diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index a7f9c5354..0ba284890 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,16 +1,3 @@
-- core: add support for separator characters when using degree-style coordinates
-- profile: include profile editing in undo system
-- mobile: Add a dark theme for statistics
-- core: avoid crash with corrupted cloud storage
-- mobile: fix profile scaling issue on high DPR devices
-- mobile: bring back profile icons
-- mobile/Android: add logfiles as attachment to support emails
-- planner: make ESC (cancel plan) work when moving handles
-- dive list: make dive guide visible in dive list [#3382]
-- general: rename dive master to dive guide
-- desktop: Don't lose cursor position in notes when switching between windows [#3369]
-- Uemis support: fix the ability disconnect/reconnect the Zurich when its filesystem is full
-- libdivecomputer: add support for latest BLE hardware in OSTC dive computers
 
 ---
 * Always add new entries at the very top of this file above other existing entries and this note.
diff --git a/README.md b/README.md
index 0b41d8449..85b723e7c 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -11,10 +11,10 @@
 ![Build Status](https://github.com/subsurface/subsurface/workflows/Ubuntu%2020.10%20/%20Qt%205.14--/badge.svg)
 ![Build Status](https://github.com/subsurface/subsurface/workflows/openSUSE/Tumbleweed%20/%20Qt%20latest--/badge.svg)
 
-This is the README file for Subsurface 5.0.7
+This is the README file for Subsurface 5.0.8
 
 Please check the `ReleaseNotes.txt` for details about new features and
-changes since Subsurface 5.0.6 (and earlier versions).
+changes since Subsurface 5.0.7 (and earlier versions).
 
 Subsurface can be found at http://subsurface-divelog.org
 
@@ -49,10 +49,10 @@ development version) you can either get this via git or the release tar
 ball. After cloning run the following command:
 
 ```
-git checkout v5.0.7  (or whatever the last release is)
+git checkout v5.0.8  (or whatever the last release is)
 ```
 
-or download a tarball from http://subsurface-divelog.org/downloads/Subsurface-5.0.7.tgz
+or download a tarball from http://subsurface-divelog.org/downloads/Subsurface-5.0.8.tgz
 
 Detailed build instructions can be found in the INSTALL file.
 
diff --git a/ReleaseNotes/ReleaseNotes.txt b/ReleaseNotes/ReleaseNotes.txt
index ff4d937bf..6c308bb8d 100644
--- a/ReleaseNotes/ReleaseNotes.txt
+++ b/ReleaseNotes/ReleaseNotes.txt
@@ -2,6 +2,13 @@
 
 = _Subsurface_ Release Notes
 
+New in _Subsurface_ 5.0.8
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+- core: add support for separator characters when using degree-style coordinates
+- profile: plot sensor data from other dive computer if available
+- build-system: fix packaging errors that prevented maps from being shown on Windows and macOS
+- translations: fall back to related translations (before falling back to US English)
+
 New in _Subsurface_ 5.0.7
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 - profile: include profile editing in undo system