The list of known dive computers was stored in a multi-map indexed
by the device name. Turn this into a sorted QVector. Thus, no
map-to-list conversion is needed in the device editing dialog,
which distinctly simplifies the code.
Signed-off-by: Berthold Stoeger <bstoeger@mail.tuwien.ac.at>