mirror of
https://github.com/subsurface/subsurface.git
synced 2024-11-28 05:00:20 +00:00
Latest translation updates
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
This commit is contained in:
Dirk Hohndel
parent
02c887e9ab
commit
753d94cb93
20 changed files with 2612 additions and 2377 deletions
|
|
@ -2,27 +2,27 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSVImportDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="31"/>
|
||||
<source>Import File (CSV)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="35"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="40"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="124"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="129"/>
|
||||
<source>PO2</source>
|
||||
<translation>PO2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="197"/>
|
||||
<source>Field Separator</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="60"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="65"/>
|
||||
<source>Field Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -32,32 +32,32 @@
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="76"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="81"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Време</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="93"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="98"/>
|
||||
<source>Depth</source>
|
||||
<translation>Дълбочина</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="107"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="112"/>
|
||||
<source>Temp</source>
|
||||
<translation>Температура</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="141"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="146"/>
|
||||
<source>Cns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="158"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="163"/>
|
||||
<source>Stopdepth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="210"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="215"/>
|
||||
<source>Pre-configured imports</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -192,6 +192,11 @@
|
|||
<source>Show Search Box</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="316"/>
|
||||
<source>Visible:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>expand all</source>
|
||||
|
|
@ -349,32 +354,32 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation>Въздух</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>Final Depth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1081"/>
|
||||
<source>Duration</source>
|
||||
<translation>Продълж. (мин.)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1082"/>
|
||||
<source>Used Gas</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1073"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1083"/>
|
||||
<source>CC Set Point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1268"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1278"/>
|
||||
<source>Discard the Plan?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1269"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1279"/>
|
||||
<source>You are about to discard your plan.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -382,17 +387,17 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>DivePlannerWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="944"/>
|
||||
<source>Dive Planner Points</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="947"/>
|
||||
<source>Available Gases</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="954"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="964"/>
|
||||
<source>add dive data point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -492,42 +497,42 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation>Изтегли от леководолазен компютър</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="25"/>
|
||||
<source>Vendor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="27"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="32"/>
|
||||
<source>Dive Computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="45"/>
|
||||
<source>Device or Mount Point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="54"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="59"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="61"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="66"/>
|
||||
<source>Force download of all dives</source>
|
||||
<translation>Изтегли всички гмуркания</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="68"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Always prefer downloaded dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="90"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="95"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="97"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="102"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1188,254 +1193,254 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>PreferencesDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="80"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="85"/>
|
||||
<source>Defaults</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="90"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Units</source>
|
||||
<translation>Единици</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="100"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="105"/>
|
||||
<source>Graph</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="126"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Lists and Tables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="132"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="137"/>
|
||||
<source>Font</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="142"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="147"/>
|
||||
<source>Font size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="155"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="160"/>
|
||||
<source>Dives</source>
|
||||
<translation>Гмуркания</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="161"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="166"/>
|
||||
<source>Default Dive file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="178"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="182"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Display Invalid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="199"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Default Cylinder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="205"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="210"/>
|
||||
<source>Use Default Cylinder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="241"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="246"/>
|
||||
<source>System</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="248"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="253"/>
|
||||
<source>Metric</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="258"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="263"/>
|
||||
<source>Imperial</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="273"/>
|
||||
<source>Personalize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="292"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="297"/>
|
||||
<source>Depth</source>
|
||||
<translation>Дълбочина</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="304"/>
|
||||
<source>Meter</source>
|
||||
<translation>Метра</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="309"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="314"/>
|
||||
<source>Feet</source>
|
||||
<translation>Фута</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="319"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="324"/>
|
||||
<source>Pressure</source>
|
||||
<translation>Налягане</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="326"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="331"/>
|
||||
<source>Bar</source>
|
||||
<translation>Бара</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="336"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Psi</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="346"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="351"/>
|
||||
<source>Volume</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="353"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="358"/>
|
||||
<source>Liter</source>
|
||||
<translation>Литра</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="363"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="368"/>
|
||||
<source>CuFt</source>
|
||||
<translation>Кб.Фута</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="373"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Temperature</source>
|
||||
<translation>Температура:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="380"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="385"/>
|
||||
<source>Celsius</source>
|
||||
<translation>Целзии</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="390"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="395"/>
|
||||
<source>Fahrenheit</source>
|
||||
<translation>Фаренхайт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="400"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="405"/>
|
||||
<source>Weight</source>
|
||||
<translation>Тежест</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="407"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="412"/>
|
||||
<source>Kg</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="417"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="422"/>
|
||||
<source>lbs</source>
|
||||
<translation>паунда</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="432"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="437"/>
|
||||
<source>Time units</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="438"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="443"/>
|
||||
<source>Ascent/Descent speed denominator</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="445"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="450"/>
|
||||
<source>Minutes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="460"/>
|
||||
<source>Seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="487"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="492"/>
|
||||
<source>Show</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="495"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="500"/>
|
||||
<source>pO2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="518"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="559"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="600"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="523"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="564"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="605"/>
|
||||
<source>threshold</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="536"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="541"/>
|
||||
<source>pN2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="577"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="582"/>
|
||||
<source>pHe</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="618"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="623"/>
|
||||
<source>MOD</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="657"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="662"/>
|
||||
<source>EAD END EADD</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="666"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="671"/>
|
||||
<source>Dive computer reported ceiling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="689"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="694"/>
|
||||
<source>draw ceiling red</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="700"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="705"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="723"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="728"/>
|
||||
<source>show all tissues</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="733"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="738"/>
|
||||
<source>3m increments</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="743"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="748"/>
|
||||
<source>Calculate NDL/TTS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="792"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="797"/>
|
||||
<source>GFLow at max depth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="766"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="771"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1445,32 +1450,32 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation>Настройки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="641"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="646"/>
|
||||
<source>max PPO2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="754"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="759"/>
|
||||
<source>SAC</source>
|
||||
<translation>SAC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="772"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="777"/>
|
||||
<source>GFLow</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="782"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="787"/>
|
||||
<source>GFHigh</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Open Default Log File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1482,6 +1487,11 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<source>&Print</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>Print</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PrintLayout</name>
|
||||
|
|
@ -1833,7 +1843,7 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation>Преномерирай</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="31"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Нов стартов номер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1846,22 +1856,22 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="32"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="37"/>
|
||||
<source>Shift times of selected dives by</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="68"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="73"/>
|
||||
<source>h:mm</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="83"/>
|
||||
<source>earlier</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="85"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="90"/>
|
||||
<source>later</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1874,17 +1884,17 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation>За Subsurface</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="18"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="19"/>
|
||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, and others, 2011, 2012, 2013</span></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="22"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="23"/>
|
||||
<source>&License</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="23"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="24"/>
|
||||
<source>&Website</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1892,37 +1902,37 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SubsurfaceWebServices</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="74"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Webservice</source>
|
||||
<translation>Уеб услуга</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>Wait a bit until we have something...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Download Finished</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Connection Error: </source>
|
||||
<translation>Грешка при връзка: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Invalid user identifier!</source>
|
||||
<translation>Грешен потребителски ключ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Cannot parse response!</source>
|
||||
<translation>Не може да бъде напревен разряд!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Download Success!</source>
|
||||
<translation>Успешно изтегляне!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1982,32 +1992,32 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="25"/>
|
||||
<source>Status:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="27"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="32"/>
|
||||
<source>Enter your ID here</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="34"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="39"/>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="58"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="63"/>
|
||||
<source>User ID</source>
|
||||
<translation>Потребителски ID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="72"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="77"/>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation>Парола</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="86"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Upload</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,27 +2,27 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSVImportDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="31"/>
|
||||
<source>Import File (CSV)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="35"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="40"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="124"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="129"/>
|
||||
<source>PO2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="197"/>
|
||||
<source>Field Separator</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="60"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="65"/>
|
||||
<source>Field Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -32,32 +32,32 @@
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="76"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="81"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="93"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="98"/>
|
||||
<source>Depth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="107"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="112"/>
|
||||
<source>Temp</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="141"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="146"/>
|
||||
<source>Cns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="158"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="163"/>
|
||||
<source>Stopdepth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="210"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="215"/>
|
||||
<source>Pre-configured imports</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -192,6 +192,11 @@
|
|||
<source>Show Search Box</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="316"/>
|
||||
<source>Visible:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>expand all</source>
|
||||
|
|
@ -349,32 +354,32 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>Final Depth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1081"/>
|
||||
<source>Duration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1082"/>
|
||||
<source>Used Gas</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1073"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1083"/>
|
||||
<source>CC Set Point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1268"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1278"/>
|
||||
<source>Discard the Plan?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1269"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1279"/>
|
||||
<source>You are about to discard your plan.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -382,17 +387,17 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>DivePlannerWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="944"/>
|
||||
<source>Dive Planner Points</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="947"/>
|
||||
<source>Available Gases</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="954"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="964"/>
|
||||
<source>add dive data point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -492,42 +497,42 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="25"/>
|
||||
<source>Vendor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="27"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="32"/>
|
||||
<source>Dive Computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="45"/>
|
||||
<source>Device or Mount Point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="54"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="59"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="61"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="66"/>
|
||||
<source>Force download of all dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="68"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Always prefer downloaded dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="90"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="95"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="97"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="102"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1188,254 +1193,254 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>PreferencesDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="80"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="85"/>
|
||||
<source>Defaults</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="90"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Units</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="100"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="105"/>
|
||||
<source>Graph</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="126"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Lists and Tables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="132"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="137"/>
|
||||
<source>Font</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="142"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="147"/>
|
||||
<source>Font size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="155"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="160"/>
|
||||
<source>Dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="161"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="166"/>
|
||||
<source>Default Dive file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="178"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="182"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Display Invalid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="199"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Default Cylinder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="205"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="210"/>
|
||||
<source>Use Default Cylinder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="241"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="246"/>
|
||||
<source>System</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="248"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="253"/>
|
||||
<source>Metric</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="258"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="263"/>
|
||||
<source>Imperial</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="273"/>
|
||||
<source>Personalize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="292"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="297"/>
|
||||
<source>Depth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="304"/>
|
||||
<source>Meter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="309"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="314"/>
|
||||
<source>Feet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="319"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="324"/>
|
||||
<source>Pressure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="326"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="331"/>
|
||||
<source>Bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="336"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Psi</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="346"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="351"/>
|
||||
<source>Volume</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="353"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="358"/>
|
||||
<source>Liter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="363"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="368"/>
|
||||
<source>CuFt</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="373"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="380"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="385"/>
|
||||
<source>Celsius</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="390"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="395"/>
|
||||
<source>Fahrenheit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="400"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="405"/>
|
||||
<source>Weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="407"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="412"/>
|
||||
<source>Kg</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="417"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="422"/>
|
||||
<source>lbs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="432"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="437"/>
|
||||
<source>Time units</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="438"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="443"/>
|
||||
<source>Ascent/Descent speed denominator</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="445"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="450"/>
|
||||
<source>Minutes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="460"/>
|
||||
<source>Seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="487"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="492"/>
|
||||
<source>Show</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="495"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="500"/>
|
||||
<source>pO2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="518"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="559"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="600"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="523"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="564"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="605"/>
|
||||
<source>threshold</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="536"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="541"/>
|
||||
<source>pN2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="577"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="582"/>
|
||||
<source>pHe</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="618"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="623"/>
|
||||
<source>MOD</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="657"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="662"/>
|
||||
<source>EAD END EADD</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="666"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="671"/>
|
||||
<source>Dive computer reported ceiling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="689"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="694"/>
|
||||
<source>draw ceiling red</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="700"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="705"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="723"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="728"/>
|
||||
<source>show all tissues</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="733"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="738"/>
|
||||
<source>3m increments</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="743"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="748"/>
|
||||
<source>Calculate NDL/TTS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="792"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="797"/>
|
||||
<source>GFLow at max depth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="766"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="771"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1445,32 +1450,32 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="641"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="646"/>
|
||||
<source>max PPO2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="754"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="759"/>
|
||||
<source>SAC</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="772"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="777"/>
|
||||
<source>GFLow</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="782"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="787"/>
|
||||
<source>GFHigh</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Open Default Log File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1482,6 +1487,11 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<source>&Print</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>Print</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PrintLayout</name>
|
||||
|
|
@ -1833,7 +1843,7 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="31"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1846,22 +1856,22 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="32"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="37"/>
|
||||
<source>Shift times of selected dives by</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="68"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="73"/>
|
||||
<source>h:mm</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="83"/>
|
||||
<source>earlier</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="85"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="90"/>
|
||||
<source>later</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1874,17 +1884,17 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="18"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="19"/>
|
||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, and others, 2011, 2012, 2013</span></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="22"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="23"/>
|
||||
<source>&License</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="23"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="24"/>
|
||||
<source>&Website</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1892,37 +1902,37 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SubsurfaceWebServices</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="74"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Webservice</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>Wait a bit until we have something...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Download Finished</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Connection Error: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Invalid user identifier!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Cannot parse response!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Download Success!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1982,32 +1992,32 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="25"/>
|
||||
<source>Status:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="27"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="32"/>
|
||||
<source>Enter your ID here</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="34"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="39"/>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="58"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="63"/>
|
||||
<source>User ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="72"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="77"/>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="86"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Upload</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,27 +2,27 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSVImportDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="31"/>
|
||||
<source>Import File (CSV)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="35"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="40"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="124"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="129"/>
|
||||
<source>PO2</source>
|
||||
<translation>PO2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="197"/>
|
||||
<source>Field Separator</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="60"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="65"/>
|
||||
<source>Field Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -32,32 +32,32 @@
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="76"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="81"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Tid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="93"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="98"/>
|
||||
<source>Depth</source>
|
||||
<translation>Dybde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="107"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="112"/>
|
||||
<source>Temp</source>
|
||||
<translation>Temp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="141"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="146"/>
|
||||
<source>Cns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="158"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="163"/>
|
||||
<source>Stopdepth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="210"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="215"/>
|
||||
<source>Pre-configured imports</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -192,6 +192,11 @@
|
|||
<source>Show Search Box</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="316"/>
|
||||
<source>Visible:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>expand all</source>
|
||||
|
|
@ -349,32 +354,32 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation>LUFT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>Final Depth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1081"/>
|
||||
<source>Duration</source>
|
||||
<translation>Varighed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1082"/>
|
||||
<source>Used Gas</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1073"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1083"/>
|
||||
<source>CC Set Point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1268"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1278"/>
|
||||
<source>Discard the Plan?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1269"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1279"/>
|
||||
<source>You are about to discard your plan.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -382,17 +387,17 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>DivePlannerWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="944"/>
|
||||
<source>Dive Planner Points</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="947"/>
|
||||
<source>Available Gases</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="954"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="964"/>
|
||||
<source>add dive data point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -492,42 +497,42 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation>Download fra dykkercomputer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="25"/>
|
||||
<source>Vendor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="27"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="32"/>
|
||||
<source>Dive Computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="45"/>
|
||||
<source>Device or Mount Point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="54"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="59"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="61"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="66"/>
|
||||
<source>Force download of all dives</source>
|
||||
<translation>Tving download af alle dyk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="68"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Always prefer downloaded dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="90"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="95"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="97"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="102"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1188,254 +1193,254 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>PreferencesDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="80"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="85"/>
|
||||
<source>Defaults</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="90"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Units</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="100"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="105"/>
|
||||
<source>Graph</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="126"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Lists and Tables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="132"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="137"/>
|
||||
<source>Font</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="142"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="147"/>
|
||||
<source>Font size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="155"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="160"/>
|
||||
<source>Dives</source>
|
||||
<translation>Dyk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="161"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="166"/>
|
||||
<source>Default Dive file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="178"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="182"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Display Invalid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="199"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Default Cylinder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="205"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="210"/>
|
||||
<source>Use Default Cylinder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="241"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="246"/>
|
||||
<source>System</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="248"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="253"/>
|
||||
<source>Metric</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="258"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="263"/>
|
||||
<source>Imperial</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="273"/>
|
||||
<source>Personalize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="292"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="297"/>
|
||||
<source>Depth</source>
|
||||
<translation>Dybde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="304"/>
|
||||
<source>Meter</source>
|
||||
<translation>Meter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="309"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="314"/>
|
||||
<source>Feet</source>
|
||||
<translation>Fod</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="319"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="324"/>
|
||||
<source>Pressure</source>
|
||||
<translation>Tryk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="326"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="331"/>
|
||||
<source>Bar</source>
|
||||
<translation>Bar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="336"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Psi</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="346"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="351"/>
|
||||
<source>Volume</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="353"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="358"/>
|
||||
<source>Liter</source>
|
||||
<translation>Liter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="363"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="368"/>
|
||||
<source>CuFt</source>
|
||||
<translation>CuFt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="373"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Temperature</source>
|
||||
<translation>Temperatur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="380"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="385"/>
|
||||
<source>Celsius</source>
|
||||
<translation>Celsius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="390"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="395"/>
|
||||
<source>Fahrenheit</source>
|
||||
<translation>Fahrenheit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="400"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="405"/>
|
||||
<source>Weight</source>
|
||||
<translation>Vægt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="407"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="412"/>
|
||||
<source>Kg</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="417"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="422"/>
|
||||
<source>lbs</source>
|
||||
<translation>pund (lbs)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="432"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="437"/>
|
||||
<source>Time units</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="438"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="443"/>
|
||||
<source>Ascent/Descent speed denominator</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="445"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="450"/>
|
||||
<source>Minutes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="460"/>
