statistics: show correct color of selected scatter items when switching to unbinned mode
statistics: fix display of month number in continuous date axis
statistics: fix range of continuous date axis
desktop: fix dive time display in time shift dialog

---
* Always add new entries at the very top of this file above other existing entries and this note.
* Use this layout for new entries: `[Area]: [Details about the change] [reference thread / issue]`
# vim: textwidth=100