The get_minutes() function formats a time as m:ss
and returns a static C-string. Since all callers are
C++ anyway and transform directly into QString, let us
move this to the other string formatting function.
Signed-off-by: Berthold Stoeger <bstoeger@mail.tuwien.ac.at>