"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="651"/>
|
||||
<source>Incorrect email / password combination</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="657"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Cloud credentials require verification PIN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="659"/>
|
||||
<source>Incorrect PIN, please try again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>PIN accepted, credentials verified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
|
||||
<translation>Keine Verbindung zum Cloud-Server - Cloud-Account nicht bestätigt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Cloud credentials are invalid</source>
|
||||
<translation>Cloud-Anmeldedaten sind ungültig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
|
||||
<translation>Kann den Cloud-Speicher nicht öffnen: Fehler beim Erstellen der https-Verbindung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="756"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
|
||||
<translation>Kann den Cloud-Speicher nicht öffnen: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="769"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
|
||||
<translation>Kann nicht zum Cloud-Speicher verbinden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="774"/>
|
||||
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
|
||||
<translation>Cloud-Anmeldedaten gültig, Tauchgänge werden geladen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Cloud storage error: %1</source>
|
||||
<translation>Cloud-Speicher-Fehler: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="829"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Loading dives from local storage ('no cloud' mode)</source>
|
||||
<translation>Tauchgänge werden aus dem lokalen Speicher geladen (Modus 'keine Cloud')</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
|
||||
<translation>Verbindung zum Cloud-Server fehlgeschlagen, Fortsetzung ohne Cloud-Verbindung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="787"/>
|
||||
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
|
||||
<translation>Cloud-Speicher erfolgreich geöffnet. Keine Tauchgänge in der Tauchgangsliste.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>h</source>
|
||||
<translation>h</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>min</source>
|
||||
<translation>min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation>s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>weight</source>
|
||||
<translation>Gewicht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1361"/>
|
||||
<source>Fatal error: cannot save data file. Please copy log file and report.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1550"/>
|
||||
<source>Unknown GPS location</source>
|
||||
<translation>Unbekannte GPS-Position</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1878"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1768"/>
|
||||
<source>no default cylinder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9175,12 +9134,12 @@ Bitte mit einem neuen Dateinamen exportieren.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>RemoveWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>Remove weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1059"/>
|
||||
<source>Remove weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9225,12 +9184,12 @@ Bitte mit einem neuen Dateinamen exportieren.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ReplanDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Replan dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Edit profile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -12086,7 +12045,7 @@ Die kann durch Setzen einen Häkchens im Download-Dialog erstellt werden.</trans
|
|||
<translation>Keine neuen Tauchgänge vom Tauchcomputer heruntergeladen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="170"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="173"/>
|
||||
<location filename="../core/parse-xml.c" line="1229"/>
|
||||
<source>multiple GPS locations for this dive site; also %s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -12094,20 +12053,20 @@ Die kann durch Setzen einen Häkchens im Download-Dialog erstellt werden.</trans
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="195"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="441"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="198"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="436"/>
|
||||
<source>additional name for site: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Zusätzlicher Name für Tauchplatz: %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1706"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation>Lade Tauchgänge aus dem lokalen Zwischenspeicher</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1710"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation>Tauchdaten erfolgreich geöffnet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,12 +38,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AddWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="991"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="972"/>
|
||||
<source>Add weight</source>
|
||||
<translation>Gewicht hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="993"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>Add weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation><numerusform>Gewicht hinzufügen (%n Tauchgang)</numerusform><numerusform>Gewicht hinzufügen (%n Tauchgänge)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -630,12 +630,12 @@
|
|||
<translation>alle Tauchgänge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation>Bearbeite %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation><numerusform>Bearbeite %1</numerusform><numerusform>Bearbeite %1 (%n Tauchgänge)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -715,7 +715,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAirTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="333"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>air temperature</source>
|
||||
<translation>Lufttemperatur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -723,7 +723,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAtmPress</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Atm. pressure</source>
|
||||
<translation>Oberflächendruck</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -731,7 +731,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditChill</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>chill</source>
|
||||
<translation>Kälte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -739,7 +739,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditCurrent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>current</source>
|
||||
<translation>Strömung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -747,7 +747,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDepth</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="447"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="449"/>
|
||||
<source>depth</source>
|
||||
<translation>Tiefe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -755,7 +755,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDiveSite</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="471"/>
|
||||
<source>dive site</source>
|
||||
<translation>Tauchplatz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -811,7 +811,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDuration</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>duration</source>
|
||||
<translation>Dauer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -819,7 +819,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditNotes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>notes</source>
|
||||
<translation>Notizen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -827,7 +827,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditRating</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>rating</source>
|
||||
<translation>Bewertung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -835,7 +835,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSuit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>suit</source>
|
||||
<translation>Anzug</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -843,7 +843,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSurge</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>surge</source>
|
||||
<translation>Wellengang</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -875,7 +875,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditVisibility</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>visibility</source>
|
||||
<translation>Sicht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -883,7 +883,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>water temperature</source>
|
||||
<translation>Wassertemperatur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -891,7 +891,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTypeUser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>salinity</source>
|
||||
<translation>Salzgehalt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -899,7 +899,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaveSize</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>wavesize</source>
|
||||
<translation>Wellen-Größe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5359,7 +5359,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="205"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="316"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="355"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="458"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="465"/>
|
||||
<location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_downloadfromdivecomputer.h" line="334"/>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation>Herunterladen</translation>
|
||||
|
|
@ -5441,37 +5441,37 @@ Existing Site</source>
|
|||
<translation>Neu scannen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="375"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="382"/>
|
||||
<source> Downloaded dives</source>
|
||||
<translation>Ausgelesene Tauchgänge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="376"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="383"/>
|
||||
<source>Info:</source>
|
||||
<translation>Info:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="399"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="406"/>
|
||||
<source>force downloading all dives</source>
|
||||
<translation>erneutes Herunterladen aller Tauchgänge erzwingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="428"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="435"/>
|
||||
<source>Please wait while we record these dives...</source>
|
||||
<translation>Bitte warten während die Tauchgänge gespeichert werden...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="443"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="450"/>
|
||||
<source>Accept</source>
|
||||
<translation>Annehmen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="472"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="479"/>
|
||||
<source>Select All</source>
|
||||
<translation>Alles auswählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="481"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="488"/>
|
||||
<source>Unselect All</source>
|
||||
<translation>Alle abwählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5487,7 +5487,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditBuddies</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="727"/>
|
||||
<source>buddies</source>
|
||||
<translation>Buddies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5495,7 +5495,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1148"/>
|
||||
<source>Edit dive [%1]</source>
|
||||
<translation>Tauchgang bearbeiten [%1]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5503,7 +5503,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDiveMaster</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="750"/>
|
||||
<source>dive master</source>
|
||||
<translation>Tauchgruppenführer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5511,23 +5511,15 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="567"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>dive mode</source>
|
||||
<translation>Tauchmodus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditNumber</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="588"/>
|
||||
<source>number</source>
|
||||
<translation>Nummer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditTags</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>tags</source>
|
||||
<translation>Tags</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5535,12 +5527,12 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditTagsBase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="659"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="639"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation>Bearbeite %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="661"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="641"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation><numerusform>%1 editieren (%n Tauchgänge)</numerusform><numerusform>%1 editieren</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5548,12 +5540,12 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Edit weight</source>
|
||||
<translation>Blei bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Edit weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation><numerusform>Blei bearbeiten (%n Tauchgang)</numerusform><numerusform>Blei bearbeiten (%n Tauchgänge)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6015,7 +6007,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>GpsLocation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/gpslocation.cpp" line="134"/>
|
||||
<location filename="../core/gpslocation.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Unknown GPS location (no GPS source)</source>
|
||||
<translation>Unbekannte GPS-Position (kein GPS)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6074,8 +6066,8 @@ Existing Site</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/importgps.ui" line="308"/>
|
||||
<source>By how many hours did the international time zone at the dive site differ from UCT (also regarded as Greenwich Mean Time)? Normally one would specify this value in whole hours (h:00):</source>
|
||||
<translation>Zeitdifferenz zwischen Ortszeit und UCT (oder GMT)? Dieser Wert wird in der Regel in ganzen Stunden angegeben (h:00):</translation>
|
||||
<source>By how many hours did the international time zone at the dive site differ from UTC (also regarded as Greenwich Mean Time)? Normally one would specify this value in whole hours (h:00):</source>
|
||||
<translation>Zeitdifferenz zwischen Ortszeit und UTC (oder GMT)? Dieser Wert wird in der Regel in ganzen Stunden angegeben (h:00):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/importgps.ui" line="374"/>
|
||||
|
|
@ -6489,17 +6481,17 @@ Existing Site</source>
|
|||
<translation>Reiseort</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="591"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="590"/>
|
||||
<source>Discard the changes?</source>
|
||||
<translation>Änderungen verwerfen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>You are about to discard your changes.</source>
|
||||
<translation>Sie sind im Begriff, die Änderungen zu Verwerfen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="629"/>
|
||||
<source>Warning: edited %1 dives</source>
|
||||
<translation>Achtung: %1 Tauchgänge editiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6999,9 +6991,9 @@ Existing Site</source>
|
|||
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="680"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="640"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="903"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1790"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="902"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1789"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Warnung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7039,7 +7031,7 @@ Die Druckvorlagen in dieser Subsurface Version sind schreibgeschützt und sollte
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="486"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="533"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1520"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1519"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
|
||||
<translation>Bitte den aktuell bearbeiteten Tauchgang speichern oder den Vorgang abbrechen, bevor eine neue Datei geöffnet wird.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7050,7 +7042,7 @@ Die Druckvorlagen in dieser Subsurface Version sind schreibgeschützt und sollte
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1916"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1915"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Abbrechen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7061,7 +7053,7 @@ Die Druckvorlagen in dieser Subsurface Version sind schreibgeschützt und sollte
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="618"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1339"/>
|
||||
<source>Save changes?</source>
|
||||
<translation>Änderungen speichern?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7078,208 +7070,208 @@ Bei "nein" wird die Cloud erst beim nächsten "Cloudspeicher öff
|
|||
<translation>Fehler beim Verbinden des Cloud-Speichers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="690"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before closing the file.</source>
|
||||
<translation>Bitte den aktuell bearbeiteten Tauchgang speichern oder den Vorgang abbrechen, bevor die Datei geschlossen wird.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive.</source>
|
||||
<translation>Bitte den aktuell bearbeiteten Tauchgang speichern oder den Vorgang abbrechen, bevor ein neuer Tauchgang hinzugefügt werden kann.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="847"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="846"/>
|
||||
<source>Print runtime table</source>
|
||||
<translation>Runtimetabelle anzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="903"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="902"/>
|
||||
<source>Trying to replan a dive that's not a planned dive.</source>
|
||||
<translation>Es wird versucht, einen Tauchgang, der ursprünglich nicht im Planer erstellt wurde, im Planer zu öffnen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1006"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source>Yearly statistics</source>
|
||||
<translation>Jahresstatistiken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1233"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1274"/>
|
||||
<source>Dive log files</source>
|
||||
<translation>Logbuch Dateien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1549"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1253"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1295"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1548"/>
|
||||
<source>Subsurface files</source>
|
||||
<translation>Subsurface Dateien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1255"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1297"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1296"/>
|
||||
<source>Cochran</source>
|
||||
<translation>Cochran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1256"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1255"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1298"/>
|
||||
<source>DiveLogs.de</source>
|
||||
<translation>DiveLogs.de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1257"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1256"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<source>JDiveLog</source>
|
||||
<translation>JDiveLog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1257"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1300"/>
|
||||
<source>Liquivision</source>
|
||||
<translation>Liquivision</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1302"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Suunto</source>
|
||||
<translation>Suunto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1303"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1302"/>
|
||||
<source>UDCF</source>
|
||||
<translation>UDCF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1304"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1303"/>
|
||||
<source>UDDF</source>
|
||||
<translation>UDDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1305"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1304"/>
|
||||
<source>XML</source>
|
||||
<translation>XML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1306"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1305"/>
|
||||
<source>Divesoft</source>
|
||||
<translation>Divesoft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1307"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1306"/>
|
||||
<source>Datatrak/WLog</source>
|
||||
<translation>Datatrak/WLog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1308"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1307"/>
|
||||
<source>MkVI files</source>
|
||||
<translation>MkVI Dateien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1309"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1308"/>
|
||||
<source>APD log viewer</source>
|
||||
<translation>APD Log Viewer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1267"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1309"/>
|
||||
<source>OSTCtools</source>
|
||||
<translation>OSTCtools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1268"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1311"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1267"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1310"/>
|
||||
<source>DAN DL7</source>
|
||||
<translation>DAN DL7</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1298"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1297"/>
|
||||
<source>CSV</source>
|
||||
<translation>CSV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1312"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1324"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1311"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1323"/>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>Alle Dateien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1318"/>
|
||||
<source>Dive site files</source>
|
||||
<translation>Tauchplatz Dateien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1333"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
|
||||
<translation>Möchtest Du die Änderungen in der Datei %1 speichern?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1334"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
|
||||
<translation>Möchtest Sie Ihre Änderungen in der Datendatei speichern?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1341"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1340"/>
|
||||
<source>Changes will be lost if you don't save them.</source>
|
||||
<translation>Änderungen gehen verloren, wenn Du sie nicht speicherst.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1548"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1547"/>
|
||||
<source>Save file as</source>
|
||||
<translation>Datei speichern unter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1636"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>[local cache for] %1</source>
|
||||
<translation>[Lokaler Zwischenspeicher für] %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1637"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1636"/>
|
||||
<source>[cloud storage for] %1</source>
|
||||
<translation>[Cloud-Speicher für] %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1675"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1777"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1674"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1776"/>
|
||||
<source>multiple files</source>
|
||||
<translation>mehrere Dateien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1702"/>
|
||||
<source>Opening datafile from older version</source>
|
||||
<translation>Datendatei von älterer Version wird geöffnet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1704"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1703"/>
|
||||
<source>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly.
|
||||
Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</source>
|
||||
<translation>Es wurde eine Datei von einer älteren Subsurface-Version geöffnet. Wir empfehlen das Handbuch zu lesen, um die Unterschiede der neuen Version insbesondere in der Tauchplatzverwaltung kennen zu lernen.
|
||||
Subsurface hat bereits versucht, Daten einzutragen, aber es empfiehlt sich, die neue Tauchplatzverwaltung anzuschauen und sicher zu stellen, dass alles richtig aussieht. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1728"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1727"/>
|
||||
<source>Open dive log file</source>
|
||||
<translation>Logbuchdatei öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1755"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1754"/>
|
||||
<source>Open dive site file</source>
|
||||
<translation>Öffne Tauchplatz Datei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1790"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1789"/>
|
||||
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
|
||||
<translation>Bitte zuerst die aktuelle Bearbeitung abschließen um eine neue zu beginnen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1916"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1915"/>
|
||||
<source>Contacting cloud service...</source>
|
||||
<translation>Kontaktaufnahme mit dem Cloud-Dienst...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7398,7 +7390,7 @@ Wenn es sich um ein Bluetooth-Gerät handelt, bitte die gleichen Vorbereitungen
|
|||
<context>
|
||||
<name>PasteDives</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="868"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="849"/>
|
||||
<source>Paste onto %n dive(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>In %n Tauchgänge einfügen</numerusform><numerusform>In %n Tauchgang einfügen</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8975,179 +8967,146 @@ Bitte mit einem neuen Dateinamen exportieren.</translation>
|
|||
<translation>Starten...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Open local dive data file</source>
|
||||
<translation>Lokale Tauchdatendatei öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="353"/>
|
||||
<source>Opening local data file failed</source>
|
||||
<translation>Fehler bei Öffnen der lokalen Tauchdatendatei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
|
||||
<translation>%1 Tauchgänge aus der lokalen Tauchdatendatei geladen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="698"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>Incorrect cloud credentials</source>
|
||||
<translation>Falsche Cloud-Anmeldedaten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="518"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>working in no-cloud mode</source>
|
||||
<translation>ohne Cloud-Anbindung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Lesen der lokalen Daten, ich gebe auf</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/>
|
||||
<source>no cloud credentials</source>
|
||||
<translation>keine Cloud-Anmeldedaten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="597"/>
|
||||
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
|
||||
<translation>Bitte geben Sie gültige Cloud-Anmeldedaten ein.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="565"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'.</source>
|
||||
<translation>E-Mail-Adresse und Passwort für den Cloud-Speicher können nur aus Buchstaben, Zahlen und '.', '-', '_', sowie '+' bestehen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Invalid format for email address</source>
|
||||
<translation>Ungültiges Format für E-Mail-Adresse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="615"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="608"/>
|
||||
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
|
||||
<translation>Es wird versucht, den Cloud-Speicher mit neuen Anmeldeinformationen zu öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="676"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Testing cloud credentials</source>
|
||||
<translation>Cloud-Anmeldedaten werden getestet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="646"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="639"/>
|
||||
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
|
||||
<translation>Keine Antwort des Cloud-Servers zur Validierung der Anmeldeinformationen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="652"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="645"/>
|
||||
<source>Incorrect email / password combination</source>
|
||||
<translation>Falsche Email / Passwort-Kombination</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="657"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="650"/>
|
||||
<source>Cloud credentials require verification PIN</source>
|
||||
<translation>Für Cloud-Anmeldeinformationen ist eine Bestätigungs-PIN erforderlich</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="653"/>
|
||||
<source>Incorrect PIN, please try again</source>
|
||||
<translation>Falsche PIN, bitte versuchen Sie es erneut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="658"/>
|
||||
<source>PIN accepted, credentials verified</source>
|
||||
<translation>PIN akzeptiert, Anmeldeinformationen überprüft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
|
||||
<translation>Keine Verbindung zum Cloud-Server - Cloud-Account nicht bestätigt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Cloud credentials are invalid</source>
|
||||
<translation>Cloud-Anmeldedaten sind ungültig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
|
||||
<translation>Kann den Cloud-Speicher nicht öffnen: Fehler beim Erstellen der https-Verbindung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="756"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
|
||||
<translation>Kann den Cloud-Speicher nicht öffnen: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="769"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
|
||||
<translation>Kann nicht zum Cloud-Speicher verbinden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="774"/>
|
||||
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
|
||||
<translation>Cloud-Anmeldedaten gültig, Tauchgänge werden geladen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="667"/>
|
||||
<source>Cloud storage error: %1</source>
|
||||
<translation>Cloud-Speicher-Fehler: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="829"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="713"/>
|
||||
<source>Loading dives from local storage ('no cloud' mode)</source>
|
||||
<translation>Tauchgänge werden aus dem lokalen Speicher geladen (Modus 'keine Cloud')</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="759"/>
|
||||
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
|
||||
<translation>Verbindung zum Cloud-Server fehlgeschlagen, Fortsetzung ohne Cloud-Verbindung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
|
||||
<translation>Cloud-Speicher erfolgreich geöffnet. Keine Tauchgänge in der Tauchgangsliste.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="967"/>
|
||||
<source>h</source>
|
||||
<translation>h</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="967"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="968"/>
|
||||
<source>min</source>
|
||||
<translation>min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="966"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation>s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1070"/>
|
||||
<source>weight</source>
|
||||
<translation>Blei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1355"/>
|
||||
<source>Fatal error: cannot save data file. Please copy log file and report.</source>
|
||||
<translation>Fehler: Datei konnte nicht gesichert werden. Bitte Logdatei kopieren und an den Support melden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1544"/>
|
||||
<source>Unknown GPS location</source>
|
||||
<translation>Unbekannte GPS-Position</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1878"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1762"/>
|
||||
<source>no default cylinder</source>
|
||||
<translation>Keine Standardflasche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9179,12 +9138,12 @@ Bitte mit einem neuen Dateinamen exportieren.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>RemoveWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>Remove weight</source>
|
||||
<translation>Gewicht entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1059"/>
|
||||
<source>Remove weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation><numerusform>Gewicht entfernen (% n Tauchgang)</numerusform><numerusform>Gewicht entfernen (% n Tauchgänge)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9229,12 +9188,12 @@ Bitte mit einem neuen Dateinamen exportieren.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ReplanDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Replan dive</source>
|
||||
<translation>Tauchgang neu planen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Edit profile</source>
|
||||
<translation>Bearbeite Profil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -12094,7 +12053,7 @@ Die kann durch Setzen einen Häkchens im Download-Dialog erstellt werden.</trans
|
|||
<translation>Keine neuen Tauchgänge vom Tauchcomputer heruntergeladen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="170"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="173"/>
|
||||
<location filename="../core/parse-xml.c" line="1229"/>
|
||||
<source>multiple GPS locations for this dive site; also %s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -12102,20 +12061,20 @@ Die kann durch Setzen einen Häkchens im Download-Dialog erstellt werden.</trans
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="195"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="441"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="198"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="436"/>
|
||||
<source>additional name for site: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>zusätzlicher Name für Platz: %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1706"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation>Lade Tauchgänge aus dem lokalen Zwischenspeicher</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1710"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation>Tauchdaten erfolgreich geöffnet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,12 +35,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AddWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="991"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="972"/>
|
||||
<source>Add weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="993"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>Add weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -627,12 +627,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -712,7 +712,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAirTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="333"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>air temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -720,7 +720,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAtmPress</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Atm. pressure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -728,7 +728,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditChill</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>chill</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -736,7 +736,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditCurrent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -744,7 +744,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDepth</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="447"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="449"/>
|
||||
<source>depth</source>
|
||||
<translation>βάθος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -752,7 +752,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDiveSite</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="471"/>
|
||||
<source>dive site</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -808,7 +808,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDuration</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>duration</source>
|
||||
<translation>διάρκεια</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -816,7 +816,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditNotes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -824,7 +824,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditRating</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>rating</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -832,7 +832,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSuit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>suit</source>
|
||||
<translation>στολή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -840,7 +840,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSurge</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>surge</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -872,7 +872,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditVisibility</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>visibility</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -880,7 +880,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>water temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -888,7 +888,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTypeUser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>salinity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -896,7 +896,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaveSize</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>wavesize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5351,7 +5351,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="205"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="316"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="355"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="458"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="465"/>
|
||||
<location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_downloadfromdivecomputer.h" line="334"/>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation>Λήψη</translation>
|
||||
|
|
@ -5433,37 +5433,37 @@ Existing Site</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="375"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="382"/>
|
||||
<source> Downloaded dives</source>
|
||||
<translation>Ληφθείσες καταδύσεις</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="376"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="383"/>
|
||||
<source>Info:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="399"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="406"/>
|
||||
<source>force downloading all dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="428"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="435"/>
|
||||
<source>Please wait while we record these dives...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="443"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="450"/>
|
||||
<source>Accept</source>
|
||||
<translation>Αποδοχή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="472"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="479"/>
|
||||
<source>Select All</source>
|
||||
<translation>Επιλογή όλων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="481"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="488"/>
|
||||
<source>Unselect All</source>
|
||||
<translation>Αποεπιλογή Όλων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5479,7 +5479,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditBuddies</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="727"/>
|
||||
<source>buddies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5487,7 +5487,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1148"/>
|
||||
<source>Edit dive [%1]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5495,7 +5495,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDiveMaster</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="750"/>
|
||||
<source>dive master</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5503,23 +5503,15 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="567"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>dive mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditNumber</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="588"/>
|
||||
<source>number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditTags</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5527,12 +5519,12 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditTagsBase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="659"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="639"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="661"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="641"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5540,12 +5532,12 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Edit weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Edit weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7381,7 +7373,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
|
|||
<context>
|
||||
<name>PasteDives</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="868"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="849"/>
|
||||
<source>Paste onto %n dive(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8954,179 +8946,146 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<translation>Έναρξη...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Open local dive data file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="353"/>
|
||||
<source>Opening local data file failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="698"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>Incorrect cloud credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="518"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="517"/>
|
||||
<source>working in no-cloud mode</source>
|
||||
<translation>εργασία εκτός αποθηκευτικού νέφους</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="530"/>
|
||||
<source>no cloud credentials</source>
|
||||
<translation>Δεν υπάρχουν διαπιστευτήρια νέφους</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="603"/>
|
||||
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
|
||||
<translation>Παρακαλώ εισάγετε έγκυρα διαπιστευτήρια νέφους </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="565"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'.</source>
|
||||
<translation>Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και το συνθηματικό του αποθηκευτικού νέφους μπορεί να περιλαμβάνει μόνο γράμματα, αριθμούς και '.', '-', '_', και '+'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>Invalid format for email address</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="615"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="614"/>
|
||||
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
|
||||
<translation>Προσπάθεια ανοίγματος αποθήκευσης νέφους με νέα διαπιστευτήρια </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="676"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="628"/>
|
||||
<source>Testing cloud credentials</source>
|
||||
<translation>Έλεγχος διαπιστευτηρίων νέφους</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="646"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="645"/>
|
||||
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
|
||||
<translation>Καμία απόκριση από τον διαμεσολαβητή του αποθηκευτικού νέφους για έλεγχο εγκυρότητας των διαπιστευτηρίων </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="652"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="651"/>
|
||||
<source>Incorrect email / password combination</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="657"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Cloud credentials require verification PIN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="659"/>
|
||||
<source>Incorrect PIN, please try again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>PIN accepted, credentials verified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
|
||||
<translation>Δεν μπορεί να συνδεθεί με το αποθηκευτικό νέφος - ο λογαριασμός αποθηκευτικού νέφους δεν έχει επιβεβαιωθεί </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Cloud credentials are invalid</source>
|
||||
<translation>Λανθασμένα διαπιστευτήρια αποθηκευτικού νέφους</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
|
||||
<translation>Δεν μπορεί να ανοιχθεί το αποθηκευτικό νέφος: Σφάλμα στη δημιουργία συνδέσεων https </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="756"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
|
||||
<translation>Δεν μπορεί να ανοιχθεί το αποθηκευτικό νέφος: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="769"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
|
||||
<translation>Δεν μπορεί να συνδεθεί με το αποθηκευτικό νέφος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="774"/>
|
||||
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Cloud storage error: %1</source>
|
||||
<translation>Σφάλμα αποθήκευσης στο αποθηκευτικό νέφος: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="829"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Loading dives from local storage ('no cloud' mode)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
|
||||
<translation>Αποτυχία σύνδεσης με τον διακομιστή του αποθηκευτικού νέφους, επαναφορά σε καθεστώς λειτουργίας χωρίς αποθηκευτικό νέφος </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="787"/>
|
||||
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
|
||||
<translation>Το αποθηκευτικό νέφος ανοίχθηκε με επιτυχία. Δεν υπάρχουν καταδύσεις στον κατάλογο καταδύσεων. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>h</source>
|
||||
<translation>ώρα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>min</source>
|
||||
<translation>min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation>δευτερόλεπτα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1361"/>
|
||||
<source>Fatal error: cannot save data file. Please copy log file and report.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1550"/>
|
||||
<source>Unknown GPS location</source>
|
||||
<translation>Άγνωστη θέση GPS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1878"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1768"/>
|
||||
<source>no default cylinder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9158,12 +9117,12 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>RemoveWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>Remove weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1059"/>
|
||||
<source>Remove weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9208,12 +9167,12 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ReplanDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Replan dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Edit profile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -12062,7 +12021,7 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="170"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="173"/>
|
||||
<location filename="../core/parse-xml.c" line="1229"/>
|
||||
<source>multiple GPS locations for this dive site; also %s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -12070,20 +12029,20 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="195"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="441"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="198"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="436"/>
|
||||
<source>additional name for site: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>επιπρόσθετο όνομα για την θέση κατάδυσης: %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1706"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1710"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,12 +39,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AddWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="991"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="972"/>
|
||||
<source>Add weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="993"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>Add weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -631,12 +631,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation>Edit %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation><numerusform>Edit %1 (%n dive)</numerusform><numerusform>Edit %1 (%n dives)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -716,7 +716,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAirTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="333"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>air temperature</source>
|
||||
<translation>air temperature</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -724,7 +724,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAtmPress</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Atm. pressure</source>
|
||||
<translation>Atm. pressure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -732,7 +732,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditChill</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>chill</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -740,7 +740,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditCurrent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -748,7 +748,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDepth</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="447"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="449"/>
|
||||
<source>depth</source>
|
||||
<translation>depth</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -756,7 +756,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDiveSite</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="471"/>
|
||||
<source>dive site</source>
|
||||
<translation>dive site</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -812,7 +812,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDuration</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>duration</source>
|
||||
<translation>duration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -820,7 +820,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditNotes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>notes</source>
|
||||
<translation>notes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -828,7 +828,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditRating</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>rating</source>
|
||||
<translation>rating</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -836,7 +836,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSuit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>suit</source>
|
||||
<translation>suit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -844,7 +844,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSurge</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>surge</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -876,7 +876,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditVisibility</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>visibility</source>
|
||||
<translation>visibility</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -884,7 +884,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>water temperature</source>
|
||||
<translation>water temperature</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -892,7 +892,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTypeUser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>salinity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -900,7 +900,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaveSize</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>wavesize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5363,7 +5363,7 @@ Existing Site</translation>
|
|||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="205"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="316"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="355"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="458"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="465"/>
|
||||
<location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_downloadfromdivecomputer.h" line="334"/>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation>Download</translation>
|
||||
|
|
@ -5445,37 +5445,37 @@ Existing Site</translation>
|
|||
<translation>Rescan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="375"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="382"/>
|
||||
<source> Downloaded dives</source>
|
||||
<translation> Downloaded dives</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="376"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="383"/>
|
||||
<source>Info:</source>
|
||||
<translation>Info:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="399"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="406"/>
|
||||
<source>force downloading all dives</source>
|
||||
<translation>Force download all dives</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="428"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="435"/>
|
||||
<source>Please wait while we record these dives...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="443"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="450"/>
|
||||
<source>Accept</source>
|
||||
<translation>Accept</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="472"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="479"/>
|
||||
<source>Select All</source>
|
||||
<translation>Select All</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="481"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="488"/>
|
||||
<source>Unselect All</source>
|
||||
<translation>Unselect All</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5491,7 +5491,7 @@ Existing Site</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditBuddies</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="727"/>
|
||||
<source>buddies</source>
|
||||
<translation>buddies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5499,7 +5499,7 @@ Existing Site</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1148"/>
|
||||
<source>Edit dive [%1]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5507,7 +5507,7 @@ Existing Site</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDiveMaster</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="750"/>
|
||||
<source>dive master</source>
|
||||
<translation>dive master</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5515,23 +5515,15 @@ Existing Site</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="567"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>dive mode</source>
|
||||
<translation>dive mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditNumber</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="588"/>
|
||||
<source>number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditTags</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>tags</source>
|
||||
<translation>tags</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5539,12 +5531,12 @@ Existing Site</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditTagsBase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="659"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="639"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation>Edit %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="661"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="641"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation><numerusform>Edit %1 (%n dive)</numerusform><numerusform>Edit %1 (%n dives)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5552,12 +5544,12 @@ Existing Site</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Edit weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Edit weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7404,7 +7396,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
|
|||
<context>
|
||||
<name>PasteDives</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="868"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="849"/>
|
||||
<source>Paste onto %n dive(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>Paste onto %n dive</numerusform><numerusform>Paste onto %n dives</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8981,179 +8973,146 @@ Please export this template to a different file.</translation>
|
|||
<translation>Starting...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Open local dive data file</source>
|
||||
<translation>Open local dive data file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="353"/>
|
||||
<source>Opening local data file failed</source>
|
||||
<translation>Opening local data file failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
|
||||
<translation>%1 dives loaded from local dive data file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="698"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>Incorrect cloud credentials</source>
|
||||
<translation>Incorrect cloud credentials</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="518"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="517"/>
|
||||
<source>working in no-cloud mode</source>
|
||||
<translation>working in no-cloud mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
|
||||
<translation>Error parsing local storage, giving up</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="530"/>
|
||||
<source>no cloud credentials</source>
|
||||
<translation>no cloud credentials</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="603"/>
|
||||
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
|
||||
<translation>Please enter valid cloud credentials.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="565"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'.</source>
|
||||
<translation>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>Invalid format for email address</source>
|
||||
<translation>Invalid format for email address</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="615"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="614"/>
|
||||
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
|
||||
<translation>Attempting to open cloud storage with new credentials</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="676"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="628"/>
|
||||
<source>Testing cloud credentials</source>
|
||||
<translation>Testing cloud credentials</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="646"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="645"/>
|
||||
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
|
||||
<translation>No response from cloud server to validate the credentials</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="652"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="651"/>
|
||||
<source>Incorrect email / password combination</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="657"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Cloud credentials require verification PIN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="659"/>
|
||||
<source>Incorrect PIN, please try again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>PIN accepted, credentials verified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
|
||||
<translation>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Cloud credentials are invalid</source>
|
||||
<translation>Cloud credentials are invalid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
|
||||
<translation>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="756"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
|
||||
<translation>Cannot open cloud storage: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="769"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
|
||||
<translation>Cannot connect to cloud storage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="774"/>
|
||||
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
|
||||
<translation>Cloud credentials valid, loading dives...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Cloud storage error: %1</source>
|
||||
<translation>Cloud storage error: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="829"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Loading dives from local storage ('no cloud' mode)</source>
|
||||
<translation>Loading dives from local storage ('no cloud' mode)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
|
||||
<translation>Failed to connect to cloud server, reverting to no-cloud mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="787"/>
|
||||
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
|
||||
<translation>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>h</source>
|
||||
<translation>h</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>min</source>
|
||||
<translation>min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation>sec</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1361"/>
|
||||
<source>Fatal error: cannot save data file. Please copy log file and report.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1550"/>
|
||||
<source>Unknown GPS location</source>
|
||||
<translation>Unknown GPS location</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1878"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1768"/>
|
||||
<source>no default cylinder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9185,12 +9144,12 @@ Please export this template to a different file.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>RemoveWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>Remove weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1059"/>
|
||||
<source>Remove weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9235,12 +9194,12 @@ Please export this template to a different file.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ReplanDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Replan dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Edit profile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -12099,7 +12058,7 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
|
|||
<translation>No new dives downloaded from dive computer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="170"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="173"/>
|
||||
<location filename="../core/parse-xml.c" line="1229"/>
|
||||
<source>multiple GPS locations for this dive site; also %s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -12107,20 +12066,20 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="195"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="441"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="198"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="436"/>
|
||||
<source>additional name for site: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>additional name for site: %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1706"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation>Load dives from local cache</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1710"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation>Successfully opened dive data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -39,12 +39,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AddWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="991"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="972"/>
|
||||
<source>Add weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="993"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>Add weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -631,12 +631,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation>Muokkaa %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation><numerusform>Muokkaa %1 (%n sukellusta)</numerusform><numerusform>Muokkaa %1 (%n sukellus)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -716,7 +716,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAirTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="333"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>air temperature</source>
|
||||
<translation>ilman lämpötila</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -724,7 +724,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAtmPress</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Atm. pressure</source>
|
||||
<translation>Ilmakehän paine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -732,7 +732,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditChill</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>chill</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -740,7 +740,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditCurrent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -748,7 +748,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDepth</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="447"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="449"/>
|
||||
<source>depth</source>
|
||||
<translation>syvyys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -756,7 +756,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDiveSite</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="471"/>
|
||||
<source>dive site</source>
|
||||
<translation>sukelluskohde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -812,7 +812,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDuration</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>duration</source>
|
||||
<translation>kesto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -820,7 +820,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditNotes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>notes</source>
|
||||
<translation>muistiinpanot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -828,7 +828,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditRating</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>rating</source>
|
||||
<translation>arvio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -836,7 +836,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSuit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>suit</source>
|
||||
<translation>puku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -844,7 +844,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSurge</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>surge</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -876,7 +876,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditVisibility</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>visibility</source>
|
||||
<translation>näkyvyys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -884,7 +884,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>water temperature</source>
|
||||
<translation>veden lämpötila</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -892,7 +892,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTypeUser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>salinity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -900,7 +900,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaveSize</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>wavesize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5362,7 +5362,7 @@ Olemassaoleva kohde</translation>
|
|||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="205"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="316"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="355"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="458"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="465"/>
|
||||
<location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_downloadfromdivecomputer.h" line="334"/>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation>Lataa</translation>
|
||||
|
|
@ -5444,37 +5444,37 @@ Olemassaoleva kohde</translation>
|
|||
<translation>Hae uudelleen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="375"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="382"/>
|
||||
<source> Downloaded dives</source>
|
||||
<translation>Ladatut sukellukset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="376"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="383"/>
|
||||
<source>Info:</source>
|
||||
<translation>Tietoja:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="399"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="406"/>
|
||||
<source>force downloading all dives</source>
|
||||
<translation>lataa kaikki sukellukset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="428"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="435"/>
|
||||
<source>Please wait while we record these dives...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="443"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="450"/>
|
||||
<source>Accept</source>
|
||||
<translation>Hyväksy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="472"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="479"/>
|
||||
<source>Select All</source>
|
||||
<translation>Valitse kaikki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="481"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="488"/>
|
||||
<source>Unselect All</source>
|
||||
<translation>Poista valinnat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5490,7 +5490,7 @@ Olemassaoleva kohde</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditBuddies</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="727"/>
|
||||
<source>buddies</source>
|
||||
<translation>kavereita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5498,7 +5498,7 @@ Olemassaoleva kohde</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1148"/>
|
||||
<source>Edit dive [%1]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5506,7 +5506,7 @@ Olemassaoleva kohde</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDiveMaster</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="750"/>
|
||||
<source>dive master</source>
|
||||
<translation>sukellusvastaava</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5514,23 +5514,15 @@ Olemassaoleva kohde</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="567"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>dive mode</source>
|
||||
<translation>sukellustyyppi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditNumber</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="588"/>
|
||||
<source>number</source>
|
||||
<translation>numbero</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditTags</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>tags</source>
|
||||
<translation>avainsanat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5538,12 +5530,12 @@ Olemassaoleva kohde</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditTagsBase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="659"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="639"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation>Muokkaa %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="661"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="641"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation><numerusform>Muokkaa %1 (%n sukellus)</numerusform><numerusform>Muokkaa %1 (%n sukellusta)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5551,12 +5543,12 @@ Olemassaoleva kohde</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Edit weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Edit weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7403,7 +7395,7 @@ Mikäli laitteesi käyttää Bluetoothia, tee samat toimenpiteet kuin lokia lada
|
|||
<context>
|
||||
<name>PasteDives</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="868"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="849"/>
|
||||
<source>Paste onto %n dive(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>Liitä %n sukellukseen</numerusform><numerusform>Liitä %n sukellukseen</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8979,179 +8971,146 @@ Tallenna muokkauksesi eri nimelle.</translation>
|
|||
<translation>Ladataan...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Open local dive data file</source>
|
||||
<translation>Avaa paikallinen sukelluslokitiedosto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="353"/>
|
||||
<source>Opening local data file failed</source>
|
||||
<translation>Paikallisen tiedoston avaus epäonnistui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
|
||||
<translation>%1 sukellusta ladattu paikallisesta tiedostosta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="698"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>Incorrect cloud credentials</source>
|
||||
<translation>Virheelliset pilvitunnukset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="518"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="517"/>
|
||||
<source>working in no-cloud mode</source>
|
||||
<translation>käytä off-line -tilassa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
|
||||
<translation>Virhe paikallisen tallenteen jäsentämisessä, keskeytetään</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="530"/>
|
||||
<source>no cloud credentials</source>
|
||||
<translation>Ei pilvipalvelun tunnuksia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="603"/>
|
||||
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
|
||||
<translation>Syötä pilvipalvelun tunnuksent.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="565"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'.</source>
|
||||
<translation>Pilvipalvelun sähköpostiosoitteessa ja salasanassa voi olla vain kirjaimia, numeroita ja merkit '.', '-', '_', '+'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>Invalid format for email address</source>
|
||||
<translation>Virheellinen sähköpostiosoite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="615"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="614"/>
|
||||
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
|
||||
<translation>Yritetään avata yhteyttä pilvipalveluun uusilla tunnuksilla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="676"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="628"/>
|
||||
<source>Testing cloud credentials</source>
|
||||
<translation>Testataan pilvipalvelun tunnuksia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="646"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="645"/>
|
||||
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
|
||||
<translation>Käyttäjätunnusta ei voitu vahvistaa, koska pilvipalvelin ei vastaa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="652"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="651"/>
|
||||
<source>Incorrect email / password combination</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="657"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Cloud credentials require verification PIN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="659"/>
|
||||
<source>Incorrect PIN, please try again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>PIN accepted, credentials verified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
|
||||
<translation>Yhteys pilvipalveluun epäonnistui - käyttäjätunnusta ei voida vahvistaa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Cloud credentials are invalid</source>
|
||||
<translation>Virheelliset pilvipalvelun tunnukset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
|
||||
<translation>Yhteys pivlipalveluun epäonnistui: Virhe luotaessa HTTPS -yhteyttä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="756"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
|
||||
<translation>Pilvitallennuksen yhteyden avaus epäonnistui: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="769"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
|
||||
<translation>Yhteys pilvitallennukseen epäonnistui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="774"/>
|
||||
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
|
||||
<translation>Pilvitunnukset OK, ladataan sukelluksia...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Cloud storage error: %1</source>
|
||||
<translation>Virhe pilvitallennuksessa: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="829"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Loading dives from local storage ('no cloud' mode)</source>
|
||||
<translation>Ladataan sukellukset paikallisesta tallennustilasta ('ei pilve' tila)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
|
||||
<translation>Yhteysvirhe pilvipalveluun, käytetään off-line -tilassa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="787"/>
|
||||
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
|
||||
<translation>Yhteys muodostettu pilvipalveluun. Sukelluslista on tyhjä.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>h</source>
|
||||
<translation>t</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>min</source>
|
||||
<translation>min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation>sek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>weight</source>
|
||||
<translation>Massa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1361"/>
|
||||
<source>Fatal error: cannot save data file. Please copy log file and report.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1550"/>
|
||||
<source>Unknown GPS location</source>
|
||||
<translation>Tuntemattomat GPS -sijainnit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1878"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1768"/>
|
||||
<source>no default cylinder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9183,12 +9142,12 @@ Tallenna muokkauksesi eri nimelle.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>RemoveWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>Remove weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1059"/>
|
||||
<source>Remove weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9233,12 +9192,12 @@ Tallenna muokkauksesi eri nimelle.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ReplanDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Replan dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Edit profile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -12095,7 +12054,7 @@ Voit luoda tämän tiedoston valitsemalla kyseisen valinnan sukellusten lataus -
|
|||
<translation>Uusia sukelluksia ei ladattu sukellustietokoneesta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="170"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="173"/>
|
||||
<location filename="../core/parse-xml.c" line="1229"/>
|
||||
<source>multiple GPS locations for this dive site; also %s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -12103,20 +12062,20 @@ Voit luoda tämän tiedoston valitsemalla kyseisen valinnan sukellusten lataus -
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="195"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="441"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="198"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="436"/>
|
||||
<source>additional name for site: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Ylimääräinen nimi sukelluskohteelle: %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1706"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation>Lataa sukellukset paikallisesta välimuistista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1710"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation>Sukellusdatan avaus onnistui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,12 +39,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AddWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="991"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="972"/>
|
||||
<source>Add weight</source>
|
||||
<translation>Ajouter le lest</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="993"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>Add weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation><numerusform>Ajouter le lest (%n plongée)</numerusform><numerusform>Ajouter le lest (%n plongée(s))</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -631,12 +631,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation>Modifier %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation><numerusform>Modifier %1 (%n plongée(s))</numerusform><numerusform>Modifier %1 (%n plongée(s))</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -716,7 +716,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAirTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="333"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>air temperature</source>
|
||||
<translation>Température de l'air</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -724,7 +724,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAtmPress</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Atm. pressure</source>
|
||||
<translation>Pression atmosphérique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -732,7 +732,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditChill</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>chill</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -740,7 +740,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditCurrent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -748,7 +748,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDepth</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="447"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="449"/>
|
||||
<source>depth</source>
|
||||
<translation>profondeur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -756,7 +756,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDiveSite</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="471"/>
|
||||
<source>dive site</source>
|
||||
<translation>Site de plongée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -812,7 +812,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDuration</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>duration</source>
|
||||
<translation>durée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -820,7 +820,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditNotes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>notes</source>
|
||||
<translation>notes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -828,7 +828,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditRating</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>rating</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -836,7 +836,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSuit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>suit</source>
|
||||
