Added missing translations.
Reviewed and fixed strings marked fuzzy.
Changed date-format to something resembling the usual Dutch notation.
Changed names of months to lowercase.
Changed translation of divemaster from diveinstructor to diveleader.
Fixed some typos.
Signed-off-by: Reinout Hoornweg <reinout@xs4all.nl>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Turns out we had a data field for visibility as a length unit - but never
used it. I can never guess how much visibility we actually had on a dive -
but I think most everyone can assign a rating between abysmal (zero stars,
"I couldn't read my dive computer even right in front of my mask" - trust
me, I had some of those dives) to amazing ("five stars, I could see farther
than I though possible" - and I had one or two of those, too). So I
changed this to an integer and am re-using the star infrastructure we have
for the overall dive rating.
When displaying this I was dismayed that we are running out of space in
the "Dive Notes" notbook. So I moved this to the "Dive Info" notebook.
This is not consistent and not logical. I think we need to revisit the
notebooks and think about what we want to display where.
While adding the infrastructure to manually enter the visibility I went
ahead and added the ability to manually enter the air temperature as well
(that was one of the things missing in the previous commit).
Fixes#7
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
So far we don't parse air temperature data via libdivecomputer. Nor are we
set up to allow the user to manually enter it. We can parse it when
downloading from a Uemis Zurich, though.
This feature was suggested via trac.hohndel.org; this commit implements
only part of what is requested there, so I simply reference the ticket
here without closing it.
References ticket #7
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
We try to identify devices that are connected and their matching device
names (and mount paths in the case of the Uemis Zurich). Those are
presented as a drop down menu to choose from. The user can still override
this by simply entering a different device / path name.
On Windows this is not functional. How do I find out which drive letter
corresponds to the USB device named "UEMISSDA"? Similarly we need code
that finds serial ports that are present. For now we once again default
to COM3 (so this isn't a step back, but of course it's far from what we
want).
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
With this commit we not only use the getDivelogs command but also the
getDive command for each of the dives that was downloaded. Oddly, that
makes quite a bit of redundant (and at times slightly contradictory) data
available, but also many new things.
We now get weight, suit and notes that were stored with a dive in the
logbook on the divecomputer. There are a ton more data available that we
don't use, yet. For example information about altitude, a decoindex, dive
type and dive activity, other equipment information, etc.
I still need to decide how much of this I want to make available in
Subsurface (and how I want to present this - after all most of this is not
available from other dive computers).
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
This makes it easier to debug things in a debugger, but the infrastructure
to send out debug builds where an end user can send in a useful logfile is
still in place.
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
divelist.c:
Show a "Yes/No" confirmation dialog when performing delete/remove
operations for dives and trips.
Signed-off-by: Lubomir I. Ivanov <neolit123@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
info.c
- Removed the additional pop-up menu entry "Delete"
- Removed the delete_dive_info() function, which created
the yes/no dialog.
Signed-off-by: Lubomir I. Ivanov <neolit123@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
1) info.c: always check for "amount_selected > 0" before calling
edit_multi_dive_info().
2) populate_popup_cb() should only add the "Edit" and "Delete"
items if there are dives are selected
3) in info_menu_delete_cb() we clear the selection, therefore
we need to set "amount_selected" to 0.
Signed-off-by: Lubomir I. Ivanov <neolit123@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
This gives some information on some of the oddities when downloading from
a Uemis Zurich.
Also run a spell checker against the user manual.
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
This is the result of a joined effort of several people. Thanks to
Pablo Garcia Castro <freixido@gmail.com>
Matthias Kaehlcke <matthias@kaehlcke.net>
Sergio Schvezov <sergiusens@ieee.org>
Auni Somero <aunims@gmail.com>
Signed-off-by: Matthias Kaehlcke <matthias@kaehlcke.net>
Signed-off-by: Sergio Schvezov <sergiusens@ieee.org>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
info.c: extended_dive_info_widget() was still using the
precompiler macros instead of the 'star_strings' buffer,
which may end up being modified if the unicode stars are
not supported on a certain OS (UTF8_FONT_WITH_STARS).
Signed-off-by: Lubomir I. Ivanov <neolit123@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
use SAC everywhere, use 'O₂' instead of 'O2' since we have it in unicode
add missing translations
Signed-off-by: Martin Gysel <me@bearsh.org>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
The Spanish translation was previously automatically translated by
Google Translate. This work is an intent on improving upong that
translation and adding to the missing translations to the
untranslated strings.
The poedit tool was used to improve the translation, which reformated
the es_ES.po somewhat.
Signed-off-by: Sergio Schvezov <sergiusens@ieee.org>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
This one breaks with my preference to separate generated changes from
content changes - I wanted to get the new comment next to the
translator-credits text that I added to every .po file. This way the
people who worked on these translations at least get shown in the About
box. But a simple grep on the diff will show you that this is indeed the
only set of changes that I made.
git diff HEAD^ | grep ^+ | grep -v -e^+# -e^+++ -ePOT-Creation
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Mention the specific libdivecomputer version needed (0.2).
References to additional documentation.
Remove distracting info from the flow of the text and add a Credits section at
the end.
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Harmonize the translations on the stats tab, let's be consistent on
where we use abbreviations and which one we use.
Signed-off-by: Pierre-Yves Chibon <pingou@pingoured.fr>
Here is what Linus reported:
I think you have made a mistake in trying to translate some of
libdivecomputer.c
Translating some of those things based on locale is *wrong*, because
they are saved in the XML file.
That covers at least the warnings: they'll get translated when you
import them, and then saved to the XML file as that translation, but
now if you start subsurface in another locale, they will not get
translated back.
So translating XML file contents is fundamentally buggy. It just
shouldn't be done.
So all the "translations" for the event handling are buggy, and
generate crap. Please don't do that. Leave them as English.
And of course he is absolutely right. However, instead of not translating
them at all, this commit fixes things a better way - we now mark the
strings for translation but store the original English strings everywhere
(in the in-memory data structure as well as in the XML file). Only when we
actually display something on the screen (in a tooltip or in the filter
dialog) do we actually translate the strings into the native language.
This should address both Linus' issue and the desire to have localized
event texts.
Reported-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
In all languages. Including the one I can't even read. It should be
trivial, but the translators really should check.
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
This is a very common standard in desktop programs - if a menu entry
immediately causes an action (like Close or New or Toggle Autogroup) then
it doesn't have the "..."; others that open a secondary dialog (like Open
or Import / Download) are marked with "...".
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Add a link to the GPL, a link to the homepage, an opportunity for the
translator to be listed (this requires the translations to translate the
phrase "translator-credits" with the names of the translators - kinda
nifty).
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
The Makefile change simply gets us the same setup with make install-macosx
that we are getting from the gtk-mac-bundler - with the launcher script
and subsurface installed as subsurface-bin.
The changes in the README are what make the difference for getting a
working dmg - there are a bunch of .so files that are part of gtk that
didn't have their dependency load paths updated - and those made the
application either crash or at least not display its own icon correctly.
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
