mifr/subsurface
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/subsurface/subsurface.git synced 2025-02-19 22:16:15 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

More translation updates

Browse source 
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
This commit is contained in:
Dirk Hohndel 2017-04-25 09:39:13 -07:00
parent 63be0af1e2
commit c4d6055e4a
24 changed files with 1129 additions and 1184 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

99
translations/subsurface_fi_FI.ts
View file

@ -1964,27 +1964,27 @@ GPS location:</source>
<context>
<name>DiveImportedModel</name>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="677"/>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="679"/>
<source>Date/time</source>
<translation>Päivä/aika</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="679"/>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="681"/>
<source>Duration</source>
<translation>Kesto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="681"/>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="683"/>
<source>Depth</source>
<translation>Syvyys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="703"/>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="705"/>
<source>h:</source>
<translation>t:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="703"/>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="705"/>
<source>min</source>
<translation>min</translation>
</message>
@ -3308,37 +3308,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="413"/>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="415"/>
<source>Choose file for dive computer download logfile</source>
<translation>Valitse lokitiedosto sukellustietokoneen tietojen tallennukseen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="441"/>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="443"/>
<source>Choose file for dive computer binary dump file</source>
<translation>Valitse tiedosto sukellustietokoneen muistin tallennukseen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="467"/>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="469"/>
<source>Retry download</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="414"/>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="416"/>
<source>Log files (*.log)</source>
<translation>Lokitiedostot (*.log)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="429"/>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="431"/>
<source>Warning</source>
<translation>Varoitus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="430"/>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="432"/>
<source>Saving the libdivecomputer dump will NOT download dives to the dive list.</source>
<translation>Kun sukellustietokoneen latauksesta tallennetaan raakatiedosto, sukelluksia EI tallenneta sukelluslistaan.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="442"/>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="444"/>
<source>Dump files (*.bin)</source>
<translation>Raakatiedostot (*.bin)</translation>
</message>
@ -3792,7 +3792,7 @@ ole hyvä ja lähetä seuraava tieto kehittäjille.
<context>
<name>LocationInformationModel</name>
<message>
<location filename="../qt-models/divelocationmodel.cpp" line="68"/>
<location filename="../qt-models/divelocationmodel.cpp" line="69"/>
<source>Create dive site with this name</source>
<translation>Luo sukelluskohde tälle nimelle</translation>
</message>
@ -7549,44 +7549,6 @@ Keski</translation>
Keski</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>getTextFromC</name>
<message>
<location filename="../core/taxonomy.c" line="6"/>
<source>None</source>
<translation>Ei mitään</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/taxonomy.c" line="7"/>
<source>Ocean</source>
<translation>Meri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/taxonomy.c" line="8"/>
<source>Country</source>
<translation>Maa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/taxonomy.c" line="9"/>
<source>State</source>
<translation>Osavaltio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/taxonomy.c" line="10"/>
<source>County</source>
<translation>Maakunta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/taxonomy.c" line="11"/>
<source>Town</source>
<translation>Kunta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/taxonomy.c" line="12"/>
<source>City</source>
<translation>Kaupunki</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>getextFromC</name>
<message>
@ -9738,6 +9700,41 @@ Onko Uemis Zurich kytketty oikein?</translation>
<source>planned waypoint above ceiling</source>
<translation>Suunniteltu etappipysähdys katon yläpuolella</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/taxonomy.c" line="6"/>
<source>None</source>
<translation>Ei mitään</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/taxonomy.c" line="7"/>
<source>Ocean</source>
<translation>Meri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/taxonomy.c" line="8"/>
<source>Country</source>
<translation>Maa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/taxonomy.c" line="9"/>
<source>State</source>
<translation>Osavaltio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/taxonomy.c" line="10"/>
<source>County</source>
<translation>Maakunta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/taxonomy.c" line="11"/>
<source>Town</source>
<translation>Kunta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/taxonomy.c" line="12"/>
<source>City</source>
<translation>Kaupunki</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>main</name>