subsurface/commands
Dirk Hohndel a109a28367 translations: qualify tr function to get correct context
The way inheritance is implemented for the undo commands confuses the Qt
translation tooling - with the result that the context assumed by the
tools used to extract the strings doesn't match the context calculated
at runtime - so all the translations for the strings in undo commands
fail (including creating proper numerus forms).

This change forces a consistant context tag, at the price of creating a
significant delta for the source strings (the strings themselves stay
the same, but the context for a lot of them changes). I am hoping that
Transifex is smart enough to automagically add the correct translations
for these, but I guess I won't know until I try.

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2020-03-22 12:02:48 -07:00
..
CMakeLists.txt build-system: remove pointless distinction between desktop and mobile 2020-03-10 09:25:57 -07:00
command.cpp Undo: implement invalidate-dive command 2020-03-20 15:20:44 -07:00
command.h Undo: implement invalidate-dive command 2020-03-20 15:20:44 -07:00
command_base.cpp undo infrastructure: improve undo command texts 2020-03-10 09:25:57 -07:00
command_base.h undo infrastructure: improve undo command texts 2020-03-10 09:25:57 -07:00
command_divelist.cpp translations: qualify tr function to get correct context 2020-03-22 12:02:48 -07:00
command_divelist.h Cleanup: use getDiveSelection() for shifting time 2020-03-06 10:00:13 +01:00
command_divesite.cpp translations: qualify tr function to get correct context 2020-03-22 12:02:48 -07:00
command_divesite.h undo: implement ApplyGPSFixes undo command 2020-03-09 12:41:57 -07:00
command_edit.cpp translations: qualify tr function to get correct context 2020-03-22 12:02:48 -07:00
command_edit.h Undo: implement invalidate-dive command 2020-03-20 15:20:44 -07:00
command_edit_trip.cpp translations: qualify tr function to get correct context 2020-03-22 12:02:48 -07:00
command_edit_trip.h Cleanup: lower-case filenames in core/subsurface-qt/ 2020-02-04 02:16:46 +01:00