<translation>combinaison</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -844,7 +844,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSurge</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>surge</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -876,7 +876,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditVisibility</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>visibility</source>
|
||||
<translation>visibilité</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -884,7 +884,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>water temperature</source>
|
||||
<translation>temperature de l'eau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -892,7 +892,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTypeUser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>salinity</source>
|
||||
<translation>salinité</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -900,7 +900,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaveSize</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>wavesize</source>
|
||||
<translation>taille des vagues</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5360,7 +5360,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="205"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="316"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="355"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="458"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="465"/>
|
||||
<location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_downloadfromdivecomputer.h" line="334"/>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation>Télécharger</translation>
|
||||
|
|
@ -5442,37 +5442,37 @@ Existing Site</source>
|
|||
<translation>Rescanner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="375"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="382"/>
|
||||
<source> Downloaded dives</source>
|
||||
<translation>Plongées téléchargées</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="376"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="383"/>
|
||||
<source>Info:</source>
|
||||
<translation>Info :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="399"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="406"/>
|
||||
<source>force downloading all dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="428"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="435"/>
|
||||
<source>Please wait while we record these dives...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="443"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="450"/>
|
||||
<source>Accept</source>
|
||||
<translation>Accepter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="472"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="479"/>
|
||||
<source>Select All</source>
|
||||
<translation>Tout sélectionner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="481"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="488"/>
|
||||
<source>Unselect All</source>
|
||||
<translation>Tout désélectionner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5488,7 +5488,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditBuddies</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="727"/>
|
||||
<source>buddies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5496,7 +5496,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1148"/>
|
||||
<source>Edit dive [%1]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5504,7 +5504,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDiveMaster</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="750"/>
|
||||
<source>dive master</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5512,23 +5512,15 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="567"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>dive mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditNumber</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="588"/>
|
||||
<source>number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditTags</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5536,12 +5528,12 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditTagsBase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="659"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="639"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation>Modifier %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="661"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="641"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5549,12 +5541,12 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Edit weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Edit weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6016,7 +6008,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>GpsLocation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/gpslocation.cpp" line="134"/>
|
||||
<location filename="../core/gpslocation.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Unknown GPS location (no GPS source)</source>
|
||||
<translation>Localisation GPS inconnue (pas de source GPS)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6075,7 +6067,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/importgps.ui" line="308"/>
|
||||
<source>By how many hours did the international time zone at the dive site differ from UCT (also regarded as Greenwich Mean Time)? Normally one would specify this value in whole hours (h:00):</source>
|
||||
<source>By how many hours did the international time zone at the dive site differ from UTC (also regarded as Greenwich Mean Time)? Normally one would specify this value in whole hours (h:00):</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -6490,17 +6482,17 @@ Existing Site</source>
|
|||
<translation>Lieu du voyage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="591"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="590"/>
|
||||
<source>Discard the changes?</source>
|
||||
<translation>Abandonner les modifications ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>You are about to discard your changes.</source>
|
||||
<translation>Vous perdrez les modifications non enregistrées.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="629"/>
|
||||
<source>Warning: edited %1 dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7000,9 +6992,9 @@ Existing Site</source>
|
|||
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="680"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="640"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="903"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1790"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="902"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1789"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Avertissement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7042,7 +7034,7 @@ l'application peut les écraser au démarrage.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="486"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="533"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1520"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1519"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
|
||||
<translation>Veuillez enregistrer ou annuler vos modifications en cours avant d'ouvrir un nouveau fichier.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7053,7 +7045,7 @@ l'application peut les écraser au démarrage.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1916"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1915"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Annuler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7064,7 +7056,7 @@ l'application peut les écraser au démarrage.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="618"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1339"/>
|
||||
<source>Save changes?</source>
|
||||
<translation>Enregistrer les modifications ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7081,208 +7073,208 @@ Si vous répondez non, le cloud ne sera synchronisé qu'au prochain appelle
|
|||
<translation>Impossible de se connecter au cloud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="690"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before closing the file.</source>
|
||||
<translation>Veuillez enregistrer ou annuler vos modifications en cours avant de fermer le fichier.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive.</source>
|
||||
<translation>Veuillez enregistrer ou annuler vos modifications en cours avant d'ajouter une nouvelle plongée.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="847"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="846"/>
|
||||
<source>Print runtime table</source>
|
||||
<translation>Imprimer le tableau de runtime</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="903"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="902"/>
|
||||
<source>Trying to replan a dive that's not a planned dive.</source>
|
||||
<translation>Tentative de replanification d'une plongée qui n'est pas une plongée planifiée.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1006"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source>Yearly statistics</source>
|
||||
<translation>Statistiques annuelles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1233"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1274"/>
|
||||
<source>Dive log files</source>
|
||||
<translation>Fichiers de carnet de plongées</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1549"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1253"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1295"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1548"/>
|
||||
<source>Subsurface files</source>
|
||||
<translation>Fichiers Subsurface</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1255"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1297"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1296"/>
|
||||
<source>Cochran</source>
|
||||
<translation>Cochran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1256"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1255"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1298"/>
|
||||
<source>DiveLogs.de</source>
|
||||
<translation>DiveLogs.de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1257"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1256"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<source>JDiveLog</source>
|
||||
<translation>JDiveLog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1257"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1300"/>
|
||||
<source>Liquivision</source>
|
||||
<translation>Liquivision</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1302"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Suunto</source>
|
||||
<translation>Suunto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1303"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1302"/>
|
||||
<source>UDCF</source>
|
||||
<translation>UDCF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1304"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1303"/>
|
||||
<source>UDDF</source>
|
||||
<translation>UDDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1305"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1304"/>
|
||||
<source>XML</source>
|
||||
<translation>XML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1306"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1305"/>
|
||||
<source>Divesoft</source>
|
||||
<translation>Divesoft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1307"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1306"/>
|
||||
<source>Datatrak/WLog</source>
|
||||
<translation>Datatrak/WLog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1308"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1307"/>
|
||||
<source>MkVI files</source>
|
||||
<translation>Fichiers MkVI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1309"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1308"/>
|
||||
<source>APD log viewer</source>
|
||||
<translation>Visualiseur de log APD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1267"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1309"/>
|
||||
<source>OSTCtools</source>
|
||||
<translation>OSTCtools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1268"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1311"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1267"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1310"/>
|
||||
<source>DAN DL7</source>
|
||||
<translation>DAN DL7</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1298"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1297"/>
|
||||
<source>CSV</source>
|
||||
<translation>CSV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1312"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1324"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1311"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1323"/>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>Tous les fichiers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1318"/>
|
||||
<source>Dive site files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1333"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
|
||||
<translation>Voulez-vous enregistrer les modifications du fichier %1 ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1334"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
|
||||
<translation>Voulez-vous enregistrer les modifications du fichier de données ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1341"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1340"/>
|
||||
<source>Changes will be lost if you don't save them.</source>
|
||||
<translation>Les modifications seront perdues si vous ne les enregistrez pas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1548"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1547"/>
|
||||
<source>Save file as</source>
|
||||
<translation>Enregistrer le fichier sous</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1636"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>[local cache for] %1</source>
|
||||
<translation>[cache local pour] %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1637"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1636"/>
|
||||
<source>[cloud storage for] %1</source>
|
||||
<translation>[stockage dans le cloud pour] %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1675"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1777"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1674"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1776"/>
|
||||
<source>multiple files</source>
|
||||
<translation>fichiers multiples</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1702"/>
|
||||
<source>Opening datafile from older version</source>
|
||||
<translation>Ouverture du fichier de données à partir d'une version antérieure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1704"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1703"/>
|
||||
<source>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly.
|
||||
Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</source>
|
||||
<translation>Vous avez ouvert un fichier de données d'une version plus ancienne de Subsurface. Nous vous recommandons de lire le manuel à propos des modifications apportées par la nouvelle version, particulièrement à propos de la gestion des sites de plongées qui a été grandement modifiée.
|
||||
Subsurface a déjà essayé de pré-remplir les données mais il est préférable que vous regardiez le nouveau système de gestion des sites de plongées pour vous assurer que tout est correct.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1728"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1727"/>
|
||||
<source>Open dive log file</source>
|
||||
<translation>Ouvrir le fichier de carnet de plongée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1755"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1754"/>
|
||||
<source>Open dive site file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1790"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1789"/>
|
||||
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
|
||||
<translation>Merci de finir l'édition en cours avant d'en commencer une autre.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1916"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1915"/>
|
||||
<source>Contacting cloud service...</source>
|
||||
<translation>Contact du service cloud...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7401,7 +7393,7 @@ Si votre périphérique utilise le Bluetooth, effectuez la même préparation qu
|
|||
<context>
|
||||
<name>PasteDives</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="868"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="849"/>
|
||||
<source>Paste onto %n dive(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8978,179 +8970,146 @@ Merci d'exporter ce modèle vers un fichier différent.</translation>
|
|||
<translation>Démarrage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Open local dive data file</source>
|
||||
<translation>Ouvrir les données de plongée local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="353"/>
|
||||
<source>Opening local data file failed</source>
|
||||
<translation>L'ouverture du fichier local de données a échoué</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
|
||||
<translation>%1 plongées chargées depuis le fichier local de données de plongées</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="698"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>Incorrect cloud credentials</source>
|
||||
<translation>Informations de connexion au cloud incorrectes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="518"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>working in no-cloud mode</source>
|
||||
<translation>Travail hors-ligne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
|
||||
<translation>Erreur d'analyse du fichier de stockage local, abandon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/>
|
||||
<source>no cloud credentials</source>
|
||||
<translation>Pas d'information de connexion pour le cloud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="597"/>
|
||||
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
|
||||
<translation>Entrez vos informations de connexion pour le cloud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="565"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'.</source>
|
||||
<translation>L'e-mail et le mot de passe du stockage dans le cloud peuvent uniquement comporter des lettres, nombres et '.', '-', '_' et '+'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Invalid format for email address</source>
|
||||
<translation>Format invalide pour l'adresse e-mail</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="615"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="608"/>
|
||||
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
|
||||
<translation>Essais d'ouverture du stockage dans le cloud avec les nouvelles informations de connexion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="676"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Testing cloud credentials</source>
|
||||
<translation>Test des informations de connexion pour le cloud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="646"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="639"/>
|
||||
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
|
||||
<translation>Pas de réponses du serveur pour la validation des informations de connexion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="652"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="645"/>
|
||||
<source>Incorrect email / password combination</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="657"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="650"/>
|
||||
<source>Cloud credentials require verification PIN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="653"/>
|
||||
<source>Incorrect PIN, please try again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="658"/>
|
||||
<source>PIN accepted, credentials verified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
|
||||
<translation>Impossible de se connecter au cloud, compte non vérifié</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Cloud credentials are invalid</source>
|
||||
<translation>Informations de connexion pour le cloud invalides</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
|
||||
<translation>Impossible de se connecter au cloud: Erreur à la création de la connexion https</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="756"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
|
||||
<translation>Impossible d'ouvrir le stockage dans le cloud: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="769"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
|
||||
<translation>Impossible de se connecter au cloud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="774"/>
|
||||
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
|
||||
<translation>Informations de connexion au cloud valides, chargement des plongées...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="667"/>
|
||||
<source>Cloud storage error: %1</source>
|
||||
<translation>Erreur cloud : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="829"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="713"/>
|
||||
<source>Loading dives from local storage ('no cloud' mode)</source>
|
||||
<translation>Chargement des plongées depuis le stockage local (mode 'no cloud')</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="759"/>
|
||||
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
|
||||
<translation>Echec de la connexion vers le serveur cloud, retour vers l'état sans cloud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
|
||||
<translation>Stockage cloud ouvert avec succès. Aucune plongée dans la liste.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="967"/>
|
||||
<source>h</source>
|
||||
<translation>h</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="967"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="968"/>
|
||||
<source>min</source>
|
||||
<translation>min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="966"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation>sec</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1070"/>
|
||||
<source>weight</source>
|
||||
<translation>poids</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1355"/>
|
||||
<source>Fatal error: cannot save data file. Please copy log file and report.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1544"/>
|
||||
<source>Unknown GPS location</source>
|
||||
<translation>Location GPS inconnue</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1878"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1762"/>
|
||||
<source>no default cylinder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9182,12 +9141,12 @@ Merci d'exporter ce modèle vers un fichier différent.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>RemoveWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>Remove weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1059"/>
|
||||
<source>Remove weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9232,12 +9191,12 @@ Merci d'exporter ce modèle vers un fichier différent.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ReplanDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Replan dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Edit profile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -12098,7 +12057,7 @@ Vous pouvez créer ce fichier log en sélectionnant la case correspondante dans
|
|||
<translation>Aucune nouvelle plongée téléchargée depuis l'ordinateur de plongée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="170"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="173"/>
|
||||
<location filename="../core/parse-xml.c" line="1229"/>
|
||||
<source>multiple GPS locations for this dive site; also %s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -12106,20 +12065,20 @@ Vous pouvez créer ce fichier log en sélectionnant la case correspondante dans
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="195"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="441"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="198"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="436"/>
|
||||
<source>additional name for site: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Noms supplémentaires pour le site : %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1706"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation>Chargement des plongées depuis le cache local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1710"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation>Succès de l'ouverture des données de plongée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,12 +39,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AddWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="991"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="972"/>
|
||||
<source>Add weight</source>
|
||||
<translation>הוסף משקולות</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="993"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>Add weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -631,12 +631,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation>ערֿך %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation><numerusform>ערך %1 (צלילה אחד)</numerusform><numerusform>ערך %1 (%n צלילות)</numerusform><numerusform>ערך %1 (%n צלילות)</numerusform><numerusform>ערך %1 (%n צלילות)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -716,7 +716,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAirTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="333"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>air temperature</source>
|
||||
<translation>טמפרטורת אוויר</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -724,7 +724,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAtmPress</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Atm. pressure</source>
|
||||
<translation>לחץ אטמ׳</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -732,7 +732,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditChill</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>chill</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -740,7 +740,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditCurrent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -748,7 +748,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDepth</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="447"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="449"/>
|
||||
<source>depth</source>
|
||||
<translation>עומק</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -756,7 +756,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDiveSite</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="471"/>
|
||||
<source>dive site</source>
|
||||
<translation>אתר צלילה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -812,7 +812,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDuration</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>duration</source>
|
||||
<translation>משך הצלילה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -820,7 +820,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditNotes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>notes</source>
|
||||
<translation>הערות</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -828,7 +828,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditRating</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>rating</source>
|
||||
<translation>דירוג</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -836,7 +836,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSuit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>suit</source>
|
||||
<translation>חליפה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -844,7 +844,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSurge</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>surge</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -876,7 +876,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditVisibility</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>visibility</source>
|
||||
<translation>ראות</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -884,7 +884,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>water temperature</source>
|
||||
<translation>טמפרטורת המים</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -892,7 +892,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTypeUser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>salinity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -900,7 +900,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaveSize</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>wavesize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5363,7 +5363,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="205"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="316"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="355"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="458"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="465"/>
|
||||
<location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_downloadfromdivecomputer.h" line="334"/>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation>הורדה</translation>
|
||||
|
|
@ -5445,37 +5445,37 @@ Existing Site</source>
|
|||
<translation>סרוק שוב</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="375"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="382"/>
|
||||
<source> Downloaded dives</source>
|
||||
<translation> צלילות שהורדו</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="376"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="383"/>
|
||||
<source>Info:</source>
|
||||
<translation>פרטים:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="399"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="406"/>
|
||||
<source>force downloading all dives</source>
|
||||
<translation>אלץ הורדת כל הצלילות</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="428"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="435"/>
|
||||
<source>Please wait while we record these dives...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="443"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="450"/>
|
||||
<source>Accept</source>
|
||||
<translation>אישור</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="472"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="479"/>
|
||||
<source>Select All</source>
|
||||
<translation>בחר הכל</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="481"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="488"/>
|
||||
<source>Unselect All</source>
|
||||
<translation>בטל בחירת הכל</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5491,7 +5491,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditBuddies</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="727"/>
|
||||
<source>buddies</source>
|
||||
<translation>בני זוג לצלילה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5499,7 +5499,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1148"/>
|
||||
<source>Edit dive [%1]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5507,7 +5507,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDiveMaster</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="750"/>
|
||||
<source>dive master</source>
|
||||
<translation>דייבמסטר</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5515,23 +5515,15 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="567"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>dive mode</source>
|
||||
<translation>מוד צלילה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditNumber</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="588"/>
|
||||
<source>number</source>
|
||||
<translation>מספר</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditTags</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>tags</source>
|
||||
<translation>תג</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5539,12 +5531,12 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditTagsBase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="659"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="639"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation>ערֿך %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="661"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="641"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation><numerusform>ערך %1 (צלילה אחד)</numerusform><numerusform>ערך %1 (%n צלילות)</numerusform><numerusform>ערך %1 (%n צלילות)</numerusform><numerusform>ערך %1 (%n צלילות)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5552,12 +5544,12 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Edit weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Edit weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7404,7 +7396,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
|
|||
<context>
|
||||
<name>PasteDives</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="868"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="849"/>
|
||||
<source>Paste onto %n dive(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>הדבק על צלילה אחד</numerusform><numerusform>הדבק על %n צלילות</numerusform><numerusform>הדבק על %n צלילות</numerusform><numerusform>הדבק על %n צלילות</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8981,179 +8973,146 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<translation>מתחיל...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Open local dive data file</source>
|
||||
<translation>פתח קובץ יומן צלילה מקומי</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="353"/>
|
||||
<source>Opening local data file failed</source>
|
||||
<translation>פתיחת קובץ יומן צלילה מקומי נכשלה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
|
||||
<translation>%1 צלילות נטענו מאחסון מקומי</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="698"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>Incorrect cloud credentials</source>
|
||||
<translation>פרטי זיהוי לענן לא נכונים</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="518"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="517"/>
|
||||
<source>working in no-cloud mode</source>
|
||||
<translation>עובד במצב של חוסר תקשורת עם הענן</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
|
||||
<translation>שגיאה בקריאת קובץ מקומי, מוותר</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="530"/>
|
||||
<source>no cloud credentials</source>
|
||||
<translation>אין פרטי זיהוי לחשבון ענן</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="603"/>
|
||||
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
|
||||
<translation>נא להזין פרטי זיהוי חוקיים לחשבון ענן.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="565"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'.</source>
|
||||
<translation>דואר אלקטרוני וסיסמא לאחסון בענן יכולים מורכבים רק מאותיות, מספרים, '.' '-', '_', ו '+'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>Invalid format for email address</source>
|
||||
<translation>פורמט דואר אלקטרוני לא חוקי</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="615"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="614"/>
|
||||
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
|
||||
<translation>מנסה להתחבר לענן עם זיהוי חדש</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="676"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="628"/>
|
||||
<source>Testing cloud credentials</source>
|
||||
<translation>בודק זיהוי לענן</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="646"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="645"/>
|
||||
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
|
||||
<translation>אין תגובה משרת ענן כדי לאמת את האישורים</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="652"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="651"/>
|
||||
<source>Incorrect email / password combination</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="657"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Cloud credentials require verification PIN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="659"/>
|
||||
<source>Incorrect PIN, please try again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>PIN accepted, credentials verified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
|
||||
<translation>אין אפשרות להתחבר לענן - חשבון ענן לא מאומת</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Cloud credentials are invalid</source>
|
||||
<translation>זיהוי לענן לא חוקי</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
|
||||
<translation>אין אפשרות להתחבר לענן: תקלה ביצירת קשר https</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="756"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
|
||||
<translation>אין אפשרות להתחבר לענן: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="769"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
|
||||
<translation>אין אפשרות להתחבר לענן</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="774"/>
|
||||
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
|
||||
<translation>פרטי זיהוי לענן נכונים, טוען צלילות...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Cloud storage error: %1</source>
|
||||
<translation>שגיאת אחסון ענן: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="829"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Loading dives from local storage ('no cloud' mode)</source>
|
||||
<translation>טוען צלילות מקובץ מקומי (מצב ללא אחסון בענן)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
|
||||
<translation>שגיאה בחיבור לשרת ענן, חוזר למצב של עבודה מקומית</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="787"/>
|
||||
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
|
||||
<translation>חיבור לענן נוצר בהצלחה. אין צלילות ברשימת הצלילות.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>h</source>
|
||||
<translation>שעות</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>min</source>
|
||||
<translation>דקות</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation>שניות</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>weight</source>
|
||||
<translation>משקל</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1361"/>
|
||||
<source>Fatal error: cannot save data file. Please copy log file and report.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1550"/>
|
||||
<source>Unknown GPS location</source>
|
||||
<translation>נ"צ לא מוכר</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1878"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1768"/>
|
||||
<source>no default cylinder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9185,12 +9144,12 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>RemoveWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>Remove weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1059"/>
|
||||
<source>Remove weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9235,12 +9194,12 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ReplanDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Replan dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Edit profile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -12099,7 +12058,7 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
|
|||
<translation>אין צלילות חדשות שהורדו מהמחשב לצלול</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="170"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="173"/>
|
||||
<location filename="../core/parse-xml.c" line="1229"/>
|
||||
<source>multiple GPS locations for this dive site; also %s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -12107,20 +12066,20 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="195"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="441"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="198"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="436"/>
|
||||
<source>additional name for site: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>שם נוסף לאתר: %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1706"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation>טען צלילות מקובץ מקומי</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1710"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation>פתיחת נתוני צלילה עברה בהצלחה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,12 +35,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AddWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="991"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="972"/>
|
||||
<source>Add weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="993"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>Add weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -627,12 +627,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -712,7 +712,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAirTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="333"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>air temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -720,7 +720,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAtmPress</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Atm. pressure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -728,7 +728,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditChill</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>chill</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -736,7 +736,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditCurrent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -744,7 +744,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDepth</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="447"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="449"/>
