This is just the first step - convert the string literals, try to catch
all the places where this isn't possible and the program needs to convert
string constants at runtime (those are the N_ macros).
Add a very rough first German localization so I can at least test what I
have done. Seriously, I have never used a localized OS, so I am certain
that I have many of the 'standard' translations wrong. Someone please take
over :-)
Major issues with this:
- right now it hardcodes the search path for the message catalog to be
./locale - that's of course bogus, but it works well while doing initial
testing. Once the tooling support is there we just should use the OS
default.
- even though de_DE defaults to ISO-8859-15 (or ISO-8859-1 - the internets
can't seem to agree) I went with UTF-8 as that is what Gtk appears to
want to use internally. ISO-8859-15 encoded .mo files create funny
looking artefacts instead of Umlaute.
- no support at all in the Makefile - I was hoping someone with more
experience in how to best set this up would contribute a good set of
Makefile rules - likely this will help fix the first issue in that it
will also install the .mo file(s) in the correct place(s)
For now simply run
msgfmt -c -o subsurface.mo deutsch.po
to create the subsurface.mo file and then move it to
./locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/subsurface.mo
If you make changes to the sources and need to add new strings to be
translated, this is what seems to work (again, should be tooled through
the Makefile):
xgettext -o subsurface-new.pot -s -k_ -kN_ --add-comments="++GETTEXT" *.c
msgmerge -s -U po/deutsch.po subsurface-new.pot
If you do this PLEASE do one commit that just has the new msgid as
changes in line numbers create a TON of diff-noise. Do changes to
translations in a SEPARATE commit.
- no testing at all on Windows or Mac
It builds on Windows :-)
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
otherwise the filedescriptor keeps open which prevents a
smooth unmounting as long as subsurface is open
Signed-off-by: Martin Gysel <me@bearsh.org>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Running under Valgrind showed a couple of silly bugs.
Worse, intentionally running into various error scenarios showed that we
could get the buffer handling in the raw parsing code to break down - we
would fail to process the correctly downloaded files.
To make it easier to get this right I restructured the code to collect the
XML buffer in a different way - this works much better and has stood up
well under testing so far.
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Instead of trying to figure out in the GUI code whether to call the
downloader again, the logic was moved into the downloader itself. It now
attempts to deal cleverly with running out of space on the dive computer
filesystem - and in return is able to process the maximum number of dives
(instead of just ten or so at a time).
Even on partial reads before a failure we are able to collect the data
that was completely transferred and report those dives.
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
This includes one major hack that uses a private data structure from
libdivecomputer to allow us to show the Uemis Zurich as one computer the
user can import from.
Once the user has chosen the Uemis we don't use libdivecomputer but our
own downloader. Just like in the libdicecomputer case this runs in its own
thread and updates the import dialog with progress information.
The code also keeps track of the last dive that has been downloaded from a
Uemis computer so we only import new dives on subsequent downloads. And
since the Uemis Zurich gives us its device id, we make this a "per
divecomputer" property for people who dive with multiple Uemis Zurich
computers.
This uses the debugfile infrastructure to allow easily collecting
debugging output - especially on Windows where by default console output
is lost.
Known limitations: when the Uemis runs out of space (it uses its
filesystem for communication with the host computer) we have no graceful
way to reset things. This is why the code doesn't try to download ALL
dives on the computer but instead download them in increments of ten
dives. This clearly needs to be addressed once I understand how to reset
the device.
The Cancel button of the import dialog isn't correctly hooked up, yet.
I still need to figure out how to gracefully shut down a download without
potentially hanging the device.
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
