Implement a simple scatter series for plotting two numerical variables
agains each other. Since the scatter symbols may overlap, on hover
multiple dives are shown in the information box. If the box
would become too large, only the first few dives are shown followed
by "and X more".
Signed-off-by: Berthold Stoeger <bstoeger@mail.tuwien.ac.at>