UTF-8BuddyFilterPerson: Searches for buddies and divemastersBuddyFilterModelNo buddiesConfigureDiveComputerCould not save the backup file %1. Error Message: %2Could not open backup file: %1Setting successfully written to deviceDevice firmware successfully updatedDevice settings successfully resetConfigureDiveComputerDialogConfigure dive computerDevice or mount point...Retrieve available detailsSave changes to deviceBackupRestore backupUpdate firmwareCancelOSTC 3Basic settingsSerial No.Firmware versionCustom textLanguageEnglishGermanFrenchItalianDive modeOCCCGaugeApneaDate formatMMDDYYDDMMYYYYMMDDSaturation%DesaturationLast deco mBrightnessEcoMediumHighSampling rate2s10sUnitsm/°Cft/°FDive mode colourStandardRedGreenBlueSalinity (0-5%)Sync dive computer time with PCCompass gainRead settings from backup file or from device before writing to the deviceRead settings from backup file or from device before writing to a backup fileOSTC, Mk.2/2N/2C230LSB/Gauss330LSB/Gauss390LSB/Gauss440LSB/Gauss660LSB/Gauss820LSB/Gauss1090LSB/Gauss1370LSB/GaussShow safety stopReset device to default settingsAlt GF can be selected underwaterSuunto Vyper familyAdvanced settingsFuture TTSPressure sensor offsetGFLowGFHighDecotype mbar minZH-L16ZH-L16+GFAlt GFLowAlt GFHighFlip screenGas settings%O2%HeTypeChange depthGas 1Gas 2Gas 3Gas 4Gas 5Dil 1Dil 2Dil 3Dil 4Dil 5Set point [cbar]Change depth [m]SP 1SP 2SP 3SP 4SP 5O2 in calibration gasFixed setpointSensorSetpoint fallback cbarppO₂ maxppO₂ minSuunto safety levelP1 (medium)Suunto safety levelP2 (high)Total dive timekg/ℓApnoeaSafety levelAltitude rangeModelNumber of divesMax depthSuunto safety levelP0 (none)Sample rate20s30s60sComputer modelmin24h12hTime formatImperialMetricsLightDepth alarmTime alarmSalinityMM/DD/YYDD/MM/YYYY/MM/DDZH-L16 CCL16-GF OCL16-GF CCPSCR-GFDive computer details read successfully.Backup files (*.xml)An error occurred while saving the backup file.
%1Backup succeededYour settings have been saved to: %1Backup dive computer settingsXML backup errorRestore dive computer settingsXML restore errorAn error occurred while restoring the backup file.
%1Restore succeededYour settings have been restored successfully.Select firmware fileAll files (*.*)CylindersModelTypeSizeHe%OWork press.Start press.End press.Switch atClicking here will remove this cylinder.Cylinder cannot be removedThis gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed.DiveComponentSelectionDialogComponent selectionWhich components would you like to copyLocationSuitGPS coordinatesDivemasterBuddyRatingVisibilityNotesTagsWeightsCylindersDiveComputerManagementDialogRemove the selected dive computer?Are you sure that you want to
remove the selected dive computer?Edit dive computer nicknamesDiveComputerModelModelDevice IDNicknameClicking here will remove this dive computer.DiveEventItemBailing out to OCStarts with space! beginStarts with space! endDiveItemNo.DateRatingDepth(%1)mftDurationTemp(%1%2)Weight(%1)kglbsSuitCylGasSAC(%1)/minOTUMax CNSLocationDiveListViewExpand allCollapse allCollapse othersRemove dive(s) from tripCreate new trip aboveAdd dive(s) to trip immediately aboveAdd dive(s) to trip immediately belowMerge trip with trip aboveMerge trip with trip belowDelete dive(s)Mark dive(s) invalidMerge selected divesRenumber dive(s)Shift timesLoad imagesOpen image filesImage files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)DiveLogExportDialogExport formatSubsurface XMLUDDFdivelogs.deCSVWorldmapSelectionSelected divesAll divesHTMLExport dive log filesGeneral exportDiveShareImage depthsGeneral settingsSubsurface numbersExport yearly statisticsExport list onlyStyle optionsFontFont size8101214161820ThemeLightSandUDDF files (*.uddf *.UDDF)CSV files (*.csv *.CSV)Generic format that is used for data exchange between a variety of diving related programs.Comma separated values that include the most relevant information of the dive profile.Send the dive data to divelogs.de website.Send the dive data to dive-share.appspot.com websiteHTML export of the dive locations, visualised on a world map.Subsurface native XML format.Write depths of images to file.Export UDDF file asExport CSV file asExport world mapHTML files (*.html)Export Subsurface XMLXML files (*.xml *.ssrf)Save image depthsExport HTML files asCan't open file %sDiveLogImportDialogImport dive log fileCSV optionsPre-configured importsDepthStop depthPressurePO2TimeTempNDLTTSCNSField separatorUnitsMetricImperialManual divesDive No.DateDurationTagsLocationGpsMax depthField configurationMean depthBuddyNotesWeightDivePlannerAltitudePlanned dive timeATM pressurembarmDivePlannerPointsModelunknownFinal depthRun timeDurationUsed gasCC set pointDiscard the plan?You are about to discard your plan.DivePlannerWidgetDive planner pointsAvailable gasesAdd dive data pointSave newDivePlotDataModelDepthTimePressureTemperatureColourPressure SpN₂pHepO₂Ambient pressurePressure IUser enteredCylinder indexCeilingSACDiveShareExportDialogDialogUser ID⌫Get user IDPrivate dives will not appear in "related dives" lists, and will only be accessible if their URL is known.Keep dives privateUpload dive dataDiveTripModelNo.DateRatingDepthTempWeightSACmftWeight(%1)SuitCylGasSAC(%1)/minMax CNSLocationkgDepth(%1)DurationTemp(%1%2)lbsOTUDivelogsDeWebServicesno dives were selectedfailed to create zip file for upload: %scannot create temporary file: %sinternal error: %sinternal errorDoneUploading dive list...Downloading dive list...Downloading %1 dives...Download finished - %1Corrupted downloadThe archive could not be opened:
%1Upload failedUpload successfulLogin failedCannot parse responseError: %1Upload finishedDownloadFromDCWidgetOKErrorRetryFind Uemis dive computerChoose file for divecomputer download logfileLog files (*.log)WarningSaving the libdivecomputer dump will NOT download dives to the dive list.Choose file for divecomputer binary dump fileDump files (*.bin)DownloadFromDiveComputerVendorDownload from dive computerDevice or mount pointDive computer...Force download of all divesAlways prefer downloaded divesOKCancelSave libdivecomputer logfileSave libdivecomputer dumpfileDownload into new tripExtraDataModelKeyValueFilterWidgetFormText labelFilter this listFirmwareUpdateThreadThis feature is not yet available for the selected dive computer.Firmware update failed.Could not a establish connection to the dive computer.GlobeGPSEdit selected dive locationsLocationFilterLocation: LocationFilterModelNo location setMainTabLocationCoordinatesDivemasterBuddyTagsRatingVisibilitySuitDive notesAir temp.Water temp.NotesEquipmentGases usedGas consumedCNSMax. depthAir pressureDive timeTotal timeGas consumptionExtra dataAdditional data from dive computerDateTimeDive infoIntervalSACAvg. depthOTUSalinityStatsDepthTemperatureDurationDivesPhotosCylindersAdd CylinderWeightsAdd Weight SystemSaveCancelAir temp. [%1]Water temp. [%1]This trip is being edited.Multiple dives are being edited.This dive is being edited.Trip notesTrip location/minDeepest diveShallowest diveThese gases could be
mixed from Air and using:
and Discard the changes?You are about to discard your changes.MainWindow&FileToggle pHe graphToggle calculating all tissuesToggle DC reported ceilingToggle calculated ceilingToggle NDL, TTSToggle calculated ceiling with 3m incrementsConfigure &dive computerRe-plan &diveToggle pO2 GraphToggle pN2 GraphToggle heart rateToggle MODToggle EAD, END, EADDToggle SAC rateToggle ruler<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Dive plan details</span></p></body></html>Print<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'.Curier New';"><br /></p></body></html>&Log&View&Help&Import&New logbookNewCtrl+N&Open logbookOpenCtrl+O&SaveSaveCtrl+SSa&ve asSave asCtrl+Shift+S&CloseCloseCtrl+WP&referencesImport &GPS data from Subsurface web service&Copy dive componentsCtrl+C&Paste dive componentsCtrl+V&Profile&Info&All&Next DC&About Subsurface&GlobeCtrl+IImport &from divelogs.de&Full screenToggle full screen&Check for updates&ExportExport Dive LogsCtrl+ECtrl+Shift+CScale graphToggle picturesToggle tank bar&Filter by tagsToggle tissue graphCtrl+F&PrintCtrl+,&QuitImport from &dive computerCtrl+GCtrl++&RenumberCtrl+RCtrl+YCtrl+LCtrl+PCtrl+QCtrl+D&Edit device names&Add diveAuto &group&Yearly statistics&Dive listCtrl+2Ctrl+3Ctrl+4Ctrl+1P&revious DCLeftRightUser &manualF1Ctrl+5P&lan dive&Import log filesImport divelog files from other applicationsF11Open filePlease save or cancel the current dive edit before closing the file.Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive.Print runtime tableDo you want to save the changes that you made in the file %1?Do you want to save the changes that you made in the data file?Save changes?Save file asOpen dive log fileDive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)Changes will be lost if you don't save them.WarningPlease save or cancel the current dive edit before opening a new file.Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)Please, first finish the current edition before trying to do another.MultiFilterClear the filtersClose this window and reset the filtersMinimise this windowPlannerSettingsWidgetft/minLast stop at 20ft50% avg. depth to 20ft20ft to surfacem/minLast stop at 6m50% avg. depth to 6m6m to surfacecuft/minℓ/minPreferencesDialogDefaultsUnitsGraphLanguageNetworkFontFont sizeDivesUse default...AnimationsSpeedClear all settingsReset all settings to their default valueSystemMetricImperialPersonalizeDepthmetrefeetbarpsilitrecu ftcelsiusfahrenheitkgSystem defaultProxyProxy typeHostnamePortRequires authenticationUsernamePasswordFilterPressureLists and tablesDefault dive log fileDisplay invalidDefault cylinderUse default cylinderSubsurface web serviceDefault user IDSave user ID locally?VolumeTemperatureWeightlbsTime unitsMinutesSecondsShowGFLow at max depthMiscPreferencesAscent/descent speed denominatorThreshold when showing pO₂Threshold when showing pN₂Threshold when showing pHeMax pO₂ when showing MODDraw dive computer reported ceiling redShow unused cylinders in Equipment tabShow average depthGFLowGFHighNo proxySystem proxyHTTP proxySOCKS proxyRestart requiredTo correctly load a new language you must restart Subsurface.If you click OK, all settings of Subsurface will be reset to their default values. This will be applied immediately.Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)Open default log fileWarningPrintDialog&PreviewP&rintPrintPrintLayoutDive No.DateDepthDurationMasterBuddyLocationSubsurface cannot find a usable printer on this system!PrintOptions&6 dives per page&1 dive per page&2 dives per page&Table printPrint optionsPrint only selected divesPrint in colourProf&ile on top&Notes on topPrint typeOrderingProfilePrintModelunknownDive No. %1 - %2Max depth: %1 %2Duration: %1 minGas used:Tags:SAC:Weights:Notes:Divemaster:Buddy:Suit:Viz:Rating:ProfileWidget2 (#%1 of %2)Make first dive computerDelete this dive computerAdd gas change (Tank %1)Add bookmarkRemove eventHide similar eventsEdit nameUnhide all eventsHide eventsHide all %1 events?Remove the selected event?%1 @ %2:%3Edit name of bookmarkCustom name:Name is too long!QObjectAIRRemove this pointCloseAverageMinimumMaximumMove the map and double-click to set the dive locationkglbsftmpsibarlcuftInvalid response from serverExpected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1Expected XML tag 'DiveDates' not foundMalformed XML response. Line %1: %2ReadSettingsThreadThis feature is not yet available for the selected dive computer.Could not a establish connection to the dive computer.RenumberDialogRenumberNew starting numberNew numberResetSettingsThreadThis feature is not yet available for the selected dive computer.Could not a establish connection to the dive computer.SearchBarFormShiftImageTimesDialogShift times of image(s) byh:mmShift selected image timesEarlierLaterTo compute the offset between the clocks of your dive computer and your camera use your camera to take a picture of your dive computer displaying the current time. Download that image to your computer and press this button.Determine camera time offsetSelect image of divecomputer showing timeWhich date and time are displayed on the image?Open image fileImage files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)ShiftTimesDialogShift selected dive timesShift times of selected dives byShifted time:Current time:0:0h:mmEarlierLaterSubsurfaceAboutAbout Subsurface&License&Website&Close<span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, and others, 2011-2014</span>SubsurfaceWebServicesWebserviceConnecting...Download finishedDownload error: %1Connection error: Download successfulInvalid user identifier!Enter User ID and click downloadCannot parse response!TableViewAdd cylinderGroupBoxTagFilterTags: TagFilterModelEmpty TagsTankInfoModelDescriptionmlbarToolTipItemInformationUpdateManagerCheck for updates.Subsurface was unable to check for updates.The following error occurred:Please check your internet connection.You are using the latest version of subsurface.A new version of subsurface is available.<br/>Click on:<br/><a href="%1">%1</a><br/> to download it.A new version of subsurface is available.Latest version is %1, please check with your OS vendor for updates.Newest release version is There was an error while trying to check for updates.<br/><br/>%1UserManualUser ManualCannot find the Subsurface manualUserSurveyWe would love to learn more about our users, their preferences and their usage habits. Please take a minute to fill out this form and submit it to the Subsurface team. Please select all options that apply to you.User SurveySubsurface user surveyRecreational diverTechnical diverInterested in dive planningI am downloading dives from supported dive computerI am importing dives from other software / sourcesI am manually entering divesI use the Android companion app to track dive locationsPlease type suggestions (in English) in the following boxThe following information about your system will also be submitted
Operating System: %1
CPU Architecture: %1
Language: %1Should we ask you later?Don't ask me againAsk laterSubmit user survey.Ask again?Send
OS CPU Architecture: %1Subsurface was unable to submit the user survey.The following error occurred:Please check your internet connection.Survey successfully submitted.There was an error while trying to check for updates.<br/><br/>%1WSInfoModelDescriptionkgWebServicesWeb service connectionStatus:Enter your ID hereDownloadUser IDSave user ID locally?PasswordUploadOperation timed outTransferring data...WeightModelTypeWeightClicking here will remove this weight system.WriteSettingsThreadThis feature is not yet available for the selected dive computer.Could not a establish connection to the dive computer.YearlyStatisticsModelYear
> Month / TripNo.Duration
Total
Average
Shortest
LongestDepth (%1)
Average
Minimum
MaximumSAC (%1)
AverageTemp. (%1)
AveragegettextFromCpascalbarpsicuftmftm/minm/sft/minft/slbskg(%s) or (%s)airintegratedbeltanklebackplate weightclip-onFailed to read '%s'Poseidon import failed: unable to read '%s'No matching DC found for file '%s'Maximum number of supported columns on CSV import is %dnonedeco stopbatteryrbtascentceilingworkloadtransmitterviolationbookmarksurfacesafety stopgas changesafety stop (recommended)safety stop (mandatory)deep stopceiling (safety stop)divetimeevent showing dive is below deco floor and adding deco timebelow floormaxdepthOLFPO2airtimergbmheadingtissue level warningno-stop timeinvalid event numberUnable to create parser for %s %sError registering dataError parsing the date/timeDive %d: %sError parsing the divetimeError parsing the maxdepthError parsing temperatureError parsing the gas mix countError obtaining water salinityError obtaining surface pressureError obtaining divemodeError parsing the gas mixError parsing the samplesEvent: waiting for user actionmodel=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)Error registering the event handler.Error registering the cancellation handler.Dive data import errorUnable to create libdivecomputer contextUnable to open %s %s (%s)Strange percentage reading %s
Failed to parse '%s'Database query get_events failed.
Database query get_tags failed.
Database connection failed '%s'.
Database query failed '%s'.
Database query get_cylinders failed.
Database query get_changes failed.
Database query get_profile_sample failed.
Can't open stylesheet %sEAN%dCan't find gas %sToo many gas mixesDecompression calculation aborted due to excessive timebased on GFlow = %d and GFhigh = %dSubsurface dive plandepthruntimedurationgasTransition to %.*f %s in %d:%02d min - runtime %d:%02u on %sStay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s%3.0f%s%3dminSwitch gas to %sCNSOTUGas consumption (CCR legs excluded):Gas consumption:Warning:DISCLAIMER / WARNING: THIS IS A NEW IMPLEMENTATION OF THE BUHLMANN ALGORITHM AND A DIVE PLANNER IMPLEMENTATION BASED ON THAT WHICH HAS RECEIVED ONLY A LIMITED AMOUNT OF TESTING. WE STRONGLY RECOMMEND NOT TO PLAN DIVES SIMPLY BASED ON THE RESULTS GIVEN HERE.this is more gas than available in the specified cylinder!not enough reserve for gas sharing on ascent!%.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent)%.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %shigh pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %sean@: %d:%02d
D: %.1f%s
P: %d%s
T: %.1f%s
V: %.1f%s
SAC: %.*f%s/min
CNS: %u%%
pO%s: %.2fbar
pN%s: %.2fbar
pHe: %.2fbar
MOD: %d%s
EAD: %d%s
EADD: %d%s
END: %d%s
EADD: %d%s
Safety Stop: %umin @ %.0f%s
Safety Stop: unkn time @ %.0f%s
Deco: %umin @ %.0f%s
Deco: unkn time @ %.0f%s
In deco
NDL: %umin
TTS: %umin
Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
In deco (calc)
NDL: %umin (calc)
TTS: %umin (calc)
Calculated ceiling %.0f%s
Tissue %.0fmin: %.0f%s
heartbeat: %d
bearing: %d
%sT: %d:%02d min%s %sD:%.1f%s%s %sD:%.1f%s
%s%sV:%.2f%s%s %sV:%.2f%s%s %sP:%d %sCF%1 %2 (%3 dives)%1 %2 (1 dive)boatshoredriftdeepcavernicewreckcavealtitudepoollakerivernightfreshstudentphotovideoinstructordecoℓmore than %d days%dd %dh %dmin%dh %dminfor dive No.sfor selected divesfor dive No. %dfor selected divefor all dives(no dives)SunMonTueWedThuFriSatJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecUemis Zurich: File System is almost full
Disconnect/reconnect the dive computer
and click 'Retry'Uemis Zurich: File System is full
Disconnect/reconnect the dive computer
and try againShort write to req.txt file
Is the Uemis Zurich plugged in correctly?unknowndata%s %sdivelog #divespot #details for #wetsuitsemidrydrysuitshortyvestlong johnjacketfull suit2 pcs full suitmembraneInit CommunicationUemis init failedStart downloadSafety Stop ViolationSpeed AlarmSpeed WarningpO₂ Green WarningpO₂ Ascend WarningpO₂ Ascend AlarmTank Pressure InfoRGT WarningRGT AlertTank Change SuggestedDepth Limit ExceededMax Deco Time WarningDive Time InfoDive Time AlertMarkerNo Tank DataLow Battery WarningLow Battery AlertCan't open file %sNumberDateTimeLocationStatisticsRatingVisibilityDurationAir tempWater tempDivesExpand allCollapse allTripsAdvanced searchDivemasterBuddySuitTagsNotesShow more detailsYearly statisticsYearTotal timeAverage timeShortest timeLongest timeAverage depthMin depthMax depthAverage tempMin tempMax tempBack to listDive equipmentWork pressureStart pressureEnd pressureDive statusAverage SACMin SACMax SACDive No.Dive profileDive informationTypeSizeGasWeightEventsNameValueCoordinatesDate:Time:Duration:minMax depth:Air temp:Water temp:Location:Notes:NSEWplannerSettingsWidgetFormRatesAscentbelow 75% avg. depthm/minDescentsurface to the bottomPlanningGF low%GF highDrop to first depthLast stop at 6mPlan backgas breaksGas optionsBottom SACDeco SACBottom pO₂Deco pO₂ℓ/minDive notesDisplay runtimeDisplay segment durationDisplay transitions in decoVerbatim diveplanbar75% to 50% avg. depth50% avg. depth to 6m6m to surfaceIn dive plan, show runtime (absolute time) of stopsIn dive plan, show duration (relative time) of stopsIn dive plan, list transitions or treat them as implicit