After editing the cylinder table (e.g. deleting a cylinder) and
accepting the changes copy the whole dc samples for the dive edited.
This is important because the sensor idx in the samples may have changed.
Signed-off-by: Stefan Fuchs <sfuchs@gmx.de>