mirror of
https://github.com/subsurface/subsurface.git
synced 2025-02-19 22:16:15 +00:00
Another update of the translations
Mostly this is noise, updates of locations. But a few new translations are hidden in there. Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
This commit is contained in:
Dirk Hohndel
parent
0210e5265c
commit
2111943641
29 changed files with 1797 additions and 1421 deletions
|
|
@ -7516,8 +7516,8 @@ Maximum</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../divelist.c" line="482"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="81"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1397"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1400"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1403"/>
|
||||
<source>air</source>
|
||||
<translation>въздух</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7911,7 +7911,7 @@ Maximum</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1021"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1173"/>
|
||||
<source>Can't find gas %s</source>
|
||||
<translation>Не може да бъде намерен газ %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8082,12 +8082,12 @@ Maximum</source>
|
|||
<translation>ниска pO₂ стойност %.2f към %d:%02u с газ %s при дълбочина %.*f %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1408"/>
|
||||
<source>ean</source>
|
||||
<translation>ean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1126"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8096,70 +8096,70 @@ D: %.1f%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>P: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>T: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1139"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>V: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1138"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation>SAC: %.*f%s/мин
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation>CNS: %u%%
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pO%s: %.2fбара
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1148"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pN%s: %.2fбара
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1150"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pHe: %.2fбар
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1153"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>MOD: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1156"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8168,7 +8168,7 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1164"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8177,14 +8177,14 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1176"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Стоп: %uмин @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1175"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1179"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Стоп: неопр. време @ %.0f%s
|
||||
|
|
@ -8192,142 +8192,156 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1180"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1184"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deco: %uмин @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deco: неопр. време @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1191"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation>В Deco
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1193"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %uмин
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1196"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %uмин
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1199"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deco: %uмин @ %.0f%s (калк.)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1203"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1207"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>В Deco (калк.)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %uмин (калк.)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1212"/>
|
||||
<source>NDL: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: >2ч (калк.)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1216"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %uмин (калк.)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1218"/>
|
||||
<source>TTS: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: >2ч (калк.)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1221"/>
|
||||
<source>RBT: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>RBT: %uмин
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1224"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Калкулиран таван %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Тъкан %.0fмин: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1236"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>пулс: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1227"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1238"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>лагер: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1241"/>
|
||||
<source>mean depth to here %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>средна дълбочина до %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1325"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1336"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation>%sT: %d:%02d мин</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1344"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1348"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1341"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1352"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1345"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1356"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s%sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1349"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1364"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1371"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation>%s %sP:%d %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8629,8 +8643,8 @@ EADD: %d%s
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="33"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="85"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1401"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1407"/>
|
||||
<source>oxygen</source>
|
||||
<translation>кислород</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7502,8 +7502,8 @@ Průměr</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../divelist.c" line="482"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="81"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1397"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1400"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1403"/>
|
||||
<source>air</source>
|
||||
<translation>vzduch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7895,7 +7895,7 @@ Průměr</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1021"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1173"/>
|
||||
<source>Can't find gas %s</source>
|
||||
<translation>Nelze najít směs %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8066,12 +8066,12 @@ Průměr</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1408"/>
|
||||
<source>ean</source>
|
||||
<translation>ean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1126"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8080,70 +8080,70 @@ D: %.1f%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>P: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>T: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1139"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>V: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1138"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Spotřeba plynu (SAC): %.*f%s/min
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation>CNS: %u%%
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pO%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1148"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pN%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1150"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pHe: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1153"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>MOD: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1156"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8152,7 +8152,7 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1164"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8161,153 +8161,165 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1176"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Bezpečnostní zastávka: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1175"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1179"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Bezpečnostní zastávka: neznáma @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1180"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1184"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Dekomprese: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Dekomprese: Neznámý čas @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1191"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Dekomprese
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1193"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1196"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1199"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Dekomprese: %umin @ %.0f%s (spočítáno)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1203"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1207"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Dekomprese (spočítáno)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1212"/>
|
||||
<source>NDL: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1216"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1218"/>
|
||||
<source>TTS: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1221"/>
|
||||
<source>RBT: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1224"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Vypočítaný strop %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1236"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>tep srdce: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1227"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1238"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>směr: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1241"/>
|
||||
<source>mean depth to here %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1325"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1336"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation>%sT: %d:%02d min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1344"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1348"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1341"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1352"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1345"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1356"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s%sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1349"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1364"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1371"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation>%s %sP:%d %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8609,8 +8621,8 @@ EADD: %d%s
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="33"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="85"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1401"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1407"/>
|
||||
<source>oxygen</source>
|
||||
<translation>kyslík</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7500,8 +7500,8 @@ Gennemsnit</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../divelist.c" line="482"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="81"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1397"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1400"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1403"/>
|
||||
<source>air</source>
|
||||
<translation>luft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7894,7 +7894,7 @@ Gennemsnit</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1021"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1173"/>
|
||||
<source>Can't find gas %s</source>
|
||||
<translation>Kan ikke finde gas %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8065,12 +8065,12 @@ Gennemsnit</translation>
|
|||
<translation>lav pO₂ værdi %.2f på %d:%02u med gas %s på dybde %.*f %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1408"/>
|
||||
<source>ean</source>
|
||||
<translation>ean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1126"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8080,7 +8080,7 @@ D: %.1f%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>P: %d%s
|
||||
|
|
@ -8088,21 +8088,21 @@ D: %.1f%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>T: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1139"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>V: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1138"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation>SAC: %.*f%s/min
|
||||
|
|
@ -8110,42 +8110,42 @@ D: %.1f%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation>CNS: %u%%
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pO%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1148"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pN%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1150"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pHe: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1153"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>MOD: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1156"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8154,7 +8154,7 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1164"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8163,148 +8163,160 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1176"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Sikkerhedsstop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1175"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1179"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Sikkerhedsstop: ukendt tid @ %.0f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1180"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1184"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deko: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deko: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1191"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation>I deko
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1193"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1196"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1199"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deko: %umin @ %.0f%s (calc)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1203"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1207"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>In deko (beregn)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin (beregn)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1212"/>
|
||||
<source>NDL: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1216"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin (beregn)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1218"/>
|
||||
<source>TTS: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1221"/>
|
||||
<source>RBT: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1224"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Beregnet loft %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1236"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Hjertefrekvens: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1227"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1238"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>bærende: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1241"/>
|
||||
<source>mean depth to here %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1325"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1336"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation>%sT: %d:%02d min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1344"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1348"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1341"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1352"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1345"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1356"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s%sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1349"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1364"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1371"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation>%s %sP:%d %s
|
||||
</translation>
|
||||
|
|
@ -8607,8 +8619,8 @@ EADD: %d%s
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="33"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="85"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1401"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1407"/>
|
||||
<source>oxygen</source>
|
||||
<translation>ilt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7517,8 +7517,8 @@ Durchschnitt</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../divelist.c" line="482"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="81"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1397"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1400"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1403"/>
|
||||
<source>air</source>
|
||||
<translation>Luft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7912,7 +7912,7 @@ Durchschnitt</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1021"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1173"/>
|
||||
<source>Can't find gas %s</source>
|
||||
<translation>Kann Gas %s nicht finden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8083,12 +8083,12 @@ Durchschnitt</translation>
|
|||
<translation>niedriger pO₂ Wert %.2f auf %d:%02u mit Gas %s in Tiefe %.*f %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1408"/>
|
||||
<source>ean</source>
|
||||
<translation>ean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1126"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8097,70 +8097,70 @@ D: %.1f%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>P: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>T: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1139"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>V: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1138"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation>CNS: %u%%
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pO%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1148"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pN%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1150"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pHe: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1153"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>MOD: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1156"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8169,7 +8169,7 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1164"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8178,156 +8178,168 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1176"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Sicherheitsstopp: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1175"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1179"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Sicherheitsstopp: unbek. Zeit @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1180"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1184"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deko: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deko: unbek. Zeit @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1191"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation>In Deko
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1193"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Nullzeit: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1196"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Gesamtaufstiegszeit: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1199"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deko: %umin @ %.0f%s (berechnet)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1203"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1207"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deko (berechnet)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Nullzeit: %umin (berechnet)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1212"/>
|
||||
<source>NDL: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1216"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Gesamtaufstiegszeit: %umin (berechnet)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1218"/>
|
||||
<source>TTS: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1221"/>
|
||||
<source>RBT: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Restgrundzeit: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1224"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Berechneter tiefster Deko-Stopp %.0f %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Gewebe %.0fmin: $.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1236"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Herzschlag: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1227"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1238"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Peilung: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1241"/>
|
||||
<source>mean depth to here %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Durchschnittstiefe bis hier %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1325"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1336"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation>%sT: %d:%02d min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1344"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1348"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sTiefe:%.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1341"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1352"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s %sTiefe:%.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1345"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1356"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s%sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1349"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1364"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1371"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation>%s %sDruck:%d %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8629,8 +8641,8 @@ EADD: %d%s
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="33"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="85"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1401"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1407"/>
|
||||
<source>oxygen</source>
|
||||
<translation>Sauerstoff</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6271,7 +6271,7 @@ Nicht alle Bilder haben Zeitstempel zwischen 30min vor und 30min nach einem der
|
|||
<location filename="../qt-ui/shiftimagetimes.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="../build/ui_shiftimagetimes.h" line="195"/>
|
||||
<source>Determine camera time offset</source>
|
||||
<translation>Versatz der Kamerazeit bestimmen</translation>
|
||||
<translation>Zeitversatz der Kamerazeit bestimmen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shiftimagetimes.ui" line="193"/>
|
||||
|
|
@ -7515,8 +7515,8 @@ Durchschnitt</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../divelist.c" line="482"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="81"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1397"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1400"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1403"/>
|
||||
<source>air</source>
|
||||
<translation>Luft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7910,7 +7910,7 @@ Durchschnitt</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1021"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1173"/>
|
||||
<source>Can't find gas %s</source>
|
||||
<translation>Kann Gas %s nicht finden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8081,12 +8081,12 @@ Durchschnitt</translation>
|
|||
<translation>niedriger pO₂ Wert %.2f auf %d:%02u mit Gas %s in Tiefe %.*f %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1408"/>
|
||||
<source>ean</source>
|
||||
<translation>ean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1126"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8095,70 +8095,70 @@ D: %.1f%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>P: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>T: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1139"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>V: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1138"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation>AMV: %.*f%s/min
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation>CNS: %u%%
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pO%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1148"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pN%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1150"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pHe: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1153"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>MOD: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1156"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8167,7 +8167,7 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1164"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8176,156 +8176,170 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1176"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Sicherheitsstopp: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1175"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1179"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Sicherheitsstopp: unbek. Zeit @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1180"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1184"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deko: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deko: unbek. Zeit @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1191"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation>In Deko
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1193"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Nullzeit: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1196"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Gesamtaufstiegszeit: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1199"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deko: %umin @ %.0f%s (berechnet)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1203"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1207"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deko (berechnet)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Nullzeit: %umin (berechnet)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1212"/>
|
||||
<source>NDL: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Nullzeit: > 2h (berechnet)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1216"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Gesamtaufstiegszeit: %umin (berechnet)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1218"/>
|
||||
<source>TTS: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Gesamtaufstiegszeit: > 2h (berechnet)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1221"/>
|
||||
<source>RBT: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Restgrundzeit: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1224"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Berechneter tiefster Deko-Stopp %.0f %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Gewebe %.0fmin: $.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1236"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Herzschlag: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1227"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1238"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Peilung: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1241"/>
|
||||
<source>mean depth to here %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Durchschnittstiefe bis hier %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1325"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1336"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation>%sT: %d:%02d min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1344"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1348"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sTiefe:%.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1341"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1352"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s %sTiefe:%.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1345"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1356"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s%sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1349"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1364"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1371"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation>%s %sDruck:%d %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8627,8 +8641,8 @@ EADD: %d%s
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="33"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="85"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1401"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1407"/>
|
||||
<source>oxygen</source>
|
||||
<translation>Sauerstoff</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9684,7 +9698,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="396"/>
|
||||
<source>Maximize bottom time allowed by gas and no decompression limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Maximale Grundzeit ohne Dekostopps und bei Beachtung der Gasreserve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="399"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7490,8 +7490,8 @@ SAC (%1)</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../divelist.c" line="482"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="81"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1397"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1400"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1403"/>
|
||||
<source>air</source>
|
||||
<translation>αέρας</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7884,7 +7884,7 @@ SAC (%1)</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1021"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1173"/>
|
||||
<source>Can't find gas %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8055,219 +8055,231 @@ SAC (%1)</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1408"/>
|
||||
<source>ean</source>
|
||||
<translation>ean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1126"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1139"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1138"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1148"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1150"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1153"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1156"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1164"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1176"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1175"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1179"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1180"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1184"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1191"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1193"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1196"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1199"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1203"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1207"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1212"/>
|
||||
<source>NDL: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1216"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1218"/>
|
||||
<source>TTS: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1221"/>
|
||||
<source>RBT: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1224"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1236"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1227"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1238"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1241"/>
|
||||
<source>mean depth to here %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1325"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1336"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation>%sT: %d:%02d min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1344"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1348"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1341"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1352"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1345"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1356"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s%sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1349"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1364"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1371"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation>%s %sP:%d %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8569,8 +8581,8 @@ EADD: %d%s
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="33"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="85"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1401"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1407"/>
|
||||
<source>oxygen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7518,8 +7518,8 @@ Maximum</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../divelist.c" line="482"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="81"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1397"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1400"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1403"/>
|
||||
<source>air</source>
|
||||
<translation>air</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7913,7 +7913,7 @@ Maximum</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1021"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1173"/>
|
||||
<source>Can't find gas %s</source>
|
||||
<translation>Can't find gas %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8084,12 +8084,12 @@ Maximum</translation>
|
|||
<translation>low pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1408"/>
|
||||
<source>ean</source>
|
||||
<translation>ean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1126"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8098,70 +8098,70 @@ D: %.1f%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>P: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>T: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1139"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>V: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1138"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation>CNS: %u%%
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pO%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1148"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pN%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1150"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pHe: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1153"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>MOD: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1156"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8170,7 +8170,7 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1164"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8179,156 +8179,170 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1176"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Safety Stop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1175"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1179"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Safety Stop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1180"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1184"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1191"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation>In deco
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1193"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1196"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1199"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1203"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1207"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>In deco (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1212"/>
|
||||
<source>NDL: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: >2h (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1216"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1218"/>
|
||||
<source>TTS: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: >2h (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1221"/>
|
||||
<source>RBT: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>RBT: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1224"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Tissue %.0fmin: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1236"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>heartbeat: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1227"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1238"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>bearing: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1241"/>
|
||||
<source>mean depth to here %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>mean depth to here %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1325"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1336"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation>%sT: %d:%02d min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1344"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1348"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1341"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1352"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1345"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1356"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s%sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1349"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1364"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1371"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation>%s %sP:%d %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8630,8 +8644,8 @@ EADD: %d%s
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="33"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="85"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1401"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1407"/>
|
||||
<source>oxygen</source>
|
||||
<translation>oxygen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7520,8 +7520,8 @@ Media</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../divelist.c" line="482"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="81"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1397"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1400"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1403"/>
|
||||
<source>air</source>
|
||||
<translation>aire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7915,7 +7915,7 @@ Media</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1021"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1173"/>
|
||||
<source>Can't find gas %s</source>
|
||||
<translation>No puedo encontrar el gas %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8086,12 +8086,12 @@ Media</translation>
|
|||
<translation>valor de pO₂ bajo %.2f en %d:%02u con gas %s a profundidad %.*f %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1408"/>
|
||||
<source>ean</source>
|
||||
<translation>ean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1126"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8100,70 +8100,70 @@ Prof: %.1f%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Pres: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>T: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1139"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>V: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1138"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation>CAS: %.*f%s/min
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation>CNS: %u%%
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pO%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1148"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pN%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1150"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pHe: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1153"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>PMO: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1156"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8172,7 +8172,7 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1164"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8181,156 +8181,170 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1176"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Parada de seguridad: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1175"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1179"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Parada de seguridad: tiempo desc @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1180"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1184"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Parada deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Parada deco: tiempo desc @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1191"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation>En deco
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1193"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1196"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1199"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Parada deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1203"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1207"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>En deco (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1212"/>
|
||||
<source>NDL: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>LND: >2h (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1216"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1218"/>
|
||||
<source>TTS: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: >2h (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1221"/>
|
||||
<source>RBT: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>RBT: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1224"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Techo calculado %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Tejido %.0fmin: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1236"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Ritmo cardiaco: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1227"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1238"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Soporte: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1241"/>
|
||||
<source>mean depth to here %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Prof. media hasta aquí %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1325"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1336"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation>%sT: %d:%02d min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1344"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1348"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sProf:%.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1341"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1352"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s %sProf:%.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1345"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1356"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s%sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1349"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1364"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1371"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation>%s %sPres:%d %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8632,8 +8646,8 @@ EADD: %d%s
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="33"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="85"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1401"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1407"/>
|
||||
<source>oxygen</source>
|
||||
<translation>oxígeno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9689,7 +9703,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="396"/>
|
||||
<source>Maximize bottom time allowed by gas and no decompression limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Maximiza el tiempo de fondo permitido por el gas y los límites sin deco</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="399"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7506,8 +7506,8 @@ Max</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../divelist.c" line="482"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="81"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1397"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1400"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1403"/>
|
||||
<source>air</source>
|
||||
<translation>õhk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7900,7 +7900,7 @@ Max</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1021"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1173"/>
|
||||
<source>Can't find gas %s</source>
|
||||
<translation>Ei leia gaasi %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8071,12 +8071,12 @@ Max</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1408"/>
|
||||
<source>ean</source>
|
||||
<translation>ean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1126"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8085,70 +8085,70 @@ D: %.1f%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>P: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>T: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1139"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>V: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1138"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation>CNS: %u%%
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pO%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1148"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pN%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1150"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pHe: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1153"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>MOD: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1156"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8157,7 +8157,7 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1164"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8166,148 +8166,160 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1176"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Ohutuspeatus: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1175"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1179"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Ohutuspeatus: teadmata aeg @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1180"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1184"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deko: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deko: teadmata aeg @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1191"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Dekos
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1193"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1196"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1199"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deko: %umin @ %.0f%s (arvutatud)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1203"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1207"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Dekos (arvutatud)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin (arvutatud)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1212"/>
|
||||
<source>NDL: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1216"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin (arvutatud)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1218"/>
|
||||
<source>TTS: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1221"/>
|
||||
<source>RBT: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1224"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Arvutatud lagi %.0f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1236"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Pulss: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1227"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1238"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Kurss: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1241"/>
|
||||
<source>mean depth to here %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1325"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1336"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation>%sT: %d:%02d min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1344"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1348"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1341"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1352"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1345"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1356"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s%sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1349"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1364"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1371"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation>%s %sP:%d %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8609,8 +8621,8 @@ EADD: %d%s
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="33"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="85"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1401"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1407"/>
|
||||
<source>oxygen</source>
|
||||
<translation>hapnik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -265,7 +265,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="614"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation>Etsii sukelluskavereita ja -kouluttajia</translation>
|
||||
<translation>Etsii sukelluskavereita ja divemastereita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -331,7 +331,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="38"/>
|
||||
<source>Divemaster</source>
|
||||
<translation>Sukellusvanhin</translation>
|
||||
<translation>Divemaster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="38"/>
|
||||
|
|
@ -1755,7 +1755,7 @@
|
|||
<location filename="../qt-ui/divecomponentselection.ui" line="122"/>
|
||||
<location filename="../build/ui_divecomponentselection.h" line="148"/>
|
||||
<source>Divemaster</source>
|
||||
<translation>Sukellusvanhin</translation>
|
||||
<translation>Divemaster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/divecomponentselection.ui" line="129"/>
|
||||
|
|
@ -2679,7 +2679,7 @@ poistaa valitun sukellustietokoneen?</translation>
|
|||
<location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Divemaster</source>
|
||||
<translation>Sukellusvanhin</translation>
|
||||
<translation>Divemaster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="603"/>
|
||||
|
|
@ -3701,7 +3701,7 @@ ole hyvä ja lähetä seuraava tieto kehittäjille.
|
|||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="252"/>
|
||||
<location filename="../build/ui_maintab.h" line="954"/>
|
||||
<source>Divemaster</source>
|
||||
<translation>Sukellusvanhin</translation>
|
||||
<translation>Divemaster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="262"/>
|
||||
|
|
@ -5904,7 +5904,7 @@ Ennen kuin päivitystä voidaan jatkaa, sinun tulee käynnistää Bluetooth OSTC
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-models/profileprintmodel.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Divemaster:</source>
|
||||
<translation>Sukellusvanhin:</translation>
|
||||
<translation>Divemaster:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-models/profileprintmodel.cpp" line="84"/>
|
||||
|
|
@ -6430,7 +6430,7 @@ Osa kuvien aikaleimasta ei ole minkään valitun sukelluksen aikana (+- 30 minuu
|
|||
<location filename="../qt-ui/socialnetworks.cpp" line="312"/>
|
||||
<source>Divemaster: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Sukellusvanhin: %1
|
||||
<translation>Divemaster: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -6495,7 +6495,7 @@ Osa kuvien aikaleimasta ei ole minkään valitun sukelluksen aikana (+- 30 minuu
|
|||
<location filename="../qt-ui/socialnetworksdialog.ui" line="112"/>
|
||||
<location filename="../build/ui_socialnetworksdialog.h" line="150"/>
|
||||
<source>Divemaster</source>
|
||||
<translation>Sukellusvanhin</translation>
|
||||
<translation>Divemaster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/socialnetworksdialog.ui" line="119"/>
|
||||
|
|
@ -7517,8 +7517,8 @@ Keski</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../divelist.c" line="482"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="81"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1397"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1400"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1403"/>
|
||||
<source>air</source>
|
||||
<translation>ilma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7912,7 +7912,7 @@ Keski</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1021"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1173"/>
|
||||
<source>Can't find gas %s</source>
|
||||
<translation>Seosta %s ei löydy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8085,12 +8085,12 @@ Keski</translation>
|
|||
<translation>matala pO₂ -arvo %.2f %d:%02u:ssa seoksella %s syvyydessä %.*f %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1408"/>
|
||||
<source>ean</source>
|
||||
<translation>ean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1126"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8099,70 +8099,70 @@ S: %.1f%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>P: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>L: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1139"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>N: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1138"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation>CNS: %u%%
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pO%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1148"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pN%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1150"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pHe: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1153"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>MOD: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1156"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8171,7 +8171,7 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1164"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8180,155 +8180,169 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1176"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Turvapysähdys: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1175"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1179"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Turvapysähdys: ajankohta? @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1180"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1184"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deko: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deko: ajankohta? @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1191"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Dekossa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1193"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1196"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1199"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deko: %umin @ %.0f%s (lask.)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1203"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1207"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Dekossa (lask.)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1212"/>
|
||||
<source>NDL: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: >2h (lask.)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1216"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1218"/>
|
||||
<source>TTS: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: >2h (lask.)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1221"/>
|
||||
<source>RBT: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>RBT: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1224"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Laskettu katto %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Kudos %.0fmin: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1236"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>syke: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1227"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1238"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>suunta: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1241"/>
|
||||
<source>mean depth to here %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Keskisyvyys tähän asti %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1325"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1336"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation>%sA: %d:%02d min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1344"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1348"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sS:%.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1341"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1352"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s %sS:%.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1345"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1356"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s%sN:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1349"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1364"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sN:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1371"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation>%s %sP:%d %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8630,8 +8644,8 @@ EADD: %d%s
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="33"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="85"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1401"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1407"/>
|
||||
<source>oxygen</source>
|
||||
<translation>happi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7517,8 +7517,8 @@ Maximum</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../divelist.c" line="482"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="81"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1397"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1400"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1403"/>
|
||||
<source>air</source>
|
||||
<translation>air</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7912,7 +7912,7 @@ Maximum</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1021"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1173"/>
|
||||
<source>Can't find gas %s</source>
|
||||
<translation>Impossible de trouver le gaz %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8083,12 +8083,12 @@ Maximum</translation>
|
|||
<translation>valeur pO₂ basse %.2f à %d:%02u avec le gaz %s à la profondeur %.*f %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1408"/>
|
||||
<source>ean</source>
|
||||
<translation>nitrox</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1126"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8097,70 +8097,70 @@ D: %.1f%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>P: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>T: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1139"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>V: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1138"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Consommation d'air en surface (SAC) : %.*f%s/min
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation>SNC : %u%%
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pO%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1148"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pN%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1150"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pHe: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1153"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>MOD : %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1156"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8169,7 +8169,7 @@ PEDA : %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1164"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8178,70 +8178,70 @@ PEDA : %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1176"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Palier de sécurité : %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1175"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1179"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Palier de sécurité : temps inconnu @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1180"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1184"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Déco : %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Déco : temps inconnu @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1191"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation>En déco
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1193"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>LND : %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1196"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>DTR : %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1199"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Déco : %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1203"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1207"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>En déco (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>LND : %umin (calc)
|
||||
|
|
@ -8249,85 +8249,98 @@ PEDA : %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1212"/>
|
||||
<source>NDL: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>LND : >2h (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1216"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>DTR : %umin (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1218"/>
|
||||
<source>TTS: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>DTR : >2h (calc)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1221"/>
|
||||
<source>RBT: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>DTR : %umin
|
||||
<translation>RBT : %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1224"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Plafond calculé %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Tissus %.0fmin : %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1236"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>rythme cardiaque : %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1227"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1238"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>palier : %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1241"/>
|
||||
<source>mean depth to here %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Profondeur moyenne jusqu'ici %.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1325"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1336"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation>%sT: %d:%02d min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1344"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1348"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sPd:%.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1341"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1352"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s %sPd:%.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1345"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1356"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s%sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1349"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1364"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1371"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation>%s %sP:%d %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8629,8 +8642,8 @@ PEDA : %d%s
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="33"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="85"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1401"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1407"/>
|
||||
<source>oxygen</source>
|
||||
<translation>oxygène</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -7478,8 +7478,8 @@ Maximum</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../divelist.c" line="482"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="81"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1397"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1400"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1403"/>
|
||||
<source>air</source>
|
||||
<translation>zrak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7872,7 +7872,7 @@ Maximum</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1021"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1173"/>
|
||||
<source>Can't find gas %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8043,218 +8043,230 @@ Maximum</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1408"/>
|
||||
<source>ean</source>
|
||||
<translation>ean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1126"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1139"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1138"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1148"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1150"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1153"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1156"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1164"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1176"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1175"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1179"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1180"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1184"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1191"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1193"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1196"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1199"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1203"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1207"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1212"/>
|
||||
<source>NDL: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1216"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1218"/>
|
||||
<source>TTS: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1221"/>
|
||||
<source>RBT: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1224"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1236"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1227"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1238"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1241"/>
|
||||
<source>mean depth to here %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1325"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1336"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1344"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1348"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1341"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1352"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1345"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1356"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1349"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1364"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1371"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8556,8 +8568,8 @@ EADD: %d%s
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="33"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="85"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1401"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1407"/>
|
||||
<source>oxygen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7478,8 +7478,8 @@ Maximum</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../divelist.c" line="482"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="81"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1397"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1400"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1403"/>
|
||||
<source>air</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7871,7 +7871,7 @@ Maximum</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1021"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1173"/>
|
||||
<source>Can't find gas %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8042,218 +8042,230 @@ Maximum</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1408"/>
|
||||
<source>ean</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1126"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1139"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1138"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1148"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1150"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1153"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1156"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1164"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1176"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1175"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1179"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1180"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1184"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1191"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1193"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1196"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1199"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1203"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1207"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1212"/>
|
||||
<source>NDL: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1216"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1218"/>
|
||||
<source>TTS: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1221"/>
|
||||
<source>RBT: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1224"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1236"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1227"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1238"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1241"/>
|
||||
<source>mean depth to here %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1325"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1336"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1344"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1348"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1341"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1352"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1345"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1356"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1349"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1364"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1371"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8555,8 +8567,8 @@ EADD: %d%s
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="33"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="85"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1401"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1407"/>
|
||||
<source>oxygen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7486,8 +7486,8 @@ Rata-rata</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../divelist.c" line="482"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="81"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1397"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1400"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1403"/>
|
||||
<source>air</source>
|
||||
<translation>udara</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7879,7 +7879,7 @@ Rata-rata</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1021"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1173"/>
|
||||
<source>Can't find gas %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8050,218 +8050,230 @@ Rata-rata</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1408"/>
|
||||
<source>ean</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1126"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1139"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1138"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1148"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1150"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1153"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1156"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1164"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1176"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1175"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1179"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1180"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1184"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1191"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1193"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1196"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1199"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1203"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1207"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1212"/>
|
||||
<source>NDL: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1216"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1218"/>
|
||||
<source>TTS: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1221"/>
|
||||
<source>RBT: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1224"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1236"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1227"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1238"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1241"/>
|
||||
<source>mean depth to here %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1325"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1336"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1344"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1348"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1341"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1352"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1345"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1356"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1349"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1364"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1371"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8563,8 +8575,8 @@ EADD: %d%s
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="33"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="85"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1401"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1407"/>
|
||||
<source>oxygen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7517,8 +7517,8 @@ Media</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../divelist.c" line="482"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="81"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1397"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1400"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1403"/>
|
||||
<source>air</source>
|
||||
<translation>aria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7913,7 +7913,7 @@ Media</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1021"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1173"/>
|
||||
<source>Can't find gas %s</source>
|
||||
<translation>Non trovo il gas %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8084,12 +8084,12 @@ Media</translation>
|
|||
<translation>Valore pO₂ basso %.2f a %d:%02u con il gas %s aalla profondità %.*f %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1408"/>
|
||||
<source>ean</source>
|
||||
<translation>ean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1126"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8098,28 +8098,28 @@ D:%.1f%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>P:%d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>T: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1139"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>V: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1138"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation>CAS: %.*f%s/min
|
||||
|
|
@ -8127,42 +8127,42 @@ D:%.1f%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation>CNS: %u%%
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pO₂%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1148"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pN₂ %s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1150"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pHe: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1153"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>MOD: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1156"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8171,7 +8171,7 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1164"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8180,155 +8180,169 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1176"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Sosta di sicurezza: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1175"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1179"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Sosta di sicurezza: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1180"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1184"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deco: temo di sosta sconosciuto @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1191"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation>In deco
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1193"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1196"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1199"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1203"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1207"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>In deco (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL:%umin (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1212"/>
|
||||
<source>NDL: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: >2h (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1216"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1218"/>
|
||||
<source>TTS: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: >2h (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1221"/>
|
||||
<source>RBT: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>RBT: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1224"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Ceiling calcolato %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Tessuti %.0fmin: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1236"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Battito cardiaco: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1227"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1238"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Direzione: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1241"/>
|
||||
<source>mean depth to here %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Profondità media fin qui %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1325"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1336"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation>%sT: %d:%02d min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1344"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1348"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1341"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1352"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1345"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1356"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s%sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1349"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1364"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1371"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation>%s %sP:%d %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8630,8 +8644,8 @@ EADD: %d%s
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="33"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="85"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1401"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1407"/>
|
||||
<source>oxygen</source>
|
||||
<translation>ossigeno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7491,8 +7491,8 @@ Vidējais</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../divelist.c" line="482"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="81"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1397"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1400"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1403"/>
|
||||
<source>air</source>
|
||||
<translation>gaiss</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7885,7 +7885,7 @@ Vidējais</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1021"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1173"/>
|
||||
<source>Can't find gas %s</source>
|
||||
<translation>Nevar atrast gāzi %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8056,12 +8056,12 @@ Vidējais</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1408"/>
|
||||
<source>ean</source>
|
||||
<translation>ean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1126"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8070,70 +8070,70 @@ D: %.1f%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>S: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>L: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1139"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Ā: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1138"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation>CNS: %u%%
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pO%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1148"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pN%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1150"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pHe: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1153"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>MOD: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1156"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8142,7 +8142,7 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1164"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8151,49 +8151,49 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1176"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Drošības apstāšana: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1175"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1179"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Drošības apstāšana: nez. laiks @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1180"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1184"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Dekompr.: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Dekompr.: nez. laiks @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1191"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Dekompresijā
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1193"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1196"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin
|
||||
|
|
@ -8202,104 +8202,116 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1199"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Dekompr.: %umin @ %.0f%s (izrēķ.)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1203"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1207"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Dekompresijā (izrēķ.)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin (izrēķ.)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1212"/>
|
||||
<source>NDL: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1216"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin (izrēķ.)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1218"/>
|
||||
<source>TTS: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1221"/>
|
||||
<source>RBT: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1224"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Aprēķināta maks. dekompr. pietura %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1236"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>sirdspuksti: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1227"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1238"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>azimuts: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1241"/>
|
||||
<source>mean depth to here %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1325"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1336"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation>%sT: %d:%02d min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1344"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1348"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1341"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1352"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1345"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1356"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s%sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1349"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1364"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1371"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation>%s %sP:%d %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8601,8 +8613,8 @@ EADD: %d%s
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="33"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="85"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1401"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1407"/>
|
||||
<source>oxygen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3555,7 +3555,7 @@ send gjerne følgende til utvikleren.
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/modeldelegates.cpp" line="546"/>
|
||||
<source>, %1 dive(s) here)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>,%1 dykk her)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/modeldelegates.cpp" line="551"/>
|
||||
|
|
@ -3616,7 +3616,7 @@ send gjerne følgende til utvikleren.
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/locationInformation.ui" line="69"/>
|
||||
<source>Reverse geo lookup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Geo-oppslag av dykkested</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/locationInformation.ui" line="72"/>
|
||||
|
|
@ -7516,8 +7516,8 @@ Snitt</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../divelist.c" line="482"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="81"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1397"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1400"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1403"/>
|
||||
<source>air</source>
|
||||
<translation>luft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7911,7 +7911,7 @@ Snitt</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1021"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1173"/>
|
||||
<source>Can't find gas %s</source>
|
||||
<translation>Finner ikke gassen %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8082,12 +8082,12 @@ Snitt</translation>
|
|||
<translation>lav pO₂ verdi %.2f ved %d:%02u med gass %s ved dybde %.*f %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1408"/>
|
||||
<source>ean</source>
|
||||
<translation>ean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1126"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8096,70 +8096,70 @@ D: %.1f%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>P: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>T: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1139"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>V: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1138"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation>CNS: %u%%
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pO%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1148"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pN%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1150"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pHe: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1153"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>MOD: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1156"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8168,7 +8168,7 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1164"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8177,156 +8177,170 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1176"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Sikkerhetsstopp: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1175"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1179"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Sikkerhetsstopp: ukjent tid @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1180"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1184"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deko: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deko: ukjent tid @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1191"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation>I deko
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1193"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1196"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1199"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deko: %umin @ %.0f%s (kalk.)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1203"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1207"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>I deko (kalk.)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin (kalk.)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1212"/>
|
||||
<source>NDL: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: >2h (kalk.)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1216"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin (kalk.)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1218"/>
|
||||
<source>TTS: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: >2h (kalk.)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1221"/>
|
||||
<source>RBT: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>RBT: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1224"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Kalkulert tak %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Vev %.0fmin: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1236"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>puls: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1227"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1238"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>retning: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1241"/>
|
||||
<source>mean depth to here %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>snittdybde hit %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1325"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1336"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation>%sT: %d:%02d min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1344"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1348"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1341"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1352"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1345"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1356"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s%sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1349"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1364"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1371"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation>%s %sP:%d %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8628,8 +8642,8 @@ EADD: %d%s
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="33"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="85"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1401"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1407"/>
|
||||
<source>oxygen</source>
|
||||
<translation>oksygen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9686,7 +9700,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="396"/>
|
||||
<source>Maximize bottom time allowed by gas and no decompression limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Maksimal bunntid utifra gass og dekompresjonsgrenser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="399"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7517,8 +7517,8 @@ Maximum</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../divelist.c" line="482"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="81"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1397"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1400"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1403"/>
|
||||
<source>air</source>
|
||||
<translation>lucht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7912,7 +7912,7 @@ Maximum</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1021"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1173"/>
|
||||
<source>Can't find gas %s</source>
|
||||
<translation>Gas %s kan niet gevonden worden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8083,12 +8083,12 @@ Maximum</translation>
|
|||
<translation>lage pO₂ waarde %.2f op %d:%02u met gas %s op diepte %.*f %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1408"/>
|
||||
<source>ean</source>
|
||||
<translation>EAN</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1126"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8097,70 +8097,70 @@ D: %.1f%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>P: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>T: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1139"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>V: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1138"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation>CNS: %u%%
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pO₂%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1148"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pN₂%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1150"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pHe: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1153"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>MOD: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1156"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8169,7 +8169,7 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1164"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8178,156 +8178,170 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1176"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Veiligheidsstop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1175"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1179"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Veiligheidsstop: onbek tijd @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1180"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1184"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deco: onbek tijd @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1191"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation>In deco
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1193"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1196"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1199"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deco: %umin @ %.0f%s (berekend)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1203"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1207"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>In deco (berekend)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin (berekend)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1212"/>
|
||||
<source>NDL: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: >2h (berekend)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1216"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin (berekend)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1218"/>
|
||||
<source>TTS: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: >2h (berekend)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1221"/>
|
||||
<source>RBT: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>RBT: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1224"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Berekend plafond %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Compartiment %.0fmin: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1236"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>hartslag: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1227"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1238"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>koers: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1241"/>
|
||||
<source>mean depth to here %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>gemiddelde diepte tot nu toe %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1325"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1336"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation>%sT: %d:%02d min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1344"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1348"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1341"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1352"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1345"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1356"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s%sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1349"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1364"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1371"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation>%s %sP:%d %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8629,8 +8643,8 @@ EADD: %d%s
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="33"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="85"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1401"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1407"/>
|
||||
<source>oxygen</source>
|
||||
<translation>zuurstof</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7513,8 +7513,8 @@ Maximum</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../divelist.c" line="482"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="81"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1397"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1400"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1403"/>
|
||||
<source>air</source>
|
||||
<translation>powietrze</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7908,7 +7908,7 @@ Maximum</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1021"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1173"/>
|
||||
<source>Can't find gas %s</source>
|
||||
<translation>Nie można znaleźć gazu %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8079,12 +8079,12 @@ Maximum</source>
|
|||
<translation>niska wartość pO₂ %.2f o %d:%02u gaz %s na głębokości %.*f %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1408"/>
|
||||
<source>ean</source>
|
||||
<translation>ean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1126"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8093,70 +8093,70 @@ D: %.1f%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>P: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>T: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1139"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>V: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1138"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation>CNS: %u%%
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pO%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1148"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pN%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1150"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pHe: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1153"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>MOD: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1156"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8165,7 +8165,7 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1164"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8174,35 +8174,35 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1176"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Przystanek bezp.: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1175"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1179"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Przystanek bezp.: nieznany czas @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1180"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1184"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deco: nieznany czas @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1191"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation>dekompresja
|
||||
|
|
@ -8210,121 +8210,133 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1193"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1196"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1199"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deco: %umin @ %.0f%s (obliczone)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1203"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1207"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>dekompresja (obliczone)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1212"/>
|
||||
<source>NDL: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1216"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1218"/>
|
||||
<source>TTS: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1221"/>
|
||||
<source>RBT: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>RBT: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1224"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Obliczony sufit: %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Tkanka %.0fmin: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1236"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>tętno: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1227"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1238"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>kurs: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1241"/>
|
||||
<source>mean depth to here %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>gł. średnia do teraz %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1325"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1336"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation>%sT: %d:%02d min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1344"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1348"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sGł:%.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1341"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1352"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s %sGł:%.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1345"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1356"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s%sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1349"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1364"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1371"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation>%s %sP:%d %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8626,8 +8638,8 @@ EADD: %d%s
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="33"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="85"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1401"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1407"/>
|
||||
<source>oxygen</source>
|
||||
<translation>tlen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7493,8 +7493,8 @@ Médio</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../divelist.c" line="482"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="81"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1397"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1400"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1403"/>
|
||||
<source>air</source>
|
||||
<translation>ar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7888,7 +7888,7 @@ Médio</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1021"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1173"/>
|
||||
<source>Can't find gas %s</source>
|
||||
<translation>Não é possivel achar gas o %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8059,12 +8059,12 @@ Médio</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1408"/>
|
||||
<source>ean</source>
|
||||
<translation>ean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1126"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8073,70 +8073,70 @@ D: %.1f%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>P: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>T: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1139"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>V: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1138"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation>CNS: %u%%
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pO%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1148"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pN%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1150"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pHe: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1153"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>MOD: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1156"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8145,7 +8145,7 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1164"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8154,151 +8154,163 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1176"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Parada de segurança: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1175"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1179"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Parada de segurança: tempo desconhecido @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1180"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1184"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deco: tempo desconhecido @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1191"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Em deco
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1193"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1196"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1199"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1203"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1207"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Em deco (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1212"/>
|
||||
<source>NDL: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1216"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1218"/>
|
||||
<source>TTS: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1221"/>
|
||||
<source>RBT: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1224"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Teto calculado %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1236"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Cardio: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1227"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1238"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1241"/>
|
||||
<source>mean depth to here %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1325"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1336"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation>%sT: %d:%02d min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1344"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1348"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1341"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1352"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1345"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1356"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s%sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1349"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1364"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1371"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation>%s %sP:%d %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8600,8 +8612,8 @@ EADD: %d%s
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="33"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="85"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1401"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1407"/>
|
||||
<source>oxygen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7518,8 +7518,8 @@ Média</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../divelist.c" line="482"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="81"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1397"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1400"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1403"/>
|
||||
<source>air</source>
|
||||
<translation>ar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7913,7 +7913,7 @@ Média</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1021"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1173"/>
|
||||
<source>Can't find gas %s</source>
|
||||
<translation>Não foi possível encontrar o gás %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8084,12 +8084,12 @@ Média</translation>
|
|||
<translation>valor de pO₂ baixo %.2f em %d:%02u com gás %s à profundidade de %.*f %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1408"/>
|
||||
<source>ean</source>
|
||||
<translation>ean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1126"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8098,70 +8098,70 @@ D: %.1f%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>P: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>T: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1139"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>V: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1138"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation>CNS: %u%%
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pO%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1148"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pN%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1150"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pHe: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1153"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>MOD: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1156"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8170,7 +8170,7 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1164"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8179,156 +8179,170 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1176"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Paragem de segurança: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1175"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1179"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Paragem de segurança: tempo desconhecido @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1180"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1184"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Descompressão: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Descompressão: tempo desconhecido @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1191"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Em descompressão
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1193"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1196"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1199"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Descompressão: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1203"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1207"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Em descompressão (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1212"/>
|
||||
<source>NDL: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: >2h (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1216"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1218"/>
|
||||
<source>TTS: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: >2h (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1221"/>
|
||||
<source>RBT: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>RBT: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1224"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Tecto calculado %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Compartimento %.0fmin: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1236"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>frequência cardíaca: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1227"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1238"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>enfiamento: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1241"/>
|
||||
<source>mean depth to here %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>profundidade média até aqui %.1f%f
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1325"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1336"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation>%sT: %d:%02d min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1344"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1348"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1341"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1352"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1345"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1356"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s%sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1349"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1364"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1371"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation>%s %sP:%d %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8630,8 +8644,8 @@ EADD: %d%s
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="33"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="85"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1401"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1407"/>
|
||||
<source>oxygen</source>
|
||||
<translation>oxigénio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9687,7 +9701,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="396"/>
|
||||
<source>Maximize bottom time allowed by gas and no decompression limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Maximizar to tempo de fundo permitido pelo gás disponível e pelos limites de descompressão mínima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="399"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7512,8 +7512,8 @@ Medie</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../divelist.c" line="482"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="81"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1397"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1400"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1403"/>
|
||||
<source>air</source>
|
||||
<translation>aer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7906,7 +7906,7 @@ Medie</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1021"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1173"/>
|
||||
<source>Can't find gas %s</source>
|
||||
<translation>Gazul %s nu a fost găsit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8077,12 +8077,12 @@ Medie</translation>
|
|||
<translation>valoare pO₂ mică %.2f la %d:%02u cu gazul %s la adâncimea %.*f %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1408"/>
|
||||
<source>ean</source>
|
||||
<translation>ean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1126"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8091,70 +8091,70 @@ D: %.1f%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>P: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>T: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1139"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>V: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1138"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation>CNS: %u%%
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pO%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1148"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pN%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1150"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pHe: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1153"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>MOD: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1156"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8163,7 +8163,7 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1164"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8172,154 +8172,166 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1176"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Oprire de siguranță: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1175"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1179"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Oprire de siguranță: timp necunoscut @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1180"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1184"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Decompresie: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Decompresie: timp necunoscut @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1191"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation>În decompresie
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1193"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1196"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1199"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Decompresie: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1203"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1207"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>În decompresie (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1212"/>
|
||||
<source>NDL: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1216"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1218"/>
|
||||
<source>TTS: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1221"/>
|
||||
<source>RBT: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1224"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Limita calculată %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1236"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>puls: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1227"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1238"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>producere: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1241"/>
|
||||
<source>mean depth to here %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>adâncimea medie pana aici %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1325"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1336"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation>%sT: %d:%02d min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1344"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1348"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1341"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1352"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1345"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1356"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s%sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1349"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1364"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1371"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation>%s %sP:%d %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8621,8 +8633,8 @@ EADD: %d%s
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="33"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="85"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1401"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1407"/>
|
||||
<source>oxygen</source>
|
||||
<translation>oxigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7518,8 +7518,8 @@ Maximum</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../divelist.c" line="482"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="81"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1397"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1400"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1403"/>
|
||||
<source>air</source>
|
||||
<translation>воздух</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7913,7 +7913,7 @@ Maximum</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1021"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1173"/>
|
||||
<source>Can't find gas %s</source>
|
||||
<translation>Невозможно найти газ %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8084,12 +8084,12 @@ Maximum</source>
|
|||
<translation>Низкое значение pO₂ %.2f в %d:%02u на смеси %s на глубине %.*f %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1408"/>
|
||||
<source>ean</source>
|
||||
<translation>ean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1126"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8098,70 +8098,70 @@ D: %.1f%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Д: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Т: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1139"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>С: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1138"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation>SAC: %.*f%s/мин
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation>CNS: %u%%
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pO%s: %.2fбар
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1148"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pN%s: %.2fбар
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1150"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pHe: %.2fбар
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1153"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>MOD: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1156"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8170,7 +8170,7 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1164"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8179,98 +8179,112 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1176"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Ост. безопасности: %uмин @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1175"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1179"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Ост. безопасности: неизв. время @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1180"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1184"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Деко: %uмин @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Деко: неиз. время @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1191"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation>В деко
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1193"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %uмин
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1196"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %uмин
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1199"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Деко: %uмин @ %.0f%s (вычисл.)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1203"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1207"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>В деко (вычисл.)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %uмин (вычисл.)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1212"/>
|
||||
<source>NDL: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: >2ч (вычисл.)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1216"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %uмин (вычисл.)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1218"/>
|
||||
<source>TTS: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: >2ч (вычисл.)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1221"/>
|
||||
<source>RBT: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>RBT: %uмин
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1224"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Расчетный потолок %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Ткань %.0fмин: %.1f%s
|
||||
|
|
@ -8278,58 +8292,58 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1236"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>пульс: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1227"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1238"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>азимут: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1241"/>
|
||||
<source>mean depth to here %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>средная глубина здесь %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1325"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1336"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation>%sT: %d:%02d min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1344"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1348"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sГ:%.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1341"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1352"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s %sГ:%.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1345"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1356"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s%sС:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1349"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1364"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sС:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1371"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation>%s %sД:%d %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8631,8 +8645,8 @@ EADD: %d%s
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="33"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="85"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1401"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1407"/>
|
||||
<source>oxygen</source>
|
||||
<translation>кислород</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7492,8 +7492,8 @@ Maximum</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../divelist.c" line="482"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="81"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1397"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1400"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1403"/>
|
||||
<source>air</source>
|
||||
<translation>vzduch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7886,7 +7886,7 @@ Maximum</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1021"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1173"/>
|
||||
<source>Can't find gas %s</source>
|
||||
<translation>Neviem nájsť zmes %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8064,12 +8064,12 @@ Maximum</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1408"/>
|
||||
<source>ean</source>
|
||||
<translation>ean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1126"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8078,70 +8078,70 @@ D: %.1f%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>P: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>T: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1139"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>V: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1138"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation>CNS: %u%%
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pO%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1148"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pN%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1150"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pHe: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1153"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>MOD: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1156"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8150,7 +8150,7 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1164"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8159,153 +8159,165 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1176"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Bezpečnostná zastávka: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1175"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1179"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Bezpečnostná zastávka: neznáma @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1180"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1184"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deco: neznáma @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1191"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation>In deco
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1193"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1196"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1199"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1203"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1207"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>V deco (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1212"/>
|
||||
<source>NDL: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1216"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1218"/>
|
||||
<source>TTS: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1221"/>
|
||||
<source>RBT: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1224"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Vypočítaný strop %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1236"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>tep srdca: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1227"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1238"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>smer: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1241"/>
|
||||
<source>mean depth to here %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1325"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1336"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation>%sT: %d:%02d min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1344"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1348"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1341"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1352"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1345"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1356"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s%sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1349"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1364"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1371"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation>%s %sP:%d %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8607,8 +8619,8 @@ EADD: %d%s
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="33"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="85"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1401"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1407"/>
|
||||
<source>oxygen</source>
|
||||
<translation>kyslík</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7514,8 +7514,8 @@ Medel</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../divelist.c" line="482"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="81"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1397"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1400"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1403"/>
|
||||
<source>air</source>
|
||||
<translation>luft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7909,7 +7909,7 @@ Medel</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1021"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1173"/>
|
||||
<source>Can't find gas %s</source>
|
||||
<translation>Kan inte hitta gas %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8080,12 +8080,12 @@ Medel</translation>
|
|||
<translation>lågt pO₂ värde %.2f vid %d:%02u med gas %s på djup %.*f %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1408"/>
|
||||
<source>ean</source>
|
||||
<translation>ean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1126"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8094,70 +8094,70 @@ D: %.1f%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>P: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>T: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1139"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>V: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1138"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation>CNS: %u%%
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pO%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1148"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pN%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1150"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pHe: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1153"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>MOD: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1156"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8166,7 +8166,7 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1164"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8175,156 +8175,170 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1176"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Säkerhetsstopp: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1175"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1179"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Säkerhetsstopp: okänd tid @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1180"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1184"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deko: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deko: okänd tid @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1191"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation>I Deko
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1193"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1196"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1199"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deko: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1203"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1207"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>I deko (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1212"/>
|
||||
<source>NDL: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: >2h (beräknad)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1216"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1218"/>
|
||||
<source>TTS: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: >2h (beräknad)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1221"/>
|
||||
<source>RBT: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>RBT: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1224"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Beräknat tak %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Vävnad %.0fmin: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1236"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>hjärtrytm: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1227"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1238"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>kurs: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1241"/>
|
||||
<source>mean depth to here %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>medeldjup fram tills hit %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1325"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1336"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation>%sT: %d:%02d min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1344"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1348"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1341"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1352"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1345"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1356"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s%sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1349"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1364"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1371"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation>%s %sP:%d %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8626,8 +8640,8 @@ EADD: %d%s
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="33"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="85"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1401"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1407"/>
|
||||
<source>oxygen</source>
|
||||
<translation>oxygen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9683,7 +9697,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="396"/>
|
||||
<source>Maximize bottom time allowed by gas and no decompression limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Maximal bottentid som tillåts av gas och direktuppstignings gränser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="399"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7496,8 +7496,8 @@ Ortalama</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../divelist.c" line="482"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="81"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1397"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1400"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1403"/>
|
||||
<source>air</source>
|
||||
<translation>hava</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7889,7 +7889,7 @@ Ortalama</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1021"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1173"/>
|
||||
<source>Can't find gas %s</source>
|
||||
<translation>%s gaz bulunamıyor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8060,78 +8060,78 @@ Ortalama</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1408"/>
|
||||
<source>ean</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1126"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1139"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1138"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation>MSS: %u%%
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pO%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1148"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pN%s: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1150"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pHe: %.2fbar
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1153"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>MOD: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1156"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8140,7 +8140,7 @@ EHYD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1164"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8149,142 +8149,154 @@ EHYD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1176"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1175"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1179"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1180"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1184"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deco: %udak @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deco: bilinmeyen zaman @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1191"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1193"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1196"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>YZ: %udak
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1199"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1203"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1207"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1212"/>
|
||||
<source>NDL: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1216"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>YZ: %udak (hesap)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1218"/>
|
||||
<source>TTS: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1221"/>
|
||||
<source>RBT: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1224"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1236"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1227"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1238"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1241"/>
|
||||
<source>mean depth to here %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1325"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1336"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1344"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1348"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1341"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1352"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1345"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1356"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1349"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1364"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1371"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8586,8 +8598,8 @@ EHYD: %d%s
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="33"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="85"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1401"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1407"/>
|
||||
<source>oxygen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7479,8 +7479,8 @@ Maximum</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../divelist.c" line="482"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="81"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1397"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1400"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1403"/>
|
||||
<source>air</source>
|
||||
<translation>không khí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7873,7 +7873,7 @@ Maximum</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1021"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1173"/>
|
||||
<source>Can't find gas %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8044,218 +8044,230 @@ Maximum</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1408"/>
|
||||
<source>ean</source>
|
||||
<translation>ean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1126"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1139"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1138"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1148"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1150"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1153"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1156"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1164"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1176"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1175"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1179"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1180"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1184"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1191"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1193"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1196"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1199"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1203"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1207"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1212"/>
|
||||
<source>NDL: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1216"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1218"/>
|
||||
<source>TTS: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1221"/>
|
||||
<source>RBT: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1224"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1236"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1227"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1238"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1241"/>
|
||||
<source>mean depth to here %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1325"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1336"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1344"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1348"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1341"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1352"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1345"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1356"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1349"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1364"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1371"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8557,8 +8569,8 @@ EADD: %d%s
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="33"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="85"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1401"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1407"/>
|
||||
<source>oxygen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7518,8 +7518,8 @@ Maximum</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../divelist.c" line="482"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="81"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1397"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1400"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1403"/>
|
||||
<source>air</source>
|
||||
<translation>air</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7913,7 +7913,7 @@ Maximum</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1021"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1173"/>
|
||||
<source>Can't find gas %s</source>
|
||||
<translation>無法找到氣體 %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8084,12 +8084,12 @@ Maximum</source>
|
|||
<translation>低 pO₂ 數值 %.2f 在 %d:%02u 使用氣源 %s 停留深度 %.*f %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1408"/>
|
||||
<source>ean</source>
|
||||
<translation>ean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1126"/>
|
||||
<source>@: %d:%02d
|
||||
D: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8098,63 +8098,63 @@ D: %.1f%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<source>P: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>P: %d%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1133"/>
|
||||
<source>T: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>T: %.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1139"/>
|
||||
<source>V: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>V: %.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1138"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<source>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</source>
|
||||
<translation>SAC: %.*f%s/min
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<source>CNS: %u%%
|
||||
</source>
|
||||
<translation>CNS: %u%%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<source>pO%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pO%s: %.2fbar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1144"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1148"/>
|
||||
<source>pN%s: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pN%s: %.2fbar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1150"/>
|
||||
<source>pHe: %.2fbar
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pHe: %.2fbar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1153"/>
|
||||
<source>MOD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>MOD: %d%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1156"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<source>EAD: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8163,7 +8163,7 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1160"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1164"/>
|
||||
<source>END: %d%s
|
||||
EADD: %d%s
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -8172,156 +8172,168 @@ EADD: %d%s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1176"/>
|
||||
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>安全停留: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1175"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1179"/>
|
||||
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>安全停留: 未知時間 @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1180"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1184"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deco: %umin @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>減壓: 未知時間 @ %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1187"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1191"/>
|
||||
<source>In deco
|
||||
</source>
|
||||
<translation>減壓中
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1193"/>
|
||||
<source>NDL: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1196"/>
|
||||
<source>TTS: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1199"/>
|
||||
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>減壓: %umin @ %.0f%s (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1203"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1207"/>
|
||||
<source>In deco (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>減壓 (計算)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<source>NDL: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>NDL:%umin (預計)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1212"/>
|
||||
<source>NDL: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1216"/>
|
||||
<source>TTS: %umin (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>TTS: %umin (calc)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1218"/>
|
||||
<source>TTS: >2h (calc)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1221"/>
|
||||
<source>RBT: %umin
|
||||
</source>
|
||||
<translation>RBT: %umin
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1224"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling %.0f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>計算的上限深度 %.0f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<source>Tissue %.0fmin: %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>組織 %.0fmin: %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1236"/>
|
||||
<source>heartbeat: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>心跳: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1227"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1238"/>
|
||||
<source>bearing: %d
|
||||
</source>
|
||||
<translation>方位: %d
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1230"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1241"/>
|
||||
<source>mean depth to here %.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>至此的平均深度 %.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1325"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1336"/>
|
||||
<source>%sT: %d:%02d min</source>
|
||||
<translation>%sT: %d:%02d min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1344"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1348"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1341"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1352"/>
|
||||
<source>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s %sD:%.1f%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1345"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1356"/>
|
||||
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s%sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1349"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1364"/>
|
||||
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
|
||||
<translation>%s %sV:%.2f%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../profile.c" line="1371"/>
|
||||
<source>%s %sP:%d %s</source>
|
||||
<translation>%s %sP:%d %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8623,8 +8635,8 @@ EADD: %d%s
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../dive.c" line="33"/>
|
||||
<location filename="../equipment.c" line="85"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1401"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="1407"/>
|
||||
<source>oxygen</source>
|
||||
<translation>氧氣</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue