Just to make sure there's no confusion - we are NOT calling gettext. We
are calling tr from a gettext like interface.
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
This may seem like a really odd change - but with this change the Qt tools
can correctly parse the C files (and qt-gui.cpp) and get the context for
the translatable strings right.
It's not super-pretty (I'll admit that _("string literal") is much easier
on the eye than translate("gettextFromC", "string literal") ) but I think
this will be the price of success.
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
