mifr/subsurface
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/subsurface/subsurface.git synced 2025-02-19 22:16:15 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Update HTML versions of user manuals

Browse source 
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
This commit is contained in:
Dirk Hohndel 2018-09-15 16:00:05 -07:00
parent 23e97865f6
commit 10c94f1f68
7 changed files with 471 additions and 298 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

25
Documentation/user-manual_fr.html.git
View file

@ -4,7 +4,7 @@
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=UTF-8" />
<meta name="generator" content="AsciiDoc" />
<meta name="generator" content="AsciiDoc 8.6.10" />
<title></title>
<style type="text/css">
/*
@ -882,8 +882,7 @@ cette communication, les utilisateurs doivent trouver l&#8217;information
appropriée pour renseigner à <em>Subsurface</em> d&#8217;où et comment importer les
informations de
plongée.
<a href="#_appendix_a_operating_system_specific_information_for_importing_dive_information_from_a_dive_computer">Annexe
A</a> donne les informations techniques pour aider l&#8217;utilisateur à configurer
<a href="#S_Appendix_A">Annexe A</a> donne les informations techniques pour aider l&#8217;utilisateur à configurer
ceci pour les différents systèmes d&#8217;exploitation et
<a href="#_appendix_b_dive_computer_specific_information_for_importing_dive_information">Annexe
B</a> contient des informations spécifiques à chaque ordinateur de plongée.</p></div>
@ -939,8 +938,7 @@ La boîte de dialogue propose deux menus déroulants, <strong>Fournisseur</stron
Le menu déroulant <strong>Périphérique ou point de montage</strong> le nom du port USB ou
Bluetooth dont <em>Subsurface</em> a besoin pour communiquer avec l&#8217;ordinateur de
plongée. Le port approprié doit être sélectionné. Consultez
<a href="#_appendix_a_operating_system_specific_information_for_importing_dive_information_from_a_dive_computer">Annexe
A</a> et
<a href="#S_Appendix_A">Annexe A</a> et
<a href="#_appendix_b_dive_computer_specific_information_for_importing_dive_information">Annexe
B</a> pour obtenir des détails techniques sur la façon de trouver des
informations sur le port approprié à chaque ordinateur de plongée et, dans
@ -1054,17 +1052,14 @@ Le câble de connexion est-il fautif ? Le câble fonctionne-t-il avec d&#8217;au
<li>
<p>
Consultez
<a href="#_appendix_a_operating_system_specific_information_for_importing_dive_information_from_a_dive_computer">Annexe
A</a> pour être certain que le point de montage correct a été spécifié (voir
<a href="#S_Appendix_A">Annexe A</a> pour être certain que le point de montage correct a été spécifié (voir
ci-dessus).
</p>
</li>
<li>
<p>
Sur les systèmes d&#8217;exploitation de type Unix, l&#8217;utilisateur a-t-il les
droits d'écriture sur le port USB? Si non, consultez
<a href="#_appendix_a_operating_system_specific_information_for_importing_dive_information_from_a_dive_computer">Annexe
A</a>
droits d'écriture sur le port USB? Si non, consultez <a href="#S_Appendix_A">Annexe A</a>
</p>
</li>
</ul></div>
@ -3629,8 +3624,8 @@ panel. These are:</p></div>
<td class="content">Affiche la <strong>Profondeur maximale d&#8217;utilisation (MOD)</strong> d&#8217;une plongée, en
fonction du mélange gazeux utilisé. La MOD dépend de la concentration en
oxygène du gaz respiré. Pour l&#8217;air (21% d&#8217;oxygène), il vaut envuron 57m si
une pO<sub>2 maximale de 1.4 est choisie dans la section <strong>Préférences</strong>
(sélectionnez <em>Fichier &#8594; Préférences &#8594; Profil</em> et éditez le champ <em>pO</sub>2
une pO<sub>2</sub> maximale de 1.4 est choisie dans la section <strong>Préférences</strong>
(sélectionnez <em>Fichier &#8594; Préférences &#8594; Profil</em> et éditez le champ <em>pO~2
dans le calcul de MOD</em>). En plongeant sous la MOD, il y a un risque
important d&#8217;exposition aux dangers liés à la toxicité de l&#8217;oxygène.</td>
</tr></table>
@ -4985,7 +4980,7 @@ ces ordinateurs de plongée peuvent être lues et modifiées. Pour commencer,
assurez vous que les pilotes pour votre ordinateur de plongée sont installés
(également nécessaire pour télécharger les plongées) et que le nom de
périphérique de l&#8217;ordinateur de plongée est connu. Voir
<a href="#_appendix_a_operating_system_specific_information_for_importing_dive_information_from_a_dive_computer">ANNEXE A</a> pour plus d&#8217;informations sur la manière de procéder.</p></div>
<a href="#S_Appendix_A">ANNEXE A</a> pour plus d&#8217;informations sur la manière de procéder.</p></div>
<div class="paragraph"><p>Une fois que l&#8217;ordinateur de plongée est connecté à <em>Subsurface</em>,
sélectionner <em>Fichier &#8594; Configurer l&#8217;ordinateur de plongée</em>, à partir du
menu principal. Sélectionner le nom du périphérique (ou le point de montage)
@ -6623,7 +6618,7 @@ The Edit option allows one to undo or redo an action, e.g. deleting dives.
<h2 id="_annexe_a_informations_spécifiques_au_système_d_8217_exploitation_utilisé_pour_importer_les_informations_de_plongées_depuis_un_ordinateur_de_plongée">17. ANNEXE A : informations spécifiques au système d&#8217;exploitation utilisé pour importer les informations de plongées depuis un ordinateur de plongée.</h2>
<div class="sectionbody">
<div class="sect2">
<h3 id="_assurez_vous_que_les_pilotes_drivers_nécessaires_sont_installés">17.1. Assurez-vous que les pilotes (drivers) nécessaires sont installés</h3>
<h3 id="S_Appendix_A">17.1. Assurez-vous que les pilotes (drivers) nécessaires sont installés</h3>
<div class="admonitionblock">
<table><tr>
<td class="icon">
@ -8215,7 +8210,7 @@ salvaged after being overwritten by new dives.</p></div>
<div id="footer">
<div id="footer-text">
Last updated
2018-06-26 10:17:19 CEST
2018-09-15 10:07:35 PDT
</div>
</div>
</body>