Oops, I forgot to take the sort model on top of the model into account.
Now everything should stay consistent - ListView order when accessed from
QML, but internal order when accessing the underlying array.
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>