mifr/subsurface
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/subsurface/subsurface.git synced 2024-11-30 22:20:21 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Latest translations from Transifex

Browse source 
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
This commit is contained in:
Dirk Hohndel 2022-03-21 18:41:27 -07:00
parent 2886104b1d
commit 370e2db64a
3 changed files with 989 additions and 972 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1877
translations/subsurface_en_US.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

36
translations/subsurface_es_ES.ts
View file

@ -876,7 +876,7 @@
<message> <message>
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="619"/> <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="619"/>
<source>dive guide</source> <source>dive guide</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Guía</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="750"/> <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="750"/>
@ -891,17 +891,17 @@
<message> <message>
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="878"/> <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="878"/>
<source>Add stop</source> <source>Add stop</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Añadir parada</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="879"/> <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="879"/>
<source>Remove %n stop(s)</source> <source>Remove %n stop(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> <translation><numerusform>Borrar %n parada(s)</numerusform><numerusform>Borrar %n parada(s)</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="880"/> <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="880"/>
<source>Move %n stop(s)</source> <source>Move %n stop(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> <translation><numerusform>Mover %n parada(s)</numerusform><numerusform>Mover %n parada(s)</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="951"/> <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="951"/>
@ -966,7 +966,7 @@
<message> <message>
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1370"/> <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1370"/>
<source>Edit sensors</source> <source>Edit sensors</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Editar sensores</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1416"/> <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1416"/>
@ -2238,7 +2238,7 @@
<message> <message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/CopySettings.qml" line="60"/> <location filename="../mobile-widgets/qml/CopySettings.qml" line="60"/>
<source>Dive guide</source> <source>Dive guide</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Guía</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/CopySettings.qml" line="72"/> <location filename="../mobile-widgets/qml/CopySettings.qml" line="72"/>
@ -2337,7 +2337,7 @@
<message> <message>
<location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="26"/> <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="26"/>
<source>Sensors</source> <source>Sensors</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Sensores</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="57"/> <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="57"/>
@ -2352,12 +2352,12 @@
<message> <message>
<location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="250"/> <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="250"/>
<source>Sensor attached, can&apos;t move another sensor here.</source> <source>Sensor attached, can&apos;t move another sensor here.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Sensor ya conectado, no se puede mover otro sensor aquí.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="259"/> <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="259"/>
<source>Select one of these cylinders: </source> <source>Select one of these cylinders: </source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Selecciona una de estas botellas:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="278"/> <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="278"/>
@ -2388,7 +2388,7 @@ Este gas se está usando. Solo se pueden borrar botellas que no se usen en la in
<message> <message>
<location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="297"/> <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="297"/>
<source>Index of cylinder that you want to move sensor data from.</source> <source>Index of cylinder that you want to move sensor data from.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Índice de botellas de las que quieres obtener datos de los sensores.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2401,7 +2401,7 @@ Este gas se está usando. Solo se pueden borrar botellas que no se usen en la in
<message> <message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="349"/> <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="349"/>
<source>Dive guide: </source> <source>Dive guide: </source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Guía:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="351"/> <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="351"/>
@ -2510,7 +2510,7 @@ Este gas se está usando. Solo se pueden borrar botellas que no se usen en la in
<message> <message>
<location filename="../desktop-widgets/divecomponentselection.ui" line="122"/> <location filename="../desktop-widgets/divecomponentselection.ui" line="122"/>
<source>Dive guide</source> <source>Dive guide</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Guía</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../desktop-widgets/divecomponentselection.ui" line="129"/> <location filename="../desktop-widgets/divecomponentselection.ui" line="129"/>
@ -2666,7 +2666,7 @@ Este gas se está usando. Solo se pueden borrar botellas que no se usen en la in
<message> <message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="299"/> <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="299"/>
<source>Dive guide:</source> <source>Dive guide:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Guía:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="313"/> <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="313"/>
@ -2801,7 +2801,7 @@ Este gas se está usando. Solo se pueden borrar botellas que no se usen en la in
<message> <message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="484"/> <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="484"/>
<source>Dive guide:</source> <source>Dive guide:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Guía:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="492"/> <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="492"/>
@ -4607,7 +4607,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="255"/> <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="255"/>
<location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="443"/> <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="443"/>
<source>Dive guide</source> <source>Dive guide</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Guía</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="257"/> <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="257"/>
@ -9600,7 +9600,7 @@ Do you want to continue?</source>
<message> <message>
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveNotes.ui" line="298"/> <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveNotes.ui" line="298"/>
<source>Diveguide</source> <source>Diveguide</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Guía</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveNotes.ui" line="311"/> <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveNotes.ui" line="311"/>
@ -12547,7 +12547,7 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
<message> <message>
<location filename="../core/save-html.c" line="531"/> <location filename="../core/save-html.c" line="531"/>
<source>Diveguide</source> <source>Diveguide</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Guía</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../core/save-html.c" line="532"/> <location filename="../core/save-html.c" line="532"/>
@ -12955,7 +12955,7 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
<message> <message>
<location filename="../core/uemis-downloader.c" line="35"/> <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="35"/>
<source>Disconnect/reconnect the SDA</source> <source>Disconnect/reconnect the SDA</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Desconectar/reconectar el SDA</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../core/uemis-downloader.c" line="36"/> <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="36"/>

48
translations/subsurface_fi_FI.ts
View file

@ -876,7 +876,7 @@
<message> <message>
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="619"/> <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="619"/>
<source>dive guide</source> <source>dive guide</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>sukellusopas</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="750"/> <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="750"/>
@ -891,17 +891,17 @@
<message> <message>
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="878"/> <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="878"/>
<source>Add stop</source> <source>Add stop</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Lisää pysähdys</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="879"/> <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="879"/>
<source>Remove %n stop(s)</source> <source>Remove %n stop(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> <translation><numerusform>Poista %n pysähdys</numerusform><numerusform>Poista %n pysähdystä</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="880"/> <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="880"/>
<source>Move %n stop(s)</source> <source>Move %n stop(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> <translation><numerusform>Siirrä %n pysähdys</numerusform><numerusform>Siirrä %n pysähdystä</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="951"/> <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="951"/>
@ -966,7 +966,7 @@
<message> <message>
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1370"/> <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1370"/>
<source>Edit sensors</source> <source>Edit sensors</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Muokkaa sensoreita</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1416"/> <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1416"/>
@ -2238,7 +2238,7 @@
<message> <message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/CopySettings.qml" line="60"/> <location filename="../mobile-widgets/qml/CopySettings.qml" line="60"/>
<source>Dive guide</source> <source>Dive guide</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Sukellusopas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/CopySettings.qml" line="72"/> <location filename="../mobile-widgets/qml/CopySettings.qml" line="72"/>
@ -2337,7 +2337,7 @@
<message> <message>
<location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="26"/> <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="26"/>
<source>Sensors</source> <source>Sensors</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Sensorit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="57"/> <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="57"/>
@ -2352,12 +2352,12 @@
<message> <message>
<location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="250"/> <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="250"/>
<source>Sensor attached, can&apos;t move another sensor here.</source> <source>Sensor attached, can&apos;t move another sensor here.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Sensori liitetty, toista sensoria ei voi lisätä</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="259"/> <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="259"/>
<source>Select one of these cylinders: </source> <source>Select one of these cylinders: </source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Valitse yksi säiliö:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="278"/> <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="278"/>
@ -2387,7 +2387,7 @@
<message> <message>
<location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="297"/> <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="297"/>
<source>Index of cylinder that you want to move sensor data from.</source> <source>Index of cylinder that you want to move sensor data from.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Säiliön numore, johon haluat siirtää sensorin tiedot.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2400,7 +2400,7 @@
<message> <message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="349"/> <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="349"/>
<source>Dive guide: </source> <source>Dive guide: </source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Sukellusopas:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="351"/> <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="351"/>
@ -2509,7 +2509,7 @@
<message> <message>
<location filename="../desktop-widgets/divecomponentselection.ui" line="122"/> <location filename="../desktop-widgets/divecomponentselection.ui" line="122"/>
<source>Dive guide</source> <source>Dive guide</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>SukellusopasSukellusopas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../desktop-widgets/divecomponentselection.ui" line="129"/> <location filename="../desktop-widgets/divecomponentselection.ui" line="129"/>
@ -2665,7 +2665,7 @@
<message> <message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="299"/> <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="299"/>
<source>Dive guide:</source> <source>Dive guide:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Sukellusopas:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="313"/> <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="313"/>
@ -2800,7 +2800,7 @@
<message> <message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="484"/> <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="484"/>
<source>Dive guide:</source> <source>Dive guide:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Sukellusopas:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="492"/> <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="492"/>
@ -4606,7 +4606,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="255"/> <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="255"/>
<location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="443"/> <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="443"/>
<source>Dive guide</source> <source>Dive guide</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Sukellusopas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="257"/> <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="257"/>
@ -8678,7 +8678,7 @@ Files with inappropriate date/time</source>
<message> <message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/StatisticsPage.qml" line="194"/> <location filename="../mobile-widgets/qml/StatisticsPage.qml" line="194"/>
<source>SortMode</source> <source>SortMode</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Aloitusmoodi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/StatisticsPage.qml" line="224"/> <location filename="../mobile-widgets/qml/StatisticsPage.qml" line="224"/>
@ -8811,7 +8811,7 @@ Files with inappropriate date/time</source>
<message> <message>
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="21"/> <location filename="../stats/statsstate.cpp" line="21"/>
<source>Bin</source> <source>Bin</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Laari</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../stats/statsstate.cpp" line="23"/> <location filename="../stats/statsstate.cpp" line="23"/>
@ -8890,7 +8890,7 @@ Files with inappropriate date/time</source>
<message> <message>
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="99"/> <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="99"/>
<source>no trip</source> <source>no trip</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>ei retkeä</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="356"/> <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="356"/>
@ -9142,7 +9142,7 @@ Files with inappropriate date/time</source>
<message> <message>
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1867"/> <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1867"/>
<source>Dive trip</source> <source>Dive trip</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Sukellusmatka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1891"/> <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1891"/>
@ -9206,7 +9206,7 @@ Files with inappropriate date/time</source>
<message> <message>
<location filename="../desktop-widgets/statswidget.ui" line="101"/> <location filename="../desktop-widgets/statswidget.ui" line="101"/>
<source>Sorting</source> <source>Sorting</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Järjestys</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../desktop-widgets/statswidget.ui" line="113"/> <location filename="../desktop-widgets/statswidget.ui" line="113"/>
@ -9596,7 +9596,7 @@ Haluatk jatkaa?</translation>
<message> <message>
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveNotes.ui" line="298"/> <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveNotes.ui" line="298"/>
<source>Diveguide</source> <source>Diveguide</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Sukellusopas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveNotes.ui" line="311"/> <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveNotes.ui" line="311"/>
@ -11529,7 +11529,7 @@ Keski</translation>
<message> <message>
<location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1019"/> <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1019"/>
<source>read %dkb</source> <source>read %dkb</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>lue %dkb</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1039"/> <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1039"/>
@ -12545,7 +12545,7 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
<message> <message>
<location filename="../core/save-html.c" line="531"/> <location filename="../core/save-html.c" line="531"/>
<source>Diveguide</source> <source>Diveguide</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Sukellusopas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../core/save-html.c" line="532"/> <location filename="../core/save-html.c" line="532"/>
@ -12953,7 +12953,7 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
<message> <message>
<location filename="../core/uemis-downloader.c" line="35"/> <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="35"/>
<source>Disconnect/reconnect the SDA</source> <source>Disconnect/reconnect the SDA</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Irrota/kytke uudelleen SDA</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../core/uemis-downloader.c" line="36"/> <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="36"/>