printing: use sensible font size even for strange window size

---
* Always add new entries at the very top of this file above other existing entries and this note.
* Use this layout for new entries: `[Area]: [Details about the change] [reference thread / issue]`
# vim: textwidth=100