|
||||
<source>depth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -752,7 +752,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDiveSite</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="471"/>
|
||||
<source>dive site</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -808,7 +808,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDuration</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>duration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -816,7 +816,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditNotes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -824,7 +824,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditRating</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>rating</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -832,7 +832,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSuit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>suit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -840,7 +840,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSurge</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>surge</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -872,7 +872,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditVisibility</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>visibility</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -880,7 +880,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>water temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -888,7 +888,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTypeUser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>salinity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -896,7 +896,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaveSize</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>wavesize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5346,7 +5346,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="205"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="316"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="355"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="458"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="465"/>
|
||||
<location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_downloadfromdivecomputer.h" line="334"/>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -5428,37 +5428,37 @@ Existing Site</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="375"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="382"/>
|
||||
<source> Downloaded dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="376"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="383"/>
|
||||
<source>Info:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="399"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="406"/>
|
||||
<source>force downloading all dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="428"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="435"/>
|
||||
<source>Please wait while we record these dives...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="443"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="450"/>
|
||||
<source>Accept</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="472"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="479"/>
|
||||
<source>Select All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="481"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="488"/>
|
||||
<source>Unselect All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5474,7 +5474,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditBuddies</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="727"/>
|
||||
<source>buddies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5482,7 +5482,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1148"/>
|
||||
<source>Edit dive [%1]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5490,7 +5490,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDiveMaster</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="750"/>
|
||||
<source>dive master</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5498,23 +5498,15 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="567"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>dive mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditNumber</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="588"/>
|
||||
<source>number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditTags</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5522,12 +5514,12 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditTagsBase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="659"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="639"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="661"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="641"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5535,12 +5527,12 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Edit weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Edit weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7373,7 +7365,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
|
|||
<context>
|
||||
<name>PasteDives</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="868"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="849"/>
|
||||
<source>Paste onto %n dive(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8946,179 +8938,146 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Open local dive data file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="353"/>
|
||||
<source>Opening local data file failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="698"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>Incorrect cloud credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="518"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="517"/>
|
||||
<source>working in no-cloud mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="530"/>
|
||||
<source>no cloud credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="603"/>
|
||||
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="565"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>Invalid format for email address</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="615"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="614"/>
|
||||
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="676"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="628"/>
|
||||
<source>Testing cloud credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="646"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="645"/>
|
||||
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="652"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="651"/>
|
||||
<source>Incorrect email / password combination</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="657"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Cloud credentials require verification PIN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="659"/>
|
||||
<source>Incorrect PIN, please try again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>PIN accepted, credentials verified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Cloud credentials are invalid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="756"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="769"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="774"/>
|
||||
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Cloud storage error: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="829"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Loading dives from local storage ('no cloud' mode)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="787"/>
|
||||
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>h</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>min</source>
|
||||
<translation>min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>weight</source>
|
||||
<translation>težina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1361"/>
|
||||
<source>Fatal error: cannot save data file. Please copy log file and report.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1550"/>
|
||||
<source>Unknown GPS location</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1878"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1768"/>
|
||||
<source>no default cylinder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9150,12 +9109,12 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>RemoveWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>Remove weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1059"/>
|
||||
<source>Remove weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9200,12 +9159,12 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ReplanDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Replan dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Edit profile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -12039,26 +11998,26 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="170"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="173"/>
|
||||
<location filename="../core/parse-xml.c" line="1229"/>
|
||||
<source>multiple GPS locations for this dive site; also %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="195"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="441"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="198"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="436"/>
|
||||
<source>additional name for site: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1706"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1710"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,12 +36,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AddWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="991"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="972"/>
|
||||
<source>Add weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="993"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>Add weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -629,12 +629,12 @@ Nyomd meg a mentés gombot.</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -714,7 +714,7 @@ Nyomd meg a mentés gombot.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAirTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="333"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>air temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -722,7 +722,7 @@ Nyomd meg a mentés gombot.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAtmPress</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Atm. pressure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -730,7 +730,7 @@ Nyomd meg a mentés gombot.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditChill</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>chill</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -738,7 +738,7 @@ Nyomd meg a mentés gombot.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditCurrent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -746,7 +746,7 @@ Nyomd meg a mentés gombot.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDepth</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="447"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="449"/>
|
||||
<source>depth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -754,7 +754,7 @@ Nyomd meg a mentés gombot.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDiveSite</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="471"/>
|
||||
<source>dive site</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -810,7 +810,7 @@ Nyomd meg a mentés gombot.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDuration</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>duration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -818,7 +818,7 @@ Nyomd meg a mentés gombot.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditNotes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -826,7 +826,7 @@ Nyomd meg a mentés gombot.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditRating</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>rating</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -834,7 +834,7 @@ Nyomd meg a mentés gombot.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSuit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>suit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -842,7 +842,7 @@ Nyomd meg a mentés gombot.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSurge</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>surge</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -874,7 +874,7 @@ Nyomd meg a mentés gombot.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditVisibility</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>visibility</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -882,7 +882,7 @@ Nyomd meg a mentés gombot.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>water temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@ Nyomd meg a mentés gombot.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTypeUser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>salinity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -898,7 +898,7 @@ Nyomd meg a mentés gombot.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaveSize</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>wavesize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5348,7 +5348,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="205"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="316"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="355"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="458"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="465"/>
|
||||
<location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_downloadfromdivecomputer.h" line="334"/>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -5430,37 +5430,37 @@ Existing Site</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="375"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="382"/>
|
||||
<source> Downloaded dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="376"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="383"/>
|
||||
<source>Info:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="399"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="406"/>
|
||||
<source>force downloading all dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="428"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="435"/>
|
||||
<source>Please wait while we record these dives...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="443"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="450"/>
|
||||
<source>Accept</source>
|
||||
<translation>Elfogad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="472"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="479"/>
|
||||
<source>Select All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="481"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="488"/>
|
||||
<source>Unselect All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5476,7 +5476,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditBuddies</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="727"/>
|
||||
<source>buddies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5484,7 +5484,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1148"/>
|
||||
<source>Edit dive [%1]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5492,7 +5492,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDiveMaster</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="750"/>
|
||||
<source>dive master</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5500,23 +5500,15 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="567"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>dive mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditNumber</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="588"/>
|
||||
<source>number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditTags</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5524,12 +5516,12 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditTagsBase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="659"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="639"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="661"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="641"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5537,12 +5529,12 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Edit weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Edit weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7375,7 +7367,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
|
|||
<context>
|
||||
<name>PasteDives</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="868"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="849"/>
|
||||
<source>Paste onto %n dive(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8948,179 +8940,146 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Open local dive data file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="353"/>
|
||||
<source>Opening local data file failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="698"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>Incorrect cloud credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="518"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="517"/>
|
||||
<source>working in no-cloud mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="530"/>
|
||||
<source>no cloud credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="603"/>
|
||||
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="565"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>Invalid format for email address</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="615"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="614"/>
|
||||
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="676"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="628"/>
|
||||
<source>Testing cloud credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="646"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="645"/>
|
||||
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="652"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="651"/>
|
||||
<source>Incorrect email / password combination</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="657"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Cloud credentials require verification PIN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="659"/>
|
||||
<source>Incorrect PIN, please try again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>PIN accepted, credentials verified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Cloud credentials are invalid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="756"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="769"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="774"/>
|
||||
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Cloud storage error: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="829"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Loading dives from local storage ('no cloud' mode)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="787"/>
|
||||
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>h</source>
|
||||
<translation>ó</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>min</source>
|
||||
<translation>perc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1361"/>
|
||||
<source>Fatal error: cannot save data file. Please copy log file and report.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1550"/>
|
||||
<source>Unknown GPS location</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1878"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1768"/>
|
||||
<source>no default cylinder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9152,12 +9111,12 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>RemoveWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>Remove weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1059"/>
|
||||
<source>Remove weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9202,12 +9161,12 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ReplanDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Replan dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Edit profile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -12041,26 +12000,26 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="170"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="173"/>
|
||||
<location filename="../core/parse-xml.c" line="1229"/>
|
||||
<source>multiple GPS locations for this dive site; also %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="195"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="441"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="198"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="436"/>
|
||||
<source>additional name for site: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1706"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1710"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,12 +36,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AddWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="991"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="972"/>
|
||||
<source>Add weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="993"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>Add weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -628,12 +628,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -713,7 +713,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAirTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="333"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>air temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -721,7 +721,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAtmPress</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Atm. pressure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -729,7 +729,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditChill</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>chill</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -737,7 +737,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditCurrent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -745,7 +745,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDepth</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="447"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="449"/>
|
||||
<source>depth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -753,7 +753,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDiveSite</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="471"/>
|
||||
<source>dive site</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -809,7 +809,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDuration</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>duration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -817,7 +817,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditNotes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -825,7 +825,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditRating</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>rating</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -833,7 +833,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSuit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>suit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -841,7 +841,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSurge</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>surge</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -873,7 +873,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditVisibility</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>visibility</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -881,7 +881,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>water temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -889,7 +889,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTypeUser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>salinity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -897,7 +897,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaveSize</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>wavesize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5347,7 +5347,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="205"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="316"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="355"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="458"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="465"/>
|
||||
<location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_downloadfromdivecomputer.h" line="334"/>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -5429,37 +5429,37 @@ Existing Site</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="375"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="382"/>
|
||||
<source> Downloaded dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="376"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="383"/>
|
||||
<source>Info:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="399"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="406"/>
|
||||
<source>force downloading all dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="428"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="435"/>
|
||||
<source>Please wait while we record these dives...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="443"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="450"/>
|
||||
<source>Accept</source>
|
||||
<translation>Terima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="472"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="479"/>
|
||||
<source>Select All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="481"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="488"/>
|
||||
<source>Unselect All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5475,7 +5475,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditBuddies</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="727"/>
|
||||
<source>buddies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5483,7 +5483,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1148"/>
|
||||
<source>Edit dive [%1]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5491,7 +5491,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDiveMaster</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="750"/>
|
||||
<source>dive master</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5499,23 +5499,15 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="567"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>dive mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditNumber</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="588"/>
|
||||
<source>number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditTags</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5523,12 +5515,12 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditTagsBase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="659"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="639"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="661"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="641"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5536,12 +5528,12 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Edit weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Edit weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7374,7 +7366,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
|
|||
<context>
|
||||
<name>PasteDives</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="868"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="849"/>
|
||||
<source>Paste onto %n dive(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8947,179 +8939,146 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Open local dive data file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="353"/>
|
||||
<source>Opening local data file failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="698"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>Incorrect cloud credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="518"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="517"/>
|
||||
<source>working in no-cloud mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="530"/>
|
||||
<source>no cloud credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="603"/>
|
||||
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="565"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>Invalid format for email address</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="615"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="614"/>
|
||||
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="676"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="628"/>
|
||||
<source>Testing cloud credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="646"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="645"/>
|
||||
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="652"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="651"/>
|
||||
<source>Incorrect email / password combination</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="657"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Cloud credentials require verification PIN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="659"/>
|
||||
<source>Incorrect PIN, please try again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>PIN accepted, credentials verified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Cloud credentials are invalid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="756"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="769"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="774"/>
|
||||
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Cloud storage error: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="829"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Loading dives from local storage ('no cloud' mode)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="787"/>
|
||||
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>h</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>min</source>
|
||||
<translation>menit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1361"/>
|
||||
<source>Fatal error: cannot save data file. Please copy log file and report.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1550"/>
|
||||
<source>Unknown GPS location</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1878"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1768"/>
|
||||
<source>no default cylinder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9151,12 +9110,12 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>RemoveWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>Remove weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1059"/>
|
||||
<source>Remove weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9201,12 +9160,12 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ReplanDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Replan dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Edit profile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -12048,26 +12007,26 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="170"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="173"/>
|
||||
<location filename="../core/parse-xml.c" line="1229"/>
|
||||
<source>multiple GPS locations for this dive site; also %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="195"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="441"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="198"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="436"/>
|
||||
<source>additional name for site: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1706"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1710"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,12 +36,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AddWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="991"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="972"/>
|
||||
<source>Add weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="993"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>Add weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -628,12 +628,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -713,7 +713,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAirTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="333"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>air temperature</source>
|
||||
<translation>temperatura aria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -721,7 +721,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAtmPress</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Atm. pressure</source>
|
||||
<translation>Pressione atm.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -729,7 +729,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditChill</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>chill</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -737,7 +737,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditCurrent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -745,7 +745,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDepth</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="447"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="449"/>
|
||||
<source>depth</source>
|
||||
<translation>profondità</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -753,7 +753,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDiveSite</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="471"/>
|
||||
<source>dive site</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -809,7 +809,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDuration</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>duration</source>
|
||||
<translation>durata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -817,7 +817,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditNotes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>notes</source>
|
||||
<translation>note</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -825,7 +825,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditRating</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>rating</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -833,7 +833,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSuit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>suit</source>
|
||||
<translation>muta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -841,7 +841,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSurge</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>surge</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -873,7 +873,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditVisibility</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>visibility</source>
|
||||
<translation>visibilità</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -881,7 +881,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>water temperature</source>
|
||||
<translation>temperatura acqua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -889,7 +889,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTypeUser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>salinity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -897,7 +897,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaveSize</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>wavesize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5359,7 +5359,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="205"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="316"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="355"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="458"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="465"/>
|
||||
<location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_downloadfromdivecomputer.h" line="334"/>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation>Download</translation>
|
||||
|
|
@ -5441,37 +5441,37 @@ Existing Site</source>
|
|||
<translation>Riscansiona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="375"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="382"/>
|
||||
<source> Downloaded dives</source>
|
||||
<translation>Immersioni scaricate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="376"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="383"/>
|
||||
<source>Info:</source>
|
||||
<translation>Info:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="399"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="406"/>
|
||||
<source>force downloading all dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="428"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="435"/>
|
||||
<source>Please wait while we record these dives...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="443"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="450"/>
|
||||
<source>Accept</source>
|
||||
<translation>Accetta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="472"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="479"/>
|
||||
<source>Select All</source>
|
||||
<translation>Seleziona tutto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="481"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="488"/>
|
||||
<source>Unselect All</source>
|
||||
<translation>Deseleziona tutto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5487,7 +5487,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditBuddies</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="727"/>
|
||||
<source>buddies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5495,7 +5495,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1148"/>
|
||||
<source>Edit dive [%1]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5503,7 +5503,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDiveMaster</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="750"/>
|
||||
<source>dive master</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5511,23 +5511,15 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="567"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>dive mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditNumber</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="588"/>
|
||||
<source>number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditTags</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5535,12 +5527,12 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditTagsBase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="659"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="639"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="661"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="641"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5548,12 +5540,12 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Edit weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Edit weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7400,7 +7392,7 @@ Se il tuo strumento usa il Bluetooth, prima di eseguire l'aggiornamento, es
|
|||
<context>
|
||||
<name>PasteDives</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="868"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="849"/>
|
||||
<source>Paste onto %n dive(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8977,179 +8969,146 @@ Per favore esporta questo modello in un file diverso.</translation>
|
|||
<translation>Avvio...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Open local dive data file</source>
|
||||
<translation>Apri file di log immersioni locale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="353"/>
|
||||
<source>Opening local data file failed</source>
|
||||
<translation>Apertura del file locale fallita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
|
||||
<translation>%1 immersioni caricate dal file locale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="698"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>Incorrect cloud credentials</source>
|
||||
<translation>Credenziali per il cloud errate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="518"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="517"/>
|
||||
<source>working in no-cloud mode</source>
|
||||
<translation>sto lavorando in modalità off-line</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
|
||||
<translation>Errore nella decodifica dell'archivio locale, abbandono</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="530"/>
|
||||
<source>no cloud credentials</source>
|
||||
<translation>Credenziali cloud mancanti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="603"/>
|
||||
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
|
||||
<translation>Prego inserire credenziali valide per il cloud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="565"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'.</source>
|
||||
<translation>Email e password per la memoria cloud possono contenere solo lettere, numeri, '.', '-', '_', e '+'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>Invalid format for email address</source>
|
||||
<translation>Formato email errato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="615"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="614"/>
|
||||
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
|
||||
<translation>Sto cercando di aprire la memoria cloud con le nuove credenziali</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="676"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="628"/>