|
||||
<source>Seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="487"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="492"/>
|
||||
<source>Show</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="495"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="500"/>
|
||||
<source>pO2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="518"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="559"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="600"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="523"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="564"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="605"/>
|
||||
<source>threshold</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="536"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="541"/>
|
||||
<source>pN2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="577"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="582"/>
|
||||
<source>pHe</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="618"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="623"/>
|
||||
<source>MOD</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="657"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="662"/>
|
||||
<source>EAD END EADD</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="666"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="671"/>
|
||||
<source>Dive computer reported ceiling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="689"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="694"/>
|
||||
<source>draw ceiling red</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="700"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="705"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="723"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="728"/>
|
||||
<source>show all tissues</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="733"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="738"/>
|
||||
<source>3m increments</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="743"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="748"/>
|
||||
<source>Calculate NDL/TTS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="792"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="797"/>
|
||||
<source>GFLow at max depth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="766"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="771"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1445,32 +1450,32 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation>Indstillinger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="641"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="646"/>
|
||||
<source>max PPO2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="754"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="759"/>
|
||||
<source>SAC</source>
|
||||
<translation>SAC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="772"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="777"/>
|
||||
<source>GFLow</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="782"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="787"/>
|
||||
<source>GFHigh</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Open Default Log File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1482,6 +1487,11 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<source>&Print</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>Print</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PrintLayout</name>
|
||||
|
|
@ -1833,7 +1843,7 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="31"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Nyt begyndelsesnummer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1846,22 +1856,22 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="32"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="37"/>
|
||||
<source>Shift times of selected dives by</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="68"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="73"/>
|
||||
<source>h:mm</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="83"/>
|
||||
<source>earlier</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="85"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="90"/>
|
||||
<source>later</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1874,17 +1884,17 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation>Om Subsurface</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="18"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="19"/>
|
||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, and others, 2011, 2012, 2013</span></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="22"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="23"/>
|
||||
<source>&License</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="23"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="24"/>
|
||||
<source>&Website</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1892,37 +1902,37 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SubsurfaceWebServices</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="74"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Webservice</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>Wait a bit until we have something...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Download Finished</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Connection Error: </source>
|
||||
<translation>Forbindelses fejl:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Invalid user identifier!</source>
|
||||
<translation>Ugyldig bruger navn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Cannot parse response!</source>
|
||||
<translation>Kan ikke fortolke svar!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Download Success!</source>
|
||||
<translation>Download succes!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1982,32 +1992,32 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="25"/>
|
||||
<source>Status:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="27"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="32"/>
|
||||
<source>Enter your ID here</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="34"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="39"/>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="58"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="63"/>
|
||||
<source>User ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="72"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="77"/>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation>Password</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="86"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Upload</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,27 +2,27 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSVImportDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="31"/>
|
||||
<source>Import File (CSV)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="35"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="40"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="124"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="129"/>
|
||||
<source>PO2</source>
|
||||
<translation>PO₂</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="197"/>
|
||||
<source>Field Separator</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="60"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="65"/>
|
||||
<source>Field Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -32,32 +32,32 @@
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="76"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="81"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Zeit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="93"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="98"/>
|
||||
<source>Depth</source>
|
||||
<translation>Tiefe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="107"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="112"/>
|
||||
<source>Temp</source>
|
||||
<translation>Temperatur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="141"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="146"/>
|
||||
<source>Cns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="158"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="163"/>
|
||||
<source>Stopdepth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="210"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="215"/>
|
||||
<source>Pre-configured imports</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -192,6 +192,11 @@
|
|||
<source>Show Search Box</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="316"/>
|
||||
<source>Visible:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>expand all</source>
|
||||
|
|
@ -349,32 +354,32 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation>Luft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>Final Depth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1081"/>
|
||||
<source>Duration</source>
|
||||
<translation>Dauer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1082"/>
|
||||
<source>Used Gas</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1073"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1083"/>
|
||||
<source>CC Set Point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1268"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1278"/>
|
||||
<source>Discard the Plan?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1269"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1279"/>
|
||||
<source>You are about to discard your plan.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -382,17 +387,17 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>DivePlannerWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="944"/>
|
||||
<source>Dive Planner Points</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="947"/>
|
||||
<source>Available Gases</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="954"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="964"/>
|
||||
<source>add dive data point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -492,42 +497,42 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation>Von Tauchcomputer laden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="25"/>
|
||||
<source>Vendor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="27"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="32"/>
|
||||
<source>Dive Computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="45"/>
|
||||
<source>Device or Mount Point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="54"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="59"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="61"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="66"/>
|
||||
<source>Force download of all dives</source>
|
||||
<translation>Erzwinge erneutes Laden aller Tauchgänge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="68"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Always prefer downloaded dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="90"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="95"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="97"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="102"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Abbrechen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1188,254 +1193,254 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>PreferencesDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="80"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="85"/>
|
||||
<source>Defaults</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="90"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Units</source>
|
||||
<translation>Einheiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="100"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="105"/>
|
||||
<source>Graph</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="126"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Lists and Tables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="132"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="137"/>
|
||||
<source>Font</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="142"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="147"/>
|
||||
<source>Font size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="155"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="160"/>
|
||||
<source>Dives</source>
|
||||
<translation>Tauchgänge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="161"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="166"/>
|
||||
<source>Default Dive file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="178"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="182"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Display Invalid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="199"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Default Cylinder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="205"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="210"/>
|
||||
<source>Use Default Cylinder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="241"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="246"/>
|
||||
<source>System</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="248"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="253"/>
|
||||
<source>Metric</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="258"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="263"/>
|
||||
<source>Imperial</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="273"/>
|
||||
<source>Personalize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="292"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="297"/>
|
||||
<source>Depth</source>
|
||||
<translation>Tiefe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="304"/>
|
||||
<source>Meter</source>
|
||||
<translation>Meter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="309"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="314"/>
|
||||
<source>Feet</source>
|
||||
<translation>Fuss</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="319"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="324"/>
|
||||
<source>Pressure</source>
|
||||
<translation>Druck</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="326"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="331"/>
|
||||
<source>Bar</source>
|
||||
<translation>bar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="336"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Psi</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="346"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="351"/>
|
||||
<source>Volume</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="353"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="358"/>
|
||||
<source>Liter</source>
|
||||
<translation>Liter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="363"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="368"/>
|
||||
<source>CuFt</source>
|
||||
<translation>cuft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="373"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Temperature</source>
|
||||
<translation>Temperatur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="380"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="385"/>
|
||||
<source>Celsius</source>
|
||||
<translation>Celsius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="390"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="395"/>
|
||||
<source>Fahrenheit</source>
|
||||
<translation>Fahrenheit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="400"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="405"/>
|
||||
<source>Weight</source>
|
||||
<translation>Gewicht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="407"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="412"/>
|
||||
<source>Kg</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="417"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="422"/>
|
||||
<source>lbs</source>
|
||||
<translation>US Pfund</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="432"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="437"/>
|
||||
<source>Time units</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="438"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="443"/>
|
||||
<source>Ascent/Descent speed denominator</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="445"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="450"/>
|
||||
<source>Minutes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="460"/>
|
||||
<source>Seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="487"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="492"/>
|
||||
<source>Show</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="495"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="500"/>
|
||||
<source>pO2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="518"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="559"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="600"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="523"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="564"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="605"/>
|
||||
<source>threshold</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="536"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="541"/>
|
||||
<source>pN2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="577"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="582"/>
|
||||
<source>pHe</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="618"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="623"/>
|
||||
<source>MOD</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="657"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="662"/>
|
||||
<source>EAD END EADD</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="666"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="671"/>
|
||||
<source>Dive computer reported ceiling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="689"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="694"/>
|
||||
<source>draw ceiling red</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="700"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="705"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="723"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="728"/>
|
||||
<source>show all tissues</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="733"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="738"/>
|
||||
<source>3m increments</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="743"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="748"/>
|
||||
<source>Calculate NDL/TTS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="792"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="797"/>
|
||||
<source>GFLow at max depth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="766"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="771"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1445,32 +1450,32 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation>Einstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="641"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="646"/>
|
||||
<source>max PPO2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="754"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="759"/>
|
||||
<source>SAC</source>
|
||||
<translation>SAC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="772"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="777"/>
|
||||
<source>GFLow</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="782"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="787"/>
|
||||
<source>GFHigh</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Open Default Log File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1482,6 +1487,11 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<source>&Print</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>Print</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PrintLayout</name>
|
||||
|
|
@ -1833,7 +1843,7 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation>Neu nummerieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="31"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Neue erste Nummer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1846,22 +1856,22 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="32"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="37"/>
|
||||
<source>Shift times of selected dives by</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="68"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="73"/>
|
||||
<source>h:mm</source>
|
||||
<translation>h:mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="83"/>
|
||||
<source>earlier</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="85"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="90"/>
|
||||
<source>later</source>
|
||||
<translation>später</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1874,17 +1884,17 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation>Info zu Subsurface</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="18"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="19"/>
|
||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, and others, 2011, 2012, 2013</span></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="22"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="23"/>
|
||||
<source>&License</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="23"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="24"/>
|
||||
<source>&Website</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1892,37 +1902,37 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SubsurfaceWebServices</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="74"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Webservice</source>
|
||||
<translation>Webservice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>Wait a bit until we have something...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Download Finished</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Connection Error: </source>
|
||||
<translation>Verbindungsfehler: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Invalid user identifier!</source>
|
||||
<translation>Ungültige Benutzerkennung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Cannot parse response!</source>
|
||||
<translation>Verstehe die Antwort nicht!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Download Success!</source>
|
||||
<translation>Erfolgreich geladen!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1982,32 +1992,32 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="25"/>
|
||||
<source>Status:</source>
|
||||
<translation>Status:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="27"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="32"/>
|
||||
<source>Enter your ID here</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="34"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="39"/>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="58"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="63"/>
|
||||
<source>User ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="72"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="77"/>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation>Passwort</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="86"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Upload</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,27 +2,27 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSVImportDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="31"/>
|
||||
<source>Import File (CSV)</source>
|
||||
<translation>Datei importieren (CSV)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="35"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="40"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="124"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="129"/>
|
||||
<source>PO2</source>
|
||||
<translation>PO₂</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="197"/>
|
||||
<source>Field Separator</source>
|
||||
<translation>Feld Trenner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="60"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="65"/>
|
||||
<source>Field Configuration</source>
|
||||
<translation>Feldkonfiguration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -32,32 +32,32 @@
|
|||
<translation>CSV Datei importieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="76"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="81"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Zeit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="93"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="98"/>
|
||||
<source>Depth</source>
|
||||
<translation>Tiefe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="107"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="112"/>
|
||||
<source>Temp</source>
|
||||
<translation>Temperatur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="141"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="146"/>
|
||||
<source>Cns</source>
|
||||
<translation>CNS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="158"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="163"/>
|
||||
<source>Stopdepth</source>
|
||||
<translation>Stopptiefe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="210"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="215"/>
|
||||
<source>Pre-configured imports</source>
|
||||
<translation>Vorkonfigurierte Importe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -192,6 +192,11 @@
|
|||
<source>Show Search Box</source>
|
||||
<translation>Suchfeld anzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="316"/>
|
||||
<source>Visible:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>expand all</source>
|
||||
|
|
@ -350,32 +355,32 @@ Bitte entferne diese zuerst.</translation>
|
|||
<translation>Luft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>Final Depth</source>
|
||||
<translation>Endtiefe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1081"/>
|
||||
<source>Duration</source>
|
||||
<translation>Dauer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1082"/>
|
||||
<source>Used Gas</source>
|
||||
<translation>Gasverbrauch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1073"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1083"/>
|
||||
<source>CC Set Point</source>
|
||||
<translation>CC Set Point</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1268"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1278"/>
|
||||
<source>Discard the Plan?</source>
|
||||
<translation>Plan verwerfen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1269"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1279"/>
|
||||
<source>You are about to discard your plan.</source>
|
||||
<translation>Du bist dabei Deinen Plan zu verwerfen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -383,17 +388,17 @@ Bitte entferne diese zuerst.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>DivePlannerWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="944"/>
|
||||
<source>Dive Planner Points</source>
|
||||
<translation>Planerpunkte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="947"/>
|
||||
<source>Available Gases</source>
|
||||
<translation>Verfügbare Gase</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="954"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="964"/>
|
||||
<source>add dive data point</source>
|
||||
<translation>Datenpunkt hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -493,42 +498,42 @@ Bitte entferne diese zuerst.</translation>
|
|||
<translation>Von Tauchcomputer laden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="25"/>
|
||||
<source>Vendor</source>
|
||||
<translation>Hersteller</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="27"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="32"/>
|
||||
<source>Dive Computer</source>
|
||||
<translation>Tauchcomputer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="45"/>
|
||||
<source>Device or Mount Point</source>
|
||||
<translation>Gerät oder Mount-Point</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="54"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="59"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="61"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="66"/>
|
||||
<source>Force download of all dives</source>
|
||||
<translation>Erneutes Laden aller Tauchgänge erzwingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="68"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Always prefer downloaded dives</source>
|
||||
<translation>Heruntergeladene Tauchgänge immer bevorzugen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="90"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="95"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="97"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="102"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Abbrechen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1189,254 +1194,254 @@ Bitte entferne diese zuerst.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>PreferencesDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="80"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="85"/>
|
||||
<source>Defaults</source>
|
||||
<translation>Standardeinstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="90"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Units</source>
|
||||
<translation>Einheiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="100"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="105"/>
|
||||
<source>Graph</source>
|
||||
<translation>Diagramm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="126"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Lists and Tables</source>
|
||||
<translation>Listen und Tabellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="132"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="137"/>
|
||||
<source>Font</source>
|
||||
<translation>Schriftart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="142"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="147"/>
|
||||
<source>Font size</source>
|
||||
<translation>Schriftgröße</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="155"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="160"/>
|
||||
<source>Dives</source>
|
||||
<translation>Tauchgänge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="161"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="166"/>
|
||||
<source>Default Dive file</source>
|
||||
<translation>Standard Tauch Datei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="178"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="182"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Display Invalid</source>
|
||||
<translation>Anzeige ungültig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="199"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Default Cylinder</source>
|
||||
<translation>Standard Flasche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="205"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="210"/>
|
||||
<source>Use Default Cylinder</source>
|
||||
<translation>Benutze Standard Flasche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="241"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="246"/>
|
||||
<source>System</source>
|
||||
<translation>System</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="248"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="253"/>
|
||||
<source>Metric</source>
|
||||
<translation>Metrisch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="258"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="263"/>
|
||||
<source>Imperial</source>
|
||||
<translation>Imperial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="273"/>
|
||||
<source>Personalize</source>
|
||||
<translation>Personalisieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="292"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="297"/>
|
||||
<source>Depth</source>
|
||||
<translation>Tiefe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="304"/>
|
||||
<source>Meter</source>
|
||||
<translation>Meter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="309"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="314"/>
|
||||
<source>Feet</source>
|
||||
<translation>Fuß</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="319"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="324"/>
|
||||
<source>Pressure</source>
|
||||
<translation>Druck</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="326"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="331"/>
|
||||
<source>Bar</source>
|
||||
<translation>bar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="336"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Psi</source>
|
||||
<translation>Psi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="346"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="351"/>
|
||||
<source>Volume</source>
|
||||
<translation>Volumen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="353"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="358"/>
|
||||
<source>Liter</source>
|
||||
<translation>Liter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="363"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="368"/>
|
||||
<source>CuFt</source>
|
||||
<translation>cuft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="373"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Temperature</source>
|
||||
<translation>Temperatur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="380"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="385"/>
|
||||
<source>Celsius</source>
|
||||
<translation>Celsius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="390"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="395"/>
|
||||
<source>Fahrenheit</source>
|
||||
<translation>Fahrenheit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="400"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="405"/>
|
||||
<source>Weight</source>
|
||||
<translation>Gewicht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="407"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="412"/>
|
||||
<source>Kg</source>
|
||||
<translation>Kg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="417"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="422"/>
|
||||
<source>lbs</source>
|
||||
<translation>US Pfund</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="432"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="437"/>
|
||||
<source>Time units</source>
|
||||
<translation>Zeiteinheiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="438"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="443"/>
|
||||
<source>Ascent/Descent speed denominator</source>
|
||||
<translation>Zeiteinheit für Geschwindigkeit bei Abstieg/Aufstieg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="445"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="450"/>
|
||||
<source>Minutes</source>
|
||||
<translation>Minuten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="460"/>
|
||||
<source>Seconds</source>
|
||||
<translation>Sekunden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="487"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="492"/>
|
||||
<source>Show</source>
|
||||
<translation>Anzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="495"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="500"/>
|
||||
<source>pO2</source>
|
||||
<translation>pO₂</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="518"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="559"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="600"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="523"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="564"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="605"/>
|
||||
<source>threshold</source>
|
||||
<translation>Schwelle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="536"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="541"/>
|
||||
<source>pN2</source>
|
||||
<translation>pN2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="577"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="582"/>
|
||||
<source>pHe</source>
|
||||
<translation>pHe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="618"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="623"/>
|
||||
<source>MOD</source>
|
||||
<translation>MOD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="657"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="662"/>
|
||||
<source>EAD END EADD</source>
|
||||
<translation>EAD END EADD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="666"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="671"/>
|
||||
<source>Dive computer reported ceiling</source>
|
||||
<translation>Auftauchgrenze Tauchcomputer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="689"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="694"/>
|
||||
<source>draw ceiling red</source>
|
||||
<translation>tiefster Deko-Stopp rot markieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="700"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="705"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling</source>
|
||||
<translation>Berechnete Auftauchgrenze</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="723"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="728"/>
|
||||
<source>show all tissues</source>
|
||||
<translation>alle Gewebe anzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="733"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="738"/>
|
||||
<source>3m increments</source>
|
||||
<translation>3m Inkremente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="743"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="748"/>
|
||||
<source>Calculate NDL/TTS</source>
|
||||
<translation>Null-/Auftauchzeit berechnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="792"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="797"/>
|
||||
<source>GFLow at max depth</source>
|
||||
<translation>GF low bei maximaler Tiefe anwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="766"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="771"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation>Sonstiges</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1446,32 +1451,32 @@ Bitte entferne diese zuerst.</translation>
|
|||
<translation>Einstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="641"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="646"/>
|
||||
<source>max PPO2</source>
|
||||
<translation>max. PPO₂</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="754"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="759"/>
|
||||
<source>SAC</source>
|
||||
<translation>AMV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="772"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="777"/>
|
||||
<source>GFLow</source>
|
||||
<translation>GF low</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="782"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="787"/>
|
||||
<source>GFHigh</source>
|
||||
<translation>GF high</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Open Default Log File</source>
|
||||
<translation>Standard Logfile öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
|
||||
<translation>Subsurface XML Dateien (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1483,6 +1488,11 @@ Bitte entferne diese zuerst.</translation>
|
|||
<source>&Print</source>
|
||||
<translation>&Drucken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>Print</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PrintLayout</name>
|
||||
|
|
@ -1834,7 +1844,7 @@ Bitte entferne diese zuerst.</translation>
|
|||
<translation>Neu nummerieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="31"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Neue erste Nummer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1847,22 +1857,22 @@ Bitte entferne diese zuerst.</translation>
|
|||
<translation>Ausgewählte Zeiten verschieben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="32"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="37"/>
|
||||
<source>Shift times of selected dives by</source>
|
||||
<translation>Ausgewählte Zeiten verschieben um...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="68"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="73"/>
|
||||
<source>h:mm</source>
|
||||
<translation>h:mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="83"/>
|
||||
<source>earlier</source>
|
||||
<translation>früher</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="85"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="90"/>
|
||||
<source>later</source>
|
||||
<translation>später</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1875,17 +1885,17 @@ Bitte entferne diese zuerst.</translation>
|
|||
<translation>Info zu Subsurface</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="18"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="19"/>
|
||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, and others, 2011, 2012, 2013</span></source>
|
||||
<translation><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-Platform Program zur Verwaltung von Taucher-Logbucheinträgen<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, und andere, 2011, 2012, 2013</span></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="22"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="23"/>
|
||||
<source>&License</source>
|
||||
<translation>&Lizenz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="23"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="24"/>
|
||||
<source>&Website</source>
|
||||
<translation>&Webseite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1893,37 +1903,37 @@ Bitte entferne diese zuerst.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SubsurfaceWebServices</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="74"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Webservice</source>
|
||||
<translation>Webservice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>Wait a bit until we have something...</source>
|
||||
<translation>Warten Sie ein bisschen, bis wir etwas haben ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Download Finished</source>
|
||||
<translation>Download beendet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Connection Error: </source>
|
||||
<translation>Verbindungsfehler: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Invalid user identifier!</source>
|
||||
<translation>Ungültige Benutzerkennung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Cannot parse response!</source>
|
||||
<translation>Verstehe die Antwort nicht!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Download Success!</source>
|
||||
<translation>Erfolgreich geladen!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1983,32 +1993,32 @@ Bitte entferne diese zuerst.</translation>
|
|||
<translation>Standortdaten herunterladen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="25"/>
|
||||
<source>Status:</source>
|
||||
<translation>Status:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="27"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="32"/>
|
||||
<source>Enter your ID here</source>
|
||||
<translation>Hier ID eingeben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="34"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="39"/>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation>Herunterladen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="58"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="63"/>
|
||||
<source>User ID</source>
|
||||
<translation>Benutzer-Kennung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="72"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="77"/>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation>Passwort</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="86"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Upload</source>
|
||||
<translation>Hochladen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -2,27 +2,27 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSVImportDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="31"/>
|
||||
<source>Import File (CSV)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="35"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="40"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="124"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="129"/>
|
||||
<source>PO2</source>
|
||||
<translation>PO2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="197"/>
|
||||
<source>Field Separator</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="60"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="65"/>
|
||||
<source>Field Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -32,32 +32,32 @@
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="76"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="81"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Aeg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="93"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="98"/>
|
||||
<source>Depth</source>
|
||||
<translation>Sügavus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="107"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="112"/>
|
||||
<source>Temp</source>
|
||||
<translation>Temp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="141"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="146"/>
|
||||
<source>Cns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="158"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="163"/>
|
||||
<source>Stopdepth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="210"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="215"/>
|
||||
<source>Pre-configured imports</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -192,6 +192,11 @@
|
|||
<source>Show Search Box</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="316"/>
|
||||
<source>Visible:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>expand all</source>
|
||||
|
|
@ -349,32 +354,32 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation>ÕHK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>Final Depth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1081"/>
|
||||
<source>Duration</source>
|
||||
<translation>Kestus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1082"/>
|
||||
<source>Used Gas</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1073"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1083"/>
|
||||
<source>CC Set Point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1268"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1278"/>
|
||||
<source>Discard the Plan?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1269"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1279"/>
|
||||
<source>You are about to discard your plan.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -382,17 +387,17 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>DivePlannerWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="944"/>
|
||||
<source>Dive Planner Points</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="947"/>
|
||||
<source>Available Gases</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="954"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="964"/>
|
||||
<source>add dive data point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -492,42 +497,42 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation>Lae kompuutrist</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="25"/>
|
||||
<source>Vendor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="27"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="32"/>
|
||||
<source>Dive Computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="45"/>
|
||||
<source>Device or Mount Point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="54"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="59"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="61"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="66"/>
|
||||
<source>Force download of all dives</source>
|
||||
<translation>Kõikide sukeldumiste jõuga allalaadimine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="68"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Always prefer downloaded dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="90"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="95"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="97"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="102"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1188,254 +1193,254 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>PreferencesDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="80"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="85"/>
|
||||
<source>Defaults</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="90"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Units</source>
|
||||
<translation>Ühikud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="100"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="105"/>
|
||||
<source>Graph</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="126"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Lists and Tables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="132"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="137"/>
|
||||
<source>Font</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="142"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="147"/>
|
||||
<source>Font size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="155"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="160"/>
|
||||
<source>Dives</source>
|
||||
<translation>Sukeldumised</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="161"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="166"/>
|
||||
<source>Default Dive file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="178"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="182"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Display Invalid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="199"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Default Cylinder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="205"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="210"/>
|
||||
<source>Use Default Cylinder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="241"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="246"/>
|
||||
<source>System</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="248"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="253"/>
|
||||
<source>Metric</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="258"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="263"/>
|
||||
<source>Imperial</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="273"/>
|
||||
<source>Personalize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="292"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="297"/>
|
||||
<source>Depth</source>
|
||||
<translation>Sügavus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="304"/>
|
||||
<source>Meter</source>
|
||||
<translation>Meeter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="309"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="314"/>
|
||||
<source>Feet</source>
|
||||
<translation>Jalg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="319"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="324"/>
|
||||
<source>Pressure</source>
|
||||
<translation>Rõhk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="326"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="331"/>
|
||||
<source>Bar</source>
|
||||
<translation>Bar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="336"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Psi</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="346"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="351"/>
|
||||
<source>Volume</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="353"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="358"/>
|
||||
<source>Liter</source>
|
||||
<translation>Liiter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="363"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="368"/>
|
||||
<source>CuFt</source>
|
||||
<translation>kuupjalg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="373"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Temperature</source>
|
||||
<translation>Temperatuur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="380"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="385"/>
|
||||
<source>Celsius</source>
|
||||
<translation>Celsius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="390"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="395"/>
|
||||
<source>Fahrenheit</source>
|
||||
<translation>Fahrenheit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="400"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="405"/>
|
||||
<source>Weight</source>
|
||||
<translation>Raskus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="407"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="412"/>
|
||||
<source>Kg</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="417"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="422"/>
|
||||
<source>lbs</source>
|
||||
<translation>nael</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="432"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="437"/>
|
||||
<source>Time units</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="438"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="443"/>
|
||||
<source>Ascent/Descent speed denominator</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="445"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="450"/>
|
||||
<source>Minutes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="460"/>
|
||||
<source>Seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="487"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="492"/>
|
||||
<source>Show</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="495"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="500"/>
|
||||
<source>pO2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="518"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="559"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="600"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="523"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="564"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="605"/>
|
||||
<source>threshold</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="536"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="541"/>
|
||||
<source>pN2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="577"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="582"/>
|
||||
<source>pHe</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="618"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="623"/>
|
||||
<source>MOD</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="657"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="662"/>
|
||||
<source>EAD END EADD</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="666"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="671"/>
|
||||
<source>Dive computer reported ceiling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="689"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="694"/>
|
||||
<source>draw ceiling red</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="700"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="705"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="723"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="728"/>
|
||||
<source>show all tissues</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="733"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="738"/>
|
||||
<source>3m increments</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="743"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="748"/>
|
||||
<source>Calculate NDL/TTS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="792"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="797"/>
|
||||
<source>GFLow at max depth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="766"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="771"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1445,32 +1450,32 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation>Eelistused</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="641"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="646"/>
|
||||
<source>max PPO2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="754"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="759"/>
|
||||
<source>SAC</source>
|
||||
<translation>SAC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="772"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="777"/>
|
||||
<source>GFLow</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="782"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="787"/>
|
||||
<source>GFHigh</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Open Default Log File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1482,6 +1487,11 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<source>&Print</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>Print</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PrintLayout</name>
|
||||
|
|
@ -1833,7 +1843,7 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation>Nummerda ümber</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="31"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Uus algusnumber</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1846,22 +1856,22 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="32"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="37"/>
|
||||
<source>Shift times of selected dives by</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="68"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="73"/>
|
||||
<source>h:mm</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="83"/>
|
||||
<source>earlier</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="85"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="90"/>
|
||||
<source>later</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1874,17 +1884,17 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation>Subsurface kohta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="18"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="19"/>
|
||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, and others, 2011, 2012, 2013</span></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="22"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="23"/>
|
||||
<source>&License</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="23"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="24"/>
|
||||
<source>&Website</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1892,37 +1902,37 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SubsurfaceWebServices</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="74"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Webservice</source>
|
||||
<translation>Veebiteenus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>Wait a bit until we have something...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Download Finished</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Connection Error: </source>
|
||||
<translation>Viga ühendamisel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Invalid user identifier!</source>
|
||||
<translation>Vale kasutaja ID!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Cannot parse response!</source>
|
||||
<translation>Ei suuda vastust tuvastada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Download Success!</source>
|
||||
<translation>Allalaadimine õnnestus!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1982,32 +1992,32 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="25"/>
|
||||
<source>Status:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="27"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="32"/>
|
||||
<source>Enter your ID here</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="34"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="39"/>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="58"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="63"/>
|
||||
<source>User ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="72"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="77"/>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation>Salasõna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="86"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Upload</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,27 +2,27 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSVImportDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="31"/>
|
||||
<source>Import File (CSV)</source>
|
||||
<translation>Liitä tiedot CSV-tiedostosta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="35"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="40"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="124"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="129"/>
|
||||
<source>PO2</source>
|
||||
<translation>PO2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="197"/>
|
||||
<source>Field Separator</source>
|
||||
<translation>Kentän erotin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="60"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="65"/>
|
||||
<source>Field Configuration</source>
|
||||
<translation>Kentän määritys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -32,32 +32,32 @@
|
|||
<translation>Liitä CSV -tiedosto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="76"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="81"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Kello</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="93"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="98"/>
|
||||
<source>Depth</source>
|
||||
<translation>Syvyys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="107"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="112"/>
|
||||
<source>Temp</source>
|
||||
<translation>Lämpötila</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="141"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="146"/>
|
||||
<source>Cns</source>
|
||||
<translation>Cns</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="158"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="163"/>
|
||||
<source>Stopdepth</source>
|
||||
<translation>Pysähdyssyvyys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="210"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="215"/>
|
||||
<source>Pre-configured imports</source>
|
||||
<translation>Esiasetetut tuonnit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -193,6 +193,11 @@ poistaa valitun sukellustietokoneen?</translation>
|
|||
<source>Show Search Box</source>
|
||||
<translation>Näytä hakukenttä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="316"/>
|
||||
<source>Visible:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>expand all</source>
|
||||
|
|
@ -351,32 +356,32 @@ poista ensin pysähdykset.</translation>
|
|||
<translation>Ilma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>Final Depth</source>
|
||||
<translation>Lopullinen syvyys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1081"/>
|
||||
<source>Duration</source>
|
||||
<translation>Kesto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1082"/>
|
||||
<source>Used Gas</source>
|
||||
<translation>Käytetty kaasuseos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1073"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1083"/>
|
||||
<source>CC Set Point</source>
|
||||
<translation>CCR-asetuspiste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1268"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1278"/>
|
||||
<source>Discard the Plan?</source>
|
||||
<translation>Hylätäänkö suunnitelma?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1269"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1279"/>
|
||||
<source>You are about to discard your plan.</source>
|
||||
<translation>Olet hylkäämässä suunnitelmasi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -384,17 +389,17 @@ poista ensin pysähdykset.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>DivePlannerWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="944"/>
|
||||
<source>Dive Planner Points</source>
|
||||
<translation>Sukellussuunnitelman etappipisteet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="947"/>
|
||||
<source>Available Gases</source>
|
||||
<translation>Mahdolliset kaasut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="954"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="964"/>
|
||||
<source>add dive data point</source>
|
||||
<translation>lisää sukellusetappi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -494,42 +499,42 @@ poista ensin pysähdykset.</translation>
|
|||
<translation>Hae sukellustietokoneelta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="25"/>
|
||||
<source>Vendor</source>
|
||||
<translation>Valmistaja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="27"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="32"/>
|
||||
<source>Dive Computer</source>
|
||||
<translation>Sukellustietokone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="45"/>
|
||||
<source>Device or Mount Point</source>
|
||||
<translation>Laite- tai hakemistopolku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="54"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="59"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="61"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="66"/>
|
||||
<source>Force download of all dives</source>
|
||||
<translation>Lataa kaikki sukellukset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="68"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Always prefer downloaded dives</source>
|
||||
<translation>Suosi aina ladattuja sukelluksia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="90"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="95"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="97"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="102"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Peruuta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1190,254 +1195,254 @@ poista ensin pysähdykset.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>PreferencesDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="80"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="85"/>
|
||||
<source>Defaults</source>
|
||||
<translation>Oletukset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="90"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Units</source>
|
||||
<translation>Yksiköt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="100"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="105"/>
|
||||
<source>Graph</source>
|
||||
<translation>Kuvaaja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="126"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Lists and Tables</source>
|
||||
<translation>Listat ja taulukot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="132"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="137"/>
|
||||
<source>Font</source>
|
||||
<translation>Fontti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="142"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="147"/>
|
||||
<source>Font size</source>
|
||||
<translation>Fontin koko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="155"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="160"/>
|
||||
<source>Dives</source>
|
||||
<translation>Sukelluksia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="161"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="166"/>
|
||||
<source>Default Dive file</source>
|
||||
<translation>Oletus lokitiedosto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="178"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="182"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Display Invalid</source>
|
||||
<translation>Näytä epäkelvot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="199"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Default Cylinder</source>
|
||||
<translation>Oletussäiliö</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="205"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="210"/>
|
||||
<source>Use Default Cylinder</source>
|
||||
<translation>Käytä oletussäiliötä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="241"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="246"/>
|
||||
<source>System</source>
|
||||
<translation>Järjestelmä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="248"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="253"/>
|
||||
<source>Metric</source>
|
||||
<translation>Metrinen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="258"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="263"/>
|
||||
<source>Imperial</source>
|
||||
<translation>Brittiläinen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="273"/>
|
||||
<source>Personalize</source>
|
||||
<translation>Mukauta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="292"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="297"/>
|
||||
<source>Depth</source>
|
||||
<translation>Syvyys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="304"/>
|
||||
<source>Meter</source>
|
||||
<translation>metri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="309"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="314"/>
|
||||
<source>Feet</source>
|
||||
<translation>jalka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="319"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="324"/>
|
||||
<source>Pressure</source>
|
||||
<translation>Paine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="326"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="331"/>
|
||||
<source>Bar</source>
|
||||
<translation>bar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="336"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Psi</source>
|
||||
<translation>Psi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="346"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="351"/>
|
||||
<source>Volume</source>
|
||||
<translation>Tilavuus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="353"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="358"/>
|
||||
<source>Liter</source>
|
||||
<translation>litra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="363"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="368"/>
|
||||
<source>CuFt</source>
|
||||
<translation>kuutiojalka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="373"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Temperature</source>
|
||||
<translation>Lämpötila</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="380"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="385"/>
|
||||
<source>Celsius</source>
|
||||
<translation>Celsius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="390"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="395"/>
|
||||
<source>Fahrenheit</source>
|
||||
<translation>Fahrenheit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="400"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="405"/>
|
||||
<source>Weight</source>
|
||||
<translation>Painot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="407"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="412"/>
|
||||
<source>Kg</source>
|
||||
<translation>Kg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="417"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="422"/>
|
||||
<source>lbs</source>
|
||||
<translation>pauna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="432"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="437"/>
|
||||
<source>Time units</source>
|
||||
<translation>Aikayksiköt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="438"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="443"/>
|
||||
<source>Ascent/Descent speed denominator</source>
|
||||
<translation>Nousu/laskunopeuden yksikkö</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="445"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="450"/>
|
||||
<source>Minutes</source>
|
||||
<translation>Minuuttia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="460"/>
|
||||
<source>Seconds</source>
|
||||
<translation>Sekuntia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="487"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="492"/>
|
||||
<source>Show</source>
|
||||
<translation>Näytä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="495"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="500"/>
|
||||
<source>pO2</source>
|
||||
<translation>pO2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="518"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="559"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="600"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="523"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="564"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="605"/>
|
||||
<source>threshold</source>
|
||||
<translation>kynnys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="536"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="541"/>
|
||||
<source>pN2</source>
|
||||
<translation>pN2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="577"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="582"/>
|
||||
<source>pHe</source>
|
||||
<translation>pHe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="618"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="623"/>
|
||||
<source>MOD</source>
|
||||
<translation>MOD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="657"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="662"/>
|
||||
<source>EAD END EADD</source>
|
||||
<translation>EAD END EADD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="666"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="671"/>
|
||||
<source>Dive computer reported ceiling</source>
|
||||
<translation>Sukellustietokoneen raportoima kattosyvyys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="689"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="694"/>
|
||||
<source>draw ceiling red</source>
|
||||
<translation>piirrä kattosyvyys punaisella</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="700"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="705"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling</source>
|
||||
<translation>Laskettu kattosyvyys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="723"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="728"/>
|
||||
<source>show all tissues</source>
|
||||
<translation>näytä kaikki kudokset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="733"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="738"/>
|
||||
<source>3m increments</source>
|
||||
<translation>3m portaat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="743"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="748"/>
|
||||
<source>Calculate NDL/TTS</source>
|
||||
<translation>Laske NDL/TTS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="792"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="797"/>
|
||||
<source>GFLow at max depth</source>
|
||||
<translation>GFLow maksimisyvyydessä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="766"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="771"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation>Sekalaiset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1447,32 +1452,32 @@ poista ensin pysähdykset.</translation>
|
|||
<translation>Asetukset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="641"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="646"/>
|
||||
<source>max PPO2</source>
|
||||
<translation>max PPO2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="754"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="759"/>
|
||||
<source>SAC</source>
|
||||
<translation>Pintakulutus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="772"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="777"/>
|
||||
<source>GFLow</source>
|
||||
<translation>GFlow</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="782"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="787"/>
|
||||
<source>GFHigh</source>
|
||||
<translation>GFhigh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Open Default Log File</source>
|
||||
<translation>Avaa oletustiedosto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
|
||||
<translation>Subsurfacen XML tiedostot (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1484,6 +1489,11 @@ poista ensin pysähdykset.</translation>
|
|||
<source>&Print</source>
|
||||
<translation>Tulosta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>Print</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PrintLayout</name>
|
||||
|
|
@ -1835,7 +1845,7 @@ poista ensin pysähdykset.</translation>
|
|||
<translation>Uudellennumeroi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="31"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Uusi aloitusnumero</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1848,22 +1858,22 @@ poista ensin pysähdykset.</translation>
|
|||
<translation>Muuta valittujen aikaa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="32"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="37"/>
|
||||
<source>Shift times of selected dives by</source>
|
||||
<translation>Muuta valittujen sukellusten aikaa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="68"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="73"/>
|
||||
<source>h:mm</source>
|
||||
<translation>h:mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="83"/>
|
||||
<source>earlier</source>
|
||||
<translation>aiemmin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="85"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="90"/>
|
||||
<source>later</source>
|
||||
<translation>myöhemmin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1876,17 +1886,17 @@ poista ensin pysähdykset.</translation>
|
|||
<translation>Tietoja Subsurfacesta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="18"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="19"/>
|
||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, and others, 2011, 2012, 2013</span></source>
|
||||
<translation><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Sukelluslokiohjelmisto useille käyttöjärjestelmäalustoille<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, and others, 2011, 2012, 2013</span></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="22"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="23"/>
|
||||
<source>&License</source>
|
||||
<translation>Lisenssi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="23"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="24"/>
|
||||
<source>&Website</source>
|
||||
<translation>Websivu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1894,37 +1904,37 @@ poista ensin pysähdykset.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SubsurfaceWebServices</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="74"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Webservice</source>
|
||||
<translation>Verkkopalvelu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>Wait a bit until we have something...</source>
|
||||
<translation>Odota...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Download Finished</source>
|
||||
<translation>Lataus valmistui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Connection Error: </source>
|
||||
<translation>Yhteysvirhe:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Invalid user identifier!</source>
|
||||
<translation>Tuntematon käyttäjä!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Cannot parse response!</source>
|
||||
<translation>Vastauksen jäsentäminen ei onnistu!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Download Success!</source>
|
||||
<translation>Lataus onnistui!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1984,32 +1994,32 @@ poista ensin pysähdykset.</translation>
|
|||
<translation>Lataa sijaintitieto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="25"/>
|
||||
<source>Status:</source>
|
||||
<translation>Status:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="27"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="32"/>
|
||||
<source>Enter your ID here</source>
|
||||
<translation>Syötä käyttäjätunnus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="34"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="39"/>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation>Lataa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="58"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="63"/>
|
||||
<source>User ID</source>
|
||||
<translation>Käyttäjätunnus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="72"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="77"/>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation>Salasana</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="86"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Upload</source>
|
||||
<translation>Lähetä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,27 +2,27 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSVImportDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="31"/>
|
||||
<source>Import File (CSV)</source>
|
||||
<translation>Importer un fichier (CSV)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="35"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="40"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="124"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="129"/>
|
||||
<source>PO2</source>
|
||||
<translation>PO2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="197"/>
|
||||
<source>Field Separator</source>
|
||||
<translation>Séparateur de champs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="60"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="65"/>
|
||||
<source>Field Configuration</source>
|
||||
<translation>Configurations des champs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -32,32 +32,32 @@
|
|||
<translation>Importer un fichier CSV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="76"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="81"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Temps</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="93"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="98"/>
|
||||
<source>Depth</source>
|
||||
<translation>Profondeur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="107"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="112"/>
|
||||
<source>Temp</source>
|
||||
<translation>Temp.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="141"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="146"/>
|
||||
<source>Cns</source>
|
||||
<translation>SNC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="158"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="163"/>
|
||||
<source>Stopdepth</source>
|
||||
<translation>Profondeur d’arrêt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="210"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="215"/>
|
||||
<source>Pre-configured imports</source>
|
||||
<translation>Importations préconfigurées</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -87,17 +87,17 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>WorkPress</source>
|
||||
<translation>PressService</translation>
|
||||
<translation>Press. Service</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>StartPress</source>
|
||||
<translation>PressDébut</translation>
|
||||
<translation>Press. Début</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>EndPress</source>
|
||||
<translation>PressFin</translation>
|
||||
<translation>Press. Fin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="65"/>
|
||||
|
|
@ -193,6 +193,11 @@ l'ordinateur de plongée sélectionné ?</translation>
|
|||
<source>Show Search Box</source>
|
||||
<translation>Montrer la barre de recherche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="316"/>
|
||||
<source>Visible:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>expand all</source>
|
||||
|
|
@ -351,32 +356,32 @@ Veuillez d'abord les supprimer.</translation>
|
|||
<translation>AIR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>Final Depth</source>
|
||||
<translation>Profondeur Finale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1081"/>
|
||||
<source>Duration</source>
|
||||
<translation>Durée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1082"/>
|
||||
<source>Used Gas</source>
|
||||
<translation>Gaz Utilisé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1073"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1083"/>
|
||||
<source>CC Set Point</source>
|
||||
<translation>Recycleur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1268"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1278"/>
|
||||
<source>Discard the Plan?</source>
|
||||
<translation>Annuler la planification ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1269"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1279"/>
|
||||
<source>You are about to discard your plan.</source>
|
||||
<translation>Vous allez annuler la planification.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -384,17 +389,17 @@ Veuillez d'abord les supprimer.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>DivePlannerWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="944"/>
|
||||
<source>Dive Planner Points</source>
|
||||
<translation>Point planifiés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="947"/>
|
||||
<source>Available Gases</source>
|
||||
<translation>Gaz disponibles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="954"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="964"/>
|
||||
<source>add dive data point</source>
|
||||
<translation>Ajouter un point de donnée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -494,42 +499,42 @@ Veuillez d'abord les supprimer.</translation>
|
|||
<translation>Télécharger depuis l'ordinateur de plongée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="25"/>
|
||||
<source>Vendor</source>
|
||||
<translation>Fabricant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="27"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="32"/>
|
||||
<source>Dive Computer</source>
|
||||
<translation>Ordinateur de plongée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="45"/>
|
||||
<source>Device or Mount Point</source>
|
||||
<translation>Périphérique ou point de montage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="54"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="59"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="61"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="66"/>
|
||||
<source>Force download of all dives</source>
|
||||
<translation>Forcer le téléchargement de toutes les plongées</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="68"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Always prefer downloaded dives</source>
|
||||
<translation>Choisir les plongées téléchargées par défaut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="90"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="95"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="97"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="102"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Annuler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1190,254 +1195,254 @@ Veuillez d'abord les supprimer.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>PreferencesDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="80"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="85"/>
|
||||
<source>Defaults</source>
|
||||
<translation>Valeurs par défaut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="90"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Units</source>
|
||||
<translation>Unités</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="100"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="105"/>
|
||||
<source>Graph</source>
|
||||
<translation>Graphique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="126"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Lists and Tables</source>
|
||||
<translation>Listes et Tables</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="132"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="137"/>
|
||||
<source>Font</source>
|
||||
<translation>Police</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="142"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="147"/>
|
||||
<source>Font size</source>
|
||||
<translation>Taille de police</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="155"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="160"/>
|
||||
<source>Dives</source>
|
||||
<translation>Plongées</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="161"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="166"/>
|
||||
<source>Default Dive file</source>
|
||||
<translation>Fichier de plongée par défaut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="178"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="182"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Display Invalid</source>
|
||||
<translation>Afficher invalide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="199"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Default Cylinder</source>
|
||||
<translation>Bloc par défaut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="205"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="210"/>
|
||||
<source>Use Default Cylinder</source>
|
||||
<translation>Utiliser le bloc par défaut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="241"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="246"/>
|
||||
<source>System</source>
|
||||
<translation>Système</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="248"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="253"/>
|
||||
<source>Metric</source>
|
||||
<translation>Métrique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="258"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="263"/>
|
||||
<source>Imperial</source>
|
||||
<translation>Impérial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="273"/>
|
||||
<source>Personalize</source>
|
||||
<translation>Personnalisé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="292"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="297"/>
|
||||
<source>Depth</source>
|
||||
<translation>Profondeur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="304"/>
|
||||
<source>Meter</source>
|
||||
<translation>Mètre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="309"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="314"/>
|
||||
<source>Feet</source>
|
||||
<translation>Pieds</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="319"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="324"/>
|
||||
<source>Pressure</source>
|
||||
<translation>Pression</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="326"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="331"/>
|
||||
<source>Bar</source>
|
||||
<translation>bar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="336"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Psi</source>
|
||||
<translation>psi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="346"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="351"/>
|
||||
<source>Volume</source>
|
||||
<translation>Volume</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="353"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="358"/>
|
||||
<source>Liter</source>
|
||||
<translation>Litre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="363"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="368"/>
|
||||
<source>CuFt</source>
|
||||
<translation>Pieds³</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="373"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Temperature</source>
|
||||
<translation>Température</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="380"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="385"/>
|
||||
<source>Celsius</source>
|
||||
<translation>Celsius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="390"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="395"/>
|
||||
<source>Fahrenheit</source>
|
||||
<translation>Fahrenheit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="400"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="405"/>
|
||||
<source>Weight</source>
|
||||
<translation>Poids</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="407"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="412"/>
|
||||
<source>Kg</source>
|
||||
<translation>Kg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="417"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="422"/>
|
||||
<source>lbs</source>
|
||||
<translation>livre US</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="432"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="437"/>
|
||||
<source>Time units</source>
|
||||
<translation>Unités de temps</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="438"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="443"/>
|
||||
<source>Ascent/Descent speed denominator</source>
|
||||
<translation>Dénominateur de vitesse de montée/descente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="445"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="450"/>
|
||||
<source>Minutes</source>
|
||||
<translation>Minutes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="460"/>
|
||||
<source>Seconds</source>
|
||||
<translation>Secondes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="487"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="492"/>
|
||||
<source>Show</source>
|
||||
<translation>Montrer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="495"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="500"/>
|
||||
<source>pO2</source>
|
||||
<translation>pO2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="518"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="559"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="600"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="523"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="564"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="605"/>
|
||||
<source>threshold</source>
|
||||
<translation>limite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="536"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="541"/>
|
||||
<source>pN2</source>
|
||||
<translation>pN2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="577"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="582"/>
|
||||
<source>pHe</source>
|
||||
<translation>pHe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="618"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="623"/>
|
||||
<source>MOD</source>
|
||||
<translation>MOD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="657"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="662"/>
|
||||
<source>EAD END EADD</source>
|
||||
<translation>EAD END EADD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="666"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="671"/>
|
||||
<source>Dive computer reported ceiling</source>
|
||||
<translation>Plafond signalé par l'ordinateur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="689"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="694"/>
|
||||
<source>draw ceiling red</source>
|
||||
<translation>Afficher en rouge le plafond</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="700"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="705"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling</source>
|
||||
<translation>Plafond calculé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="723"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="728"/>
|
||||
<source>show all tissues</source>
|
||||
<translation>montrer tous les tissus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="733"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="738"/>
|
||||
<source>3m increments</source>
|
||||
<translation>incréments de 3m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="743"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="748"/>
|
||||
<source>Calculate NDL/TTS</source>
|
||||
<translation>Calculer LND/TRS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="792"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="797"/>
|
||||
<source>GFLow at max depth</source>
|
||||
<translation>GFLow à la profondeur max</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="766"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="771"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation>Divers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1447,32 +1452,32 @@ Veuillez d'abord les supprimer.</translation>
|
|||
<translation>Préférences</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="641"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="646"/>
|
||||
<source>max PPO2</source>
|
||||
<translation>PPO2 max</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="754"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="759"/>
|
||||
<source>SAC</source>
|
||||
<translation>Consommation d'air</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="772"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="777"/>
|
||||
<source>GFLow</source>
|
||||
<translation>GFLow</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="782"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="787"/>
|
||||
<source>GFHigh</source>
|
||||
<translation>GFHigh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Open Default Log File</source>
|
||||
<translation>Ouvrir le fichier de plongée par défaut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
|
||||
<translation>Fichiers XML Subsurface (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1484,6 +1489,11 @@ Veuillez d'abord les supprimer.</translation>
|
|||
<source>&Print</source>
|
||||
<translation>&Imprimer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>Print</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PrintLayout</name>
|
||||
|
|
@ -1835,7 +1845,7 @@ Veuillez d'abord les supprimer.</translation>
|
|||
<translation>Renuméroter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="31"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Nouveau numéro de départ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1848,22 +1858,22 @@ Veuillez d'abord les supprimer.</translation>
|
|||
<translation>Décaler l'heure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="32"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="37"/>
|
||||
<source>Shift times of selected dives by</source>
|
||||
<translation>Décaler les heures des plongées sélectionnées de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="68"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="73"/>
|
||||
<source>h:mm</source>
|
||||
<translation>h:mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="83"/>
|
||||
<source>earlier</source>
|
||||
<translation>plus tôt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="85"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="90"/>
|
||||
<source>later</source>
|
||||
<translation>plus tard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1876,17 +1886,17 @@ Veuillez d'abord les supprimer.</translation>
|
|||
<translation>À propos de Subsurface</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="18"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="19"/>
|
||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, and others, 2011, 2012, 2013</span></source>
|
||||
<translation><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Journal de plongée multi-plateforme<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, and others, 2011, 2012, 2013</span></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="22"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="23"/>
|
||||
<source>&License</source>
|
||||
<translation>&Licence</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="23"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="24"/>
|
||||
<source>&Website</source>
|
||||
<translation>Site &web</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1894,37 +1904,37 @@ Veuillez d'abord les supprimer.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SubsurfaceWebServices</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="74"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Webservice</source>
|
||||
<translation>Serveur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>Wait a bit until we have something...</source>
|
||||
<translation>Veuillez patienter jusqu'à l'obtention de résultats...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Download Finished</source>
|
||||
<translation>Téléchargement terminé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Connection Error: </source>
|
||||
<translation>Erreur de connexion : </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Invalid user identifier!</source>
|
||||
<translation>Identifiant utilisateur incorrect.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Cannot parse response!</source>
|
||||
<translation>Impossible de lire la réponse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Download Success!</source>
|
||||
<translation>Téléchargement réussi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1984,32 +1994,32 @@ Veuillez d'abord les supprimer.</translation>
|
|||
<translation>Télécharge les informations de position</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="25"/>
|
||||
<source>Status:</source>
|
||||
<translation>Status:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="27"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="32"/>
|
||||
<source>Enter your ID here</source>
|
||||
<translation>Entrez votre ID ici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="34"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="39"/>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation>Télécharger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="58"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="63"/>
|
||||
<source>User ID</source>
|
||||
<translation>ID utilisateur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="72"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="77"/>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation>Mot de passe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="86"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Upload</source>
|
||||
<translation>Envoyer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,27 +2,27 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSVImportDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="31"/>
|
||||
<source>Import File (CSV)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="35"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="40"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="124"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="129"/>
|
||||
<source>PO2</source>
|
||||
<translation>PO2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="197"/>
|
||||
<source>Field Separator</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="60"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="65"/>
|
||||
<source>Field Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -32,32 +32,32 @@
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="76"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="81"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Vrijeme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="93"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="98"/>
|
||||
<source>Depth</source>
|
||||
<translation>Dubina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="107"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="112"/>
|
||||
<source>Temp</source>
|
||||
<translation>Temp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="141"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="146"/>
|
||||
<source>Cns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="158"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="163"/>
|
||||
<source>Stopdepth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="210"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="215"/>
|
||||
<source>Pre-configured imports</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -192,6 +192,11 @@
|
|||
<source>Show Search Box</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="316"/>
|
||||
<source>Visible:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>expand all</source>
|
||||
|
|
@ -349,32 +354,32 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation>Zrak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>Final Depth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1081"/>
|
||||
<source>Duration</source>
|
||||
<translation>Trajanje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1082"/>
|
||||
<source>Used Gas</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1073"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1083"/>
|
||||
<source>CC Set Point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1268"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1278"/>
|
||||
<source>Discard the Plan?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1269"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1279"/>
|
||||
<source>You are about to discard your plan.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -382,17 +387,17 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>DivePlannerWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="944"/>
|
||||
<source>Dive Planner Points</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="947"/>
|
||||
<source>Available Gases</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="954"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="964"/>
|
||||
<source>add dive data point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -492,42 +497,42 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation>Preuzmi s ronilačkog računala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="25"/>
|
||||
<source>Vendor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="27"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="32"/>
|
||||
<source>Dive Computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="45"/>
|
||||
<source>Device or Mount Point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="54"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="59"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="61"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="66"/>
|
||||
<source>Force download of all dives</source>
|
||||
<translation>Prisilno preuzimanje svih urona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="68"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Always prefer downloaded dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="90"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="95"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="97"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="102"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1188,254 +1193,254 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>PreferencesDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="80"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="85"/>
|
||||
<source>Defaults</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="90"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Units</source>
|
||||
<translation>Jedinice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="100"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="105"/>
|
||||
<source>Graph</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="126"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Lists and Tables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="132"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="137"/>
|
||||
<source>Font</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="142"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="147"/>
|
||||
<source>Font size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="155"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="160"/>
|
||||
<source>Dives</source>
|
||||
<translation>Uroni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="161"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="166"/>
|
||||
<source>Default Dive file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="178"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="182"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Display Invalid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="199"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Default Cylinder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="205"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="210"/>
|
||||
<source>Use Default Cylinder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="241"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="246"/>
|
||||
<source>System</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="248"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="253"/>
|
||||
<source>Metric</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="258"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="263"/>
|
||||
<source>Imperial</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="273"/>
|
||||
<source>Personalize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="292"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="297"/>
|
||||
<source>Depth</source>
|
||||
<translation>Dubina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="304"/>
|
||||
<source>Meter</source>
|
||||
<translation>Metar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="309"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="314"/>
|
||||
<source>Feet</source>
|
||||
<translation>Stope</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="319"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="324"/>
|
||||
<source>Pressure</source>
|
||||
<translation>Pritisak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="326"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="331"/>
|
||||
<source>Bar</source>
|
||||
<translation>Bar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="336"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Psi</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="346"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="351"/>
|
||||
<source>Volume</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="353"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="358"/>
|
||||
<source>Liter</source>
|
||||
<translation>Litra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="363"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="368"/>
|
||||
<source>CuFt</source>
|
||||
<translation>CuFt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="373"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Temperature</source>
|
||||
<translation>Temperatura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="380"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="385"/>
|
||||
<source>Celsius</source>
|
||||
<translation>Celzijusa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="390"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="395"/>
|
||||
<source>Fahrenheit</source>
|
||||
<translation>Fahrenheit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="400"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="405"/>
|
||||
<source>Weight</source>
|
||||
<translation>Težina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="407"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="412"/>
|
||||
<source>Kg</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="417"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="422"/>
|
||||
<source>lbs</source>
|
||||
<translation>lbs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="432"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="437"/>
|
||||
<source>Time units</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="438"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="443"/>
|
||||
<source>Ascent/Descent speed denominator</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="445"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="450"/>
|
||||
<source>Minutes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="460"/>
|
||||
<source>Seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="487"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="492"/>
|
||||
<source>Show</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="495"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="500"/>
|
||||
<source>pO2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="518"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="559"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="600"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="523"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="564"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="605"/>
|
||||
<source>threshold</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="536"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="541"/>
|
||||
<source>pN2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="577"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="582"/>
|
||||
<source>pHe</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="618"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="623"/>
|
||||
<source>MOD</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="657"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="662"/>
|
||||
<source>EAD END EADD</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="666"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="671"/>
|
||||
<source>Dive computer reported ceiling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="689"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="694"/>
|
||||
<source>draw ceiling red</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="700"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="705"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="723"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="728"/>
|
||||
<source>show all tissues</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="733"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="738"/>
|
||||
<source>3m increments</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="743"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="748"/>
|
||||
<source>Calculate NDL/TTS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="792"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="797"/>
|
||||
<source>GFLow at max depth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="766"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="771"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1445,32 +1450,32 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation>Postavke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="641"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="646"/>
|
||||
<source>max PPO2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="754"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="759"/>
|
||||
<source>SAC</source>
|
||||
<translation>SAC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="772"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="777"/>
|
||||
<source>GFLow</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="782"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="787"/>
|
||||
<source>GFHigh</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Open Default Log File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1482,6 +1487,11 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<source>&Print</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>Print</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PrintLayout</name>
|
||||
|
|
@ -1833,7 +1843,7 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation>Renumeriraj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="31"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Novi početni broj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1846,22 +1856,22 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="32"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="37"/>
|
||||
<source>Shift times of selected dives by</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="68"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="73"/>
|
||||
<source>h:mm</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="83"/>
|
||||
<source>earlier</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="85"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="90"/>
|
||||
<source>later</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1874,17 +1884,17 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation>O programu Subsurface</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="18"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="19"/>
|
||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, and others, 2011, 2012, 2013</span></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="22"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="23"/>
|
||||
<source>&License</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="23"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="24"/>
|
||||
<source>&Website</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1892,37 +1902,37 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SubsurfaceWebServices</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="74"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Webservice</source>
|
||||
<translation>Web servis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>Wait a bit until we have something...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Download Finished</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Connection Error: </source>
|
||||
<translation>Greška u komunikaciji: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Invalid user identifier!</source>
|
||||
<translation>Neispravna korisnička oznaka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Cannot parse response!</source>
|
||||
<translation>Ne mogu obraditi odziv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Download Success!</source>
|
||||
<translation>Preuzimanje uspješno!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1982,32 +1992,32 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="25"/>
|
||||
<source>Status:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="27"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="32"/>
|
||||
<source>Enter your ID here</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="34"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="39"/>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="58"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="63"/>
|
||||
<source>User ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="72"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="77"/>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation>Lozinka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="86"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Upload</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,27 +2,27 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSVImportDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="31"/>
|
||||
<source>Import File (CSV)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="35"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="40"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="124"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="129"/>
|
||||
<source>PO2</source>
|
||||
<translation>PO2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="197"/>
|
||||
<source>Field Separator</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="60"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="65"/>
|
||||
<source>Field Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -32,32 +32,32 @@
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="76"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="81"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Ora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="93"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="98"/>
|
||||
<source>Depth</source>
|
||||
<translation>Profondità</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="107"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="112"/>
|
||||
<source>Temp</source>
|
||||
<translation>Temperatura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="141"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="146"/>
|
||||
<source>Cns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="158"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="163"/>
|
||||
<source>Stopdepth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="210"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="215"/>
|
||||
<source>Pre-configured imports</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -192,6 +192,11 @@
|
|||
<source>Show Search Box</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="316"/>
|
||||
<source>Visible:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>expand all</source>
|
||||
|
|
@ -349,32 +354,32 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation>ARIA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>Final Depth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1081"/>
|
||||
<source>Duration</source>
|
||||
<translation>Durata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1082"/>
|
||||
<source>Used Gas</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1073"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1083"/>
|
||||
<source>CC Set Point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1268"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1278"/>
|
||||
<source>Discard the Plan?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1269"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1279"/>
|
||||
<source>You are about to discard your plan.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -382,17 +387,17 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>DivePlannerWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="944"/>
|
||||
<source>Dive Planner Points</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="947"/>
|
||||
<source>Available Gases</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="954"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="964"/>
|
||||
<source>add dive data point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -492,42 +497,42 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation>Scarica dal Computer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="25"/>
|
||||
<source>Vendor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="27"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="32"/>
|
||||
<source>Dive Computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="45"/>
|
||||
<source>Device or Mount Point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="54"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="59"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="61"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="66"/>
|
||||
<source>Force download of all dives</source>
|
||||
<translation>Forza il download di tutte le immersioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="68"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Always prefer downloaded dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="90"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="95"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="97"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="102"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1188,254 +1193,254 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>PreferencesDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="80"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="85"/>
|
||||
<source>Defaults</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="90"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Units</source>
|
||||
<translation>Unità</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="100"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="105"/>
|
||||
<source>Graph</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="126"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Lists and Tables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="132"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="137"/>
|
||||
<source>Font</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="142"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="147"/>
|
||||
<source>Font size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="155"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="160"/>
|
||||
<source>Dives</source>
|
||||
<translation>Immersioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="161"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="166"/>
|
||||
<source>Default Dive file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="178"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="182"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Display Invalid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="199"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Default Cylinder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="205"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="210"/>
|
||||
<source>Use Default Cylinder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="241"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="246"/>
|
||||
<source>System</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="248"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="253"/>
|
||||
<source>Metric</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="258"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="263"/>
|
||||
<source>Imperial</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="273"/>
|
||||
<source>Personalize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="292"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="297"/>
|
||||
<source>Depth</source>
|
||||
<translation>Profondità</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="304"/>
|
||||
<source>Meter</source>
|
||||
<translation>Metro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="309"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="314"/>
|
||||
<source>Feet</source>
|
||||
<translation>Piedi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="319"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="324"/>
|
||||
<source>Pressure</source>
|
||||
<translation>Pressione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="326"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="331"/>
|
||||
<source>Bar</source>
|
||||
<translation>Bar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="336"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Psi</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="346"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="351"/>
|
||||
<source>Volume</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="353"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="358"/>
|
||||
<source>Liter</source>
|
||||
<translation>Litri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="363"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="368"/>
|
||||
<source>CuFt</source>
|
||||
<translation>Piedi cubi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="373"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Temperature</source>
|
||||
<translation>Temperatura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="380"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="385"/>
|
||||
<source>Celsius</source>
|
||||
<translation>Celsius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="390"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="395"/>
|
||||
<source>Fahrenheit</source>
|
||||
<translation>Fahrenheit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="400"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="405"/>
|
||||
<source>Weight</source>
|
||||
<translation>Peso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="407"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="412"/>
|
||||
<source>Kg</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="417"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="422"/>
|
||||
<source>lbs</source>
|
||||
<translation>lbs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="432"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="437"/>
|
||||
<source>Time units</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="438"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="443"/>
|
||||
<source>Ascent/Descent speed denominator</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="445"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="450"/>
|
||||
<source>Minutes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="460"/>
|
||||
<source>Seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="487"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="492"/>
|
||||
<source>Show</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="495"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="500"/>
|
||||
<source>pO2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="518"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="559"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="600"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="523"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="564"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="605"/>
|
||||
<source>threshold</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="536"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="541"/>
|
||||
<source>pN2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="577"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="582"/>
|
||||
<source>pHe</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="618"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="623"/>
|
||||
<source>MOD</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="657"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="662"/>
|
||||
<source>EAD END EADD</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="666"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="671"/>
|
||||
<source>Dive computer reported ceiling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="689"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="694"/>
|
||||
<source>draw ceiling red</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="700"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="705"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="723"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="728"/>
|
||||
<source>show all tissues</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="733"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="738"/>
|
||||
<source>3m increments</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="743"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="748"/>
|
||||
<source>Calculate NDL/TTS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="792"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="797"/>
|
||||
<source>GFLow at max depth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="766"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="771"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1445,32 +1450,32 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation>Preferenze</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="641"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="646"/>
|
||||
<source>max PPO2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="754"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="759"/>
|
||||
<source>SAC</source>
|
||||
<translation>CAS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="772"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="777"/>
|
||||
<source>GFLow</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="782"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="787"/>
|
||||
<source>GFHigh</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Open Default Log File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1482,6 +1487,11 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<source>&Print</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>Print</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PrintLayout</name>
|
||||
|
|
@ -1833,7 +1843,7 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation>Rinumera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="31"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Nuovo numero di inizio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1846,22 +1856,22 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="32"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="37"/>
|
||||
<source>Shift times of selected dives by</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="68"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="73"/>
|
||||
<source>h:mm</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="83"/>
|
||||
<source>earlier</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="85"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="90"/>
|
||||
<source>later</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1874,17 +1884,17 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation>Informazioni su Subsurface</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="18"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="19"/>
|
||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, and others, 2011, 2012, 2013</span></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="22"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="23"/>
|
||||
<source>&License</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="23"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="24"/>
|
||||
<source>&Website</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1892,37 +1902,37 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SubsurfaceWebServices</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="74"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Webservice</source>
|
||||
<translation>Webservice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>Wait a bit until we have something...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Download Finished</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Connection Error: </source>
|
||||
<translation>Errore di connessione:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Invalid user identifier!</source>
|
||||
<translation>Identificatore dell'utente non valido!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Cannot parse response!</source>
|
||||
<translation>Non posso analizzare la risposta!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Download Success!</source>
|
||||
<translation>Download effettuato!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1982,32 +1992,32 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="25"/>
|
||||
<source>Status:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="27"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="32"/>
|
||||
<source>Enter your ID here</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="34"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="39"/>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="58"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="63"/>
|
||||
<source>User ID</source>
|
||||
<translation>ID utente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="72"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="77"/>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation>Password</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="86"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Upload</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,27 +2,27 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSVImportDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="31"/>
|
||||
<source>Import File (CSV)</source>
|
||||
<translation>Importer fil (CSV)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="35"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="40"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="124"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="129"/>
|
||||
<source>PO2</source>
|
||||
<translation>pO₂</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="197"/>
|
||||
<source>Field Separator</source>
|
||||
<translation>Feltseparator</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="60"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="65"/>
|
||||
<source>Field Configuration</source>
|
||||
<translation>Feltkonfigurasjon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -32,32 +32,32 @@
|
|||
<translation>Importer CSV-fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="76"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="81"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Tid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="93"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="98"/>
|
||||
<source>Depth</source>
|
||||
<translation>Dybde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="107"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="112"/>
|
||||
<source>Temp</source>
|
||||
<translation>Temp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="141"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="146"/>
|
||||
<source>Cns</source>
|
||||
<translation>CNS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="158"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="163"/>
|
||||
<source>Stopdepth</source>
|
||||
<translation>Stoppdybde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="210"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="215"/>
|
||||
<source>Pre-configured imports</source>
|
||||
<translation>Prekonfigurerte importer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -192,6 +192,11 @@
|
|||
<source>Show Search Box</source>
|
||||
<translation>Vis søkeboks</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="316"/>
|
||||
<source>Visible:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>expand all</source>
|
||||
|
|
@ -350,32 +355,32 @@ Fjern dem før du gjør dette.</translation>
|
|||
<translation>Luft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>Final Depth</source>
|
||||
<translation>Dybde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1081"/>
|
||||
<source>Duration</source>
|
||||
<translation>Varighet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1082"/>
|
||||
<source>Used Gas</source>
|
||||
<translation>Brukt gass</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1073"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1083"/>
|
||||
<source>CC Set Point</source>
|
||||
<translation>CC setpoint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1268"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1278"/>
|
||||
<source>Discard the Plan?</source>
|
||||
<translation>Forkaste planen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1269"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1279"/>
|
||||
<source>You are about to discard your plan.</source>
|
||||
<translation>Du er i ferd med å forkaste planen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -383,17 +388,17 @@ Fjern dem før du gjør dette.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>DivePlannerWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="944"/>
|
||||
<source>Dive Planner Points</source>
|
||||
<translation>Punkter i dykkeplan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="947"/>
|
||||
<source>Available Gases</source>
|
||||
<translation>Tilgjengelige gasser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="954"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="964"/>
|
||||
<source>add dive data point</source>
|
||||
<translation>legg til datapunkt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -493,42 +498,42 @@ Fjern dem før du gjør dette.</translation>
|
|||
<translation>Last ned fra dykkecomputer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="25"/>
|
||||
<source>Vendor</source>
|
||||
<translation>Leverandør</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="27"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="32"/>
|
||||
<source>Dive Computer</source>
|
||||
<translation>Dykkecomputer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="45"/>
|
||||
<source>Device or Mount Point</source>
|
||||
<translation>Enhet eller disk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="54"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="59"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="61"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="66"/>
|
||||
<source>Force download of all dives</source>
|
||||
<translation>Tvungen nedlasting av alle dykk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="68"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Always prefer downloaded dives</source>
|
||||
<translation>Foretrekk alltid nedlastede dykk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="90"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="95"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="97"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="102"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Avbryt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1189,254 +1194,254 @@ Fjern dem før du gjør dette.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>PreferencesDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="80"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="85"/>
|
||||
<source>Defaults</source>
|
||||
<translation>Standardvalg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="90"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Units</source>
|
||||
<translation>Enheter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="100"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="105"/>
|
||||
<source>Graph</source>
|
||||
<translation>Graf</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="126"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Lists and Tables</source>
|
||||
<translation>Lister og tabeller</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="132"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="137"/>
|
||||
<source>Font</source>
|
||||
<translation>Skrifttype</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="142"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="147"/>
|
||||
<source>Font size</source>
|
||||
<translation>Skriftstørrelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="155"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="160"/>
|
||||
<source>Dives</source>
|
||||
<translation>Dykk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="161"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="166"/>
|
||||
<source>Default Dive file</source>
|
||||
<translation>Standard dykkelogg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="178"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="182"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Display Invalid</source>
|
||||
<translation>Vis ugyldige</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="199"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Default Cylinder</source>
|
||||
<translation>Standardflaske</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="205"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="210"/>
|
||||
<source>Use Default Cylinder</source>
|
||||
<translation>Bruk standardflaske</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="241"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="246"/>
|
||||
<source>System</source>
|
||||
<translation>System</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="248"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="253"/>
|
||||
<source>Metric</source>
|
||||
<translation>Metrisk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="258"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="263"/>
|
||||
<source>Imperial</source>
|
||||
<translation>Britiske mål</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="273"/>
|
||||
<source>Personalize</source>
|
||||
<translation>Personaliser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="292"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="297"/>
|
||||
<source>Depth</source>
|
||||
<translation>Dybde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="304"/>
|
||||
<source>Meter</source>
|
||||
<translation>meter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="309"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="314"/>
|
||||
<source>Feet</source>
|
||||
<translation>fot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="319"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="324"/>
|
||||
<source>Pressure</source>
|
||||
<translation>Trykk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="326"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="331"/>
|
||||
<source>Bar</source>
|
||||
<translation>Bar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="336"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Psi</source>
|
||||
<translation>Psi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="346"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="351"/>
|
||||
<source>Volume</source>
|
||||
<translation>Volum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="353"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="358"/>
|
||||
<source>Liter</source>
|
||||
<translation>Liter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="363"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="368"/>
|
||||
<source>CuFt</source>
|
||||
<translation>Ft³</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="373"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Temperature</source>
|
||||
<translation>Temperatur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="380"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="385"/>
|
||||
<source>Celsius</source>
|
||||
<translation>Celsius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="390"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="395"/>
|
||||
<source>Fahrenheit</source>
|
||||
<translation>Fahrenheit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="400"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="405"/>
|
||||
<source>Weight</source>
|
||||
<translation>Vekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="407"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="412"/>
|
||||
<source>Kg</source>
|
||||
<translation>Kg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="417"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="422"/>
|
||||
<source>lbs</source>
|
||||
<translation>pund</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="432"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="437"/>
|
||||
<source>Time units</source>
|
||||
<translation>Tidsenheter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="438"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="443"/>
|
||||
<source>Ascent/Descent speed denominator</source>
|
||||
<translation>Enhet for opp-/nedstigningshastighet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="445"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="450"/>
|
||||
<source>Minutes</source>
|
||||
<translation>Minutter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="460"/>
|
||||
<source>Seconds</source>
|
||||
<translation>Sekunder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="487"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="492"/>
|
||||
<source>Show</source>
|
||||
<translation>Vis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="495"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="500"/>
|
||||
<source>pO2</source>
|
||||
<translation>pO₂</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="518"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="559"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="600"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="523"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="564"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="605"/>
|
||||
<source>threshold</source>
|
||||
<translation>grenseverdi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="536"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="541"/>
|
||||
<source>pN2</source>
|
||||
<translation>pN₂</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="577"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="582"/>
|
||||
<source>pHe</source>
|
||||
<translation>pHe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="618"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="623"/>
|
||||
<source>MOD</source>
|
||||
<translation>MOD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="657"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="662"/>
|
||||
<source>EAD END EADD</source>
|
||||
<translation>EAD END EADD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="666"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="671"/>
|
||||
<source>Dive computer reported ceiling</source>
|
||||
<translation>Tak fra dykkecomputer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="689"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="694"/>
|
||||
<source>draw ceiling red</source>
|
||||
<translation>vis tak med rød farge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="700"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="705"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling</source>
|
||||
<translation>Kalkulert tak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="723"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="728"/>
|
||||
<source>show all tissues</source>
|
||||
<translation>vis alle vev</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="733"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="738"/>
|
||||
<source>3m increments</source>
|
||||
<translation>3-meterstrinn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="743"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="748"/>
|
||||
<source>Calculate NDL/TTS</source>
|
||||
<translation>Regn ut NDL/TTS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="792"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="797"/>
|
||||
<source>GFLow at max depth</source>
|
||||
<translation>GF lav ved maksdybde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="766"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="771"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation>Ymse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1446,32 +1451,32 @@ Fjern dem før du gjør dette.</translation>
|
|||
<translation>Valg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="641"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="646"/>
|
||||
<source>max PPO2</source>
|
||||
<translation>max ppO₂</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="754"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="759"/>
|
||||
<source>SAC</source>
|
||||
<translation>SAC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="772"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="777"/>
|
||||
<source>GFLow</source>
|
||||
<translation>GF lav</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="782"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="787"/>
|
||||
<source>GFHigh</source>
|
||||
<translation>GF høy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Open Default Log File</source>
|
||||
<translation>Åpne standardlogg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
|
||||
<translation>Subsurface XML-filer (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1483,6 +1488,11 @@ Fjern dem før du gjør dette.</translation>
|
|||
<source>&Print</source>
|
||||
<translation>&Skriv ut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>Print</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PrintLayout</name>
|
||||
|
|
@ -1834,7 +1844,7 @@ Fjern dem før du gjør dette.</translation>
|
|||
<translation>Oppdater nummerering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="31"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Nytt startnummer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1847,22 +1857,22 @@ Fjern dem før du gjør dette.</translation>
|
|||
<translation>Flytt valgte tidspunkter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="32"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="37"/>
|
||||
<source>Shift times of selected dives by</source>
|
||||
<translation>Flytt valgte tidspunkter med</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="68"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="73"/>
|
||||
<source>h:mm</source>
|
||||
<translation>h:mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="83"/>
|
||||
<source>earlier</source>
|
||||
<translation>tidligere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="85"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="90"/>
|
||||
<source>later</source>
|
||||
<translation>senere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1875,17 +1885,17 @@ Fjern dem før du gjør dette.</translation>
|
|||
<translation>Om Subsurface</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="18"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="19"/>
|
||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, and others, 2011, 2012, 2013</span></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="22"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="23"/>
|
||||
<source>&License</source>
|
||||
<translation>&Lisens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="23"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="24"/>
|
||||
<source>&Website</source>
|
||||
<translation>&Webside</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1893,37 +1903,37 @@ Fjern dem før du gjør dette.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SubsurfaceWebServices</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="74"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Webservice</source>
|
||||
<translation>Nettjeneste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>Wait a bit until we have something...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Download Finished</source>
|
||||
<translation>Nedlasting er ferdig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Connection Error: </source>
|
||||
<translation>Feil med forbindelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Invalid user identifier!</source>
|
||||
<translation>Ugyldig bruker-ID!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Cannot parse response!</source>
|
||||
<translation>Kan ikke lese svar!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Download Success!</source>
|
||||
<translation>Ferdig å laste ned</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1983,32 +1993,32 @@ Fjern dem før du gjør dette.</translation>
|
|||
<translation>Last ned stedsdata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="25"/>
|
||||
<source>Status:</source>
|
||||
<translation>Status:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="27"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="32"/>
|
||||
<source>Enter your ID here</source>
|
||||
<translation>Skriv ID-en din her</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="34"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="39"/>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation>Last ned</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="58"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="63"/>
|
||||
<source>User ID</source>
|
||||
<translation>Bruker-ID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="72"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="77"/>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation>Passord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="86"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Upload</source>
|
||||
<translation>Last opp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,27 +2,27 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSVImportDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="31"/>
|
||||
<source>Import File (CSV)</source>
|
||||
<translation>Bestand Importeren (CSV)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="35"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="40"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="124"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="129"/>
|
||||
<source>PO2</source>
|
||||
<translation>PO2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="197"/>
|
||||
<source>Field Separator</source>
|
||||
<translation>Scheiding tussen velden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="60"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="65"/>
|
||||
<source>Field Configuration</source>
|
||||
<translation>Veld Configuratie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -32,32 +32,32 @@
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="76"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="81"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Tijd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="93"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="98"/>
|
||||
<source>Depth</source>
|
||||
<translation>Diepte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="107"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="112"/>
|
||||
<source>Temp</source>
|
||||
<translation>Temperatuur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="141"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="146"/>
|
||||
<source>Cns</source>
|
||||
<translation>Cns</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="158"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="163"/>
|
||||
<source>Stopdepth</source>
|
||||
<translation>Stop diepte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="210"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="215"/>
|
||||
<source>Pre-configured imports</source>
|
||||
<translation>Vooraf ingestelde import</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -193,6 +193,11 @@ duikcomputer wilt verwijderen?</translation>
|
|||
<source>Show Search Box</source>
|
||||
<translation>Zoekvak Tonen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="316"/>
|
||||
<source>Visible:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>expand all</source>
|
||||
|
|
@ -351,32 +356,32 @@ Verwijder deze eerst.</translation>
|
|||
<translation>AIR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>Final Depth</source>
|
||||
<translation>Eind diepte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1081"/>
|
||||
<source>Duration</source>
|
||||
<translation>Duur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1082"/>
|
||||
<source>Used Gas</source>
|
||||
<translation>Verbruikt Gas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1073"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1083"/>
|
||||
<source>CC Set Point</source>
|
||||
<translation>CC Set Point</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1268"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1278"/>
|
||||
<source>Discard the Plan?</source>
|
||||
<translation>Plan verwijderen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1269"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1279"/>
|
||||
<source>You are about to discard your plan.</source>
|
||||
<translation>U staat op het punt het plan te verwijderen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -384,17 +389,17 @@ Verwijder deze eerst.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>DivePlannerWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="944"/>
|
||||
<source>Dive Planner Points</source>
|
||||
<translation>Duikplanner punten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="947"/>
|
||||
<source>Available Gases</source>
|
||||
<translation>Beschikbare Gassen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="954"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="964"/>
|
||||
<source>add dive data point</source>
|
||||
<translation>duik punt toevoegen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -494,42 +499,42 @@ Verwijder deze eerst.</translation>
|
|||
<translation>Download uit duikcomputer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="25"/>
|
||||
<source>Vendor</source>
|
||||
<translation>Merk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="27"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="32"/>
|
||||
<source>Dive Computer</source>
|
||||
<translation>Duikcomputer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="45"/>
|
||||
<source>Device or Mount Point</source>
|
||||
<translation>Toestel of Aankoppelpunt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="54"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="59"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="61"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="66"/>
|
||||
<source>Force download of all dives</source>
|
||||
<translation>Forceer download van alle duiken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="68"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Always prefer downloaded dives</source>
|
||||
<translation>Altijd gedownloade duiken gebruiken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="90"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="95"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="97"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="102"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Annuleren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1190,254 +1195,254 @@ Verwijder deze eerst.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>PreferencesDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="80"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="85"/>
|
||||
<source>Defaults</source>
|
||||
<translation>Standaardinstellingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="90"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Units</source>
|
||||
<translation>Eenheden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="100"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="105"/>
|
||||
<source>Graph</source>
|
||||
<translation>Grafiek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="126"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Lists and Tables</source>
|
||||
<translation>Lijsten en Tabellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="132"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="137"/>
|
||||
<source>Font</source>
|
||||
<translation>Lettertype</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="142"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="147"/>
|
||||
<source>Font size</source>
|
||||
<translation>Lettertype grootte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="155"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="160"/>
|
||||
<source>Dives</source>
|
||||
<translation>Duiken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="161"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="166"/>
|
||||
<source>Default Dive file</source>
|
||||
<translation>Standaard Duikbestand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="178"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="182"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Display Invalid</source>
|
||||
<translation>Ongeldig Scherm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="199"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Default Cylinder</source>
|
||||
<translation>Standaard fles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="205"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="210"/>
|
||||
<source>Use Default Cylinder</source>
|
||||
<translation>Gebruik standaard fles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="241"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="246"/>
|
||||
<source>System</source>
|
||||
<translation>Systeem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="248"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="253"/>
|
||||
<source>Metric</source>
|
||||
<translation>Metrisch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="258"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="263"/>
|
||||
<source>Imperial</source>
|
||||
<translation>Imperiaal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="273"/>
|
||||
<source>Personalize</source>
|
||||
<translation>Personaliseren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="292"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="297"/>
|
||||
<source>Depth</source>
|
||||
<translation>Diepte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="304"/>
|
||||
<source>Meter</source>
|
||||
<translation>meter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="309"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="314"/>
|
||||
<source>Feet</source>
|
||||
<translation>voet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="319"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="324"/>
|
||||
<source>Pressure</source>
|
||||
<translation>Druk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="326"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="331"/>
|
||||
<source>Bar</source>
|
||||
<translation>bar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="336"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Psi</source>
|
||||
<translation>Psi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="346"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="351"/>
|
||||
<source>Volume</source>
|
||||
<translation>Volume</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="353"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="358"/>
|
||||
<source>Liter</source>
|
||||
<translation>liter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="363"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="368"/>
|
||||
<source>CuFt</source>
|
||||
<translation>cuft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="373"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Temperature</source>
|
||||
<translation>Temperatuur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="380"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="385"/>
|
||||
<source>Celsius</source>
|
||||
<translation>celsius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="390"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="395"/>
|
||||
<source>Fahrenheit</source>
|
||||
<translation>fahrenheit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="400"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="405"/>
|
||||
<source>Weight</source>
|
||||
<translation>Gewicht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="407"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="412"/>
|
||||
<source>Kg</source>
|
||||
<translation>Kg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="417"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="422"/>
|
||||
<source>lbs</source>
|
||||
<translation>US pond</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="432"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="437"/>
|
||||
<source>Time units</source>
|
||||
<translation>Tijdseenheden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="438"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="443"/>
|
||||
<source>Ascent/Descent speed denominator</source>
|
||||
<translation>Stijg-/daalsnelheid noemer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="445"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="450"/>
|
||||
<source>Minutes</source>
|
||||
<translation>Minuten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="460"/>
|
||||
<source>Seconds</source>
|
||||
<translation>Seconden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="487"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="492"/>
|
||||
<source>Show</source>
|
||||
<translation>Toon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="495"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="500"/>
|
||||
<source>pO2</source>
|
||||
<translation>pO2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="518"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="559"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="600"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="523"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="564"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="605"/>
|
||||
<source>threshold</source>
|
||||
<translation>drempelwaarde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="536"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="541"/>
|
||||
<source>pN2</source>
|
||||
<translation>pN2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="577"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="582"/>
|
||||
<source>pHe</source>
|
||||
<translation>pHe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="618"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="623"/>
|
||||
<source>MOD</source>
|
||||
<translation>MOD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="657"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="662"/>
|
||||
<source>EAD END EADD</source>
|
||||
<translation>EAD END EADD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="666"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="671"/>
|
||||
<source>Dive computer reported ceiling</source>
|
||||
<translation>Plafond gerapporteerd door duikcomputer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="689"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="694"/>
|
||||
<source>draw ceiling red</source>
|
||||
<translation>plafond in het rood tekenen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="700"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="705"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling</source>
|
||||
<translation>Berekend plafond</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="723"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="728"/>
|
||||
<source>show all tissues</source>
|
||||
<translation>alle compartimenten tonen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="733"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="738"/>
|
||||
<source>3m increments</source>
|
||||
<translation>3m stappen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="743"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="748"/>
|
||||
<source>Calculate NDL/TTS</source>
|
||||
<translation>NDL/TTS Berekenen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="792"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="797"/>
|
||||
<source>GFLow at max depth</source>
|
||||
<translation>GFLow op max diepte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="766"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="771"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation>Allerlei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1447,32 +1452,32 @@ Verwijder deze eerst.</translation>
|
|||
<translation>Instellingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="641"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="646"/>
|
||||
<source>max PPO2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="754"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="759"/>
|
||||
<source>SAC</source>
|
||||
<translation>Gasverbruik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="772"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="777"/>
|
||||
<source>GFLow</source>
|
||||
<translation>GFLow</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="782"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="787"/>
|
||||
<source>GFHigh</source>
|
||||
<translation>GFHigh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Open Default Log File</source>
|
||||
<translation>Standaard Logboek Openen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
|
||||
<translation>Subsurface XML bestanden (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1484,6 +1489,11 @@ Verwijder deze eerst.</translation>
|
|||
<source>&Print</source>
|
||||
<translation>Afdrukken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>Print</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PrintLayout</name>
|
||||
|
|
@ -1835,7 +1845,7 @@ Verwijder deze eerst.</translation>
|
|||
<translation>Hernummeren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="31"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Nieuw beginnummer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1848,22 +1858,22 @@ Verwijder deze eerst.</translation>
|
|||
<translation>Geselecteerde tijdsstippen verschuiven</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="32"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="37"/>
|
||||
<source>Shift times of selected dives by</source>
|
||||
<translation>Geselecteerde tijdsstippen verschuiven met</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="68"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="73"/>
|
||||
<source>h:mm</source>
|
||||
<translation>u:mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="83"/>
|
||||
<source>earlier</source>
|
||||
<translation>vroeger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="85"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="90"/>
|
||||
<source>later</source>
|
||||
<translation>later</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1876,17 +1886,17 @@ Verwijder deze eerst.</translation>
|
|||
<translation>Over Subsurface</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="18"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="19"/>
|
||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, and others, 2011, 2012, 2013</span></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="22"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="23"/>
|
||||
<source>&License</source>
|
||||
<translation>&Licentie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="23"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="24"/>
|
||||
<source>&Website</source>
|
||||
<translation>&Website</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1894,37 +1904,37 @@ Verwijder deze eerst.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SubsurfaceWebServices</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="74"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Webservice</source>
|
||||
<translation>Webservice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>Wait a bit until we have something...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Download Finished</source>
|
||||
<translation>Download beëindigd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Connection Error: </source>
|
||||
<translation>Verbindingsfout:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Invalid user identifier!</source>
|
||||
<translation>Ongeldige gebruikersidentificatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Cannot parse response!</source>
|
||||
<translation>Kan antwoord niet parsen!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Download Success!</source>
|
||||
<translation>Laden succesvol voltooid!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1984,32 +1994,32 @@ Verwijder deze eerst.</translation>
|
|||
<translation>Locatie gegevens downloaden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="25"/>
|
||||
<source>Status:</source>
|
||||
<translation>Status:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="27"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="32"/>
|
||||
<source>Enter your ID here</source>
|
||||
<translation>Geef uw ID in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="34"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="39"/>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation>Downloaden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="58"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="63"/>
|
||||
<source>User ID</source>
|
||||
<translation>Gebruikers ID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="72"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="77"/>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation>Wachtwoord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="86"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Upload</source>
|
||||
<translation>Uploaden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,27 +2,27 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSVImportDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="31"/>
|
||||
<source>Import File (CSV)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="35"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="40"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="124"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="129"/>
|
||||
<source>PO2</source>
|
||||
<translation>PO2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="197"/>
|
||||
<source>Field Separator</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="60"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="65"/>
|
||||
<source>Field Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -32,32 +32,32 @@
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="76"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="81"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Czas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="93"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="98"/>
|
||||
<source>Depth</source>
|
||||
<translation>Głębokość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="107"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="112"/>
|
||||
<source>Temp</source>
|
||||
<translation>Temperatura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="141"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="146"/>
|
||||
<source>Cns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="158"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="163"/>
|
||||
<source>Stopdepth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="210"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="215"/>
|
||||
<source>Pre-configured imports</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -192,6 +192,11 @@
|
|||
<source>Show Search Box</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="316"/>
|
||||
<source>Visible:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>expand all</source>
|
||||
|
|
@ -349,32 +354,32 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation>POWIETRZE</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>Final Depth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1081"/>
|
||||
<source>Duration</source>
|
||||
<translation>Czas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1082"/>
|
||||
<source>Used Gas</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1073"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1083"/>
|
||||
<source>CC Set Point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1268"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1278"/>
|
||||
<source>Discard the Plan?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1269"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1279"/>
|
||||
<source>You are about to discard your plan.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -382,17 +387,17 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>DivePlannerWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="944"/>
|
||||
<source>Dive Planner Points</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="947"/>
|
||||
<source>Available Gases</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="954"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="964"/>
|
||||
<source>add dive data point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -492,42 +497,42 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation>Pobierz z komputera nurkowego</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="25"/>
|
||||
<source>Vendor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="27"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="32"/>
|
||||
<source>Dive Computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="45"/>
|
||||
<source>Device or Mount Point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="54"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="59"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="61"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="66"/>
|
||||
<source>Force download of all dives</source>
|
||||
<translation>Wymuś pobranie wszystkich nurkowań</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="68"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Always prefer downloaded dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="90"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="95"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="97"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="102"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1188,254 +1193,254 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>PreferencesDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="80"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="85"/>
|
||||
<source>Defaults</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="90"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Units</source>
|
||||
<translation>Jednostki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="100"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="105"/>
|
||||
<source>Graph</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="126"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Lists and Tables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="132"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="137"/>
|
||||
<source>Font</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="142"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="147"/>
|
||||
<source>Font size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="155"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="160"/>
|
||||
<source>Dives</source>
|
||||
<translation>Nurkowania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="161"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="166"/>
|
||||
<source>Default Dive file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="178"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="182"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Display Invalid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="199"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Default Cylinder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="205"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="210"/>
|
||||
<source>Use Default Cylinder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="241"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="246"/>
|
||||
<source>System</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="248"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="253"/>
|
||||
<source>Metric</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="258"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="263"/>
|
||||
<source>Imperial</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="273"/>
|
||||
<source>Personalize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="292"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="297"/>
|
||||
<source>Depth</source>
|
||||
<translation>Głębokość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="304"/>
|
||||
<source>Meter</source>
|
||||
<translation>Metry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="309"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="314"/>
|
||||
<source>Feet</source>
|
||||
<translation>Stopy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="319"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="324"/>
|
||||
<source>Pressure</source>
|
||||
<translation>Ciśnienie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="326"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="331"/>
|
||||
<source>Bar</source>
|
||||
<translation>Bar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="336"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Psi</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="346"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="351"/>
|
||||
<source>Volume</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="353"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="358"/>
|
||||
<source>Liter</source>
|
||||
<translation>Litry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="363"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="368"/>
|
||||
<source>CuFt</source>
|
||||
<translation>cuft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="373"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Temperature</source>
|
||||
<translation>Temperatura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="380"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="385"/>
|
||||
<source>Celsius</source>
|
||||
<translation>Celsjusz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="390"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="395"/>
|
||||
<source>Fahrenheit</source>
|
||||
<translation>Fahrenheit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="400"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="405"/>
|
||||
<source>Weight</source>
|
||||
<translation>Balast</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="407"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="412"/>
|
||||
<source>Kg</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="417"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="422"/>
|
||||
<source>lbs</source>
|
||||
<translation>lbs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="432"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="437"/>
|
||||
<source>Time units</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="438"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="443"/>
|
||||
<source>Ascent/Descent speed denominator</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="445"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="450"/>
|
||||
<source>Minutes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="460"/>
|
||||
<source>Seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="487"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="492"/>
|
||||
<source>Show</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="495"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="500"/>
|
||||
<source>pO2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="518"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="559"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="600"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="523"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="564"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="605"/>
|
||||
<source>threshold</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="536"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="541"/>
|
||||
<source>pN2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="577"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="582"/>
|
||||
<source>pHe</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="618"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="623"/>
|
||||
<source>MOD</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="657"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="662"/>
|
||||
<source>EAD END EADD</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="666"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="671"/>
|
||||
<source>Dive computer reported ceiling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="689"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="694"/>
|
||||
<source>draw ceiling red</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="700"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="705"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="723"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="728"/>
|
||||
<source>show all tissues</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="733"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="738"/>
|
||||
<source>3m increments</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="743"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="748"/>
|
||||
<source>Calculate NDL/TTS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="792"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="797"/>
|
||||
<source>GFLow at max depth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="766"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="771"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1445,32 +1450,32 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation>Ustawienia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="641"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="646"/>
|
||||
<source>max PPO2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="754"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="759"/>
|
||||
<source>SAC</source>
|
||||
<translation>SAC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="772"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="777"/>
|
||||
<source>GFLow</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="782"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="787"/>
|
||||
<source>GFHigh</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Open Default Log File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1482,6 +1487,11 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<source>&Print</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>Print</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PrintLayout</name>
|
||||
|
|
@ -1833,7 +1843,7 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation>Zmień numerację</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="31"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Nowy numer początkowy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1846,22 +1856,22 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="32"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="37"/>
|
||||
<source>Shift times of selected dives by</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="68"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="73"/>
|
||||
<source>h:mm</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="83"/>
|
||||
<source>earlier</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="85"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="90"/>
|
||||
<source>later</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1874,17 +1884,17 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation>O Subsurface</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="18"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="19"/>
|
||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, and others, 2011, 2012, 2013</span></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="22"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="23"/>
|
||||
<source>&License</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="23"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="24"/>
|
||||
<source>&Website</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1892,37 +1902,37 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SubsurfaceWebServices</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="74"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Webservice</source>
|
||||
<translation>Webservice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>Wait a bit until we have something...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Download Finished</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Connection Error: </source>
|
||||
<translation>Błąd połączenia:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Invalid user identifier!</source>
|
||||
<translation>Niepoprawny identyfikator użytkownika!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Cannot parse response!</source>
|
||||
<translation>Nie można przetworzyć odpowiedzi!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Download Success!</source>
|
||||
<translation>Pobieranie zakończone sukcesem!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1982,32 +1992,32 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="25"/>
|
||||
<source>Status:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="27"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="32"/>
|
||||
<source>Enter your ID here</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="34"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="39"/>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="58"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="63"/>
|
||||
<source>User ID</source>
|
||||
<translation>ID użytkownika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="72"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="77"/>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation>Hasło</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="86"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Upload</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,27 +2,27 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSVImportDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="31"/>
|
||||
<source>Import File (CSV)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="35"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="40"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="124"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="129"/>
|
||||
<source>PO2</source>
|
||||
<translation>PO2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="197"/>
|
||||
<source>Field Separator</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="60"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="65"/>
|
||||
<source>Field Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -32,32 +32,32 @@
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="76"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="81"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="93"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="98"/>
|
||||
<source>Depth</source>
|
||||
<translation>Profundidade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="107"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="112"/>
|
||||
<source>Temp</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="141"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="146"/>
|
||||
<source>Cns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="158"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="163"/>
|
||||
<source>Stopdepth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="210"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="215"/>
|
||||
<source>Pre-configured imports</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -192,6 +192,11 @@
|
|||
<source>Show Search Box</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="316"/>
|
||||
<source>Visible:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>expand all</source>
|
||||
|
|
@ -349,32 +354,32 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation>AR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>Final Depth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1081"/>
|
||||
<source>Duration</source>
|
||||
<translation>Duração</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1082"/>
|
||||
<source>Used Gas</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1073"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1083"/>
|
||||
<source>CC Set Point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1268"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1278"/>
|
||||
<source>Discard the Plan?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1269"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1279"/>
|
||||
<source>You are about to discard your plan.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -382,17 +387,17 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>DivePlannerWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="944"/>
|
||||
<source>Dive Planner Points</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="947"/>
|
||||
<source>Available Gases</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="954"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="964"/>
|
||||
<source>add dive data point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -492,42 +497,42 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="25"/>
|
||||
<source>Vendor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="27"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="32"/>
|
||||
<source>Dive Computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="45"/>
|
||||
<source>Device or Mount Point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="54"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="59"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="61"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="66"/>
|
||||
<source>Force download of all dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="68"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Always prefer downloaded dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="90"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="95"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="97"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="102"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1188,254 +1193,254 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>PreferencesDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="80"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="85"/>
|
||||
<source>Defaults</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="90"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Units</source>
|
||||
<translation>Unidades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="100"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="105"/>
|
||||
<source>Graph</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="126"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Lists and Tables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="132"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="137"/>
|
||||
<source>Font</source>
|
||||
<translation>Fonte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="142"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="147"/>
|
||||
<source>Font size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="155"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="160"/>
|
||||
<source>Dives</source>
|
||||
<translation>Mergulhos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="161"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="166"/>
|
||||
<source>Default Dive file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="178"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="182"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Display Invalid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="199"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Default Cylinder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="205"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="210"/>
|
||||
<source>Use Default Cylinder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="241"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="246"/>
|
||||
<source>System</source>
|
||||
<translation>Sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="248"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="253"/>
|
||||
<source>Metric</source>
|
||||
<translation>Métrico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="258"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="263"/>
|
||||
<source>Imperial</source>
|
||||
<translation>Imperial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="273"/>
|
||||
<source>Personalize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="292"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="297"/>
|
||||
<source>Depth</source>
|
||||
<translation>Profundidade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="304"/>
|
||||
<source>Meter</source>
|
||||
<translation>Metro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="309"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="314"/>
|
||||
<source>Feet</source>
|
||||
<translation>Pés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="319"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="324"/>
|
||||
<source>Pressure</source>
|
||||
<translation>Pressão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="326"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="331"/>
|
||||
<source>Bar</source>
|
||||
<translation>Bar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="336"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Psi</source>
|
||||
<translation>Psi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="346"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="351"/>
|
||||
<source>Volume</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="353"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="358"/>
|
||||
<source>Liter</source>
|
||||
<translation>Litro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="363"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="368"/>
|
||||
<source>CuFt</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="373"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Temperature</source>
|
||||
<translation>Temperatura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="380"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="385"/>
|
||||
<source>Celsius</source>
|
||||
<translation>Celsius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="390"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="395"/>
|
||||
<source>Fahrenheit</source>
|
||||
<translation>Fahrenheit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="400"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="405"/>
|
||||
<source>Weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="407"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="412"/>
|
||||
<source>Kg</source>
|
||||
<translation>Kg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="417"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="422"/>
|
||||
<source>lbs</source>
|
||||
<translation>lbs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="432"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="437"/>
|
||||
<source>Time units</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="438"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="443"/>
|
||||
<source>Ascent/Descent speed denominator</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="445"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="450"/>
|
||||
<source>Minutes</source>
|
||||
<translation>Minutos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="460"/>
|
||||
<source>Seconds</source>
|
||||
<translation>Segundos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="487"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="492"/>
|
||||
<source>Show</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="495"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="500"/>
|
||||
<source>pO2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="518"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="559"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="600"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="523"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="564"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="605"/>
|
||||
<source>threshold</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="536"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="541"/>
|
||||
<source>pN2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="577"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="582"/>
|
||||
<source>pHe</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="618"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="623"/>
|
||||
<source>MOD</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="657"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="662"/>
|
||||
<source>EAD END EADD</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="666"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="671"/>
|
||||
<source>Dive computer reported ceiling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="689"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="694"/>
|
||||
<source>draw ceiling red</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="700"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="705"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="723"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="728"/>
|
||||
<source>show all tissues</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="733"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="738"/>
|
||||
<source>3m increments</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="743"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="748"/>
|
||||
<source>Calculate NDL/TTS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="792"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="797"/>
|
||||
<source>GFLow at max depth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="766"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="771"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1445,32 +1450,32 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation>Preferências</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="641"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="646"/>
|
||||
<source>max PPO2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="754"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="759"/>
|
||||
<source>SAC</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="772"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="777"/>
|
||||
<source>GFLow</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="782"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="787"/>
|
||||
<source>GFHigh</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Open Default Log File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1482,6 +1487,11 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<source>&Print</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>Print</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PrintLayout</name>
|
||||
|
|
@ -1833,7 +1843,7 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="31"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1846,22 +1856,22 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="32"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="37"/>
|
||||
<source>Shift times of selected dives by</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="68"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="73"/>
|
||||
<source>h:mm</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="83"/>
|
||||
<source>earlier</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="85"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="90"/>
|
||||
<source>later</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1874,17 +1884,17 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation>Sobre o Subsurface</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="18"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="19"/>
|
||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, and others, 2011, 2012, 2013</span></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="22"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="23"/>
|
||||
<source>&License</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="23"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="24"/>
|
||||
<source>&Website</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1892,37 +1902,37 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SubsurfaceWebServices</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="74"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Webservice</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>Wait a bit until we have something...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Download Finished</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Connection Error: </source>
|
||||
<translation>Erro de conexão:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Invalid user identifier!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Cannot parse response!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Download Success!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1982,32 +1992,32 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="25"/>
|
||||
<source>Status:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="27"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="32"/>
|
||||
<source>Enter your ID here</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="34"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="39"/>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="58"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="63"/>
|
||||
<source>User ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="72"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="77"/>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation>Senha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="86"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Upload</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,27 +2,27 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSVImportDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="31"/>
|
||||
<source>Import File (CSV)</source>
|
||||
<translation>Importar ficheiro (CSV)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="35"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="40"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="124"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="129"/>
|
||||
<source>PO2</source>
|
||||
<translation>PO2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="197"/>
|
||||
<source>Field Separator</source>
|
||||
<translation>Separador de campos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="60"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="65"/>
|
||||
<source>Field Configuration</source>
|
||||
<translation>Configuração de campos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -32,32 +32,32 @@
|
|||
<translation>Importar ficheiro CSV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="76"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="81"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Tempo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="93"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="98"/>
|
||||
<source>Depth</source>
|
||||
<translation>Profundidade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="107"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="112"/>
|
||||
<source>Temp</source>
|
||||
<translation>Temp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="141"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="146"/>
|
||||
<source>Cns</source>
|
||||
<translation>CNS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="158"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="163"/>
|
||||
<source>Stopdepth</source>
|
||||
<translation>Profundidade da paragem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="210"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="215"/>
|
||||
<source>Pre-configured imports</source>
|
||||
<translation>Importar pré-definições </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -193,6 +193,11 @@ remover o computador de mergulho seleccionado?</translation>
|
|||
<source>Show Search Box</source>
|
||||
<translation>Mostrar caixa de busca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="316"/>
|
||||
<source>Visible:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>expand all</source>
|
||||
|
|
@ -351,32 +356,32 @@ Por favor, remova-os primeiro</translation>
|
|||
<translation>Ar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>Final Depth</source>
|
||||
<translation>Profundidade final</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1081"/>
|
||||
<source>Duration</source>
|
||||
<translation>Duração</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1082"/>
|
||||
<source>Used Gas</source>
|
||||
<translation>Gás usado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1073"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1083"/>
|
||||
<source>CC Set Point</source>
|
||||
<translation>CC Set Point</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1268"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1278"/>
|
||||
<source>Discard the Plan?</source>
|
||||
<translation>Eliminar o plano?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1269"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1279"/>
|
||||
<source>You are about to discard your plan.</source>
|
||||
<translation>Está prestes a eliminar o plano.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -384,17 +389,17 @@ Por favor, remova-os primeiro</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>DivePlannerWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="944"/>
|
||||
<source>Dive Planner Points</source>
|
||||
<translation>Pontos do plano de mergulho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="947"/>
|
||||
<source>Available Gases</source>
|
||||
<translation>Gases disponíveis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="954"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="964"/>
|
||||
<source>add dive data point</source>
|
||||
<translation>adicionar ponto ao mergulho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -494,42 +499,42 @@ Por favor, remova-os primeiro</translation>
|
|||
<translation>Transferir do computador de mergulho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="25"/>
|
||||
<source>Vendor</source>
|
||||
<translation>Vendedor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="27"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="32"/>
|
||||
<source>Dive Computer</source>
|
||||
<translation>Computador de mergulho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="45"/>
|
||||
<source>Device or Mount Point</source>
|
||||
<translation>Dispositivo ou ponto de montagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="54"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="59"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="61"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="66"/>
|
||||
<source>Force download of all dives</source>
|
||||
<translation>Forçar a transferência de todos os mergulhos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="68"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Always prefer downloaded dives</source>
|
||||
<translation>Preferir sempre os mergulhos já transferidos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="90"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="95"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="97"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="102"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Cancelar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1190,254 +1195,254 @@ Por favor, remova-os primeiro</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>PreferencesDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="80"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="85"/>
|
||||
<source>Defaults</source>
|
||||
<translation>Defenições padrão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="90"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Units</source>
|
||||
<translation>Unidades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="100"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="105"/>
|
||||
<source>Graph</source>
|
||||
<translation>Gráfico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="126"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Lists and Tables</source>
|
||||
<translation>Listas e tabelas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="132"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="137"/>
|
||||
<source>Font</source>
|
||||
<translation>Fonte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="142"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="147"/>
|
||||
<source>Font size</source>
|
||||
<translation>Tamanho da fonte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="155"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="160"/>
|
||||
<source>Dives</source>
|
||||
<translation>Mergulhos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="161"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="166"/>
|
||||
<source>Default Dive file</source>
|
||||
<translation>Ficheiro de mergulhos padrão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="178"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="182"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Display Invalid</source>
|
||||
<translation>Mostrar inválidos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="199"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Default Cylinder</source>
|
||||
<translation>Garrafa padrão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="205"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="210"/>
|
||||
<source>Use Default Cylinder</source>
|
||||
<translation>Usar a Garrafa padrão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="241"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="246"/>
|
||||
<source>System</source>
|
||||
<translation>Sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="248"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="253"/>
|
||||
<source>Metric</source>
|
||||
<translation>Métrico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="258"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="263"/>
|
||||
<source>Imperial</source>
|
||||
<translation>Imperial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="273"/>
|
||||
<source>Personalize</source>
|
||||
<translation>Personalizar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="292"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="297"/>
|
||||
<source>Depth</source>
|
||||
<translation>Profundidade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="304"/>
|
||||
<source>Meter</source>
|
||||
<translation>Metro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="309"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="314"/>
|
||||
<source>Feet</source>
|
||||
<translation>Pés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="319"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="324"/>
|
||||
<source>Pressure</source>
|
||||
<translation>Pressão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="326"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="331"/>
|
||||
<source>Bar</source>
|
||||
<translation>Bar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="336"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Psi</source>
|
||||
<translation>Psi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="346"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="351"/>
|
||||
<source>Volume</source>
|
||||
<translation>Volume</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="353"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="358"/>
|
||||
<source>Liter</source>
|
||||
<translation>Litro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="363"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="368"/>
|
||||
<source>CuFt</source>
|
||||
<translation>pés cúbicos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="373"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Temperature</source>
|
||||
<translation>Temperatura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="380"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="385"/>
|
||||
<source>Celsius</source>
|
||||
<translation>Celsius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="390"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="395"/>
|
||||
<source>Fahrenheit</source>
|
||||
<translation>Fahrenheit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="400"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="405"/>
|
||||
<source>Weight</source>
|
||||
<translation>Peso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="407"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="412"/>
|
||||
<source>Kg</source>
|
||||
<translation>Kg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="417"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="422"/>
|
||||
<source>lbs</source>
|
||||
<translation>libra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="432"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="437"/>
|
||||
<source>Time units</source>
|
||||
<translation>Unidades de tempo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="438"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="443"/>
|
||||
<source>Ascent/Descent speed denominator</source>
|
||||
<translation>Denominador da velocidade de subida/descida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="445"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="450"/>
|
||||
<source>Minutes</source>
|
||||
<translation>Minutos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="460"/>
|
||||
<source>Seconds</source>
|
||||
<translation>Segundos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="487"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="492"/>
|
||||
<source>Show</source>
|
||||
<translation>Mostrar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="495"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="500"/>
|
||||
<source>pO2</source>
|
||||
<translation>pO2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="518"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="559"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="600"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="523"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="564"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="605"/>
|
||||
<source>threshold</source>
|
||||
<translation>limite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="536"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="541"/>
|
||||
<source>pN2</source>
|
||||
<translation>pN2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="577"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="582"/>
|
||||
<source>pHe</source>
|
||||
<translation>pHe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="618"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="623"/>
|
||||
<source>MOD</source>
|
||||
<translation>MOD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="657"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="662"/>
|
||||
<source>EAD END EADD</source>
|
||||
<translation>EAD END EADD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="666"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="671"/>
|
||||
<source>Dive computer reported ceiling</source>
|
||||
<translation>Tecto reportado pelo computador de mergulho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="689"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="694"/>
|
||||
<source>draw ceiling red</source>
|
||||
<translation>pintar o tecto de vermelho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="700"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="705"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling</source>
|
||||
<translation>Tecto calculado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="723"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="728"/>
|
||||
<source>show all tissues</source>
|
||||
<translation>mostrar todos os tecidos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="733"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="738"/>
|
||||
<source>3m increments</source>
|
||||
<translation>incrementos de 3 m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="743"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="748"/>
|
||||
<source>Calculate NDL/TTS</source>
|
||||
<translation>Calcular NDL/TTS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="792"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="797"/>
|
||||
<source>GFLow at max depth</source>
|
||||
<translation>GFlow à profundidade máxima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="766"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="771"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation>Diversos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1447,32 +1452,32 @@ Por favor, remova-os primeiro</translation>
|
|||
<translation>Preferências</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="641"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="646"/>
|
||||
<source>max PPO2</source>
|
||||
<translation>PpO2 máxima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="754"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="759"/>
|
||||
<source>SAC</source>
|
||||
<translation>SAC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="772"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="777"/>
|
||||
<source>GFLow</source>
|
||||
<translation>GFlow</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="782"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="787"/>
|
||||
<source>GFHigh</source>
|
||||
<translation>GFHigh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Open Default Log File</source>
|
||||
<translation>Abrir o logbook padrão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
|
||||
<translation>Ficheiro XML do Subsurface (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1484,6 +1489,11 @@ Por favor, remova-os primeiro</translation>
|
|||
<source>&Print</source>
|
||||
<translation>&Print</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>Print</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PrintLayout</name>
|
||||
|
|
@ -1835,7 +1845,7 @@ Por favor, remova-os primeiro</translation>
|
|||
<translation>Renumerar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="31"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Novo número inicial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1848,22 +1858,22 @@ Por favor, remova-os primeiro</translation>
|
|||
<translation>Deslocar os tempos seleccionados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="32"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="37"/>
|
||||
<source>Shift times of selected dives by</source>
|
||||
<translation>Deslocar os tempos dos mergulhos seleccionados em</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="68"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="73"/>
|
||||
<source>h:mm</source>
|
||||
<translation>h:mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="83"/>
|
||||
<source>earlier</source>
|
||||
<translation>mais cedo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="85"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="90"/>
|
||||
<source>later</source>
|
||||
<translation>mais tarde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1876,17 +1886,17 @@ Por favor, remova-os primeiro</translation>
|
|||
<translation>Sobre o Subsurface</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="18"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="19"/>
|
||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, and others, 2011, 2012, 2013</span></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="22"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="23"/>
|
||||
<source>&License</source>
|
||||
<translation>&Licença</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="23"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="24"/>
|
||||
<source>&Website</source>
|
||||
<translation>%Website</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1894,37 +1904,37 @@ Por favor, remova-os primeiro</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SubsurfaceWebServices</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="74"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Webservice</source>
|
||||
<translation>Serviço web</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>Wait a bit until we have something...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Download Finished</source>
|
||||
<translation>Transferência terminada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Connection Error: </source>
|
||||
<translation>Erro de ligação:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Invalid user identifier!</source>
|
||||
<translation>Identificação de utilizador inválida !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Cannot parse response!</source>
|
||||
<translation>Não é possível analisar a resposta !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Download Success!</source>
|
||||
<translation>Operação de transferência bem sucedida!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1984,32 +1994,32 @@ Por favor, remova-os primeiro</translation>
|
|||
<translation>Transferir dados de localização</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="25"/>
|
||||
<source>Status:</source>
|
||||
<translation>Estado:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="27"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="32"/>
|
||||
<source>Enter your ID here</source>
|
||||
<translation>Inserir a sua ID aqui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="34"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="39"/>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation>Descarregar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="58"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="63"/>
|
||||
<source>User ID</source>
|
||||
<translation>ID do utilizador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="72"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="77"/>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation>Palavra-passe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="86"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Upload</source>
|
||||
<translation>Carregar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,27 +2,27 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSVImportDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="31"/>
|
||||
<source>Import File (CSV)</source>
|
||||
<translation>Файл CSV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="35"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="40"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="124"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="129"/>
|
||||
<source>PO2</source>
|
||||
<translation>PO2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="197"/>
|
||||
<source>Field Separator</source>
|
||||
<translation>Разделитель</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="60"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="65"/>
|
||||
<source>Field Configuration</source>
|
||||
<translation>Положение полей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -32,32 +32,32 @@
|
|||
<translation>Импорт файла CSV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="76"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="81"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Время</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="93"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="98"/>
|
||||
<source>Depth</source>
|
||||
<translation>Глуб.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="107"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="112"/>
|
||||
<source>Temp</source>
|
||||
<translation>Темп.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="141"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="146"/>
|
||||
<source>Cns</source>
|
||||
<translation>CNS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="158"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="163"/>
|
||||
<source>Stopdepth</source>
|
||||
<translation>Остановка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="210"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="215"/>
|
||||
<source>Pre-configured imports</source>
|
||||
<translation>Шаблоны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -112,7 +112,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>He%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>He%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="163"/>
|
||||
|
|
@ -193,6 +193,11 @@
|
|||
<source>Show Search Box</source>
|
||||
<translation>Показать поле поиска</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="316"/>
|
||||
<source>Visible:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>expand all</source>
|
||||
|
|
@ -221,7 +226,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="637"/>
|
||||
<source>add dive(s) to trip immediately above</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>добавить к поездке выше</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="640"/>
|
||||
|
|
@ -351,32 +356,32 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation>воздух</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>Final Depth</source>
|
||||
<translation>Конечная глубина</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1081"/>
|
||||
<source>Duration</source>
|
||||
<translation>Длительность</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1082"/>
|
||||
<source>Used Gas</source>
|
||||
<translation>Используемый газ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1073"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1083"/>
|
||||
<source>CC Set Point</source>
|
||||
<translation>Настройка CC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1268"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1278"/>
|
||||
<source>Discard the Plan?</source>
|
||||
<translation>Отменить план?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1269"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1279"/>
|
||||
<source>You are about to discard your plan.</source>
|
||||
<translation>Вы собираетесь отказаться от плана.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -384,17 +389,17 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>DivePlannerWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="944"/>
|
||||
<source>Dive Planner Points</source>
|
||||
<translation>Точки погружения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="947"/>
|
||||
<source>Available Gases</source>
|
||||
<translation>Доступные газы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="954"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="964"/>
|
||||
<source>add dive data point</source>
|
||||
<translation>Добавить точку погружения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -409,7 +414,7 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1140"/>
|
||||
<source>date</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>дата</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1142"/>
|
||||
|
|
@ -439,17 +444,17 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1146"/>
|
||||
<source>suit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>костюм</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1147"/>
|
||||
<source>cyl</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>баллон</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1152"/>
|
||||
<source>location</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>местоположение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1149"/>
|
||||
|
|
@ -494,42 +499,42 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation>Загрузка из компьютера</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="25"/>
|
||||
<source>Vendor</source>
|
||||
<translation>Производитель</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="27"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="32"/>
|
||||
<source>Dive Computer</source>
|
||||
<translation>Модель компьютера</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="45"/>
|
||||
<source>Device or Mount Point</source>
|
||||
<translation>Устройство или точка монтирования</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="54"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="59"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="61"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="66"/>
|
||||
<source>Force download of all dives</source>
|
||||
<translation>Принудительная загрузка всех погружений</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="68"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Always prefer downloaded dives</source>
|
||||
<translation>Предпочтение загруженным</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="90"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="95"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="97"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="102"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Отмена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -566,17 +571,17 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="63"/>
|
||||
<source>Start time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Начало</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="72"/>
|
||||
<source>Air temp</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Темп. воздуха</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="79"/>
|
||||
<source>Water temp</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Темп. воды</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="127"/>
|
||||
|
|
@ -1190,254 +1195,254 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>PreferencesDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="80"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="85"/>
|
||||
<source>Defaults</source>
|
||||
<translation>Общие</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="90"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Units</source>
|
||||
<translation>Единицы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="100"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="105"/>
|
||||
<source>Graph</source>
|
||||
<translation>Профиль</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="126"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Lists and Tables</source>
|
||||
<translation>Списки и таблицы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="132"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="137"/>
|
||||
<source>Font</source>
|
||||
<translation>Шрифт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="142"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="147"/>
|
||||
<source>Font size</source>
|
||||
<translation>Размер шрифта</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="155"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="160"/>
|
||||
<source>Dives</source>
|
||||
<translation>Погружения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="161"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="166"/>
|
||||
<source>Default Dive file</source>
|
||||
<translation>Журнал по умолчанию</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="178"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="182"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Display Invalid</source>
|
||||
<translation>Показывать ошибочные</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="199"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Default Cylinder</source>
|
||||
<translation>Баллон по умолчанию</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="205"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="210"/>
|
||||
<source>Use Default Cylinder</source>
|
||||
<translation>Использовать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="241"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="246"/>
|
||||
<source>System</source>
|
||||
<translation>Система мер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="248"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="253"/>
|
||||
<source>Metric</source>
|
||||
<translation>Метрическая</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="258"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="263"/>
|
||||
<source>Imperial</source>
|
||||
<translation>Имперская</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="273"/>
|
||||
<source>Personalize</source>
|
||||
<translation>Настроить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="292"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="297"/>
|
||||
<source>Depth</source>
|
||||
<translation>Глубина</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="304"/>
|
||||
<source>Meter</source>
|
||||
<translation>метр</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="309"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="314"/>
|
||||
<source>Feet</source>
|
||||
<translation>фут</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="319"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="324"/>
|
||||
<source>Pressure</source>
|
||||
<translation>Давление</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="326"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="331"/>
|
||||
<source>Bar</source>
|
||||
<translation>бар</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="336"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Psi</source>
|
||||
<translation>Psi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="346"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="351"/>
|
||||
<source>Volume</source>
|
||||
<translation>Объем</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="353"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="358"/>
|
||||
<source>Liter</source>
|
||||
<translation>литр</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="363"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="368"/>
|
||||
<source>CuFt</source>
|
||||
<translation>куб. фут</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="373"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Temperature</source>
|
||||
<translation>Температура</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="380"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="385"/>
|
||||
<source>Celsius</source>
|
||||
<translation>Цельсий</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="390"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="395"/>
|
||||
<source>Fahrenheit</source>
|
||||
<translation>Фаренгейт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="400"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="405"/>
|
||||
<source>Weight</source>
|
||||
<translation>Вес</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="407"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="412"/>
|
||||
<source>Kg</source>
|
||||
<translation>кг</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="417"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="422"/>
|
||||
<source>lbs</source>
|
||||
<translation>фунт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="432"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="437"/>
|
||||
<source>Time units</source>
|
||||
<translation>Единицы времени</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="438"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="443"/>
|
||||
<source>Ascent/Descent speed denominator</source>
|
||||
<translation>Делитель скорости спуска/подъема</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="445"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="450"/>
|
||||
<source>Minutes</source>
|
||||
<translation>Минуты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="460"/>
|
||||
<source>Seconds</source>
|
||||
<translation>Секунды</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="487"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="492"/>
|
||||
<source>Show</source>
|
||||
<translation>Показывать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="495"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="500"/>
|
||||
<source>pO2</source>
|
||||
<translation>pO2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="518"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="559"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="600"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="523"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="564"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="605"/>
|
||||
<source>threshold</source>
|
||||
<translation>порог</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="536"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="541"/>
|
||||
<source>pN2</source>
|
||||
<translation>pN2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="577"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="582"/>
|
||||
<source>pHe</source>
|
||||
<translation>pHe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="618"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="623"/>
|
||||
<source>MOD</source>
|
||||
<translation>MOD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="657"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="662"/>
|
||||
<source>EAD END EADD</source>
|
||||
<translation>EAD END EADD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="666"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="671"/>
|
||||
<source>Dive computer reported ceiling</source>
|
||||
<translation>Потолок компьютера</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="689"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="694"/>
|
||||
<source>draw ceiling red</source>
|
||||
<translation>потолок красным</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="700"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="705"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling</source>
|
||||
<translation>Расчётный потолок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="723"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="728"/>
|
||||
<source>show all tissues</source>
|
||||
<translation>все ткани</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="733"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="738"/>
|
||||
<source>3m increments</source>
|
||||
<translation>шаг 3м</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="743"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="748"/>
|
||||
<source>Calculate NDL/TTS</source>
|
||||
<translation>Рассчитывать NDL/TTS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="792"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="797"/>
|
||||
<source>GFLow at max depth</source>
|
||||
<translation>GFLow на макс. грубине</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="766"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="771"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation>Разное</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1447,32 +1452,32 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation>Предпочтения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="641"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="646"/>
|
||||
<source>max PPO2</source>
|
||||
<translation>макс PPO2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="754"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="759"/>
|
||||
<source>SAC</source>
|
||||
<translation>SAC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="772"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="777"/>
|
||||
<source>GFLow</source>
|
||||
<translation>GFLow</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="782"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="787"/>
|
||||
<source>GFHigh</source>
|
||||
<translation>GFHigh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Open Default Log File</source>
|
||||
<translation>Журнал по умолчанию</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
|
||||
<translation>Subsurface XML файлы (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1484,6 +1489,11 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<source>&Print</source>
|
||||
<translation>Печать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>Print</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PrintLayout</name>
|
||||
|
|
@ -1608,22 +1618,22 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/profilegraphics.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Add Gas Change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Добавить замену смеси</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/profilegraphics.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>Add Bookmark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Добавить закладку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/profilegraphics.cpp" line="152"/>
|
||||
<source>Remove Event</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Удалить событие</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/profilegraphics.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Hide similar events</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Скрыть похожие события</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/profilegraphics.cpp" line="200"/>
|
||||
|
|
@ -1736,52 +1746,52 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1613"/>
|
||||
<source>Gas Used:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Газы:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1615"/>
|
||||
<source>SAC:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>SAC:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1617"/>
|
||||
<source>Max. CNS:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Макс. CNS:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1619"/>
|
||||
<source>Weights:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Грузы:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1624"/>
|
||||
<source>Notes:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Заметки:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1631"/>
|
||||
<source>Divemaster:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Инструктор:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1633"/>
|
||||
<source>Buddy:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Напарник:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>Suit:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Костюм:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1637"/>
|
||||
<source>Viz:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Видимость:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1639"/>
|
||||
<source>Rating:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Рейтинг:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1835,7 +1845,7 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation>Перенумеровать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="31"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Начать нумерацию с</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1848,22 +1858,22 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation>Сдвинуть время</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="32"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="37"/>
|
||||
<source>Shift times of selected dives by</source>
|
||||
<translation>Сдвинуть время выбранных погружений на</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="68"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="73"/>
|
||||
<source>h:mm</source>
|
||||
<translation>h:mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="83"/>
|
||||
<source>earlier</source>
|
||||
<translation>раньше</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="85"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="90"/>
|
||||
<source>later</source>
|
||||
<translation>позже</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1876,17 +1886,17 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation>О Subsurface</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="18"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="19"/>
|
||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, and others, 2011, 2012, 2013</span></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Мультиплатформенный журнал погружений<br><span style='font-size: 8pt'>Линус Торвальдс, Дирк Хондел и другие, 2011, 2012, 2013</span></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="22"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="23"/>
|
||||
<source>&License</source>
|
||||
<translation>Лицензия</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="23"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="24"/>
|
||||
<source>&Website</source>
|
||||
<translation>Веб-сайт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1894,37 +1904,37 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SubsurfaceWebServices</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="74"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Webservice</source>
|
||||
<translation>Вебсервис</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>Wait a bit until we have something...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Подождите немного...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Download Finished</source>
|
||||
<translation>Загрузка завершена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Connection Error: </source>
|
||||
<translation>Ошибка соединения:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Invalid user identifier!</source>
|
||||
<translation>Неверный идентификатор пользователя!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Cannot parse response!</source>
|
||||
<translation>Невозможно разобрать ответ!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Download Success!</source>
|
||||
<translation>Успешная загрузка!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1984,32 +1994,32 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation>Загрузить данные местоположения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="25"/>
|
||||
<source>Status:</source>
|
||||
<translation>Состояние:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="27"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="32"/>
|
||||
<source>Enter your ID here</source>
|
||||
<translation>Укажите свой идентификатор</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="34"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="39"/>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation>Загрузить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="58"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="63"/>
|
||||
<source>User ID</source>
|
||||
<translation>ID пользователя</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="72"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="77"/>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation>Пароль</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="86"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Upload</source>
|
||||
<translation>Выгрузить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,27 +2,27 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSVImportDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="31"/>
|
||||
<source>Import File (CSV)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="35"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="40"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="124"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="129"/>
|
||||
<source>PO2</source>
|
||||
<translation>PO2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="197"/>
|
||||
<source>Field Separator</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="60"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="65"/>
|
||||
<source>Field Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -32,32 +32,32 @@
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="76"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="81"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Čas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="93"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="98"/>
|
||||
<source>Depth</source>
|
||||
<translation>Hĺbka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="107"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="112"/>
|
||||
<source>Temp</source>
|
||||
<translation>Teplota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="141"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="146"/>
|
||||
<source>Cns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="158"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="163"/>
|
||||
<source>Stopdepth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="210"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="215"/>
|
||||
<source>Pre-configured imports</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -192,6 +192,11 @@
|
|||
<source>Show Search Box</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="316"/>
|
||||
<source>Visible:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>expand all</source>
|
||||
|
|
@ -349,32 +354,32 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation>Vzduch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>Final Depth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1081"/>
|
||||
<source>Duration</source>
|
||||
<translation>Dĺžka (min)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1082"/>
|
||||
<source>Used Gas</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1073"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1083"/>
|
||||
<source>CC Set Point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1268"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1278"/>
|
||||
<source>Discard the Plan?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1269"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1279"/>
|
||||
<source>You are about to discard your plan.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -382,17 +387,17 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>DivePlannerWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="944"/>
|
||||
<source>Dive Planner Points</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="947"/>
|
||||
<source>Available Gases</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="954"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="964"/>
|
||||
<source>add dive data point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -492,42 +497,42 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation>Nahratie údajov z počítača</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="25"/>
|
||||
<source>Vendor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="27"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="32"/>
|
||||
<source>Dive Computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="45"/>
|
||||
<source>Device or Mount Point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="54"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="59"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="61"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="66"/>
|
||||
<source>Force download of all dives</source>
|
||||
<translation>Vynútiť načítanie všetkých ponorov</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="68"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Always prefer downloaded dives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="90"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="95"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="97"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="102"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1188,254 +1193,254 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>PreferencesDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="80"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="85"/>
|
||||
<source>Defaults</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="90"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Units</source>
|
||||
<translation>Jednotky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="100"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="105"/>
|
||||
<source>Graph</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="126"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Lists and Tables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="132"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="137"/>
|
||||
<source>Font</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="142"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="147"/>
|
||||
<source>Font size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="155"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="160"/>
|
||||
<source>Dives</source>
|
||||
<translation>Ponory</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="161"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="166"/>
|
||||
<source>Default Dive file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="178"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="182"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Display Invalid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="199"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Default Cylinder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="205"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="210"/>
|
||||
<source>Use Default Cylinder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="241"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="246"/>
|
||||
<source>System</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="248"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="253"/>
|
||||
<source>Metric</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="258"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="263"/>
|
||||
<source>Imperial</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="273"/>
|
||||
<source>Personalize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="292"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="297"/>
|
||||
<source>Depth</source>
|
||||
<translation>Hĺbka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="304"/>
|
||||
<source>Meter</source>
|
||||
<translation>meter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="309"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="314"/>
|
||||
<source>Feet</source>
|
||||
<translation>stopa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="319"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="324"/>
|
||||
<source>Pressure</source>
|
||||
<translation>Tlak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="326"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="331"/>
|
||||
<source>Bar</source>
|
||||
<translation>bar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="336"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Psi</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="346"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="351"/>
|
||||
<source>Volume</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="353"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="358"/>
|
||||
<source>Liter</source>
|
||||
<translation>liter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="363"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="368"/>
|
||||
<source>CuFt</source>
|
||||
<translation>kubická stopa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="373"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Temperature</source>
|
||||
<translation>Teplota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="380"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="385"/>
|
||||
<source>Celsius</source>
|
||||
<translation>Celsius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="390"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="395"/>
|
||||
<source>Fahrenheit</source>
|
||||
<translation>Fahrenheit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="400"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="405"/>
|
||||
<source>Weight</source>
|
||||
<translation>Závažie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="407"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="412"/>
|
||||
<source>Kg</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="417"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="422"/>
|
||||
<source>lbs</source>
|
||||
<translation>US libra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="432"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="437"/>
|
||||
<source>Time units</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="438"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="443"/>
|
||||
<source>Ascent/Descent speed denominator</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="445"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="450"/>
|
||||
<source>Minutes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="460"/>
|
||||
<source>Seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="487"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="492"/>
|
||||
<source>Show</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="495"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="500"/>
|
||||
<source>pO2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="518"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="559"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="600"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="523"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="564"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="605"/>
|
||||
<source>threshold</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="536"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="541"/>
|
||||
<source>pN2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="577"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="582"/>
|
||||
<source>pHe</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="618"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="623"/>
|
||||
<source>MOD</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="657"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="662"/>
|
||||
<source>EAD END EADD</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="666"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="671"/>
|
||||
<source>Dive computer reported ceiling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="689"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="694"/>
|
||||
<source>draw ceiling red</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="700"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="705"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="723"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="728"/>
|
||||
<source>show all tissues</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="733"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="738"/>
|
||||
<source>3m increments</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="743"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="748"/>
|
||||
<source>Calculate NDL/TTS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="792"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="797"/>
|
||||
<source>GFLow at max depth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="766"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="771"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1445,32 +1450,32 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation>Nastavenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="641"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="646"/>
|
||||
<source>max PPO2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="754"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="759"/>
|
||||
<source>SAC</source>
|
||||
<translation>Spotreba plynu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="772"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="777"/>
|
||||
<source>GFLow</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="782"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="787"/>
|
||||
<source>GFHigh</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Open Default Log File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1482,6 +1487,11 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<source>&Print</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>Print</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PrintLayout</name>
|
||||
|
|
@ -1833,7 +1843,7 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation>Prečíslovanie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="31"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Nové začiatočné číslo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1846,22 +1856,22 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="32"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="37"/>
|
||||
<source>Shift times of selected dives by</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="68"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="73"/>
|
||||
<source>h:mm</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="83"/>
|
||||
<source>earlier</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="85"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="90"/>
|
||||
<source>later</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1874,17 +1884,17 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation>O Subsurface</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="18"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="19"/>
|
||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, and others, 2011, 2012, 2013</span></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="22"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="23"/>
|
||||
<source>&License</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="23"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="24"/>
|
||||
<source>&Website</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1892,37 +1902,37 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SubsurfaceWebServices</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="74"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Webservice</source>
|
||||
<translation>Webservis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>Wait a bit until we have something...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Download Finished</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Connection Error: </source>
|
||||
<translation>Chyba spojenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Invalid user identifier!</source>
|
||||
<translation>Neplatný identifikátor užívateľa!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Cannot parse response!</source>
|
||||
<translation>Nemôžem spracovať odpoveď!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Download Success!</source>
|
||||
<translation>Nahrávanie úspešne ukončené!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1982,32 +1992,32 @@ Please, remove them first.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="25"/>
|
||||
<source>Status:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="27"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="32"/>
|
||||
<source>Enter your ID here</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="34"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="39"/>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="58"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="63"/>
|
||||
<source>User ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="72"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="77"/>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation>Heslo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="86"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Upload</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -2,27 +2,27 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSVImportDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="31"/>
|
||||
<source>Import File (CSV)</source>
|
||||
<translation>Importera fil (CSV)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="35"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="40"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="124"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="129"/>
|
||||
<source>PO2</source>
|
||||
<translation>PO2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="197"/>
|
||||
<source>Field Separator</source>
|
||||
<translation>Fältavskiljare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="60"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="65"/>
|
||||
<source>Field Configuration</source>
|
||||
<translation>Fältkonfiguration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -32,32 +32,32 @@
|
|||
<translation>Importera CSV fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="76"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="81"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Tid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="93"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="98"/>
|
||||
<source>Depth</source>
|
||||
<translation>Djup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="107"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="112"/>
|
||||
<source>Temp</source>
|
||||
<translation>Temp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="141"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="146"/>
|
||||
<source>Cns</source>
|
||||
<translation>Cns</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="158"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="163"/>
|
||||
<source>Stopdepth</source>
|
||||
<translation>Stoppdjup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="210"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="215"/>
|
||||
<source>Pre-configured imports</source>
|
||||
<translation>Förkonfigurerade importer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -193,6 +193,11 @@ radera den valda dykdatorn?</translation>
|
|||
<source>Show Search Box</source>
|
||||
<translation>Visa sökruta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="316"/>
|
||||
<source>Visible:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>expand all</source>
|
||||
|
|
@ -351,32 +356,32 @@ vänligen ta bort dessa först.</translation>
|
|||
<translation>LUFT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>Final Depth</source>
|
||||
<translation>Slutdjup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1081"/>
|
||||
<source>Duration</source>
|
||||
<translation>Varaktighet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1082"/>
|
||||
<source>Used Gas</source>
|
||||
<translation>Använd gas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1073"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1083"/>
|
||||
<source>CC Set Point</source>
|
||||
<translation>CC Set Point</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1268"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1278"/>
|
||||
<source>Discard the Plan?</source>
|
||||
<translation>Kassera plan?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1269"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1279"/>
|
||||
<source>You are about to discard your plan.</source>
|
||||
<translation>Du kommer kassera din plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -384,17 +389,17 @@ vänligen ta bort dessa först.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>DivePlannerWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="944"/>
|
||||
<source>Dive Planner Points</source>
|
||||
<translation>Dykplaneringspunkter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="947"/>
|
||||
<source>Available Gases</source>
|
||||
<translation>Tillgängliga gaser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="954"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="964"/>
|
||||
<source>add dive data point</source>
|
||||
<translation>lägg till dykdatapunkt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -494,42 +499,42 @@ vänligen ta bort dessa först.</translation>
|
|||
<translation>Ladda ner från dykdator</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="25"/>
|
||||
<source>Vendor</source>
|
||||
<translation>Leverantör</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="27"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="32"/>
|
||||
<source>Dive Computer</source>
|
||||
<translation>Dykdator</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="45"/>
|
||||
<source>Device or Mount Point</source>
|
||||
<translation>Enhet eller monteringspunkt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="54"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="59"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="61"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="66"/>
|
||||
<source>Force download of all dives</source>
|
||||
<translation>Tvinga nedladdning av alla dyk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="68"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Always prefer downloaded dives</source>
|
||||
<translation>Föredra alltid nedladdad dykinformation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="90"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="95"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="97"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="102"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Avbryt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1190,254 +1195,254 @@ vänligen ta bort dessa först.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>PreferencesDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="80"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="85"/>
|
||||
<source>Defaults</source>
|
||||
<translation>Standardvärden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="90"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Units</source>
|
||||
<translation>Enheter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="100"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="105"/>
|
||||
<source>Graph</source>
|
||||
<translation>Graf</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="126"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Lists and Tables</source>
|
||||
<translation>Listor och tabeller</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="132"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="137"/>
|
||||
<source>Font</source>
|
||||
<translation>Font</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="142"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="147"/>
|
||||
<source>Font size</source>
|
||||
<translation>Fontstorlek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="155"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="160"/>
|
||||
<source>Dives</source>
|
||||
<translation>Dyk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="161"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="166"/>
|
||||
<source>Default Dive file</source>
|
||||
<translation>Standard dykfil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="178"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="182"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Display Invalid</source>
|
||||
<translation>Display ogiltig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="199"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Default Cylinder</source>
|
||||
<translation>Standardflaska</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="205"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="210"/>
|
||||
<source>Use Default Cylinder</source>
|
||||
<translation>Använd standardflaska</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="241"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="246"/>
|
||||
<source>System</source>
|
||||
<translation>System</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="248"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="253"/>
|
||||
<source>Metric</source>
|
||||
<translation>Metrisk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="258"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="263"/>
|
||||
<source>Imperial</source>
|
||||
<translation>Imperial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="273"/>
|
||||
<source>Personalize</source>
|
||||
<translation>Personifiera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="292"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="297"/>
|
||||
<source>Depth</source>
|
||||
<translation>Djup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="304"/>
|
||||
<source>Meter</source>
|
||||
<translation>meter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="309"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="314"/>
|
||||
<source>Feet</source>
|
||||
<translation>fot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="319"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="324"/>
|
||||
<source>Pressure</source>
|
||||
<translation>Tryck</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="326"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="331"/>
|
||||
<source>Bar</source>
|
||||
<translation>bar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="336"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Psi</source>
|
||||
<translation>Psi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="346"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="351"/>
|
||||
<source>Volume</source>
|
||||
<translation>Volym</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="353"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="358"/>
|
||||
<source>Liter</source>
|
||||
<translation>liter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="363"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="368"/>
|
||||
<source>CuFt</source>
|
||||
<translation>ft^3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="373"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Temperature</source>
|
||||
<translation>Temperatur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="380"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="385"/>
|
||||
<source>Celsius</source>
|
||||
<translation>Celsius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="390"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="395"/>
|
||||
<source>Fahrenheit</source>
|
||||
<translation>Fahrenheit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="400"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="405"/>
|
||||
<source>Weight</source>
|
||||
<translation>Vikt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="407"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="412"/>
|
||||
<source>Kg</source>
|
||||
<translation>Kg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="417"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="422"/>
|
||||
<source>lbs</source>
|
||||
<translation>pund</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="432"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="437"/>
|
||||
<source>Time units</source>
|
||||
<translation>Tidsenheter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="438"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="443"/>
|
||||
<source>Ascent/Descent speed denominator</source>
|
||||
<translation>Hastighetsnämnare.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="445"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="450"/>
|
||||
<source>Minutes</source>
|
||||
<translation>Minuter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="460"/>
|
||||
<source>Seconds</source>
|
||||
<translation>Sekunder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="487"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="492"/>
|
||||
<source>Show</source>
|
||||
<translation>Visa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="495"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="500"/>
|
||||
<source>pO2</source>
|
||||
<translation>pO2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="518"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="559"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="600"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="523"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="564"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="605"/>
|
||||
<source>threshold</source>
|
||||
<translation>Tröskel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="536"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="541"/>
|
||||
<source>pN2</source>
|
||||
<translation>pN2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="577"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="582"/>
|
||||
<source>pHe</source>
|
||||
<translation>pHe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="618"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="623"/>
|
||||
<source>MOD</source>
|
||||
<translation>MOD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="657"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="662"/>
|
||||
<source>EAD END EADD</source>
|
||||
<translation>EAD END EADD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="666"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="671"/>
|
||||
<source>Dive computer reported ceiling</source>
|
||||
<translation>Dykdator rapporterade tak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="689"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="694"/>
|
||||
<source>draw ceiling red</source>
|
||||
<translation>Visa tak i rött</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="700"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="705"/>
|
||||
<source>Calculated ceiling</source>
|
||||
<translation>Visa beräknad tak-information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="723"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="728"/>
|
||||
<source>show all tissues</source>
|
||||
<translation>Visa alla vävnader</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="733"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="738"/>
|
||||
<source>3m increments</source>
|
||||
<translation>Inkrement 3m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="743"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="748"/>
|
||||
<source>Calculate NDL/TTS</source>
|
||||
<translation>Beräkna NDL/TTS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="792"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="797"/>
|
||||
<source>GFLow at max depth</source>
|
||||
<translation>GFLow på maxdjup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="766"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="771"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation>Blandat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1447,32 +1452,32 @@ vänligen ta bort dessa först.</translation>
|
|||
<translation>Inställningar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="641"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="646"/>
|
||||
<source>max PPO2</source>
|
||||
<translation>max PP02</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="754"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="759"/>
|
||||
<source>SAC</source>
|
||||
<translation>SAC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="772"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="777"/>
|
||||
<source>GFLow</source>
|
||||
<translation>GFLow</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="782"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="787"/>
|
||||
<source>GFHigh</source>
|
||||
<translation>GFHigh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Open Default Log File</source>
|
||||
<translation>Välj standard loggfil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
|
||||
<translation>Subsurface XML filer (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1484,6 +1489,11 @@ vänligen ta bort dessa först.</translation>
|
|||
<source>&Print</source>
|
||||
<translation>&Skriv ut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>Print</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PrintLayout</name>
|
||||
|
|
@ -1835,7 +1845,7 @@ vänligen ta bort dessa först.</translation>
|
|||
<translation>Uppdatera numrering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="31"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Nytt startnummer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1848,22 +1858,22 @@ vänligen ta bort dessa först.</translation>
|
|||
<translation>Skifta valda tider</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="32"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="37"/>
|
||||
<source>Shift times of selected dives by</source>
|
||||
<translation>Skifta tider på valda dyk med</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="68"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="73"/>
|
||||
<source>h:mm</source>
|
||||
<translation>h:mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="83"/>
|
||||
<source>earlier</source>
|
||||
<translation>tidigare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="85"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="90"/>
|
||||
<source>later</source>
|
||||
<translation>senare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1876,17 +1886,17 @@ vänligen ta bort dessa först.</translation>
|
|||
<translation>Om Subsurface</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="18"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="19"/>
|
||||
<source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, and others, 2011, 2012, 2013</span></source>
|
||||
<translation><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-plattforms dykprogramvara<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, med fler, 2011, 2012, 2013</span></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="22"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="23"/>
|
||||
<source>&License</source>
|
||||
<translation>&License</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="23"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/about.cpp" line="24"/>
|
||||
<source>&Website</source>
|
||||
<translation>&Hemsida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1894,37 +1904,37 @@ vänligen ta bort dessa först.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SubsurfaceWebServices</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="74"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Webservice</source>
|
||||
<translation>Webbtjänst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>Wait a bit until we have something...</source>
|
||||
<translation>Vänta ett litet tag innan vi har något...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Download Finished</source>
|
||||
<translation>Nedladdning klar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Connection Error: </source>
|
||||
<translation>Kontaktfel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Invalid user identifier!</source>
|
||||
<translation>Ogiltigt användarid!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Cannot parse response!</source>
|
||||
<translation>Kan inte tolka respons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Download Success!</source>
|
||||
<translation>Nedladdning lyckades!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1984,32 +1994,32 @@ vänligen ta bort dessa först.</translation>
|
|||
<translation>Ladda ner platsdata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="25"/>
|
||||
<source>Status:</source>
|
||||
<translation>Status:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="27"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="32"/>
|
||||
<source>Enter your ID here</source>
|
||||
<translation>Skriv in ditt ID här</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="34"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="39"/>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation>Ladda ned</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="58"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="63"/>
|
||||
<source>User ID</source>
|
||||
<translation>Användarid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="72"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="77"/>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation>Lösenord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="86"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Upload</source>
|
||||
<translation>Ladda upp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue