Since we converted from QString to std::string, let's also use
std::vector instead of QVector. We don't need COW semantics
and all the rigmarole. Let's try to keep Qt data structures
out of the core.
Signed-off-by: Berthold Stoeger <bstoeger@mail.tuwien.ac.at>