|
||||
<source>Testing cloud credentials</source>
|
||||
<translation>Controlle le credenziali per il cloud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="646"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="645"/>
|
||||
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
|
||||
<translation>Nessuna risposta del server cloud per la validazione delle credenziali</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="652"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="651"/>
|
||||
<source>Incorrect email / password combination</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="657"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Cloud credentials require verification PIN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="659"/>
|
||||
<source>Incorrect PIN, please try again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>PIN accepted, credentials verified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
|
||||
<translation>Non è possibile connettersi al cloud storage - account cloud non verificato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Cloud credentials are invalid</source>
|
||||
<translation>Le credenziali per il cloud non sono valide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
|
||||
<translation>Non è possibile aprire il cloud storage: errore nella creazione della connessione https</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="756"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
|
||||
<translation>Non è possibile aprire il cloud storage: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="769"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
|
||||
<translation>Non è possibile connettersi al cloud storage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="774"/>
|
||||
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
|
||||
<translation>Credenziali per il cloud valide, sto caricando le immersioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Cloud storage error: %1</source>
|
||||
<translation>Errore cloud storage: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="829"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Loading dives from local storage ('no cloud' mode)</source>
|
||||
<translation>Sto caricando le immersioni dalla memoria locale (modalità "no cloud")</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
|
||||
<translation>Impossibile connettersi al server cloud, passo alla modalità off-line</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="787"/>
|
||||
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
|
||||
<translation>Memoria cloud aperta con successo. Non ho trovato immersioni.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>h</source>
|
||||
<translation>h</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>min</source>
|
||||
<translation>min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation>sec</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>weight</source>
|
||||
<translation>peso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1361"/>
|
||||
<source>Fatal error: cannot save data file. Please copy log file and report.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1550"/>
|
||||
<source>Unknown GPS location</source>
|
||||
<translation>Posizione GPS sconosciuta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1878"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1768"/>
|
||||
<source>no default cylinder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9181,12 +9140,12 @@ Per favore esporta questo modello in un file diverso.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>RemoveWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>Remove weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1059"/>
|
||||
<source>Remove weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9231,12 +9190,12 @@ Per favore esporta questo modello in un file diverso.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ReplanDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Replan dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Edit profile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -12091,7 +12050,7 @@ Puoi crearne uno selezionando il corrispondente checkbox nella maschera di downl
|
|||
<translation>Non sono state trovate nuove immersioni nel computer subacqueo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="170"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="173"/>
|
||||
<location filename="../core/parse-xml.c" line="1229"/>
|
||||
<source>multiple GPS locations for this dive site; also %s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -12099,20 +12058,20 @@ Puoi crearne uno selezionando il corrispondente checkbox nella maschera di downl
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="195"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="441"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="198"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="436"/>
|
||||
<source>additional name for site: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>nome addizionale per il sito: %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1706"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation>Carica le immersioni dalla cache locale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1710"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation>Dati di immersione letti correttamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,12 +35,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AddWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="991"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="972"/>
|
||||
<source>Add weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="993"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>Add weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -627,12 +627,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -712,7 +712,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAirTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="333"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>air temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -720,7 +720,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAtmPress</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Atm. pressure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -728,7 +728,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditChill</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>chill</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -736,7 +736,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditCurrent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -744,7 +744,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDepth</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="447"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="449"/>
|
||||
<source>depth</source>
|
||||
<translation>dziļums</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -752,7 +752,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDiveSite</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="471"/>
|
||||
<source>dive site</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -808,7 +808,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDuration</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>duration</source>
|
||||
<translation>ilgums</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -816,7 +816,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditNotes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -824,7 +824,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditRating</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>rating</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -832,7 +832,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSuit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>suit</source>
|
||||
<translation>kostīms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -840,7 +840,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSurge</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>surge</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -872,7 +872,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditVisibility</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>visibility</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -880,7 +880,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>water temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -888,7 +888,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTypeUser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>salinity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -896,7 +896,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaveSize</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>wavesize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5348,7 +5348,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="205"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="316"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="355"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="458"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="465"/>
|
||||
<location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_downloadfromdivecomputer.h" line="334"/>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation>Lejupielādēt</translation>
|
||||
|
|
@ -5430,37 +5430,37 @@ Existing Site</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="375"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="382"/>
|
||||
<source> Downloaded dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="376"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="383"/>
|
||||
<source>Info:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="399"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="406"/>
|
||||
<source>force downloading all dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="428"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="435"/>
|
||||
<source>Please wait while we record these dives...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="443"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="450"/>
|
||||
<source>Accept</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="472"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="479"/>
|
||||
<source>Select All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="481"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="488"/>
|
||||
<source>Unselect All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5476,7 +5476,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditBuddies</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="727"/>
|
||||
<source>buddies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5484,7 +5484,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1148"/>
|
||||
<source>Edit dive [%1]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5492,7 +5492,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDiveMaster</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="750"/>
|
||||
<source>dive master</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5500,23 +5500,15 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="567"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>dive mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditNumber</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="588"/>
|
||||
<source>number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditTags</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5524,12 +5516,12 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditTagsBase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="659"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="639"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="661"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="641"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5537,12 +5529,12 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Edit weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Edit weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7375,7 +7367,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
|
|||
<context>
|
||||
<name>PasteDives</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="868"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="849"/>
|
||||
<source>Paste onto %n dive(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8948,179 +8940,146 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Open local dive data file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="353"/>
|
||||
<source>Opening local data file failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="698"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>Incorrect cloud credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="518"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="517"/>
|
||||
<source>working in no-cloud mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="530"/>
|
||||
<source>no cloud credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="603"/>
|
||||
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="565"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>Invalid format for email address</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="615"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="614"/>
|
||||
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="676"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="628"/>
|
||||
<source>Testing cloud credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="646"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="645"/>
|
||||
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="652"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="651"/>
|
||||
<source>Incorrect email / password combination</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="657"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Cloud credentials require verification PIN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="659"/>
|
||||
<source>Incorrect PIN, please try again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>PIN accepted, credentials verified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Cloud credentials are invalid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="756"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="769"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="774"/>
|
||||
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Cloud storage error: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="829"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Loading dives from local storage ('no cloud' mode)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="787"/>
|
||||
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>h</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>min</source>
|
||||
<translation>min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1361"/>
|
||||
<source>Fatal error: cannot save data file. Please copy log file and report.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1550"/>
|
||||
<source>Unknown GPS location</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1878"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1768"/>
|
||||
<source>no default cylinder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9152,12 +9111,12 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>RemoveWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>Remove weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1059"/>
|
||||
<source>Remove weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9202,12 +9161,12 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ReplanDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Replan dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Edit profile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -12052,26 +12011,26 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="170"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="173"/>
|
||||
<location filename="../core/parse-xml.c" line="1229"/>
|
||||
<source>multiple GPS locations for this dive site; also %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="195"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="441"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="198"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="436"/>
|
||||
<source>additional name for site: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1706"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1710"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,12 +38,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AddWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="991"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="972"/>
|
||||
<source>Add weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="993"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>Add weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -630,12 +630,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -715,7 +715,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAirTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="333"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>air temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -723,7 +723,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAtmPress</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Atm. pressure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -731,7 +731,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditChill</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>chill</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -739,7 +739,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditCurrent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -747,7 +747,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDepth</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="447"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="449"/>
|
||||
<source>depth</source>
|
||||
<translation>dybde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -755,7 +755,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDiveSite</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="471"/>
|
||||
<source>dive site</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -811,7 +811,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDuration</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>duration</source>
|
||||
<translation>lengde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -819,7 +819,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditNotes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -827,7 +827,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditRating</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>rating</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -835,7 +835,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSuit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>suit</source>
|
||||
<translation>drakt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -843,7 +843,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSurge</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>surge</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -875,7 +875,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditVisibility</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>visibility</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -883,7 +883,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>water temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -891,7 +891,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTypeUser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>salinity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -899,7 +899,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaveSize</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>wavesize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5360,7 +5360,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="205"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="316"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="355"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="458"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="465"/>
|
||||
<location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_downloadfromdivecomputer.h" line="334"/>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation>Last ned</translation>
|
||||
|
|
@ -5442,37 +5442,37 @@ Existing Site</source>
|
|||
<translation>Skann på nytt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="375"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="382"/>
|
||||
<source> Downloaded dives</source>
|
||||
<translation>Nedlastede dykk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="376"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="383"/>
|
||||
<source>Info:</source>
|
||||
<translation>Info:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="399"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="406"/>
|
||||
<source>force downloading all dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="428"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="435"/>
|
||||
<source>Please wait while we record these dives...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="443"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="450"/>
|
||||
<source>Accept</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="472"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="479"/>
|
||||
<source>Select All</source>
|
||||
<translation>Velg alle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="481"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="488"/>
|
||||
<source>Unselect All</source>
|
||||
<translation>Velg ingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5488,7 +5488,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditBuddies</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="727"/>
|
||||
<source>buddies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5496,7 +5496,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1148"/>
|
||||
<source>Edit dive [%1]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5504,7 +5504,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDiveMaster</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="750"/>
|
||||
<source>dive master</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5512,23 +5512,15 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="567"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>dive mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditNumber</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="588"/>
|
||||
<source>number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditTags</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5536,12 +5528,12 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditTagsBase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="659"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="639"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="661"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="641"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5549,12 +5541,12 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Edit weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Edit weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6016,7 +6008,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>GpsLocation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/gpslocation.cpp" line="134"/>
|
||||
<location filename="../core/gpslocation.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Unknown GPS location (no GPS source)</source>
|
||||
<translation>Ukjent GPS-lokasjon (ingen GPS-kilde)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6075,7 +6067,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/importgps.ui" line="308"/>
|
||||
<source>By how many hours did the international time zone at the dive site differ from UCT (also regarded as Greenwich Mean Time)? Normally one would specify this value in whole hours (h:00):</source>
|
||||
<source>By how many hours did the international time zone at the dive site differ from UTC (also regarded as Greenwich Mean Time)? Normally one would specify this value in whole hours (h:00):</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -6490,17 +6482,17 @@ Existing Site</source>
|
|||
<translation>Tursted</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="591"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="590"/>
|
||||
<source>Discard the changes?</source>
|
||||
<translation>Slette endringer?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>You are about to discard your changes.</source>
|
||||
<translation>Du er i ferd med å droppe endringene dine.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="629"/>
|
||||
<source>Warning: edited %1 dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7000,9 +6992,9 @@ Existing Site</source>
|
|||
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="680"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="640"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="903"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1790"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="902"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1789"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Advarsel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7042,7 +7034,7 @@ programmet kan overskrive dem.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="486"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="533"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1520"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1519"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
|
||||
<translation>Lagre eller avbryt redigeringa før du åpner en ny fil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7053,7 +7045,7 @@ programmet kan overskrive dem.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1916"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1915"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Avbryt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7064,7 +7056,7 @@ programmet kan overskrive dem.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="618"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1339"/>
|
||||
<source>Save changes?</source>
|
||||
<translation>Lagre endringer?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7081,208 +7073,208 @@ Hvis du svarer nei vil skylagring kun bli synkronisert neste gang du velger &quo
|
|||
<translation>Kunne ikke skru på skylagring</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="690"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before closing the file.</source>
|
||||
<translation>Lagre eller avbryt redigeringen før du lukker fila.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive.</source>
|
||||
<translation>Lagre eller avbryt redigeringa før du legger til et nytt dykk.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="847"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="846"/>
|
||||
<source>Print runtime table</source>
|
||||
<translation>Skriv ut løpetidstabel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="903"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="902"/>
|
||||
<source>Trying to replan a dive that's not a planned dive.</source>
|
||||
<translation>Prøver å re-planlegge et dykk som ikke allerede er et planlagt dykk.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1006"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source>Yearly statistics</source>
|
||||
<translation>Årsstatistikk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1233"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1274"/>
|
||||
<source>Dive log files</source>
|
||||
<translation>Dykkeloggfiler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1549"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1253"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1295"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1548"/>
|
||||
<source>Subsurface files</source>
|
||||
<translation>Subsurface-filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1255"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1297"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1296"/>
|
||||
<source>Cochran</source>
|
||||
<translation>Cochran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1256"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1255"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1298"/>
|
||||
<source>DiveLogs.de</source>
|
||||
<translation>DiveLogs.de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1257"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1256"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<source>JDiveLog</source>
|
||||
<translation>JDiveLog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1257"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1300"/>
|
||||
<source>Liquivision</source>
|
||||
<translation>Liquivision</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1302"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Suunto</source>
|
||||
<translation>Suunto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1303"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1302"/>
|
||||
<source>UDCF</source>
|
||||
<translation>UDCF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1304"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1303"/>
|
||||
<source>UDDF</source>
|
||||
<translation>UDDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1305"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1304"/>
|
||||
<source>XML</source>
|
||||
<translation>XML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1306"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1305"/>
|
||||
<source>Divesoft</source>
|
||||
<translation>Divesoft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1307"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1306"/>
|
||||
<source>Datatrak/WLog</source>
|
||||
<translation>Datatrak/WLog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1308"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1307"/>
|
||||
<source>MkVI files</source>
|
||||
<translation>MkVI-filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1309"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1308"/>
|
||||
<source>APD log viewer</source>
|
||||
<translation>APD log viewer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1267"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1309"/>
|
||||
<source>OSTCtools</source>
|
||||
<translation>OSTCtools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1268"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1311"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1267"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1310"/>
|
||||
<source>DAN DL7</source>
|
||||
<translation>DAN DL7</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1298"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1297"/>
|
||||
<source>CSV</source>
|
||||
<translation>CSV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1312"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1324"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1311"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1323"/>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>Alle filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1318"/>
|
||||
<source>Dive site files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1333"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
|
||||
<translation>Vil du lagre endringene i fila %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1334"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
|
||||
<translation>Vil du lagre endrinene i datafila?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1341"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1340"/>
|
||||
<source>Changes will be lost if you don't save them.</source>
|
||||
<translation>Endringer vil gå tapt hvis du ikke lagrer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1548"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1547"/>
|
||||
<source>Save file as</source>
|
||||
<translation>Lagre fil som</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1636"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>[local cache for] %1</source>
|
||||
<translation>[lokal cache for] %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1637"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1636"/>
|
||||
<source>[cloud storage for] %1</source>
|
||||
<translation>[skylager for] %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1675"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1777"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1674"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1776"/>
|
||||
<source>multiple files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1702"/>
|
||||
<source>Opening datafile from older version</source>
|
||||
<translation>Åpner datafil fra eldre versjon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1704"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1703"/>
|
||||
<source>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly.
|
||||
Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</source>
|
||||
<translation>Du åpnet en datafil fra en eldre versjon av Subsurface. Vi anbefaler at du leser manualen for å else om endringene i den nye versjonen, særlig med tanke på dykkestedsdatabasen.
|
||||
Subsurface har allerede konvertert dataene, men det er sikkert lurt å kikke på dykkestedsdatabasen og sjekke at alt er greit.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1728"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1727"/>
|
||||
<source>Open dive log file</source>
|
||||
<translation>Åpne dykkelogg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1755"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1754"/>
|
||||
<source>Open dive site file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1790"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1789"/>
|
||||
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
|
||||
<translation>Avslutt denne redigeringa før du starter en ny.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1916"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1915"/>
|
||||
<source>Contacting cloud service...</source>
|
||||
<translation>Kontakter skylager...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7401,7 +7393,7 @@ Hvis devicen din bruker bluetooth, gjør det samme som du gjør før en logg-ned
|
|||
<context>
|
||||
<name>PasteDives</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="868"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="849"/>
|
||||
<source>Paste onto %n dive(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8978,179 +8970,146 @@ Eksporter denne templaten til en annen fil.</translation>
|
|||
<translation>Starter...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Open local dive data file</source>
|
||||
<translation>Åpne lokal dykkelogg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="353"/>
|
||||
<source>Opening local data file failed</source>
|
||||
<translation>Kunne ikke åpne lokal dykkelogg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
|
||||
<translation>%1 dykk hentet fra lokal dykkelogg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="698"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>Incorrect cloud credentials</source>
|
||||
<translation>Feil bruker/passord for skyen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="518"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>working in no-cloud mode</source>
|
||||
<translation>jobber i ikke-sky-modus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
|
||||
<translation>Klarte ikke å lese fra lokalt lagring</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/>
|
||||
<source>no cloud credentials</source>
|
||||
<translation>ingen påloggingsdetaljer for skyen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="597"/>
|
||||
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
|
||||
<translation>Legg in påloggingsdetaljer for skyen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="565"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'.</source>
|
||||
<translation>Epost og passord for skylager kan bare bestå av bokstaver, tall og '.', '-', '_', og '+'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Invalid format for email address</source>
|
||||
<translation>Feil format på epostadresse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="615"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="608"/>
|
||||
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
|
||||
<translation>Prøver å åpne skylagring med nye påloggingsdetaljer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="676"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Testing cloud credentials</source>
|
||||
<translation>Tester påloggingsdetaljer for skyen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="646"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="639"/>
|
||||
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
|
||||
<translation>Skytjener svarte ikke ved validering av påloggingsdetaljer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="652"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="645"/>
|
||||
<source>Incorrect email / password combination</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="657"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="650"/>
|
||||
<source>Cloud credentials require verification PIN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="653"/>
|
||||
<source>Incorrect PIN, please try again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="658"/>
|
||||
<source>PIN accepted, credentials verified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
|
||||
<translation>Får ikke koblet til skylagring - konto er ikke verifisert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Cloud credentials are invalid</source>
|
||||
<translation>Påloggingsdetaljer for skyen er ugyldige</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
|
||||
<translation>Kunne ikke åpne skylagring: Feil ved opprettelse av https-forbindelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="756"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
|
||||
<translation>Kan ikke åpne skylagring: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="769"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
|
||||
<translation>Kan ikke koble til skylagring</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="774"/>
|
||||
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
|
||||
<translation>Gyldig bruker/passord, henter dykk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="667"/>
|
||||
<source>Cloud storage error: %1</source>
|
||||
<translation>Feil i skylagring: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="829"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="713"/>
|
||||
<source>Loading dives from local storage ('no cloud' mode)</source>
|
||||
<translation>Henter dykk fra lokalt lager ('ikke-sky-modus")</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="759"/>
|
||||
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
|
||||
<translation>Fikk ikke koblet til skylagring, skrur tilbake til lokal modus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
|
||||
<translation>Tilkobling til skylagring OK. Ingen dykk i lista.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="967"/>
|
||||
<source>h</source>
|
||||
<translation>t</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="967"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="968"/>
|
||||
<source>min</source>
|
||||
<translation>min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="966"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation>sek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1070"/>
|
||||
<source>weight</source>
|
||||
<translation>Vekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1355"/>
|
||||
<source>Fatal error: cannot save data file. Please copy log file and report.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1544"/>
|
||||
<source>Unknown GPS location</source>
|
||||
<translation>Ukjent GPS-posisjon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1878"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1762"/>
|
||||
<source>no default cylinder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9182,12 +9141,12 @@ Eksporter denne templaten til en annen fil.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>RemoveWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>Remove weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1059"/>
|
||||
<source>Remove weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9232,12 +9191,12 @@ Eksporter denne templaten til en annen fil.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ReplanDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Replan dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Edit profile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -12092,7 +12051,7 @@ Du kan lage denne ved å velge tilsvarende sjekkboks når i nedlastingsdialogen.
|
|||
<translation>Ingen dykk lastet ned fra dykkecomputer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="170"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="173"/>
|
||||
<location filename="../core/parse-xml.c" line="1229"/>
|
||||
<source>multiple GPS locations for this dive site; also %s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -12100,20 +12059,20 @@ Du kan lage denne ved å velge tilsvarende sjekkboks når i nedlastingsdialogen.
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="195"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="441"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="198"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="436"/>
|
||||
<source>additional name for site: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>ytterligere navn for sted: %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1706"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation>Last inn dykk fra lokal cache</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1710"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation>Åpnet dykkelogg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -39,12 +39,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AddWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="991"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="972"/>
|
||||
<source>Add weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="993"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>Add weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -631,12 +631,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation>Edytuj %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation><numerusform>Edycja %1 (%n nurkowanie)</numerusform><numerusform>Edycja %1 (%n nurkowań)</numerusform><numerusform>Edycja %1 (%n nurkowań)</numerusform><numerusform>Edycja %1 (%n nurkowań)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -716,7 +716,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAirTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="333"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>air temperature</source>
|
||||
<translation>temperatura powietrza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -724,7 +724,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAtmPress</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Atm. pressure</source>
|
||||
<translation>ciśnienie powietrza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -732,7 +732,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditChill</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>chill</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -740,7 +740,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditCurrent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -748,7 +748,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDepth</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="447"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="449"/>
|
||||
<source>depth</source>
|
||||
<translation>głębokość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -756,7 +756,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDiveSite</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="471"/>
|
||||
<source>dive site</source>
|
||||
<translation>miejsce nurkowe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -812,7 +812,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDuration</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>duration</source>
|
||||
<translation>czas trwania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -820,7 +820,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditNotes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>notes</source>
|
||||
<translation>notatki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -828,7 +828,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditRating</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>rating</source>
|
||||
<translation>ocena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -836,7 +836,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSuit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>suit</source>
|
||||
<translation>skafander</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -844,7 +844,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSurge</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>surge</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -876,7 +876,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditVisibility</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>visibility</source>
|
||||
<translation>wizura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -884,7 +884,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>water temperature</source>
|
||||
<translation>temperatura wody</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -892,7 +892,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTypeUser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>salinity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -900,7 +900,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaveSize</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>wavesize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5363,7 +5363,7 @@ istniejące miejsce nurkowe</translation>
|
|||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="205"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="316"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="355"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="458"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="465"/>
|
||||
<location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_downloadfromdivecomputer.h" line="334"/>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation>Pobierz</translation>
|
||||
|
|
@ -5445,37 +5445,37 @@ istniejące miejsce nurkowe</translation>
|
|||
<translation>Przeskanuj ponownie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="375"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="382"/>
|
||||
<source> Downloaded dives</source>
|
||||
<translation>Pobrane nurkowania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="376"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="383"/>
|
||||
<source>Info:</source>
|
||||
<translation>Informacje:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="399"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="406"/>
|
||||
<source>force downloading all dives</source>
|
||||
<translation>wymuś pobranie wszystkich nurkowań</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="428"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="435"/>
|
||||
<source>Please wait while we record these dives...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="443"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="450"/>
|
||||
<source>Accept</source>
|
||||
<translation>Zatwierdź</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="472"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="479"/>
|
||||
<source>Select All</source>
|
||||
<translation>Wybierz wszystko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="481"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="488"/>
|
||||
<source>Unselect All</source>
|
||||
<translation>Odznacz wszystko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5491,7 +5491,7 @@ istniejące miejsce nurkowe</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditBuddies</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="727"/>
|
||||
<source>buddies</source>
|
||||
<translation>partnerzy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5499,7 +5499,7 @@ istniejące miejsce nurkowe</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1148"/>
|
||||
<source>Edit dive [%1]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5507,7 +5507,7 @@ istniejące miejsce nurkowe</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDiveMaster</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="750"/>
|
||||
<source>dive master</source>
|
||||
<translation>divemaster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5515,23 +5515,15 @@ istniejące miejsce nurkowe</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="567"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>dive mode</source>
|
||||
<translation>rodzaj nurkowania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditNumber</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="588"/>
|
||||
<source>number</source>
|
||||
<translation>numer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditTags</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>tags</source>
|
||||
<translation>tagi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5539,12 +5531,12 @@ istniejące miejsce nurkowe</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditTagsBase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="659"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="639"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation>Edytuj %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="661"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="641"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation><numerusform>Edycja %1</numerusform><numerusform>Edycja %1 (%n nurkowań)</numerusform><numerusform>Edycja %1 (%n nurkowań)</numerusform><numerusform>Edycja %1 (%n nurkowań)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5552,12 +5544,12 @@ istniejące miejsce nurkowe</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Edit weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Edit weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7404,7 +7396,7 @@ Jeżeli twoje urządzenie używa Bluetooth, musisz zrobić pewne przygotowania d
|
|||
<context>
|
||||
<name>PasteDives</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="868"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="849"/>
|
||||
<source>Paste onto %n dive(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>Wklej w %n nurkowanie</numerusform><numerusform>Wklej w %n nurkowań</numerusform><numerusform>Wklej w %n nurkowań</numerusform><numerusform>Wklej w %n nurkowań</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8981,179 +8973,146 @@ Zapisz ten szablon do innego pliku.</translation>
|
|||
<translation>Uruchamianie...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Open local dive data file</source>
|
||||
<translation>Otwórz plik z danymi nurkowania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="353"/>
|
||||
<source>Opening local data file failed</source>
|
||||
<translation>Nieudane otwarcie pliku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
|
||||
<translation>%1 nurkowań wczytanych z lokalnego pliku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="698"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>Incorrect cloud credentials</source>
|
||||
<translation>Błędne dane logowania do chmury</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="518"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="517"/>
|
||||
<source>working in no-cloud mode</source>
|
||||
<translation>praca w trybie bez połączenia z chmurą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
|
||||
<translation>Błąd przetwarzania lokalnych danych, poddaję się</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="530"/>
|
||||
<source>no cloud credentials</source>
|
||||
<translation>brak danych logowania do chmury</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="603"/>
|
||||
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
|
||||
<translation>Proszę wpisz poprawne dane logowania do chmury.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="565"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'.</source>
|
||||
<translation>Adres email i hasło do przechowywania danych w chmurze może zawierać jedynie litery, cyfry oraz znaki '.', '-', '_', '+'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>Invalid format for email address</source>
|
||||
<translation>Błędny format adresu e-mail</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="615"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="614"/>
|
||||
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
|
||||
<translation>Próbuję połączyć się z chmurą z nowymi danymi logowania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="676"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="628"/>
|
||||
<source>Testing cloud credentials</source>
|
||||
<translation>Testuję dane logowania do chmury</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="646"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="645"/>
|
||||
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
|
||||
<translation>Brak odpowiedzi z chmury by zweryfikować dane do logowania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="652"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="651"/>
|
||||
<source>Incorrect email / password combination</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="657"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Cloud credentials require verification PIN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="659"/>
|
||||
<source>Incorrect PIN, please try again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>PIN accepted, credentials verified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
|
||||
<translation>Nie mogę połączyć się z chmurą - konto nie zostało zweryfikowane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Cloud credentials are invalid</source>
|
||||
<translation>Niepoprawne dane logowania do chmury</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
|
||||
<translation>Nie mogę połączyć się z chmurą: Błąd nawiązania połączenia https</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="756"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
|
||||
<translation>Nie mogę połączyć się z chmurą: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="769"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
|
||||
<translation>Nie mogę połączyć się z chmurą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="774"/>
|
||||
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
|
||||
<translation>Dane logowania do chmury poprawne, wczytuję nurkowania...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Cloud storage error: %1</source>
|
||||
<translation>Błąd przechowywania danych w chmurze: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="829"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Loading dives from local storage ('no cloud' mode)</source>
|
||||
<translation>Wczytywanie danych z lokalnych plików (tryb 'bez chmury')</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
|
||||
<translation>Nieudane połączenie z chmurą, przejście do trybu bez chmury</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="787"/>
|
||||
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
|
||||
<translation>Połączenie z chmurą udane. Brak nurkowań na liście.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>h</source>
|
||||
<translation>h</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>min</source>
|
||||
<translation>min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation>sek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>weight</source>
|
||||
<translation>waga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1361"/>
|
||||
<source>Fatal error: cannot save data file. Please copy log file and report.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1550"/>
|
||||
<source>Unknown GPS location</source>
|
||||
<translation>Nieznana lokalizacja GPS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1878"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1768"/>
|
||||
<source>no default cylinder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9185,12 +9144,12 @@ Zapisz ten szablon do innego pliku.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>RemoveWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>Remove weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1059"/>
|
||||
<source>Remove weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9235,12 +9194,12 @@ Zapisz ten szablon do innego pliku.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ReplanDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Replan dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Edit profile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -12095,7 +12054,7 @@ Możesz utworzyć taki log przez zaznaczenie odpowiedniego pola w oknie dialogow
|
|||
<translation>Nie pobrano nowych nurkowań z komputera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="170"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="173"/>
|
||||
<location filename="../core/parse-xml.c" line="1229"/>
|
||||
<source>multiple GPS locations for this dive site; also %s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -12103,20 +12062,20 @@ Możesz utworzyć taki log przez zaznaczenie odpowiedniego pola w oknie dialogow
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="195"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="441"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="198"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="436"/>
|
||||
<source>additional name for site: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>dodatkowa nazwa dla miejsca: %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1706"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation>Wczytaj nurkowania z pamięci podręcznej</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1710"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation>Udane otwarcie pliku z danymi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,12 +36,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AddWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="991"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="972"/>
|
||||
<source>Add weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="993"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>Add weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -628,12 +628,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -713,7 +713,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAirTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="333"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>air temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -721,7 +721,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAtmPress</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Atm. pressure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -729,7 +729,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditChill</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>chill</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -737,7 +737,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditCurrent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -745,7 +745,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDepth</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="447"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="449"/>
|
||||
<source>depth</source>
|
||||
<translation>profundidade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -753,7 +753,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDiveSite</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="471"/>
|
||||
<source>dive site</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -809,7 +809,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDuration</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>duration</source>
|
||||
<translation>duração</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -817,7 +817,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditNotes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -825,7 +825,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditRating</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>rating</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -833,7 +833,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSuit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>suit</source>
|
||||
<translation>roupa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -841,7 +841,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSurge</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>surge</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -873,7 +873,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditVisibility</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>visibility</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -881,7 +881,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>water temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -889,7 +889,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTypeUser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>salinity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -897,7 +897,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaveSize</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>wavesize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5356,7 +5356,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="205"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="316"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="355"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="458"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="465"/>
|
||||
<location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_downloadfromdivecomputer.h" line="334"/>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation>Baixar</translation>
|
||||
|
|
@ -5438,37 +5438,37 @@ Existing Site</source>
|
|||
<translation>Procurar novamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="375"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="382"/>
|
||||
<source> Downloaded dives</source>
|
||||
<translation>Mergulhos baixados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="376"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="383"/>
|
||||
<source>Info:</source>
|
||||
<translation>Info:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="399"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="406"/>
|
||||
<source>force downloading all dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="428"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="435"/>
|
||||
<source>Please wait while we record these dives...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="443"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="450"/>
|
||||
<source>Accept</source>
|
||||
<translation>Aceitar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="472"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="479"/>
|
||||
<source>Select All</source>
|
||||
<translation>Selecionar tudo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="481"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="488"/>
|
||||
<source>Unselect All</source>
|
||||
<translation>Desfazer seleções</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5484,7 +5484,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditBuddies</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="727"/>
|
||||
<source>buddies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5492,7 +5492,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1148"/>
|
||||
<source>Edit dive [%1]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5500,7 +5500,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDiveMaster</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="750"/>
|
||||
<source>dive master</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5508,23 +5508,15 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="567"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>dive mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditNumber</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="588"/>
|
||||
<source>number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditTags</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5532,12 +5524,12 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditTagsBase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="659"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="639"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="661"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="641"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5545,12 +5537,12 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Edit weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Edit weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7395,7 +7387,7 @@ Se o seu computador de mergulho usa Bluetooth, prepare do mesmo modo que prepara
|
|||
<context>
|
||||
<name>PasteDives</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="868"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="849"/>
|
||||
<source>Paste onto %n dive(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8971,179 +8963,146 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<translation>Iniciando...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Open local dive data file</source>
|
||||
<translation>Abrir arquivo local com dados de mergulho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="353"/>
|
||||
<source>Opening local data file failed</source>
|
||||
<translation>Falha ao abrir arquivo local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
|
||||
<translation>%1 mergulhos carregados do arquivo local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="698"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>Incorrect cloud credentials</source>
|
||||
<translation>Credenciais incorretas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="518"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="517"/>
|
||||
<source>working in no-cloud mode</source>
|
||||
<translation>Trabalhando em modo local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
|
||||
<translation>Erro ao ler armazenamento local. Cancelando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="530"/>
|
||||
<source>no cloud credentials</source>
|
||||
<translation>Sem credenciais para a nuvem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="603"/>
|
||||
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
|
||||
<translation>Favor inserir credenciais válidas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="565"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'.</source>
|
||||
<translation>Email e senha do armazenamento na nuvem pode conter somente letras, números, '.', '-', '_' e '+'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>Invalid format for email address</source>
|
||||
<translation>Formato de email inválido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="615"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="614"/>
|
||||
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
|
||||
<translation>Tentando abrir armazenamento na nuvem com as novas credenciais</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="676"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="628"/>
|
||||
<source>Testing cloud credentials</source>
|
||||
<translation>Testando credenciais da nuvem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="646"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="645"/>
|
||||
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
|
||||
<translation>Não houve resposta da nuvem para validar as credenciais</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="652"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="651"/>
|
||||
<source>Incorrect email / password combination</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="657"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Cloud credentials require verification PIN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="659"/>
|
||||
<source>Incorrect PIN, please try again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>PIN accepted, credentials verified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
|
||||
<translation>Não foi possível conectar ao armazenamento na nuvem - conta não verificada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Cloud credentials are invalid</source>
|
||||
<translation>Credenciais inválidas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
|
||||
<translation>Não foi possível abrir o armazenamento na nuvem: Erro criando conexão segura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="756"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
|
||||
<translation>Não foi possível abrir o armazenamento na nuvem: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="769"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
|
||||
<translation>Não foi possível conectar o armazenamento na nuvem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="774"/>
|
||||
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
|
||||
<translation>Credenciais da nuvem válidas, carregando mergulhos...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Cloud storage error: %1</source>
|
||||
<translation>Erro no armazenamento na nuvem: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="829"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Loading dives from local storage ('no cloud' mode)</source>
|
||||
<translation>Carregando mergulhos do armazenamento local (modo local)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
|
||||
<translation>Falha na conexão à nuvem, alterando para modo local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="787"/>
|
||||
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
|
||||
<translation>Armazenamento na nuvem aberto com sucesso. Sem mergulhos na lista.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>h</source>
|
||||
<translation>h</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>min</source>
|
||||
<translation>min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation>seg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1361"/>
|
||||
<source>Fatal error: cannot save data file. Please copy log file and report.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1550"/>
|
||||
<source>Unknown GPS location</source>
|
||||
<translation>Localização GPS desconhecida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1878"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1768"/>
|
||||
<source>no default cylinder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9175,12 +9134,12 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>RemoveWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>Remove weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1059"/>
|
||||
<source>Remove weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9225,12 +9184,12 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ReplanDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Replan dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Edit profile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -12087,7 +12046,7 @@ Você pode criar este arquivo de log selecionando a opção correspondente no di
|
|||
<translation>Não foram baixados novos mergulhos do computador de mergulho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="170"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="173"/>
|
||||
<location filename="../core/parse-xml.c" line="1229"/>
|
||||
<source>multiple GPS locations for this dive site; also %s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -12095,20 +12054,20 @@ Você pode criar este arquivo de log selecionando a opção correspondente no di
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="195"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="441"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="198"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="436"/>
|
||||
<source>additional name for site: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>nome adicional para ponto de mergulho: %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1706"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation>Carregar dados do armazenamento local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1710"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation>Dados dos mergulhos abertos com sucesso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,12 +39,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AddWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="991"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="972"/>
|
||||
<source>Add weight</source>
|
||||
<translation>Adicionar lastro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="993"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>Add weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation><numerusform>Adicionar lastro (%n mergulho)</numerusform><numerusform>Adicionar lastro (%n mergulho(s))</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -631,12 +631,12 @@
|
|||
<translation>todos os mergulhos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation>Editar %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation><numerusform>Editar %1 mergulho</numerusform><numerusform>Editar %n mergulhos</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -716,7 +716,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAirTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="333"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>air temperature</source>
|
||||
<translation>temperatura do ar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -724,7 +724,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAtmPress</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Atm. pressure</source>
|
||||
<translation>Pressão atmosférica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -732,7 +732,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditChill</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>chill</source>
|
||||
<translation>chill</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -740,7 +740,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditCurrent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>current</source>
|
||||
<translation>corrente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -748,7 +748,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDepth</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="447"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="449"/>
|
||||
<source>depth</source>
|
||||
<translation>profundidade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -756,7 +756,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDiveSite</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="471"/>
|
||||
<source>dive site</source>
|
||||
<translation>local de mergulho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -812,7 +812,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDuration</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>duration</source>
|
||||
<translation>duração</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -820,7 +820,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditNotes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>notes</source>
|
||||
<translation>notas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -828,7 +828,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditRating</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>rating</source>
|
||||
<translation>classificação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -836,7 +836,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSuit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>suit</source>
|
||||
<translation>fato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -844,7 +844,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSurge</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>surge</source>
|
||||
<translation>vaga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -876,7 +876,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditVisibility</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>visibility</source>
|
||||
<translation>visibilidade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -884,7 +884,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>water temperature</source>
|
||||
<translation>temperatura da água</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -892,7 +892,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTypeUser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>salinity</source>
|
||||
<translation>salinidade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -900,7 +900,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaveSize</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>wavesize</source>
|
||||
<translation>altura da ondulação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5363,7 +5363,7 @@ Local existente</translation>
|
|||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="205"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="316"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="355"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="458"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="465"/>
|
||||
<location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_downloadfromdivecomputer.h" line="334"/>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation>Transferir</translation>
|
||||
|
|
@ -5445,37 +5445,37 @@ Local existente</translation>
|
|||
<translation>Voltar a procurar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="375"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="382"/>
|
||||
<source> Downloaded dives</source>
|
||||
<translation>Mergulhos descarregados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="376"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="383"/>
|
||||
<source>Info:</source>
|
||||
<translation>Informação:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="399"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="406"/>
|
||||
<source>force downloading all dives</source>
|
||||
<translation>forçar a transferência de todos os mergulhos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="428"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="435"/>
|
||||
<source>Please wait while we record these dives...</source>
|
||||
<translation>Por favor aguarde enquanto registamos estes mergulhos...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="443"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="450"/>
|
||||
<source>Accept</source>
|
||||
<translation>Aceitar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="472"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="479"/>
|
||||
<source>Select All</source>
|
||||
<translation>Seleccionar todos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="481"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="488"/>
|
||||
<source>Unselect All</source>
|
||||
<translation>Desmarcar todos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5491,7 +5491,7 @@ Local existente</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditBuddies</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="727"/>
|
||||
<source>buddies</source>
|
||||
<translation>companheiiros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5499,7 +5499,7 @@ Local existente</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1148"/>
|
||||
<source>Edit dive [%1]</source>
|
||||
<translation>Editar mergulho [%1]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5507,7 +5507,7 @@ Local existente</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDiveMaster</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="750"/>
|
||||
<source>dive master</source>
|
||||
<translation>guia de mergulho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5515,23 +5515,15 @@ Local existente</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="567"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>dive mode</source>
|
||||
<translation>modo de mergulho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditNumber</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="588"/>
|
||||
<source>number</source>
|
||||
<translation>número</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditTags</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>tags</source>
|
||||
<translation>categorias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5539,12 +5531,12 @@ Local existente</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditTagsBase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="659"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="639"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation>Editar %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="661"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="641"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation><numerusform>Editar %1 mergulho</numerusform><numerusform>Editar %n mergulhos</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5552,12 +5544,12 @@ Local existente</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Edit weight</source>
|
||||
<translation>Editar lastro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Edit weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation><numerusform>Editar lastro (%n mergulho)</numerusform><numerusform>Editar lastro (%n mergulho(s))</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6019,7 +6011,7 @@ Local existente</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>GpsLocation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/gpslocation.cpp" line="134"/>
|
||||
<location filename="../core/gpslocation.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Unknown GPS location (no GPS source)</source>
|
||||
<translation>Localização GPS desconhecida (não há GPS)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6078,7 +6070,7 @@ Local existente</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/importgps.ui" line="308"/>
|
||||
<source>By how many hours did the international time zone at the dive site differ from UCT (also regarded as Greenwich Mean Time)? Normally one would specify this value in whole hours (h:00):</source>
|
||||
<source>By how many hours did the international time zone at the dive site differ from UTC (also regarded as Greenwich Mean Time)? Normally one would specify this value in whole hours (h:00):</source>
|
||||
<translation>Em quantas horas difere o fuso horário no local de mergulho do fuso UTC (também chamado Greenwich Mean Time - GMT)? Normalmente especifica-se este valor em horas (h:00):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -6493,17 +6485,17 @@ Local existente</translation>
|
|||
<translation>Local da viagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="591"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="590"/>
|
||||
<source>Discard the changes?</source>
|
||||
<translation>Eliminar as alterações?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>You are about to discard your changes.</source>
|
||||
<translation>Está prestes a eliminar as alterações.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="629"/>
|
||||
<source>Warning: edited %1 dives</source>
|
||||
<translation>Aviso: editados %1 mergulhos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7003,9 +6995,9 @@ Local existente</translation>
|
|||
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="680"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="640"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="903"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1790"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="902"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1789"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Aviso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7043,7 +7035,7 @@ Por favor tenha em atenção que a partir desta versão do Subsurface os modelos
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="486"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="533"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1520"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1519"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
|
||||
<translation>Por favor grave ou cancele as edições feitas a este mergulho antes de abrir um novo ficheiro.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7054,7 +7046,7 @@ Por favor tenha em atenção que a partir desta versão do Subsurface os modelos
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1916"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1915"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Cancelar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7065,7 +7057,7 @@ Por favor tenha em atenção que a partir desta versão do Subsurface os modelos
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="618"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1339"/>
|
||||
<source>Save changes?</source>
|
||||
<translation>Guardar alterações?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7082,208 +7074,208 @@ Se responder não, o armazenamento remoto será sincronizado apenas da próxima
|
|||
<translation>Falha ao colocar o armazenamento remoto em linha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="690"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before closing the file.</source>
|
||||
<translation>Por favor grave ou cancele as edições feitas a este mergulho antes de fechar o ficheiro.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive.</source>
|
||||
<translation>Por favor grave ou cancele as edições feitas a este mergulho antes de adicionar outro mergulho.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="847"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="846"/>
|
||||
<source>Print runtime table</source>
|
||||
<translation>Imprimir tabela de runtime</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="903"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="902"/>
|
||||
<source>Trying to replan a dive that's not a planned dive.</source>
|
||||
<translation>Está a tentar planear novamente um mergulho que não foi criado no planeador de mergulhos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1006"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source>Yearly statistics</source>
|
||||
<translation>Estatísticas anuais</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1233"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1274"/>
|
||||
<source>Dive log files</source>
|
||||
<translation>Ficheiros de registo de mergulhos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1549"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1253"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1295"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1548"/>
|
||||
<source>Subsurface files</source>
|
||||
<translation>Ficheiros do Subsurface</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1255"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1297"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1296"/>
|
||||
<source>Cochran</source>
|
||||
<translation>Cochran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1256"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1255"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1298"/>
|
||||
<source>DiveLogs.de</source>
|
||||
<translation>DiveLogs.de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1257"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1256"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<source>JDiveLog</source>
|
||||
<translation>JDiveLog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1257"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1300"/>
|
||||
<source>Liquivision</source>
|
||||
<translation>Liquivision</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1302"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Suunto</source>
|
||||
<translation>Suunto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1303"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1302"/>
|
||||
<source>UDCF</source>
|
||||
<translation>UDCF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1304"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1303"/>
|
||||
<source>UDDF</source>
|
||||
<translation>UDDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1305"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1304"/>
|
||||
<source>XML</source>
|
||||
<translation>XML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1306"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1305"/>
|
||||
<source>Divesoft</source>
|
||||
<translation>Divesoft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1307"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1306"/>
|
||||
<source>Datatrak/WLog</source>
|
||||
<translation>Datatrak/WLog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1308"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1307"/>
|
||||
<source>MkVI files</source>
|
||||
<translation>MkVI files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1309"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1308"/>
|
||||
<source>APD log viewer</source>
|
||||
<translation>APD log viewer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1267"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1309"/>
|
||||
<source>OSTCtools</source>
|
||||
<translation>OSTCtools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1268"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1311"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1267"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1310"/>
|
||||
<source>DAN DL7</source>
|
||||
<translation>DAN DL7</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1298"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1297"/>
|
||||
<source>CSV</source>
|
||||
<translation>CSV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1312"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1324"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1311"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1323"/>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>Todos os ficheiros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1318"/>
|
||||
<source>Dive site files</source>
|
||||
<translation>Ficheiros de locais de mergulho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1333"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
|
||||
<translation>Deseja gravar as alterações feitas no ficheiro %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1334"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
|
||||
<translation>Deseja gravar as alterações feitas no ficheiro de dados?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1341"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1340"/>
|
||||
<source>Changes will be lost if you don't save them.</source>
|
||||
<translation>As alterações serão perdidas se não forem gravadas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1548"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1547"/>
|
||||
<source>Save file as</source>
|
||||
<translation>Guardar ficheiro como</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1636"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>[local cache for] %1</source>
|
||||
<translation>[cache local para] %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1637"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1636"/>
|
||||
<source>[cloud storage for] %1</source>
|
||||
<translation>[armazenamento remoto para] %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1675"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1777"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1674"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1776"/>
|
||||
<source>multiple files</source>
|
||||
<translation>múltiplos ficheiros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1702"/>
|
||||
<source>Opening datafile from older version</source>
|
||||
<translation>A abrir ficheiro de uma versão mais antiga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1704"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1703"/>
|
||||
<source>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly.
|
||||
Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</source>
|
||||
<translation>Abriu um ficheiro de uma versão antiga do Subsurface. Recomendamos que leia o manual para saber mais sobre as alterações para esta nova versão, especialmente no que respeita a gestão de locais de mergulho, que sofreu alterações importantes.
|
||||
O Subsurface tentou preencher os dados, mas pode ser importante rever o novo sistema de gestão dos locais de mergulho para garantir que tudo está correcto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1728"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1727"/>
|
||||
<source>Open dive log file</source>
|
||||
<translation>Abrir ficheiro de registo de mergulhos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1755"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1754"/>
|
||||
<source>Open dive site file</source>
|
||||
<translation>Abrir ficheiro dos locais de mergulho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1790"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1789"/>
|
||||
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
|
||||
<translation>Por favor, termine a edição em curso antes de iniciar outra.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1916"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1915"/>
|
||||
<source>Contacting cloud service...</source>
|
||||
<translation>A contactar o serviço remoto...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7402,7 +7394,7 @@ Se o seu computador de mergulho usa Bluetooth, prepare o update do mesmo modo qu
|
|||
<context>
|
||||
<name>PasteDives</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="868"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="849"/>
|
||||
<source>Paste onto %n dive(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>Colar em %1 mergulho</numerusform><numerusform>Colar em %n mergulhos</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8978,179 +8970,146 @@ Por favor exporte o modelo para outro ficheiro.</translation>
|
|||
<translation>A inicial...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Open local dive data file</source>
|
||||
<translation>Abrir ficheiro local com dados de mergulho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="353"/>
|
||||
<source>Opening local data file failed</source>
|
||||
<translation>Não foi possível abrir o ficheiro local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
|
||||
<translation>%1 mergulhos carregados a partir do ficheiro local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="698"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>Incorrect cloud credentials</source>
|
||||
<translation>Credenciais remotas inválidas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="518"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>working in no-cloud mode</source>
|
||||
<translation>A trabalhar em modo local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
|
||||
<translation>Erro na análise do armazenamento local, a cancelar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/>
|
||||
<source>no cloud credentials</source>
|
||||
<translation>Não existem credenciais da nuvem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="597"/>
|
||||
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
|
||||
<translation>Por favor insira credenciais de nuvem válidas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="565"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'.</source>
|
||||
<translation>O endereço de email e a palavra-chave para o armazenamento remoto apenas pode conter letras, números e '.', '-', '_', e '+'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Invalid format for email address</source>
|
||||
<translation>Formato de endereço de correio electrónico inválido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="615"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="608"/>
|
||||
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
|
||||
<translation>A tentar abrir o armazenamento remoto com as novas credenciais</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="676"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Testing cloud credentials</source>
|
||||
<translation>A testar as credenciais da nuvem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="646"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="639"/>
|
||||
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
|
||||
<translation>Não houve resposta do servidor remoto para validar as credenciais</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="652"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="645"/>
|
||||
<source>Incorrect email / password combination</source>
|
||||
<translation>Combinação endereço de email/password incorrecta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="657"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="650"/>
|
||||
<source>Cloud credentials require verification PIN</source>
|
||||
<translation>As credenciais do armazenamento remoto requerem a verificação do PIN</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="653"/>
|
||||
<source>Incorrect PIN, please try again</source>
|
||||
<translation>PIN incorrecto; por favor tente novamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="658"/>
|
||||
<source>PIN accepted, credentials verified</source>
|
||||
<translation>PIN aceite; credenciais verificadas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
|
||||
<translation>Não foi possível ligar-se ao armazenamento remoto - conta remota não verificada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Cloud credentials are invalid</source>
|
||||
<translation>As credenciais são inválidas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
|
||||
<translation>Não foi possível abrir o armazenamento remoto: erro ao criar a ligação HTTPS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="756"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
|
||||
<translation>Não é possível abrir o armazenamento remoto: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="769"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
|
||||
<translation>Não é possível ligar-se com o armazenamento remoto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="774"/>
|
||||
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
|
||||
<translation>Credenciais remotas válidas, a carregar os mergulhos...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="667"/>
|
||||
<source>Cloud storage error: %1</source>
|
||||
<translation>Erro no armazenamento remoto: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="829"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="713"/>
|
||||
<source>Loading dives from local storage ('no cloud' mode)</source>
|
||||
<translation>A carregar mergulhos do armazenamento local (modo 'no cloud')</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="759"/>
|
||||
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
|
||||
<translation>Falha na ligação ao servidor remoto. A passar para modo local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
|
||||
<translation>Armazenamento remoto aberto com sucesso. Não existem mergulhos na lista.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="967"/>
|
||||
<source>h</source>
|
||||
<translation>h</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="967"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="968"/>
|
||||
<source>min</source>
|
||||
<translation>min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="966"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation>seg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1070"/>
|
||||
<source>weight</source>
|
||||
<translation>peso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1355"/>
|
||||
<source>Fatal error: cannot save data file. Please copy log file and report.</source>
|
||||
<translation>Erro fatal: não foi possível gravar o ficheiro. Por favor copie o ficheiro de registo e reporte o problema.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1544"/>
|
||||
<source>Unknown GPS location</source>
|
||||
<translation>Localização GPS desconhecida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1878"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1762"/>
|
||||
<source>no default cylinder</source>
|
||||
<translation>não há garrafa predefinida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9182,12 +9141,12 @@ Por favor exporte o modelo para outro ficheiro.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>RemoveWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>Remove weight</source>
|
||||
<translation>Remover lastro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1059"/>
|
||||
<source>Remove weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation><numerusform>Remover lastro (%n mergulho)</numerusform><numerusform>Remover lastro (%n mergulho(s))</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9232,12 +9191,12 @@ Por favor exporte o modelo para outro ficheiro.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ReplanDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Replan dive</source>
|
||||
<translation>Planear mergulho novamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Edit profile</source>
|
||||
<translation>Editar perfil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -12099,7 +12058,7 @@ Poderá criar este ficheiro seleccionando a opção respectiva no menu de downlo
|
|||
<translation>Não foram descarregados novos mergulhos do computador de mergulho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="170"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="173"/>
|
||||
<location filename="../core/parse-xml.c" line="1229"/>
|
||||
<source>multiple GPS locations for this dive site; also %s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -12107,20 +12066,20 @@ Poderá criar este ficheiro seleccionando a opção respectiva no menu de downlo
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="195"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="441"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="198"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="436"/>
|
||||
<source>additional name for site: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>nome adicional para o local: %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1706"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation>Carregar dados do armazenamento local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1710"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation>Dados de mergulho abertos com sucesso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -36,12 +36,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AddWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="991"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="972"/>
|
||||
<source>Add weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="993"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>Add weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -628,12 +628,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -713,7 +713,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAirTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="333"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>air temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -721,7 +721,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAtmPress</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Atm. pressure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -729,7 +729,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditChill</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>chill</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -737,7 +737,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditCurrent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -745,7 +745,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDepth</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="447"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="449"/>
|
||||
<source>depth</source>
|
||||
<translation>глубина</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -753,7 +753,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDiveSite</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="471"/>
|
||||
<source>dive site</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -809,7 +809,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDuration</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>duration</source>
|
||||
<translation>длительность</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -817,7 +817,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditNotes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -825,7 +825,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditRating</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>rating</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -833,7 +833,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSuit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>suit</source>
|
||||
<translation>костюм</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -841,7 +841,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSurge</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>surge</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -873,7 +873,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditVisibility</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>visibility</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -881,7 +881,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>water temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -889,7 +889,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTypeUser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>salinity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -897,7 +897,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaveSize</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>wavesize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5356,7 +5356,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="205"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="316"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="355"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="458"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="465"/>
|
||||
<location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_downloadfromdivecomputer.h" line="334"/>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation>Загрузить</translation>
|
||||
|
|
@ -5438,37 +5438,37 @@ Existing Site</source>
|
|||
<translation>Сканировать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="375"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="382"/>
|
||||
<source> Downloaded dives</source>
|
||||
<translation>Загруженные погружения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="376"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="383"/>
|
||||
<source>Info:</source>
|
||||
<translation>Информация:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="399"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="406"/>
|
||||
<source>force downloading all dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="428"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="435"/>
|
||||
<source>Please wait while we record these dives...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="443"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="450"/>
|
||||
<source>Accept</source>
|
||||
<translation>Принять</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="472"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="479"/>
|
||||
<source>Select All</source>
|
||||
<translation>Выбрать все</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="481"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="488"/>
|
||||
<source>Unselect All</source>
|
||||
<translation>Отменить выделение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5484,7 +5484,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditBuddies</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="727"/>
|
||||
<source>buddies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5492,7 +5492,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1148"/>
|
||||
<source>Edit dive [%1]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5500,7 +5500,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDiveMaster</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="750"/>
|
||||
<source>dive master</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5508,23 +5508,15 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="567"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>dive mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditNumber</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="588"/>
|
||||
<source>number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditTags</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5532,12 +5524,12 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditTagsBase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="659"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="639"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="661"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="641"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5545,12 +5537,12 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Edit weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Edit weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7386,7 +7378,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
|
|||
<context>
|
||||
<name>PasteDives</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="868"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="849"/>
|
||||
<source>Paste onto %n dive(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8961,179 +8953,146 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<translation>Запуск...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Open local dive data file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="353"/>
|
||||
<source>Opening local data file failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="698"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>Incorrect cloud credentials</source>
|
||||
<translation>Неверная облачная учетная запись</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="518"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="517"/>
|
||||
<source>working in no-cloud mode</source>
|
||||
<translation>работа без облачного хранилища</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="530"/>
|
||||
<source>no cloud credentials</source>
|
||||
<translation>нет учетных данных для облака</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="603"/>
|
||||
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
|
||||
<translation>Укажите правильные учетные данные для облака</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="565"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'.</source>
|
||||
<translation>Адрес почты и пароль для могут содержать только буквы, цифры и '.', '-', '_', и '+'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>Invalid format for email address</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="615"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="614"/>
|
||||
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
|
||||
<translation>Попытка открыть облачное хранилище с новыми учетными данными</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="676"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="628"/>
|
||||
<source>Testing cloud credentials</source>
|
||||
<translation>Проверка учетных данных</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="646"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="645"/>
|
||||
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
|
||||
<translation>Нет ответа от сервера в облаке чтобы проверить учетные данные</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="652"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="651"/>
|
||||
<source>Incorrect email / password combination</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="657"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Cloud credentials require verification PIN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="659"/>
|
||||
<source>Incorrect PIN, please try again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>PIN accepted, credentials verified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
|
||||
<translation>Невозможно подключиться к облачному хранилищу - учетная запись не проверена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Cloud credentials are invalid</source>
|
||||
<translation>Учетные данные неверны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
|
||||
<translation>Невозможно открыть облачное хранилище: Ошибка защищенного подключения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="756"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
|
||||
<translation>Невозможно открыть облачное хранилище: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="769"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
|
||||
<translation>Невозможно подключиться к облачному хранилищу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="774"/>
|
||||
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
|
||||
<translation>Облачная учетная запись верна, загрузка погружений...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Cloud storage error: %1</source>
|
||||
<translation>Ошибка облачного хранилища: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="829"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Loading dives from local storage ('no cloud' mode)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
|
||||
<translation>Ошибка подключения к серверу в облаке, работа в обычном режиме</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="787"/>
|
||||
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
|
||||
<translation>Облачное хранилище открыто. Погружения отсутствуют.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>h</source>
|
||||
<translation>ч</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>min</source>
|
||||
<translation>мин</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation>с</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>weight</source>
|
||||
<translation>вес</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1361"/>
|
||||
<source>Fatal error: cannot save data file. Please copy log file and report.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1550"/>
|
||||
<source>Unknown GPS location</source>
|
||||
<translation>Неизвестное местоположение GPS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1878"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1768"/>
|
||||
<source>no default cylinder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9165,12 +9124,12 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>RemoveWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>Remove weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1059"/>
|
||||
<source>Remove weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9215,12 +9174,12 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ReplanDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Replan dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Edit profile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -12071,7 +12030,7 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="170"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="173"/>
|
||||
<location filename="../core/parse-xml.c" line="1229"/>
|
||||
<source>multiple GPS locations for this dive site; also %s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -12079,20 +12038,20 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="195"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="441"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="198"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="436"/>
|
||||
<source>additional name for site: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>другое название дайв-сайта: %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1706"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation>Загрузить погружения из локального кэша</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1710"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,12 +35,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AddWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="991"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="972"/>
|
||||
<source>Add weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="993"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>Add weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -627,12 +627,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -712,7 +712,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAirTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="333"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>air temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -720,7 +720,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAtmPress</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Atm. pressure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -728,7 +728,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditChill</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>chill</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -736,7 +736,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditCurrent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -744,7 +744,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDepth</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="447"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="449"/>
|
||||
<source>depth</source>
|
||||
<translation>hĺbka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -752,7 +752,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDiveSite</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="471"/>
|
||||
<source>dive site</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -808,7 +808,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDuration</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>duration</source>
|
||||
<translation>trvanie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -816,7 +816,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditNotes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -824,7 +824,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditRating</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>rating</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -832,7 +832,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSuit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>suit</source>
|
||||
<translation>oblek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -840,7 +840,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSurge</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>surge</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -872,7 +872,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditVisibility</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>visibility</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -880,7 +880,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>water temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -888,7 +888,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTypeUser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>salinity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -896,7 +896,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaveSize</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>wavesize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5350,7 +5350,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="205"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="316"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="355"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="458"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="465"/>
|
||||
<location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_downloadfromdivecomputer.h" line="334"/>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation>Stiahnutie</translation>
|
||||
|
|
@ -5432,37 +5432,37 @@ Existing Site</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="375"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="382"/>
|
||||
<source> Downloaded dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="376"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="383"/>
|
||||
<source>Info:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="399"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="406"/>
|
||||
<source>force downloading all dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="428"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="435"/>
|
||||
<source>Please wait while we record these dives...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="443"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="450"/>
|
||||
<source>Accept</source>
|
||||
<translation>Akceptovať</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="472"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="479"/>
|
||||
<source>Select All</source>
|
||||
<translation>Vybrať všetky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="481"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="488"/>
|
||||
<source>Unselect All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5478,7 +5478,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditBuddies</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="727"/>
|
||||
<source>buddies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5486,7 +5486,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1148"/>
|
||||
<source>Edit dive [%1]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5494,7 +5494,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDiveMaster</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="750"/>
|
||||
<source>dive master</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5502,23 +5502,15 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="567"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>dive mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditNumber</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="588"/>
|
||||
<source>number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditTags</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5526,12 +5518,12 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditTagsBase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="659"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="639"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="661"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="641"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5539,12 +5531,12 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Edit weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Edit weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7377,7 +7369,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
|
|||
<context>
|
||||
<name>PasteDives</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="868"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="849"/>
|
||||
<source>Paste onto %n dive(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8950,179 +8942,146 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Open local dive data file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="353"/>
|
||||
<source>Opening local data file failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="698"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>Incorrect cloud credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="518"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="517"/>
|
||||
<source>working in no-cloud mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="530"/>
|
||||
<source>no cloud credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="603"/>
|
||||
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="565"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>Invalid format for email address</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="615"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="614"/>
|
||||
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="676"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="628"/>
|
||||
<source>Testing cloud credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="646"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="645"/>
|
||||
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="652"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="651"/>
|
||||
<source>Incorrect email / password combination</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="657"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Cloud credentials require verification PIN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="659"/>
|
||||
<source>Incorrect PIN, please try again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>PIN accepted, credentials verified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Cloud credentials are invalid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="756"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="769"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="774"/>
|
||||
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Cloud storage error: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="829"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Loading dives from local storage ('no cloud' mode)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="787"/>
|
||||
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>h</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>min</source>
|
||||
<translation>min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>weight</source>
|
||||
<translation>hmotnosť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1361"/>
|
||||
<source>Fatal error: cannot save data file. Please copy log file and report.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1550"/>
|
||||
<source>Unknown GPS location</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1878"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1768"/>
|
||||
<source>no default cylinder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9154,12 +9113,12 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>RemoveWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>Remove weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1059"/>
|
||||
<source>Remove weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9204,12 +9163,12 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ReplanDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Replan dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Edit profile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -12053,26 +12012,26 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="170"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="173"/>
|
||||
<location filename="../core/parse-xml.c" line="1229"/>
|
||||
<source>multiple GPS locations for this dive site; also %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="195"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="441"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="198"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="436"/>
|
||||
<source>additional name for site: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1706"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1710"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,12 +37,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AddWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="991"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="972"/>
|
||||
<source>Add weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="993"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>Add weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
|
|
@ -635,12 +635,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
|
|
@ -732,7 +732,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAirTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="333"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>air temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -740,7 +740,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAtmPress</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Atm. pressure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -748,7 +748,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditChill</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>chill</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -756,7 +756,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditCurrent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -764,7 +764,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDepth</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="447"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="449"/>
|
||||
<source>depth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -772,7 +772,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDiveSite</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="471"/>
|
||||
<source>dive site</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -828,7 +828,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDuration</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>duration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -836,7 +836,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditNotes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -844,7 +844,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditRating</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>rating</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -852,7 +852,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSuit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>suit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -860,7 +860,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSurge</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>surge</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -892,7 +892,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditVisibility</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>visibility</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -900,7 +900,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>water temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -908,7 +908,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTypeUser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>salinity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -916,7 +916,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaveSize</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>wavesize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5381,7 +5381,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="205"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="316"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="355"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="458"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="465"/>
|
||||
<location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_downloadfromdivecomputer.h" line="334"/>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -5463,37 +5463,37 @@ Existing Site</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="375"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="382"/>
|
||||
<source> Downloaded dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="376"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="383"/>
|
||||
<source>Info:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="399"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="406"/>
|
||||
<source>force downloading all dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="428"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="435"/>
|
||||
<source>Please wait while we record these dives...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="443"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="450"/>
|
||||
<source>Accept</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="472"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="479"/>
|
||||
<source>Select All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="481"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="488"/>
|
||||
<source>Unselect All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5509,7 +5509,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditBuddies</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="727"/>
|
||||
<source>buddies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5517,7 +5517,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1148"/>
|
||||
<source>Edit dive [%1]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5525,7 +5525,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDiveMaster</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="750"/>
|
||||
<source>dive master</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5533,23 +5533,15 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="567"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>dive mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditNumber</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="588"/>
|
||||
<source>number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditTags</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5557,12 +5549,12 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditTagsBase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="659"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="639"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="661"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="641"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
|
|
@ -5573,12 +5565,12 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Edit weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Edit weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
|
|
@ -6043,7 +6035,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>GpsLocation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/gpslocation.cpp" line="134"/>
|
||||
<location filename="../core/gpslocation.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Unknown GPS location (no GPS source)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6102,7 +6094,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/importgps.ui" line="308"/>
|
||||
<source>By how many hours did the international time zone at the dive site differ from UCT (also regarded as Greenwich Mean Time)? Normally one would specify this value in whole hours (h:00):</source>
|
||||
<source>By how many hours did the international time zone at the dive site differ from UTC (also regarded as Greenwich Mean Time)? Normally one would specify this value in whole hours (h:00):</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -6520,17 +6512,17 @@ Existing Site</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="591"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="590"/>
|
||||
<source>Discard the changes?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>You are about to discard your changes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="629"/>
|
||||
<source>Warning: edited %1 dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7030,9 +7022,9 @@ Existing Site</source>
|
|||
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="680"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="640"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="903"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1790"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="902"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1789"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7063,7 +7055,7 @@ can overwrite them on startup.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="486"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="533"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1520"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1519"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7074,7 +7066,7 @@ can overwrite them on startup.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1916"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1915"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7085,7 +7077,7 @@ can overwrite them on startup.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="618"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1339"/>
|
||||
<source>Save changes?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7101,207 +7093,207 @@ If answering no, the cloud will only be synced on next call to "Open cloud
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="690"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before closing the file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="847"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="846"/>
|
||||
<source>Print runtime table</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="903"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="902"/>
|
||||
<source>Trying to replan a dive that's not a planned dive.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1006"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source>Yearly statistics</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1233"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1274"/>
|
||||
<source>Dive log files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1253"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1295"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1548"/>
|
||||
<source>Subsurface files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1549"/>
|
||||
<source>Subsurface files</source>
|
||||
<source>Cochran</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1255"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1297"/>
|
||||
<source>Cochran</source>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1298"/>
|
||||
<source>DiveLogs.de</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1256"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
||||
<source>DiveLogs.de</source>
|
||||
<source>JDiveLog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1257"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1300"/>
|
||||
<source>JDiveLog</source>
|
||||
<source>Liquivision</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Liquivision</source>
|
||||
<source>Suunto</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1302"/>
|
||||
<source>Suunto</source>
|
||||
<source>UDCF</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1303"/>
|
||||
<source>UDCF</source>
|
||||
<source>UDDF</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1304"/>
|
||||
<source>UDDF</source>
|
||||
<source>XML</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1305"/>
|
||||
<source>XML</source>
|
||||
<source>Divesoft</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1306"/>
|
||||
<source>Divesoft</source>
|
||||
<source>Datatrak/WLog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1307"/>
|
||||
<source>Datatrak/WLog</source>
|
||||
<source>MkVI files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1308"/>
|
||||
<source>MkVI files</source>
|
||||
<source>APD log viewer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1309"/>
|
||||
<source>APD log viewer</source>
|
||||
<source>OSTCtools</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1267"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1310"/>
|
||||
<source>OSTCtools</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1268"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1311"/>
|
||||
<source>DAN DL7</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1298"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1297"/>
|
||||
<source>CSV</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1312"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1324"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1311"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1323"/>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1318"/>
|
||||
<source>Dive site files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1333"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1334"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1341"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1340"/>
|
||||
<source>Changes will be lost if you don't save them.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1548"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1547"/>
|
||||
<source>Save file as</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1636"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>[local cache for] %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1637"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1636"/>
|
||||
<source>[cloud storage for] %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1675"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1777"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1674"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1776"/>
|
||||
<source>multiple files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1702"/>
|
||||
<source>Opening datafile from older version</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1704"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1703"/>
|
||||
<source>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly.
|
||||
Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1728"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1727"/>
|
||||
<source>Open dive log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1755"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1754"/>
|
||||
<source>Open dive site file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1790"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1789"/>
|
||||
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1916"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1915"/>
|
||||
<source>Contacting cloud service...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7417,7 +7409,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
|
|||
<context>
|
||||
<name>PasteDives</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="868"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="849"/>
|
||||
<source>Paste onto %n dive(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
|
|
@ -8993,179 +8985,146 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Open local dive data file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="353"/>
|
||||
<source>Opening local data file failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="698"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>Incorrect cloud credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="518"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>working in no-cloud mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/>
|
||||
<source>no cloud credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="597"/>
|
||||
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="565"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Invalid format for email address</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="615"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="608"/>
|
||||
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="676"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Testing cloud credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="646"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="639"/>
|
||||
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="652"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="645"/>
|
||||
<source>Incorrect email / password combination</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="657"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="650"/>
|
||||
<source>Cloud credentials require verification PIN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="653"/>
|
||||
<source>Incorrect PIN, please try again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="658"/>
|
||||
<source>PIN accepted, credentials verified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Cloud credentials are invalid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="756"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="769"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="774"/>
|
||||
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="667"/>
|
||||
<source>Cloud storage error: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="829"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="713"/>
|
||||
<source>Loading dives from local storage ('no cloud' mode)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="759"/>
|
||||
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="967"/>
|
||||
<source>h</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="967"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="968"/>
|
||||
<source>min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="966"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1070"/>
|
||||
<source>weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1355"/>
|
||||
<source>Fatal error: cannot save data file. Please copy log file and report.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1544"/>
|
||||
<source>Unknown GPS location</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1878"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1762"/>
|
||||
<source>no default cylinder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9197,12 +9156,12 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>RemoveWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>Remove weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1059"/>
|
||||
<source>Remove weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
|
|
@ -9250,12 +9209,12 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ReplanDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Replan dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Edit profile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -12092,26 +12051,26 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="170"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="173"/>
|
||||
<location filename="../core/parse-xml.c" line="1229"/>
|
||||
<source>multiple GPS locations for this dive site; also %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="195"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="441"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="198"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="436"/>
|
||||
<source>additional name for site: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1706"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1710"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -35,12 +35,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AddWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="991"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="972"/>
|
||||
<source>Add weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="993"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>Add weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -627,12 +627,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -712,7 +712,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAirTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="333"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>air temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -720,7 +720,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAtmPress</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Atm. pressure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -728,7 +728,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditChill</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>chill</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -736,7 +736,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditCurrent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -744,7 +744,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDepth</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="447"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="449"/>
|
||||
<source>depth</source>
|
||||
<translation>derinlik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -752,7 +752,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDiveSite</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="471"/>
|
||||
<source>dive site</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -808,7 +808,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDuration</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>duration</source>
|
||||
<translation>süre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -816,7 +816,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditNotes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -824,7 +824,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditRating</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>rating</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -832,7 +832,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSuit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>suit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -840,7 +840,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSurge</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>surge</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -872,7 +872,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditVisibility</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>visibility</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -880,7 +880,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>water temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -888,7 +888,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTypeUser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>salinity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -896,7 +896,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaveSize</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>wavesize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5348,7 +5348,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="205"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="316"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="355"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="458"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="465"/>
|
||||
<location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_downloadfromdivecomputer.h" line="334"/>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation>İndir</translation>
|
||||
|
|
@ -5430,37 +5430,37 @@ Existing Site</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="375"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="382"/>
|
||||
<source> Downloaded dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="376"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="383"/>
|
||||
<source>Info:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="399"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="406"/>
|
||||
<source>force downloading all dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="428"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="435"/>
|
||||
<source>Please wait while we record these dives...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="443"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="450"/>
|
||||
<source>Accept</source>
|
||||
<translation>Uygula</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="472"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="479"/>
|
||||
<source>Select All</source>
|
||||
<translation>Tümünü Seç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="481"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="488"/>
|
||||
<source>Unselect All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5476,7 +5476,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditBuddies</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="727"/>
|
||||
<source>buddies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5484,7 +5484,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1148"/>
|
||||
<source>Edit dive [%1]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5492,7 +5492,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDiveMaster</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="750"/>
|
||||
<source>dive master</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5500,23 +5500,15 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="567"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>dive mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditNumber</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="588"/>
|
||||
<source>number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditTags</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5524,12 +5516,12 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditTagsBase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="659"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="639"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="661"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="641"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5537,12 +5529,12 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Edit weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Edit weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7375,7 +7367,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
|
|||
<context>
|
||||
<name>PasteDives</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="868"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="849"/>
|
||||
<source>Paste onto %n dive(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8948,179 +8940,146 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Open local dive data file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="353"/>
|
||||
<source>Opening local data file failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="698"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>Incorrect cloud credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="518"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="517"/>
|
||||
<source>working in no-cloud mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="530"/>
|
||||
<source>no cloud credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="603"/>
|
||||
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="565"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>Invalid format for email address</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="615"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="614"/>
|
||||
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="676"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="628"/>
|
||||
<source>Testing cloud credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="646"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="645"/>
|
||||
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="652"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="651"/>
|
||||
<source>Incorrect email / password combination</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="657"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Cloud credentials require verification PIN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="659"/>
|
||||
<source>Incorrect PIN, please try again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>PIN accepted, credentials verified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Cloud credentials are invalid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="756"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="769"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="774"/>
|
||||
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Cloud storage error: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="829"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Loading dives from local storage ('no cloud' mode)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="787"/>
|
||||
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>h</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>min</source>
|
||||
<translation>dak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1361"/>
|
||||
<source>Fatal error: cannot save data file. Please copy log file and report.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1550"/>
|
||||
<source>Unknown GPS location</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1878"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1768"/>
|
||||
<source>no default cylinder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9152,12 +9111,12 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>RemoveWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>Remove weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1059"/>
|
||||
<source>Remove weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9202,12 +9161,12 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ReplanDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Replan dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Edit profile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -12054,26 +12013,26 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="170"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="173"/>
|
||||
<location filename="../core/parse-xml.c" line="1229"/>
|
||||
<source>multiple GPS locations for this dive site; also %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="195"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="441"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="198"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="436"/>
|
||||
<source>additional name for site: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1706"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1710"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,12 +35,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AddWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="991"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="972"/>
|
||||
<source>Add weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="993"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>Add weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -627,12 +627,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -712,7 +712,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAirTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="333"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>air temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -720,7 +720,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAtmPress</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Atm. pressure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -728,7 +728,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditChill</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>chill</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -736,7 +736,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditCurrent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -744,7 +744,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDepth</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="447"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="449"/>
|
||||
<source>depth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -752,7 +752,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDiveSite</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="471"/>
|
||||
<source>dive site</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -808,7 +808,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDuration</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>duration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -816,7 +816,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditNotes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -824,7 +824,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditRating</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>rating</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -832,7 +832,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSuit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>suit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -840,7 +840,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSurge</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>surge</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -872,7 +872,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditVisibility</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>visibility</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -880,7 +880,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>water temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -888,7 +888,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTypeUser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>salinity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -896,7 +896,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaveSize</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>wavesize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5347,7 +5347,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="205"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="316"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="355"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="458"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="465"/>
|
||||
<location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_downloadfromdivecomputer.h" line="334"/>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -5429,37 +5429,37 @@ Existing Site</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="375"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="382"/>
|
||||
<source> Downloaded dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="376"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="383"/>
|
||||
<source>Info:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="399"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="406"/>
|
||||
<source>force downloading all dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="428"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="435"/>
|
||||
<source>Please wait while we record these dives...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="443"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="450"/>
|
||||
<source>Accept</source>
|
||||
<translation>Chấp nhậ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="472"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="479"/>
|
||||
<source>Select All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="481"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="488"/>
|
||||
<source>Unselect All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5475,7 +5475,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditBuddies</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="727"/>
|
||||
<source>buddies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5483,7 +5483,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1148"/>
|
||||
<source>Edit dive [%1]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5491,7 +5491,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDiveMaster</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="750"/>
|
||||
<source>dive master</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5499,23 +5499,15 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="567"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>dive mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditNumber</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="588"/>
|
||||
<source>number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditTags</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5523,12 +5515,12 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditTagsBase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="659"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="639"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="661"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="641"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5536,12 +5528,12 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Edit weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Edit weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7374,7 +7366,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
|
|||
<context>
|
||||
<name>PasteDives</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="868"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="849"/>
|
||||
<source>Paste onto %n dive(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8947,179 +8939,146 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Open local dive data file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="353"/>
|
||||
<source>Opening local data file failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="698"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>Incorrect cloud credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="518"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="517"/>
|
||||
<source>working in no-cloud mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="530"/>
|
||||
<source>no cloud credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="603"/>
|
||||
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="565"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>Invalid format for email address</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="615"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="614"/>
|
||||
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="676"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="628"/>
|
||||
<source>Testing cloud credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="646"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="645"/>
|
||||
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="652"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="651"/>
|
||||
<source>Incorrect email / password combination</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="657"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Cloud credentials require verification PIN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="659"/>
|
||||
<source>Incorrect PIN, please try again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>PIN accepted, credentials verified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Cloud credentials are invalid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="756"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="769"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="774"/>
|
||||
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Cloud storage error: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="829"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Loading dives from local storage ('no cloud' mode)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="787"/>
|
||||
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>h</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>min</source>
|
||||
<translation>nhỏ nhất</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>weight</source>
|
||||
<translation>cân nặng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1361"/>
|
||||
<source>Fatal error: cannot save data file. Please copy log file and report.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1550"/>
|
||||
<source>Unknown GPS location</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1878"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1768"/>
|
||||
<source>no default cylinder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9151,12 +9110,12 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>RemoveWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>Remove weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1059"/>
|
||||
<source>Remove weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9201,12 +9160,12 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ReplanDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Replan dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Edit profile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -12040,26 +11999,26 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="170"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="173"/>
|
||||
<location filename="../core/parse-xml.c" line="1229"/>
|
||||
<source>multiple GPS locations for this dive site; also %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="195"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="441"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="198"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="436"/>
|
||||
<source>additional name for site: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1706"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1710"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,12 +39,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AddWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="991"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="972"/>
|
||||
<source>Add weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="993"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>Add weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -631,12 +631,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation>編輯 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation><numerusform>編輯 %1 (%n 潛水 (多筆))</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -716,7 +716,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAirTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="333"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>air temperature</source>
|
||||
<translation>氣溫</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -724,7 +724,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditAtmPress</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Atm. pressure</source>
|
||||
<translation>Atm. 壓力</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -732,7 +732,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditChill</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>chill</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -740,7 +740,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditCurrent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -748,7 +748,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDepth</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="447"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="449"/>
|
||||
<source>depth</source>
|
||||
<translation>深度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -756,7 +756,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDiveSite</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="471"/>
|
||||
<source>dive site</source>
|
||||
<translation>潛點</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -812,7 +812,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditDuration</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>duration</source>
|
||||
<translation>時間</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -820,7 +820,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditNotes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>notes</source>
|
||||
<translation>記錄</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -828,7 +828,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditRating</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>rating</source>
|
||||
<translation>評分</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -836,7 +836,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSuit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>suit</source>
|
||||
<translation>防寒衣</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -844,7 +844,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditSurge</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>surge</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -876,7 +876,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditVisibility</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>visibility</source>
|
||||
<translation>能見度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -884,7 +884,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTemp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>water temperature</source>
|
||||
<translation>水溫</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -892,7 +892,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaterTypeUser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>salinity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -900,7 +900,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Command::EditWaveSize</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>wavesize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5363,7 +5363,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="205"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="316"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="355"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="458"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="465"/>
|
||||
<location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_downloadfromdivecomputer.h" line="334"/>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation>下載</translation>
|
||||
|
|
@ -5445,37 +5445,37 @@ Existing Site</source>
|
|||
<translation>重新掃描</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="375"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="382"/>
|
||||
<source> Downloaded dives</source>
|
||||
<translation>下載潛水</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="376"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="383"/>
|
||||
<source>Info:</source>
|
||||
<translation>資訊:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="399"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="406"/>
|
||||
<source>force downloading all dives</source>
|
||||
<translation>強制下載所有潛水</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="428"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="435"/>
|
||||
<source>Please wait while we record these dives...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="443"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="450"/>
|
||||
<source>Accept</source>
|
||||
<translation>同意</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="472"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="479"/>
|
||||
<source>Select All</source>
|
||||
<translation>選擇全部</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="481"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="488"/>
|
||||
<source>Unselect All</source>
|
||||
<translation>取消選取</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5491,7 +5491,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditBuddies</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="727"/>
|
||||
<source>buddies</source>
|
||||
<translation>潛伴</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5499,7 +5499,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1148"/>
|
||||
<source>Edit dive [%1]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5507,7 +5507,7 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditDiveMaster</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="750"/>
|
||||
<source>dive master</source>
|
||||
<translation>潛導</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5515,23 +5515,15 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="567"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>dive mode</source>
|
||||
<translation>潛水模式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditNumber</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="588"/>
|
||||
<source>number</source>
|
||||
<translation>數字</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditTags</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>tags</source>
|
||||
<translation>標籤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5539,12 +5531,12 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditTagsBase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="659"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="639"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation>編輯 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="661"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="641"/>
|
||||
<source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation><numerusform>編輯 %1 (%n 潛水 (多筆))</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5552,12 +5544,12 @@ Existing Site</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>EditWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Edit weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Edit weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7403,7 +7395,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
|
|||
<context>
|
||||
<name>PasteDives</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="868"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="849"/>
|
||||
<source>Paste onto %n dive(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>到 %n 潛水 (多筆) 貼上</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8980,179 +8972,146 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<translation>開始...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Open local dive data file</source>
|
||||
<translation>開啟本機端潛水資料檔</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="353"/>
|
||||
<source>Opening local data file failed</source>
|
||||
<translation>開啟本機端檔案失敗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
|
||||
<translation>%1 潛水記錄載入自本機端潛水資料檔案</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="698"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>Incorrect cloud credentials</source>
|
||||
<translation>不正確的雲端憑證</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="518"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="517"/>
|
||||
<source>working in no-cloud mode</source>
|
||||
<translation>於非雲端模式工作</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
|
||||
<translation>本機端解析錯誤, 中斷</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="530"/>
|
||||
<source>no cloud credentials</source>
|
||||
<translation>無雲端憑證</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="603"/>
|
||||
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
|
||||
<translation>請輸入合法的雲端憑證</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="565"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'.</source>
|
||||
<translation>雲端裝置 email 與密碼只接受使用字母, 數字, 與 '.', '-', '_', 和 '+'. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>Invalid format for email address</source>
|
||||
<translation>錯誤的email格式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="615"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="614"/>
|
||||
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
|
||||
<translation>嘗試使用新的憑證開啟雲端儲存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="676"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="628"/>
|
||||
<source>Testing cloud credentials</source>
|
||||
<translation>測試雲端憑證</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="646"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="645"/>
|
||||
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
|
||||
<translation>雲端伺服器認證憑證無回應</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="652"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="651"/>
|
||||
<source>Incorrect email / password combination</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="657"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Cloud credentials require verification PIN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="659"/>
|
||||
<source>Incorrect PIN, please try again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>PIN accepted, credentials verified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
|
||||
<translation>無法連結雲端儲存 - 未認證的帳號</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Cloud credentials are invalid</source>
|
||||
<translation>不合法的雲端憑證</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
|
||||
<translation>無法開啟雲端儲存: 建立 https 連線錯誤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="756"/>
|
||||
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
|
||||
<translation>無法開啟雲端儲存: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="769"/>
|
||||
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
|
||||
<translation>無法連結雲端儲存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="774"/>
|
||||
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
|
||||
<translation>雲端認證成功, 載入日誌</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Cloud storage error: %1</source>
|
||||
<translation>雲端儲存錯誤: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="829"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Loading dives from local storage ('no cloud' mode)</source>
|
||||
<translation>從本機端載入日誌 (本機模式)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
|
||||
<translation>連結雲端伺服器失敗, 返回非雲端狀態</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="787"/>
|
||||
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
|
||||
<translation>成功開啟雲端儲存. 列表無潛水記錄. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>h</source>
|
||||
<translation>h</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>min</source>
|
||||
<translation>min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation>sec</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>weight</source>
|
||||
<translation>重量</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1361"/>
|
||||
<source>Fatal error: cannot save data file. Please copy log file and report.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1660"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1550"/>
|
||||
<source>Unknown GPS location</source>
|
||||
<translation>未知的GPS位置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1878"/>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1768"/>
|
||||
<source>no default cylinder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9184,12 +9143,12 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>RemoveWeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>Remove weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1059"/>
|
||||
<source>Remove weight (%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9234,12 +9193,12 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ReplanDive</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Replan dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Edit profile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -12098,7 +12057,7 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
|
|||
<translation>潛水電腦無新的潛水日誌下載</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="170"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="173"/>
|
||||
<location filename="../core/parse-xml.c" line="1229"/>
|
||||
<source>multiple GPS locations for this dive site; also %s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -12106,20 +12065,20 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="195"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="441"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="198"/>
|
||||
<location filename="../core/parse.c" line="436"/>
|
||||
<source>additional name for site: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>潛點別名: %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1706"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation>自本機端載入潛水</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1710"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation>成功開啟潛水資料</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue