mirror of
https://github.com/subsurface/subsurface.git
synced 2025-02-19 22:16:15 +00:00
Latest translations
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
This commit is contained in:
Dirk Hohndel
parent
7ab9bf3ad7
commit
d008a07e2b
30 changed files with 1669 additions and 1644 deletions
|
|
@ -6196,133 +6196,133 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="798"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="799"/>
|
||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||
<translation> (№%1 от %2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="795"/>
|
||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||
<translation>Непознат гмуркачески компютър</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||
<translation>Показването на NDL / TTS бе изключено поради прекалено дълго време за обработка на данните</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1418"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1419"/>
|
||||
<source>Add gas change</source>
|
||||
<translation>Добави промяна на газа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
||||
<source>Make first dive computer</source>
|
||||
<translation>Направи първи гмуркачески компютър</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="791"/>
|
||||
<source>Planned dive</source>
|
||||
<translation>Планирано гмуркане</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="793"/>
|
||||
<source>Manually added dive</source>
|
||||
<translation>Ръчно добавено гмуркане</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||
<translation>Изтрий този гмуркачески компютър</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1422"/>
|
||||
<source> (cyl. %1)</source>
|
||||
<translation> (бут. %1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1428"/>
|
||||
<source>Add setpoint change</source>
|
||||
<translation>Добави set-point промяна</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1429"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1430"/>
|
||||
<source>Add bookmark</source>
|
||||
<translation>Добави бележка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1432"/>
|
||||
<source>Split dive into two</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1441"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1442"/>
|
||||
<source>Change divemode</source>
|
||||
<translation>Смени режим на гмуркане</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1465"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1466"/>
|
||||
<source>Edit the profile</source>
|
||||
<translation>Редакция на профил</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1470"/>
|
||||
<source>Remove event</source>
|
||||
<translation>Премахни събитие</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1474"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
||||
<source>Hide similar events</source>
|
||||
<translation>Премахни малки събития</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1481"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1482"/>
|
||||
<source>Edit name</source>
|
||||
<translation>Редактирай име</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1512"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1519"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1513"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1520"/>
|
||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||
<translation>Промени налягането на бутилка %1 (текущо интерполирана като %2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1534"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1535"/>
|
||||
<source>Unhide all events</source>
|
||||
<translation>Покажи всички събития</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide events</source>
|
||||
<translation>Скрий събития</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||
<translation>Скрий всички %1 събития?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1604"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||
<translation>Премахни избраните събития?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1606"/>
|
||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1756"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||
<translation>Редактирай име в показалец</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1758"/>
|
||||
<source>Custom name:</source>
|
||||
<translation>Потребителско име:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1762"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1763"/>
|
||||
<source>Name is too long!</source>
|
||||
<translation> Името е прекалено дълго!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8675,7 +8675,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/plannernotes.c" line="70"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="655"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="847"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1311"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1319"/>
|
||||
<source>bar</source>
|
||||
<translation>бара</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8683,7 +8683,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/dive.c" line="304"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="658"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1318"/>
|
||||
<source>psi</source>
|
||||
<translation>psi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8694,7 +8694,7 @@ Maximum</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/dive.c" line="346"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1342"/>
|
||||
<source>cuft</source>
|
||||
<translation>кб.фута</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8703,7 +8703,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1294"/>
|
||||
<source>m</source>
|
||||
<translation>м</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8712,7 +8712,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1293"/>
|
||||
<source>ft</source>
|
||||
<translation>фута</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8741,7 +8741,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="597"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1270"/>
|
||||
<source>lbs</source>
|
||||
<translation>паунда</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8750,7 +8750,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="605"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1269"/>
|
||||
<source>kg</source>
|
||||
<translation>кг</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9223,12 +9223,12 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1663"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1673"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation>Зареди гмуркания от лакален кеш</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1667"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1677"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation>Данните за гмурканията бяха заредни успешно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9894,7 +9894,7 @@ EADD: %d%s / %.1fгр./л.
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="870"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>Въздух</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9914,12 +9914,12 @@ EADD: %d%s / %.1fгр./л.
|
|||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation>КИСЛОРОД</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1341"/>
|
||||
<source>l</source>
|
||||
<translation>л</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10536,7 +10536,7 @@ Uemis Zurich включен ли е правилно?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="73"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="74"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="111"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation>сек.</translation>
|
||||
|
|
@ -10697,12 +10697,12 @@ Uemis Zurich включен ли е правилно?</translation>
|
|||
<translation>Локален кеш създаден</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1241"/>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1244"/>
|
||||
<source>Preparing to save data</source>
|
||||
<translation>Подготовка за запис на данни</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1632"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1633"/>
|
||||
<source>modechange</source>
|
||||
<translation>смяна на режим</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6200,133 +6200,133 @@ Exporteu aquesta plantilla a un fitxer diferent.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="798"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="799"/>
|
||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||
<translation> (núm. %1 de %2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="795"/>
|
||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||
<translation>Ordinador de busseig desconegut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||
<translation>Mostrar la LND / TTS ha estat inhabilitat per un temps de procès excessiu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1418"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1419"/>
|
||||
<source>Add gas change</source>
|
||||
<translation>Afegeix un canvi de gas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
||||
<source>Make first dive computer</source>
|
||||
<translation>Crea el primer ordinador de busseig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="791"/>
|
||||
<source>Planned dive</source>
|
||||
<translation>Immersió planificada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="793"/>
|
||||
<source>Manually added dive</source>
|
||||
<translation>Immersió afegida manualment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||
<translation>Suprimeix aquest ordinador de busseig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1422"/>
|
||||
<source> (cyl. %1)</source>
|
||||
<translation> (amp. %1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1428"/>
|
||||
<source>Add setpoint change</source>
|
||||
<translation>Afegeix un canvi de punt d'ajust</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1429"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1430"/>
|
||||
<source>Add bookmark</source>
|
||||
<translation>Afegeix una adreça d'interès</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1432"/>
|
||||
<source>Split dive into two</source>
|
||||
<translation>Divideix en dos la immersió</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1441"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1442"/>
|
||||
<source>Change divemode</source>
|
||||
<translation>Canvia el mode de busseig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1465"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1466"/>
|
||||
<source>Edit the profile</source>
|
||||
<translation>Edita el perfil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1470"/>
|
||||
<source>Remove event</source>
|
||||
<translation>Elimina l'esdeveniment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1474"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
||||
<source>Hide similar events</source>
|
||||
<translation>Oculta els esdeveniments similars</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1481"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1482"/>
|
||||
<source>Edit name</source>
|
||||
<translation>Edita el nom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1512"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1519"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1513"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1520"/>
|
||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||
<translation>Ajusta la pressió de l'ampolla %1 (actualment interpolada com %2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1534"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1535"/>
|
||||
<source>Unhide all events</source>
|
||||
<translation>Revela tots els esdeveniments</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide events</source>
|
||||
<translation>Oculta els esdeveniments</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||
<translation>Oculto tots els esdeveniments %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1604"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||
<translation>Elimino l'esdeveniment seleccionat?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1606"/>
|
||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1756"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||
<translation>Edita el nom de l'adreça d'interès</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1758"/>
|
||||
<source>Custom name:</source>
|
||||
<translation>Nom personalitzat:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1762"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1763"/>
|
||||
<source>Name is too long!</source>
|
||||
<translation>El nom és massa llarg!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8676,7 +8676,7 @@ Màxim</translation>
|
|||
<location filename="../core/plannernotes.c" line="70"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="655"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="847"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1311"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1319"/>
|
||||
<source>bar</source>
|
||||
<translation>bar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8684,7 +8684,7 @@ Màxim</translation>
|
|||
<location filename="../core/dive.c" line="304"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="658"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1318"/>
|
||||
<source>psi</source>
|
||||
<translation>psi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8695,7 +8695,7 @@ Màxim</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/dive.c" line="346"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1342"/>
|
||||
<source>cuft</source>
|
||||
<translation>cuft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8704,7 +8704,7 @@ Màxim</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1294"/>
|
||||
<source>m</source>
|
||||
<translation>m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8713,7 +8713,7 @@ Màxim</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1293"/>
|
||||
<source>ft</source>
|
||||
<translation>ft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8742,7 +8742,7 @@ Màxim</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="597"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1270"/>
|
||||
<source>lbs</source>
|
||||
<translation>lbs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8751,7 +8751,7 @@ Màxim</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="605"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1269"/>
|
||||
<source>kg</source>
|
||||
<translation>kg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9221,12 +9221,12 @@ Podeu crear aquest fitxer de registre seleccionant la casella de selecció corre
|
|||
<translation>nom addicional per aquest lloc: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1663"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1673"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation>Carrega les immersions des del cau local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1667"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1677"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation>S'han obert amb èxit les dades de busseig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9885,7 +9885,7 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="870"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>AIRE</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9905,12 +9905,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
<translation><numerusform>(%n immersions)</numerusform><numerusform>(%n immersió)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation>OXIGEN</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1341"/>
|
||||
<source>l</source>
|
||||
<translation>l</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10527,7 +10527,7 @@ Està connectat correctament el Uemis Zurich?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="73"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="74"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="111"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation>seg</translation>
|
||||
|
|
@ -10688,12 +10688,12 @@ Està connectat correctament el Uemis Zurich?</translation>
|
|||
<translation>S'ha realitzat la creació del cau local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1241"/>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1244"/>
|
||||
<source>Preparing to save data</source>
|
||||
<translation>S'està realitzant la preparació per a desar les dades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1632"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1633"/>
|
||||
<source>modechange</source>
|
||||
<translation>Canvi de mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6195,133 +6195,133 @@ Exportujte prosím šablonu do jiného souboru.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="798"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="799"/>
|
||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||
<translation> (#%1 z %2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="795"/>
|
||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||
<translation>Neznámý potápěčský počítač</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||
<translation>NDL / TTS nebylo zobrazeno kvůli příliš dlouhému času zpracování</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1418"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1419"/>
|
||||
<source>Add gas change</source>
|
||||
<translation>Přidat změnu plynu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
||||
<source>Make first dive computer</source>
|
||||
<translation>První potápěčský počítač</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="791"/>
|
||||
<source>Planned dive</source>
|
||||
<translation>Plánovaný ponor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="793"/>
|
||||
<source>Manually added dive</source>
|
||||
<translation>Ručně přidaný ponor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||
<translation>Smazat tento potápěčský počítač</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1422"/>
|
||||
<source> (cyl. %1)</source>
|
||||
<translation> (lahev %1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1428"/>
|
||||
<source>Add setpoint change</source>
|
||||
<translation>Přidat změnu setpointu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1429"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1430"/>
|
||||
<source>Add bookmark</source>
|
||||
<translation>Přidat záložku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1432"/>
|
||||
<source>Split dive into two</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1441"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1442"/>
|
||||
<source>Change divemode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1465"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1466"/>
|
||||
<source>Edit the profile</source>
|
||||
<translation>Editovat profil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1470"/>
|
||||
<source>Remove event</source>
|
||||
<translation>Odstranit událost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1474"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
||||
<source>Hide similar events</source>
|
||||
<translation>Skrýt podobné události</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1481"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1482"/>
|
||||
<source>Edit name</source>
|
||||
<translation>Upravit název</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1512"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1519"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1513"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1520"/>
|
||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||
<translation>Upravit tlak v lahvi %1 (v současnosti interpolován jako %2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1534"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1535"/>
|
||||
<source>Unhide all events</source>
|
||||
<translation>Zrušit skrytí všech událostí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide events</source>
|
||||
<translation>Skrýt události</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||
<translation>Skrýt všech %1 událostí?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1604"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||
<translation>Odstranit vybranou událost?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1606"/>
|
||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1756"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||
<translation>Upravit název záložky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1758"/>
|
||||
<source>Custom name:</source>
|
||||
<translation>Vlastní název:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1762"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1763"/>
|
||||
<source>Name is too long!</source>
|
||||
<translation>Název je příliš dlouhý!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8674,7 +8674,7 @@ Průměr</translation>
|
|||
<location filename="../core/plannernotes.c" line="70"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="655"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="847"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1311"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1319"/>
|
||||
<source>bar</source>
|
||||
<translation>bar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8682,7 +8682,7 @@ Průměr</translation>
|
|||
<location filename="../core/dive.c" line="304"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="658"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1318"/>
|
||||
<source>psi</source>
|
||||
<translation>psi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8693,7 +8693,7 @@ Průměr</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/dive.c" line="346"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1342"/>
|
||||
<source>cuft</source>
|
||||
<translation>cuft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8702,7 +8702,7 @@ Průměr</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1294"/>
|
||||
<source>m</source>
|
||||
<translation>m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8711,7 +8711,7 @@ Průměr</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1293"/>
|
||||
<source>ft</source>
|
||||
<translation>ft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8740,7 +8740,7 @@ Průměr</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="597"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1270"/>
|
||||
<source>lbs</source>
|
||||
<translation>libra US</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8749,7 +8749,7 @@ Průměr</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="605"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1269"/>
|
||||
<source>kg</source>
|
||||
<translation>kg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9220,12 +9220,12 @@ Tento log soubor můžete vytvořit vybráním odpovídajícího checkboxu v sta
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1663"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1673"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation>Nahrát ponory s místní vyrovnávací paměti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1667"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1677"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation>Úspěšně otevřena data ponoru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9890,7 +9890,7 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="870"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>VZDUCH</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9910,12 +9910,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation>KYSLÍK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1341"/>
|
||||
<source>l</source>
|
||||
<translation>l</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10532,7 +10532,7 @@ Je Uemis Zurich správně zapojen?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="73"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="74"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="111"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation>s</translation>
|
||||
|
|
@ -10693,12 +10693,12 @@ Je Uemis Zurich správně zapojen?</translation>
|
|||
<translation>Vytvoření místní vyrovnávací paměti dokončeno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1241"/>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1244"/>
|
||||
<source>Preparing to save data</source>
|
||||
<translation>Připravuje se uložit data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1632"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1633"/>
|
||||
<source>modechange</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6169,133 +6169,133 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="798"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="799"/>
|
||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||
<translation> (#%1 af %2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="795"/>
|
||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||
<translation>Ukendt dykker computer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||
<translation>Vis NDL / TTS blev slået fra, da det tog for lang tid at danne den.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1418"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1419"/>
|
||||
<source>Add gas change</source>
|
||||
<translation>Tilføj gas skift</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
||||
<source>Make first dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="791"/>
|
||||
<source>Planned dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="793"/>
|
||||
<source>Manually added dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1422"/>
|
||||
<source> (cyl. %1)</source>
|
||||
<translation>(Fl. %1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1428"/>
|
||||
<source>Add setpoint change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1429"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1430"/>
|
||||
<source>Add bookmark</source>
|
||||
<translation>Tilføj bookmark</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1432"/>
|
||||
<source>Split dive into two</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1441"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1442"/>
|
||||
<source>Change divemode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1465"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1466"/>
|
||||
<source>Edit the profile</source>
|
||||
<translation>Rediger profilen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1470"/>
|
||||
<source>Remove event</source>
|
||||
<translation>Slet hændelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1474"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
||||
<source>Hide similar events</source>
|
||||
<translation>Skjul tilsvarende hændelser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1481"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1482"/>
|
||||
<source>Edit name</source>
|
||||
<translation>Rediger navn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1512"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1519"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1513"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1520"/>
|
||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1534"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1535"/>
|
||||
<source>Unhide all events</source>
|
||||
<translation>Vis alle hændelser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide events</source>
|
||||
<translation>Skjul hændelser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||
<translation>Skjul alle %1 hændelser?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1604"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||
<translation>Fjern de valgte hændelser?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1606"/>
|
||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1756"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||
<translation>Rediger bogmærke navn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1758"/>
|
||||
<source>Custom name:</source>
|
||||
<translation>Brugerdefineret navn:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1762"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1763"/>
|
||||
<source>Name is too long!</source>
|
||||
<translation>Navn er for langt!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8640,7 +8640,7 @@ Gennemsnit</translation>
|
|||
<location filename="../core/plannernotes.c" line="70"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="655"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="847"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1311"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1319"/>
|
||||
<source>bar</source>
|
||||
<translation>bar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8648,7 +8648,7 @@ Gennemsnit</translation>
|
|||
<location filename="../core/dive.c" line="304"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="658"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1318"/>
|
||||
<source>psi</source>
|
||||
<translation>psi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8659,7 +8659,7 @@ Gennemsnit</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/dive.c" line="346"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1342"/>
|
||||
<source>cuft</source>
|
||||
<translation>cuft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8668,7 +8668,7 @@ Gennemsnit</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1294"/>
|
||||
<source>m</source>
|
||||
<translation>m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8677,7 +8677,7 @@ Gennemsnit</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1293"/>
|
||||
<source>ft</source>
|
||||
<translation>fod</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8706,7 +8706,7 @@ Gennemsnit</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="597"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1270"/>
|
||||
<source>lbs</source>
|
||||
<translation>pund (lbs)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8715,7 +8715,7 @@ Gennemsnit</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="605"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1269"/>
|
||||
<source>kg</source>
|
||||
<translation>kg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9182,12 +9182,12 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1663"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1673"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1667"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1677"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9836,7 +9836,7 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="870"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>LUFT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9856,12 +9856,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation>ILT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1341"/>
|
||||
<source>l</source>
|
||||
<translation>l</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10473,7 +10473,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="73"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="74"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="111"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -10634,12 +10634,12 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1241"/>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1244"/>
|
||||
<source>Preparing to save data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1632"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1633"/>
|
||||
<source>modechange</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6194,133 +6194,133 @@ Bitte mit einem neuen Dateinamen exportieren.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="798"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="799"/>
|
||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||
<translation> (#%1 von %2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="795"/>
|
||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||
<translation>Unbekannter Tauchcomputer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||
<translation>Null-/Auftauchzeitberechnung wegen Zeitüberschreitung abgebrochen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1418"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1419"/>
|
||||
<source>Add gas change</source>
|
||||
<translation>Gaswechsel setzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
||||
<source>Make first dive computer</source>
|
||||
<translation>Als ersten Tauchcomputer setzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="791"/>
|
||||
<source>Planned dive</source>
|
||||
<translation>Geplanter Tauchgang</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="793"/>
|
||||
<source>Manually added dive</source>
|
||||
<translation>Manuell hinzugefügter Tauchgang</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||
<translation>Diesen Tauchcomputer entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1422"/>
|
||||
<source> (cyl. %1)</source>
|
||||
<translation> (Fl. %1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1428"/>
|
||||
<source>Add setpoint change</source>
|
||||
<translation>CC Setpoint-Wechsel setzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1429"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1430"/>
|
||||
<source>Add bookmark</source>
|
||||
<translation>Markierung setzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1432"/>
|
||||
<source>Split dive into two</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1441"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1442"/>
|
||||
<source>Change divemode</source>
|
||||
<translation>Tauchmodus wechseln</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1465"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1466"/>
|
||||
<source>Edit the profile</source>
|
||||
<translation>Profil bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1470"/>
|
||||
<source>Remove event</source>
|
||||
<translation>Entferne Ereignis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1474"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
||||
<source>Hide similar events</source>
|
||||
<translation>Ähnliche Ereignisse ausblenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1481"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1482"/>
|
||||
<source>Edit name</source>
|
||||
<translation>Name bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1512"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1519"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1513"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1520"/>
|
||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||
<translation>Druck in Flasche %1 anpassen (momentan zu %2 interpoliert)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1534"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1535"/>
|
||||
<source>Unhide all events</source>
|
||||
<translation>Alle Ereignisse einblenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide events</source>
|
||||
<translation>Ereignisse ausblenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||
<translation>Alle %1 Ereignisse ausblenden?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1604"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||
<translation>Ausgewähltes Ereignis entfernen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1606"/>
|
||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1756"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||
<translation>Name der Markierung bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1758"/>
|
||||
<source>Custom name:</source>
|
||||
<translation>Benutzerdefinierter Name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1762"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1763"/>
|
||||
<source>Name is too long!</source>
|
||||
<translation>Der Name ist zu lang!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8673,7 +8673,7 @@ Durchschnitt</translation>
|
|||
<location filename="../core/plannernotes.c" line="70"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="655"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="847"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1311"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1319"/>
|
||||
<source>bar</source>
|
||||
<translation>bar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8681,7 +8681,7 @@ Durchschnitt</translation>
|
|||
<location filename="../core/dive.c" line="304"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="658"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1318"/>
|
||||
<source>psi</source>
|
||||
<translation>psi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8692,7 +8692,7 @@ Durchschnitt</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/dive.c" line="346"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1342"/>
|
||||
<source>cuft</source>
|
||||
<translation>cuft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8701,7 +8701,7 @@ Durchschnitt</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1294"/>
|
||||
<source>m</source>
|
||||
<translation>m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8710,7 +8710,7 @@ Durchschnitt</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1293"/>
|
||||
<source>ft</source>
|
||||
<translation>ft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8739,7 +8739,7 @@ Durchschnitt</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="597"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1270"/>
|
||||
<source>lbs</source>
|
||||
<translation>US Pfund</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8748,7 +8748,7 @@ Durchschnitt</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="605"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1269"/>
|
||||
<source>kg</source>
|
||||
<translation>kg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9220,12 +9220,12 @@ Die kann durch Setzen einen Häkchens im Download-Dialog erstellt werden.</trans
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1663"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1673"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation>Lade Tauchgänge aus dem lokalen Zwischenspeicher</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1667"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1677"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation>Tauchdaten erfolgreich geöffnet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9891,7 +9891,7 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="870"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>Luft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9911,12 +9911,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation>SAUERSTOFF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1341"/>
|
||||
<source>l</source>
|
||||
<translation>l</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10533,7 +10533,7 @@ Ist der Uemis Zürich korrekt verbunden?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="73"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="74"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="111"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation>s</translation>
|
||||
|
|
@ -10694,12 +10694,12 @@ Ist der Uemis Zürich korrekt verbunden?</translation>
|
|||
<translation>Lokaler Zwischenspeicher erzeugt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1241"/>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1244"/>
|
||||
<source>Preparing to save data</source>
|
||||
<translation>Bereite Datenspeicherung vor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1632"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1633"/>
|
||||
<source>modechange</source>
|
||||
<translation>Tauchmoduswechsel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6193,133 +6193,133 @@ Bitte mit einem neuen Dateinamen exportieren.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="798"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="799"/>
|
||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||
<translation> (#%1 von %2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="795"/>
|
||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||
<translation>Unbekannter Tauchcomputer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||
<translation>Null-/Auftauchzeitberechnung wegen Zeitüberschreitung abgebrochen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1418"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1419"/>
|
||||
<source>Add gas change</source>
|
||||
<translation>Gaswechsel setzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
||||
<source>Make first dive computer</source>
|
||||
<translation>Als ersten Tauchcomputer setzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="791"/>
|
||||
<source>Planned dive</source>
|
||||
<translation>Geplanter Tauchgang</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="793"/>
|
||||
<source>Manually added dive</source>
|
||||
<translation>Manuell hinzugefügter Tauchgang</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||
<translation>Diesen Tauchcomputer entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1422"/>
|
||||
<source> (cyl. %1)</source>
|
||||
<translation> (Fl. %1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1428"/>
|
||||
<source>Add setpoint change</source>
|
||||
<translation>CC Setpoint-Wechsel setzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1429"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1430"/>
|
||||
<source>Add bookmark</source>
|
||||
<translation>Markierung setzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1432"/>
|
||||
<source>Split dive into two</source>
|
||||
<translation>Tauchgang aufteilen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1441"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1442"/>
|
||||
<source>Change divemode</source>
|
||||
<translation>Tauchmodus wechseln</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1465"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1466"/>
|
||||
<source>Edit the profile</source>
|
||||
<translation>Profil bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1470"/>
|
||||
<source>Remove event</source>
|
||||
<translation>Entferne Ereignis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1474"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
||||
<source>Hide similar events</source>
|
||||
<translation>Ähnliche Ereignisse ausblenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1481"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1482"/>
|
||||
<source>Edit name</source>
|
||||
<translation>Name bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1512"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1519"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1513"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1520"/>
|
||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||
<translation>Druck in Flasche %1 anpassen (momentan zu %2 interpoliert)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1534"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1535"/>
|
||||
<source>Unhide all events</source>
|
||||
<translation>Alle Ereignisse einblenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide events</source>
|
||||
<translation>Ereignisse ausblenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||
<translation>Alle %1 Ereignisse ausblenden?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1604"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||
<translation>Ausgewähltes Ereignis entfernen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1606"/>
|
||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1756"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||
<translation>Name der Markierung bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1758"/>
|
||||
<source>Custom name:</source>
|
||||
<translation>Benutzerdefinierter Name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1762"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1763"/>
|
||||
<source>Name is too long!</source>
|
||||
<translation>Der Name ist zu lang!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8672,7 +8672,7 @@ Durchschnitt</translation>
|
|||
<location filename="../core/plannernotes.c" line="70"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="655"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="847"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1311"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1319"/>
|
||||
<source>bar</source>
|
||||
<translation>bar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8680,7 +8680,7 @@ Durchschnitt</translation>
|
|||
<location filename="../core/dive.c" line="304"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="658"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1318"/>
|
||||
<source>psi</source>
|
||||
<translation>psi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8691,7 +8691,7 @@ Durchschnitt</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/dive.c" line="346"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1342"/>
|
||||
<source>cuft</source>
|
||||
<translation>cft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8700,7 +8700,7 @@ Durchschnitt</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1294"/>
|
||||
<source>m</source>
|
||||
<translation>m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8709,7 +8709,7 @@ Durchschnitt</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1293"/>
|
||||
<source>ft</source>
|
||||
<translation>ft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8738,7 +8738,7 @@ Durchschnitt</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="597"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1270"/>
|
||||
<source>lbs</source>
|
||||
<translation>US Pfund</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8747,7 +8747,7 @@ Durchschnitt</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="605"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1269"/>
|
||||
<source>kg</source>
|
||||
<translation>kg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9219,12 +9219,12 @@ Die kann durch Setzen einen Häkchens im Download-Dialog erstellt werden.</trans
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1663"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1673"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation>Lade Tauchgänge aus dem lokalen Zwischenspeicher</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1667"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1677"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation>Tauchdaten erfolgreich geöffnet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9890,7 +9890,7 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="870"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>Luft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9910,12 +9910,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
<translation><numerusform>(%n Tauchgang(e))</numerusform><numerusform>(%n Tauchgäng(e))</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation>SAUERSTOFF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1341"/>
|
||||
<source>l</source>
|
||||
<translation>l</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10532,7 +10532,7 @@ Ist der Uemis Zürich korrekt verbunden?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="73"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="74"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="111"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation>s</translation>
|
||||
|
|
@ -10693,12 +10693,12 @@ Ist der Uemis Zürich korrekt verbunden?</translation>
|
|||
<translation>Lokaler Zwischenspeicher erzeugt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1241"/>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1244"/>
|
||||
<source>Preparing to save data</source>
|
||||
<translation>Bereite Datenspeicherung vor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1632"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1633"/>
|
||||
<source>modechange</source>
|
||||
<translation>Tauchmoduswechsel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6173,133 +6173,133 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="798"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="799"/>
|
||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||
<translation>(#%1 από %2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="795"/>
|
||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||
<translation>Άγνωστος καταδυτικός υπολογιστής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||
<translation>Η εμφάνιση του Ορίου Μη Αποσυμπίεσης / Συνολικού Χρόνου Μέχρι την Επιφάνεια, απενεργοποιήθηκε λόγω υπέρμετρου χρόνου επεξεργασίας</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1418"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1419"/>
|
||||
<source>Add gas change</source>
|
||||
<translation>Προσθήκη αλλαγής μείγματος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
||||
<source>Make first dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="791"/>
|
||||
<source>Planned dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="793"/>
|
||||
<source>Manually added dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1422"/>
|
||||
<source> (cyl. %1)</source>
|
||||
<translation>(φιάλη %1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1428"/>
|
||||
<source>Add setpoint change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1429"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1430"/>
|
||||
<source>Add bookmark</source>
|
||||
<translation>Προσθήκη σελιδοδείκτη</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1432"/>
|
||||
<source>Split dive into two</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1441"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1442"/>
|
||||
<source>Change divemode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1465"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1466"/>
|
||||
<source>Edit the profile</source>
|
||||
<translation>Επεξεργασία του γραφήματος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1470"/>
|
||||
<source>Remove event</source>
|
||||
<translation>Αφαίρεση συμβάντος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1474"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
||||
<source>Hide similar events</source>
|
||||
<translation>Απόκρυψη παρόμοιων συμβάντων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1481"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1482"/>
|
||||
<source>Edit name</source>
|
||||
<translation>Επεξεργασία ονόματος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1512"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1519"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1513"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1520"/>
|
||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1534"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1535"/>
|
||||
<source>Unhide all events</source>
|
||||
<translation>Απόκρυψη όλων των συμβάντων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide events</source>
|
||||
<translation>Απόκρυψη όλων των συμβάντων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||
<translation>Απόκρυψη όλων των %1 συμβάντων;</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1604"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||
<translation>Διαγραφή του επιλεγμένου συμβάντος;</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1606"/>
|
||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1756"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||
<translation>Επεξεργασία ονόματος σελιδοδείκτη</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1758"/>
|
||||
<source>Custom name:</source>
|
||||
<translation>Ειδικό όνομα:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1762"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1763"/>
|
||||
<source>Name is too long!</source>
|
||||
<translation>Το όνομα είναι πολύ μεγάλο! </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8649,7 +8649,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/plannernotes.c" line="70"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="655"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="847"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1311"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1319"/>
|
||||
<source>bar</source>
|
||||
<translation>bar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8657,7 +8657,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/dive.c" line="304"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="658"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1318"/>
|
||||
<source>psi</source>
|
||||
<translation>psi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8668,7 +8668,7 @@ Maximum</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/dive.c" line="346"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1342"/>
|
||||
<source>cuft</source>
|
||||
<translation>cuft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8677,7 +8677,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1294"/>
|
||||
<source>m</source>
|
||||
<translation>m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8686,7 +8686,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1293"/>
|
||||
<source>ft</source>
|
||||
<translation>ft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8715,7 +8715,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="597"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1270"/>
|
||||
<source>lbs</source>
|
||||
<translation>lbs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8724,7 +8724,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="605"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1269"/>
|
||||
<source>kg</source>
|
||||
<translation>kg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9193,12 +9193,12 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1663"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1673"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1667"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1677"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9854,7 +9854,7 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="870"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>ΑΕΡΑΣ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9874,12 +9874,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation>ΟΞΥΓΟΝΟ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1341"/>
|
||||
<source>l</source>
|
||||
<translation>l</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10494,7 +10494,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="73"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="74"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="111"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation>δευτερόλεπτα</translation>
|
||||
|
|
@ -10655,12 +10655,12 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1241"/>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1244"/>
|
||||
<source>Preparing to save data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1632"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1633"/>
|
||||
<source>modechange</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6197,133 +6197,133 @@ Please export this template to a different file.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="798"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="799"/>
|
||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||
<translation> (No.%1 of %2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="795"/>
|
||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||
<translation>Unknown dive computer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||
<translation>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1418"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1419"/>
|
||||
<source>Add gas change</source>
|
||||
<translation>Add gas change</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
||||
<source>Make first dive computer</source>
|
||||
<translation>Make default dive computer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="791"/>
|
||||
<source>Planned dive</source>
|
||||
<translation>Planned dive</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="793"/>
|
||||
<source>Manually added dive</source>
|
||||
<translation>Manually added dive</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||
<translation>Delete this dive computer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1422"/>
|
||||
<source> (cyl. %1)</source>
|
||||
<translation> (cyl. %1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1428"/>
|
||||
<source>Add setpoint change</source>
|
||||
<translation>Add setpoint change</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1429"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1430"/>
|
||||
<source>Add bookmark</source>
|
||||
<translation>Add bookmark</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1432"/>
|
||||
<source>Split dive into two</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1441"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1442"/>
|
||||
<source>Change divemode</source>
|
||||
<translation>Change dive mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1465"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1466"/>
|
||||
<source>Edit the profile</source>
|
||||
<translation>Edit the profile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1470"/>
|
||||
<source>Remove event</source>
|
||||
<translation>Remove event</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1474"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
||||
<source>Hide similar events</source>
|
||||
<translation>Hide similar events</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1481"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1482"/>
|
||||
<source>Edit name</source>
|
||||
<translation>Edit name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1512"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1519"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1513"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1520"/>
|
||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||
<translation>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1534"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1535"/>
|
||||
<source>Unhide all events</source>
|
||||
<translation>Unhide all events</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide events</source>
|
||||
<translation>Hide events</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||
<translation>Hide all %1 events?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1604"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||
<translation>Remove the selected event?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1606"/>
|
||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1756"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||
<translation>Edit name of bookmark</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1758"/>
|
||||
<source>Custom name:</source>
|
||||
<translation>Custom name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1762"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1763"/>
|
||||
<source>Name is too long!</source>
|
||||
<translation>Name is too long.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8677,7 +8677,7 @@ Maximum</translation>
|
|||
<location filename="../core/plannernotes.c" line="70"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="655"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="847"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1311"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1319"/>
|
||||
<source>bar</source>
|
||||
<translation>bar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8685,7 +8685,7 @@ Maximum</translation>
|
|||
<location filename="../core/dive.c" line="304"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="658"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1318"/>
|
||||
<source>psi</source>
|
||||
<translation>psi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8696,7 +8696,7 @@ Maximum</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/dive.c" line="346"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1342"/>
|
||||
<source>cuft</source>
|
||||
<translation>cuft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8705,7 +8705,7 @@ Maximum</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1294"/>
|
||||
<source>m</source>
|
||||
<translation>m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8714,7 +8714,7 @@ Maximum</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1293"/>
|
||||
<source>ft</source>
|
||||
<translation>ft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8743,7 +8743,7 @@ Maximum</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="597"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1270"/>
|
||||
<source>lbs</source>
|
||||
<translation>lbs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8752,7 +8752,7 @@ Maximum</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="605"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1269"/>
|
||||
<source>kg</source>
|
||||
<translation>kg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9224,12 +9224,12 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1663"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1673"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation>Load dives from local cache</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1667"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1677"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation>Successfully opened dive data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9895,7 +9895,7 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="870"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>AIR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9915,12 +9915,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation>OXYGEN</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1341"/>
|
||||
<source>l</source>
|
||||
<translation>l</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10537,7 +10537,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="73"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="74"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="111"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation>sec</translation>
|
||||
|
|
@ -10698,12 +10698,12 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</translation>
|
|||
<translation>Done creating local cache</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1241"/>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1244"/>
|
||||
<source>Preparing to save data</source>
|
||||
<translation>Preparing to save data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1632"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1633"/>
|
||||
<source>modechange</source>
|
||||
<translation>mode change</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6197,133 +6197,133 @@ Por favor, exporta esta plantilla a un archivo distinto.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="798"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="799"/>
|
||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||
<translation> (#%1 of %2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="795"/>
|
||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||
<translation>Ordenador de buceo desconocido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||
<translation>Mostrar LND/TTS se ha desactivado por excesivo tiempo de proceso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1418"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1419"/>
|
||||
<source>Add gas change</source>
|
||||
<translation>Añadir cambio de gas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
||||
<source>Make first dive computer</source>
|
||||
<translation>Convertir en ordenador de buceo principal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="791"/>
|
||||
<source>Planned dive</source>
|
||||
<translation>Inmersión planeada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="793"/>
|
||||
<source>Manually added dive</source>
|
||||
<translation>Inmersión añadida a mano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||
<translation>Borrar este ordenador de buceo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1422"/>
|
||||
<source> (cyl. %1)</source>
|
||||
<translation>(bot. %1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1428"/>
|
||||
<source>Add setpoint change</source>
|
||||
<translation>Añadir cambio de "set-point"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1429"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1430"/>
|
||||
<source>Add bookmark</source>
|
||||
<translation>Añadir marca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1432"/>
|
||||
<source>Split dive into two</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1441"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1442"/>
|
||||
<source>Change divemode</source>
|
||||
<translation>Cambiar el modo de buceo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1465"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1466"/>
|
||||
<source>Edit the profile</source>
|
||||
<translation>Editar el perfil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1470"/>
|
||||
<source>Remove event</source>
|
||||
<translation>Borrar evento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1474"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
||||
<source>Hide similar events</source>
|
||||
<translation>Ocultar eventos similares</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1481"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1482"/>
|
||||
<source>Edit name</source>
|
||||
<translation>Editar nombre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1512"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1519"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1513"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1520"/>
|
||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||
<translation>Ajusta la presión de Bot. %1 (actualmente interpolada como %2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1534"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1535"/>
|
||||
<source>Unhide all events</source>
|
||||
<translation>Revelar todos los eventos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide events</source>
|
||||
<translation>Ocultar eventos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||
<translation>¿ Ocultar todos los eventos %1 ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1604"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||
<translation>¿ Borrar el evento seleccionado ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1606"/>
|
||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1756"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||
<translation>Editar el nombre de la marca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1758"/>
|
||||
<source>Custom name:</source>
|
||||
<translation>Nombre personalizado:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1762"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1763"/>
|
||||
<source>Name is too long!</source>
|
||||
<translation>¡El nombre es demasiado largo!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8678,7 +8678,7 @@ Media</translation>
|
|||
<location filename="../core/plannernotes.c" line="70"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="655"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="847"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1311"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1319"/>
|
||||
<source>bar</source>
|
||||
<translation>bar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8686,7 +8686,7 @@ Media</translation>
|
|||
<location filename="../core/dive.c" line="304"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="658"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1318"/>
|
||||
<source>psi</source>
|
||||
<translation>psi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8697,7 +8697,7 @@ Media</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/dive.c" line="346"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1342"/>
|
||||
<source>cuft</source>
|
||||
<translation>pie³</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8706,7 +8706,7 @@ Media</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1294"/>
|
||||
<source>m</source>
|
||||
<translation>m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8715,7 +8715,7 @@ Media</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1293"/>
|
||||
<source>ft</source>
|
||||
<translation>ft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8744,7 +8744,7 @@ Media</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="597"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1270"/>
|
||||
<source>lbs</source>
|
||||
<translation>lbs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8753,7 +8753,7 @@ Media</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="605"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1269"/>
|
||||
<source>kg</source>
|
||||
<translation>kg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9225,12 +9225,12 @@ Puedes crear el archivo de registro seleccionando la casilla correspondiente en
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1663"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1673"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation>Carga de inmersiones de la caché local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1667"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1677"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation>Abiertos datos de inmersiones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9895,7 +9895,7 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="870"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>AIRE</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9915,12 +9915,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation>OXÍGENO</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1341"/>
|
||||
<source>l</source>
|
||||
<translation>l</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10537,7 +10537,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="73"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="74"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="111"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation>seg</translation>
|
||||
|
|
@ -10698,12 +10698,12 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
|
|||
<translation>Crear caché local terminado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1241"/>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1244"/>
|
||||
<source>Preparing to save data</source>
|
||||
<translation>Preparando el guardado de datos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1632"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1633"/>
|
||||
<source>modechange</source>
|
||||
<translation>Cambio de modo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6181,133 +6181,133 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="798"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="799"/>
|
||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||
<translation>(#%1 %2st)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="795"/>
|
||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||
<translation>Tundmatu sukeldumiskompuuter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1418"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1419"/>
|
||||
<source>Add gas change</source>
|
||||
<translation>Lisa gaasivahetus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
||||
<source>Make first dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="791"/>
|
||||
<source>Planned dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="793"/>
|
||||
<source>Manually added dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1422"/>
|
||||
<source> (cyl. %1)</source>
|
||||
<translation>(balloon %1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1428"/>
|
||||
<source>Add setpoint change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1429"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1430"/>
|
||||
<source>Add bookmark</source>
|
||||
<translation>Lisa järjehoidja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1432"/>
|
||||
<source>Split dive into two</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1441"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1442"/>
|
||||
<source>Change divemode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1465"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1466"/>
|
||||
<source>Edit the profile</source>
|
||||
<translation>Toimeta profiili</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1470"/>
|
||||
<source>Remove event</source>
|
||||
<translation>Eemalda sündmus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1474"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
||||
<source>Hide similar events</source>
|
||||
<translation>Peida sarnased sündmused</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1481"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1482"/>
|
||||
<source>Edit name</source>
|
||||
<translation>Toimeta nimi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1512"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1519"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1513"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1520"/>
|
||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1534"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1535"/>
|
||||
<source>Unhide all events</source>
|
||||
<translation>Peida kõik sündmused</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide events</source>
|
||||
<translation>Peida sündmused</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||
<translation>Peida kõik %1 sündmust?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1604"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||
<translation>Eemalda valitud sündmus?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1606"/>
|
||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1756"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||
<translation>Toimeta järjehoidja nimi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1758"/>
|
||||
<source>Custom name:</source>
|
||||
<translation>Kohandatud nimi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1762"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1763"/>
|
||||
<source>Name is too long!</source>
|
||||
<translation>Nimi on liiga pikk!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8655,7 +8655,7 @@ Max</translation>
|
|||
<location filename="../core/plannernotes.c" line="70"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="655"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="847"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1311"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1319"/>
|
||||
<source>bar</source>
|
||||
<translation>bar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8663,7 +8663,7 @@ Max</translation>
|
|||
<location filename="../core/dive.c" line="304"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="658"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1318"/>
|
||||
<source>psi</source>
|
||||
<translation>psi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8674,7 +8674,7 @@ Max</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/dive.c" line="346"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1342"/>
|
||||
<source>cuft</source>
|
||||
<translation>kuupjalg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8683,7 +8683,7 @@ Max</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1294"/>
|
||||
<source>m</source>
|
||||
<translation>m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8692,7 +8692,7 @@ Max</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1293"/>
|
||||
<source>ft</source>
|
||||
<translation>jalg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8721,7 +8721,7 @@ Max</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="597"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1270"/>
|
||||
<source>lbs</source>
|
||||
<translation>nael</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8730,7 +8730,7 @@ Max</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="605"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1269"/>
|
||||
<source>kg</source>
|
||||
<translation>kg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9197,12 +9197,12 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1663"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1673"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1667"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1677"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9851,7 +9851,7 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="870"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>ÕHK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9871,12 +9871,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation>HAPNIK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1341"/>
|
||||
<source>l</source>
|
||||
<translation>l</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10488,7 +10488,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="73"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="74"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="111"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation>sek</translation>
|
||||
|
|
@ -10649,12 +10649,12 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1241"/>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1244"/>
|
||||
<source>Preparing to save data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1632"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1633"/>
|
||||
<source>modechange</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="62"/>
|
||||
<source>Copy logs to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kopioi lokit leikepöydälle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3932,28 +3932,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.ui" line="23"/>
|
||||
<source>Find moved images</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Etsi siirretyt kuvat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.ui" line="37"/>
|
||||
<source>Found images</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Löydettiin kuvat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.ui" line="71"/>
|
||||
<source>Match only images in selected dive(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Etsi vain valittujen sukellusten kuvia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Scanning:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Etsitään:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.ui" line="121"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Select folder and scan</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Valitse hakemisto ja etsi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="173"/>
|
||||
|
|
@ -3963,27 +3963,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Stop scanning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Lopeta etsintä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>Scanning cancelled - results may be incomplete</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Etsintä peruutettu - tulokset voivat olla vaillinaiset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>No matching images found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vastaavia kuvia ei löytynyt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="266"/>
|
||||
<source>Found <b>%1</b> images at their current place.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Löytyi <b>%1</b> kuvaa nykyisestä paikasta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Found <b>%1</b> images at new locations:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Löytyi <b>%1</b> kuvaa uudesta paikasta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4056,7 +4056,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../core/gpslocation.cpp" line="135"/>
|
||||
<source>Unknown GPS location (no GPS source)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tuntematon GPS-sijainti (ei GPS lähdettä)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5555,22 +5555,22 @@ Mikäli laitteesi käyttää Bluetoothia, tee samat toimenpiteet kuin lokia lada
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="161"/>
|
||||
<source>Show O₂ sensor values when viewing pO₂</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Näytä O₂ sensorin arvot, kun näytetään pO₂</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="168"/>
|
||||
<source>Show CCR setpoints when viewing pO₂</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Näytä CCR setpointit näytettäessä pO₂</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="182"/>
|
||||
<source>pSCR metabolic rate O₂</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>pSCR aineenvaihdunnan nopeus O₂</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="222"/>
|
||||
<source>Show equivalent OC pO₂ with pSCR pO₂</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Näytä OC:ta vastaava pO₂ pSCR pO₂:n kanssa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="229"/>
|
||||
|
|
@ -5585,7 +5585,7 @@ Mikäli laitteesi käyttää Bluetoothia, tee samat toimenpiteet kuin lokia lada
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="374"/>
|
||||
<source>Recalculate thumbnails if older than image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Generoi uudet pikkukuvat, jos nykyiset ovat vanhempia kuin lähdekuva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="255"/>
|
||||
|
|
@ -6194,133 +6194,133 @@ Tallenna muokkauksesi eri nimelle.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="798"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="799"/>
|
||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||
<translation> (#%1 / %2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="795"/>
|
||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||
<translation>Tuntematon sukellustietokone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||
<translation>Suoranousu-/pintautumisaikaa ei näytetä, koska niiden laskemiseen kuluu liikaa aikaa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1418"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1419"/>
|
||||
<source>Add gas change</source>
|
||||
<translation>Lisää kaasun vaihto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
||||
<source>Make first dive computer</source>
|
||||
<translation>Aseta ensimmäiseksi sukellustietokoneeksi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="791"/>
|
||||
<source>Planned dive</source>
|
||||
<translation>Suunniteltu sukellus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="793"/>
|
||||
<source>Manually added dive</source>
|
||||
<translation>Käsin lisätty sukellus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||
<translation>Poista tämä sukellustietokone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1422"/>
|
||||
<source> (cyl. %1)</source>
|
||||
<translation> (säiliö %1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1428"/>
|
||||
<source>Add setpoint change</source>
|
||||
<translation>Aseta setpoint-muutos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1429"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1430"/>
|
||||
<source>Add bookmark</source>
|
||||
<translation>Lisää kirjanmerkki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1432"/>
|
||||
<source>Split dive into two</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Jaa sukellus kahtia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1441"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1442"/>
|
||||
<source>Change divemode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Muuta sukellustyyppi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1465"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1466"/>
|
||||
<source>Edit the profile</source>
|
||||
<translation>Muokkaa profiilia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1470"/>
|
||||
<source>Remove event</source>
|
||||
<translation>Poista tapahtuma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1474"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
||||
<source>Hide similar events</source>
|
||||
<translation>Piilota samankaltaiset tapahtumat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1481"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1482"/>
|
||||
<source>Edit name</source>
|
||||
<translation>Muokkaa nimeä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1512"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1519"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1513"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1520"/>
|
||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||
<translation>Muokkaa säiliön %1 painetta (arvioitu %2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1534"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1535"/>
|
||||
<source>Unhide all events</source>
|
||||
<translation>Näytä kaikki tapahtumat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide events</source>
|
||||
<translation>Piilota tapahtumat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||
<translation>Piilota kaikki %1 tapahtumat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1604"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||
<translation>Poistetaanko valitut tapahtumat?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1606"/>
|
||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1756"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||
<translation>Muokkaa kirjanmerkin nimeä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1758"/>
|
||||
<source>Custom name:</source>
|
||||
<translation>Valinnainen nimi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1762"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1763"/>
|
||||
<source>Name is too long!</source>
|
||||
<translation>Nimi on liian pitkä!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7047,7 +7047,7 @@ Files with inappropriate date/time</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/StartPage.qml" line="37"/>
|
||||
<source>To use Subsurface-mobile with Subsurface cloud storage, please enter your cloud credentials.<br/><br/>If this is the first time you use Subsurface cloud storage, enter a valid email (all lower case) and a password of your choice (letters and numbers).<br/><br/>To use Subsurface-mobile only with local data on this device, select the no cloud button above.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Käyttääksesi Subsurface-mobiilia pilvitallennustilan kanssa, syötä käyttäjätunnuksesi ja salasanasi. <br/><br/>Mikäli tämä on ensimmäinen kerta, kun käytät Subsurfacen pilvitallennusta, syötä sähköpostiosoitteesi (kaikki pieniä kirjaimia) ja haluamasi salasana (kirjaimia ja numeroita). <br/><br/>Käyttääksesi Subsurface-mobiilia pelkästään paikallisella tallennuksella, valitse ei-pilveä -painike.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/StartPage.qml" line="50"/>
|
||||
|
|
@ -7300,7 +7300,7 @@ Files with inappropriate date/time</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDivePhotos.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Recalculate selected thumbnails</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Generoi valitut pikkukuvat uudelleen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDivePhotos.cpp" line="104"/>
|
||||
|
|
@ -7695,7 +7695,7 @@ sekoittaa ilmasta ja käyttäen:
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/ToolBarApplicationHeader.qml" line="125"/>
|
||||
<source>More Actions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Lisää tapahtumia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -8672,7 +8672,7 @@ Keski</translation>
|
|||
<location filename="../core/plannernotes.c" line="70"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="655"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="847"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1311"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1319"/>
|
||||
<source>bar</source>
|
||||
<translation>bar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8680,7 +8680,7 @@ Keski</translation>
|
|||
<location filename="../core/dive.c" line="304"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="658"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1318"/>
|
||||
<source>psi</source>
|
||||
<translation>psi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8691,7 +8691,7 @@ Keski</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/dive.c" line="346"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1342"/>
|
||||
<source>cuft</source>
|
||||
<translation>ft³</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8700,7 +8700,7 @@ Keski</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1294"/>
|
||||
<source>m</source>
|
||||
<translation>m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8709,7 +8709,7 @@ Keski</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1293"/>
|
||||
<source>ft</source>
|
||||
<translation>ft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8738,7 +8738,7 @@ Keski</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="597"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1270"/>
|
||||
<source>lbs</source>
|
||||
<translation>pauna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8747,7 +8747,7 @@ Keski</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="605"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1269"/>
|
||||
<source>kg</source>
|
||||
<translation>kg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9185,7 +9185,8 @@ Keski</translation>
|
|||
<location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1389"/>
|
||||
<source>Error opening the device %s %s (%s).
|
||||
In most cases, in order to debug this issue, it is useful to send the developers the log files. You can copy them to the clipboard in the About dialog.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Virhe avattaessa laitetta %s %s (%s).
|
||||
Ongelman selvittämiseksi tarvitaan yleensä lokitiedostot. Voit kopioida ne leikepöydälleä Tietoja valikon kautta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1391"/>
|
||||
|
|
@ -9218,12 +9219,12 @@ Voit luoda tämän tiedoston valitsemalla kyseisen valinnan sukellusten lataus -
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1663"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1673"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation>Lataa sukellukset paikallisesta välimuistista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1667"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1677"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation>Sukellusdatan avaus onnistui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9467,18 +9468,18 @@ Voit luoda tämän tiedoston valitsemalla kyseisen valinnan sukellusten lataus -
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../core/plannernotes.c" line="236"/>
|
||||
<source>Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s (SP = %.1fbar CCR)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pysy syvyydessä %.*f %s %d:%02d min - aika %d:%02u seoksella %s (SP = %.1fbar CCR)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/plannernotes.c" line="243"/>
|
||||
<source>Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pysy %.*f %s:n syvyydessä %d:%02d min - sukellusaika %d:%02u kaasulla %s %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/plannernotes.c" line="309"/>
|
||||
<location filename="../core/plannernotes.c" line="332"/>
|
||||
<source>(SP = %.1fbar CCR)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>(SP = %.1fbar CCR)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/plannernotes.c" line="402"/>
|
||||
|
|
@ -9767,7 +9768,8 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
<location filename="../core/profile.c" line="1510"/>
|
||||
<source>ICD in leading tissue
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ICD johtavassa kudoksessa
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/profile.c" line="1512"/>
|
||||
|
|
@ -9888,7 +9890,7 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="870"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>Ilma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9905,15 +9907,15 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1010"/>
|
||||
<source>(%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>(%n sukelluksia)</numerusform><numerusform>(%n sukellusta)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation>HAPPI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1341"/>
|
||||
<source>l</source>
|
||||
<translation>l</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10529,7 +10531,7 @@ Onko Uemis Zurich kytketty oikein?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="73"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="74"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="111"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation>sek</translation>
|
||||
|
|
@ -10690,14 +10692,14 @@ Onko Uemis Zurich kytketty oikein?</translation>
|
|||
<translation>Paikallisen välitallennustilan luonti valmis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1241"/>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1244"/>
|
||||
<source>Preparing to save data</source>
|
||||
<translation>Valmistellaan datan tallennus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1632"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1633"/>
|
||||
<source>modechange</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>vaihda moodia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/gpslocation.h" line="14"/>
|
||||
|
|
@ -10770,7 +10772,7 @@ Onko Uemis Zurich kytketty oikein?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="275"/>
|
||||
<source>Disable auto cloud sync</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Poista automaattinen pilvisynkronointi käytöstä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="275"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6197,133 +6197,133 @@ Merci d'exporter ce modèle vers un fichier différent.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="798"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="799"/>
|
||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||
<translation> (n°%1 sur %2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="795"/>
|
||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||
<translation>Ordinateur de plongée inconnu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||
<translation>L'affichage de la LND/DTR est désactivée à cause d'un temps de calcul excessif</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1418"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1419"/>
|
||||
<source>Add gas change</source>
|
||||
<translation>Ajouter un changement de gaz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
||||
<source>Make first dive computer</source>
|
||||
<translation>Choisir comme odinateur principale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="791"/>
|
||||
<source>Planned dive</source>
|
||||
<translation>Plongée planifiée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="793"/>
|
||||
<source>Manually added dive</source>
|
||||
<translation>Plongée ajoutée manuellement </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||
<translation>Supprimer cet ordinateur de plongée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1422"/>
|
||||
<source> (cyl. %1)</source>
|
||||
<translation>(Bloc. %1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1428"/>
|
||||
<source>Add setpoint change</source>
|
||||
<translation>Ajouter un changement de setpoint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1429"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1430"/>
|
||||
<source>Add bookmark</source>
|
||||
<translation>Ajouter un signet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1432"/>
|
||||
<source>Split dive into two</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1441"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1442"/>
|
||||
<source>Change divemode</source>
|
||||
<translation>Modifier le mode de plongée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1465"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1466"/>
|
||||
<source>Edit the profile</source>
|
||||
<translation>Modifier le profil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1470"/>
|
||||
<source>Remove event</source>
|
||||
<translation>Supprimer l'évènement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1474"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
||||
<source>Hide similar events</source>
|
||||
<translation>Masquer les évènements similaires</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1481"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1482"/>
|
||||
<source>Edit name</source>
|
||||
<translation>Modifier le nom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1512"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1519"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1513"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1520"/>
|
||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||
<translation>Ajuster la pression du bloc %1 (actuellement interpolé comme %2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1534"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1535"/>
|
||||
<source>Unhide all events</source>
|
||||
<translation>Afficher tous les évènements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide events</source>
|
||||
<translation>Masquer les évènements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||
<translation>Masquer tous les évènements %1 ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1604"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||
<translation>Supprimer l'évènement sélectionné ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1606"/>
|
||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1756"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||
<translation>Modifier le nom du signet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1758"/>
|
||||
<source>Custom name:</source>
|
||||
<translation>Nom personnalisé :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1762"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1763"/>
|
||||
<source>Name is too long!</source>
|
||||
<translation>Le nom est trop long !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8679,7 +8679,7 @@ Maximum</translation>
|
|||
<location filename="../core/plannernotes.c" line="70"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="655"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="847"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1311"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1319"/>
|
||||
<source>bar</source>
|
||||
<translation>bar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8687,7 +8687,7 @@ Maximum</translation>
|
|||
<location filename="../core/dive.c" line="304"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="658"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1318"/>
|
||||
<source>psi</source>
|
||||
<translation>psi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8698,7 +8698,7 @@ Maximum</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/dive.c" line="346"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1342"/>
|
||||
<source>cuft</source>
|
||||
<translation>cuft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8707,7 +8707,7 @@ Maximum</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1294"/>
|
||||
<source>m</source>
|
||||
<translation>m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8716,7 +8716,7 @@ Maximum</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1293"/>
|
||||
<source>ft</source>
|
||||
<translation>ft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8745,7 +8745,7 @@ Maximum</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="597"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1270"/>
|
||||
<source>lbs</source>
|
||||
<translation>lbs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8754,7 +8754,7 @@ Maximum</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="605"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1269"/>
|
||||
<source>kg</source>
|
||||
<translation>kg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9226,12 +9226,12 @@ Vous pouvez créer ce fichier log en sélectionnant la case correspondante dans
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1663"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1673"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation>Chargement des plongées depuis le cache local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1667"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1677"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation>Succès de l'ouverture des données de plongée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9897,7 +9897,7 @@ EADD : %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="870"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>AIR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9917,12 +9917,12 @@ EADD : %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation>OXYGÈNE</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1341"/>
|
||||
<source>l</source>
|
||||
<translation>l</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10539,7 +10539,7 @@ Est-ce que l'Uemis Zurich est branché correctement ?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="73"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="74"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="111"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation>sec</translation>
|
||||
|
|
@ -10700,12 +10700,12 @@ Est-ce que l'Uemis Zurich est branché correctement ?</translation>
|
|||
<translation>Cache local crée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1241"/>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1244"/>
|
||||
<source>Preparing to save data</source>
|
||||
<translation>Préparation de la sauvegarde des données</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1632"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1633"/>
|
||||
<source>modechange</source>
|
||||
<translation>modechange</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6197,133 +6197,133 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="798"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="799"/>
|
||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||
<translation>(#%1 מתוך %2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="795"/>
|
||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||
<translation>מחשב צלילה לא מוכר</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||
<translation>הצגת NDL / TTS הושבתה בגלל זמן עיבוד חריג</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1418"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1419"/>
|
||||
<source>Add gas change</source>
|
||||
<translation>הוסף שינוי גז</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
||||
<source>Make first dive computer</source>
|
||||
<translation>בחר מחשב צלילה ראשונה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="791"/>
|
||||
<source>Planned dive</source>
|
||||
<translation>צלילה מתוכננת</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="793"/>
|
||||
<source>Manually added dive</source>
|
||||
<translation>צלילה הוזן ידנית</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||
<translation>מחק מחשב צלילה זה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1422"/>
|
||||
<source> (cyl. %1)</source>
|
||||
<translation>(מכל %1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1428"/>
|
||||
<source>Add setpoint change</source>
|
||||
<translation>הוסף שינוי נקודה קבועה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1429"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1430"/>
|
||||
<source>Add bookmark</source>
|
||||
<translation>הוספת סימנייה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1432"/>
|
||||
<source>Split dive into two</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1441"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1442"/>
|
||||
<source>Change divemode</source>
|
||||
<translation>שינוי מוד צלילה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1465"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1466"/>
|
||||
<source>Edit the profile</source>
|
||||
<translation>ערוך פרופיל צלילה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1470"/>
|
||||
<source>Remove event</source>
|
||||
<translation>הסר את האירוע</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1474"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
||||
<source>Hide similar events</source>
|
||||
<translation>הסתר אירועים דומים</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1481"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1482"/>
|
||||
<source>Edit name</source>
|
||||
<translation>ערוך שם</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1512"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1519"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1513"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1520"/>
|
||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||
<translation>שינוי לחץ במיכל %1 (כרגע מחושב כ-%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1534"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1535"/>
|
||||
<source>Unhide all events</source>
|
||||
<translation>חשוף את כל האירועים</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide events</source>
|
||||
<translation>הסתר אירועים</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||
<translation>הסתר את כל %1 האירועים</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1604"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||
<translation>הסר את האירוע שנבחרו?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1606"/>
|
||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1756"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||
<translation>שינוי שם סימנייה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1758"/>
|
||||
<source>Custom name:</source>
|
||||
<translation>שם חופשי:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1762"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1763"/>
|
||||
<source>Name is too long!</source>
|
||||
<translation>שם ארוך מדי!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8677,7 +8677,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/plannernotes.c" line="70"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="655"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="847"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1311"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1319"/>
|
||||
<source>bar</source>
|
||||
<translation>bar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8685,7 +8685,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/dive.c" line="304"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="658"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1318"/>
|
||||
<source>psi</source>
|
||||
<translation>psi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8696,7 +8696,7 @@ Maximum</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/dive.c" line="346"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1342"/>
|
||||
<source>cuft</source>
|
||||
<translation>cuft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8705,7 +8705,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1294"/>
|
||||
<source>m</source>
|
||||
<translation>מטר</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8714,7 +8714,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1293"/>
|
||||
<source>ft</source>
|
||||
<translation>רגל</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8743,7 +8743,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="597"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1270"/>
|
||||
<source>lbs</source>
|
||||
<translation>lbs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8752,7 +8752,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="605"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1269"/>
|
||||
<source>kg</source>
|
||||
<translation>קילוגרם</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9224,12 +9224,12 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1663"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1673"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation>טען צלילות מקובץ מקומי</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1667"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1677"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation>פתיחת נתוני צלילה עברה בהצלחה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9896,7 +9896,7 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="870"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>אוויר</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9916,12 +9916,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation>חמצן</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1341"/>
|
||||
<source>l</source>
|
||||
<translation>l</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10538,7 +10538,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="73"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="74"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="111"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation>שניות</translation>
|
||||
|
|
@ -10699,12 +10699,12 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
|
|||
<translation>יצירת מטמון מקומי בוצע</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1241"/>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1244"/>
|
||||
<source>Preparing to save data</source>
|
||||
<translation>מתכונן לשמור נתונים</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1632"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1633"/>
|
||||
<source>modechange</source>
|
||||
<translation>שינוי מוד</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6164,133 +6164,133 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="798"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="799"/>
|
||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="795"/>
|
||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1418"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1419"/>
|
||||
<source>Add gas change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
||||
<source>Make first dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="791"/>
|
||||
<source>Planned dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="793"/>
|
||||
<source>Manually added dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1422"/>
|
||||
<source> (cyl. %1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1428"/>
|
||||
<source>Add setpoint change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1429"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1430"/>
|
||||
<source>Add bookmark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1432"/>
|
||||
<source>Split dive into two</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1441"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1442"/>
|
||||
<source>Change divemode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1465"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1466"/>
|
||||
<source>Edit the profile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1470"/>
|
||||
<source>Remove event</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1474"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
||||
<source>Hide similar events</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1481"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1482"/>
|
||||
<source>Edit name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1512"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1519"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1513"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1520"/>
|
||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1534"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1535"/>
|
||||
<source>Unhide all events</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide events</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1604"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1606"/>
|
||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1756"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1758"/>
|
||||
<source>Custom name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1762"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1763"/>
|
||||
<source>Name is too long!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8617,7 +8617,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/plannernotes.c" line="70"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="655"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="847"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1311"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1319"/>
|
||||
<source>bar</source>
|
||||
<translation>bar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8625,7 +8625,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/dive.c" line="304"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="658"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1318"/>
|
||||
<source>psi</source>
|
||||
<translation>psi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8636,7 +8636,7 @@ Maximum</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/dive.c" line="346"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1342"/>
|
||||
<source>cuft</source>
|
||||
<translation>cuft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8645,7 +8645,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1294"/>
|
||||
<source>m</source>
|
||||
<translation>m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8654,7 +8654,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1293"/>
|
||||
<source>ft</source>
|
||||
<translation>ft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8683,7 +8683,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="597"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1270"/>
|
||||
<source>lbs</source>
|
||||
<translation>lbs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8692,7 +8692,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="605"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1269"/>
|
||||
<source>kg</source>
|
||||
<translation>kg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9159,12 +9159,12 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1663"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1673"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1667"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1677"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9793,7 +9793,7 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="870"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>Zrak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9813,12 +9813,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1341"/>
|
||||
<source>l</source>
|
||||
<translation>l</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10430,7 +10430,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="73"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="74"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="111"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -10591,12 +10591,12 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1241"/>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1244"/>
|
||||
<source>Preparing to save data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1632"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1633"/>
|
||||
<source>modechange</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6165,133 +6165,133 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="798"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="799"/>
|
||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="795"/>
|
||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1418"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1419"/>
|
||||
<source>Add gas change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
||||
<source>Make first dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="791"/>
|
||||
<source>Planned dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="793"/>
|
||||
<source>Manually added dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1422"/>
|
||||
<source> (cyl. %1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1428"/>
|
||||
<source>Add setpoint change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1429"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1430"/>
|
||||
<source>Add bookmark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1432"/>
|
||||
<source>Split dive into two</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1441"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1442"/>
|
||||
<source>Change divemode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1465"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1466"/>
|
||||
<source>Edit the profile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1470"/>
|
||||
<source>Remove event</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1474"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
||||
<source>Hide similar events</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1481"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1482"/>
|
||||
<source>Edit name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1512"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1519"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1513"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1520"/>
|
||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1534"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1535"/>
|
||||
<source>Unhide all events</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide events</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1604"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1606"/>
|
||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1756"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1758"/>
|
||||
<source>Custom name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1762"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1763"/>
|
||||
<source>Name is too long!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8618,7 +8618,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/plannernotes.c" line="70"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="655"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="847"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1311"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1319"/>
|
||||
<source>bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8626,7 +8626,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/dive.c" line="304"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="658"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1318"/>
|
||||
<source>psi</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8637,7 +8637,7 @@ Maximum</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/dive.c" line="346"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1342"/>
|
||||
<source>cuft</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8646,7 +8646,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1294"/>
|
||||
<source>m</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8655,7 +8655,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1293"/>
|
||||
<source>ft</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8684,7 +8684,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="597"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1270"/>
|
||||
<source>lbs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8693,7 +8693,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="605"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1269"/>
|
||||
<source>kg</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9160,12 +9160,12 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1663"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1673"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1667"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1677"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9793,7 +9793,7 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="870"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>LÉG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9813,12 +9813,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1341"/>
|
||||
<source>l</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10430,7 +10430,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="73"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="74"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="111"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -10591,12 +10591,12 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1241"/>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1244"/>
|
||||
<source>Preparing to save data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1632"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1633"/>
|
||||
<source>modechange</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6164,133 +6164,133 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="798"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="799"/>
|
||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="795"/>
|
||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1418"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1419"/>
|
||||
<source>Add gas change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
||||
<source>Make first dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="791"/>
|
||||
<source>Planned dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="793"/>
|
||||
<source>Manually added dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1422"/>
|
||||
<source> (cyl. %1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1428"/>
|
||||
<source>Add setpoint change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1429"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1430"/>
|
||||
<source>Add bookmark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1432"/>
|
||||
<source>Split dive into two</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1441"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1442"/>
|
||||
<source>Change divemode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1465"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1466"/>
|
||||
<source>Edit the profile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1470"/>
|
||||
<source>Remove event</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1474"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
||||
<source>Hide similar events</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1481"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1482"/>
|
||||
<source>Edit name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1512"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1519"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1513"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1520"/>
|
||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1534"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1535"/>
|
||||
<source>Unhide all events</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide events</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1604"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1606"/>
|
||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1756"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1758"/>
|
||||
<source>Custom name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1762"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1763"/>
|
||||
<source>Name is too long!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8625,7 +8625,7 @@ Rata-rata</translation>
|
|||
<location filename="../core/plannernotes.c" line="70"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="655"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="847"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1311"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1319"/>
|
||||
<source>bar</source>
|
||||
<translation>bar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8633,7 +8633,7 @@ Rata-rata</translation>
|
|||
<location filename="../core/dive.c" line="304"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="658"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1318"/>
|
||||
<source>psi</source>
|
||||
<translation>psi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8644,7 +8644,7 @@ Rata-rata</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/dive.c" line="346"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1342"/>
|
||||
<source>cuft</source>
|
||||
<translation>cuft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8653,7 +8653,7 @@ Rata-rata</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1294"/>
|
||||
<source>m</source>
|
||||
<translation>m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8662,7 +8662,7 @@ Rata-rata</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1293"/>
|
||||
<source>ft</source>
|
||||
<translation>ft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8691,7 +8691,7 @@ Rata-rata</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="597"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1270"/>
|
||||
<source>lbs</source>
|
||||
<translation>lbs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8700,7 +8700,7 @@ Rata-rata</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="605"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1269"/>
|
||||
<source>kg</source>
|
||||
<translation>kg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9167,12 +9167,12 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1663"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1673"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1667"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1677"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9800,7 +9800,7 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="870"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>UDARA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9820,12 +9820,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1341"/>
|
||||
<source>l</source>
|
||||
<translation>I</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10437,7 +10437,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="73"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="74"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="111"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -10598,12 +10598,12 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1241"/>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1244"/>
|
||||
<source>Preparing to save data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1632"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1633"/>
|
||||
<source>modechange</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3933,28 +3933,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.ui" line="23"/>
|
||||
<source>Find moved images</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Trova immagini spostate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.ui" line="37"/>
|
||||
<source>Found images</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Immagini trovate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.ui" line="71"/>
|
||||
<source>Match only images in selected dive(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Associa solo le immagini nelle immersioni selezionate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Scanning:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ricerca in corso:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.ui" line="121"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Select folder and scan</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Seleziona cartella e ricerca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="173"/>
|
||||
|
|
@ -3964,27 +3964,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Stop scanning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ferma la ricerca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>Scanning cancelled - results may be incomplete</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ricerca annullata - i risultati potrebbero essere parziali</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>No matching images found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Non sono state trovate immagini corrispondenti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="266"/>
|
||||
<source>Found <b>%1</b> images at their current place.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sono state trovate <b>%1</b> immagini al loro posto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Found <b>%1</b> images at new locations:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sono state trovate <b>%1</b> immagini nelle nuove posizioni:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6197,133 +6197,133 @@ Per favore esporta questo modello in un file diverso.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="798"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="799"/>
|
||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||
<translation>(nº%1 of %2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="795"/>
|
||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||
<translation>Computer sconosciuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||
<translation>La visualizzazione NDL / TTS è stata disabilitata perchè i calcoli richiedono troppo tempo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1418"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1419"/>
|
||||
<source>Add gas change</source>
|
||||
<translation>Aggiungi un cambio gas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
||||
<source>Make first dive computer</source>
|
||||
<translation>Rendi il computer principale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="791"/>
|
||||
<source>Planned dive</source>
|
||||
<translation>Immersione pianificata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="793"/>
|
||||
<source>Manually added dive</source>
|
||||
<translation>Immersione inserita manualmente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||
<translation>Cancella questo computer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1422"/>
|
||||
<source> (cyl. %1)</source>
|
||||
<translation> (bot. %1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1428"/>
|
||||
<source>Add setpoint change</source>
|
||||
<translation>Aggiungi cambio setpoint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1429"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1430"/>
|
||||
<source>Add bookmark</source>
|
||||
<translation>Aggiungi un segnalibro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1432"/>
|
||||
<source>Split dive into two</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Dividi in due l'immersione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1441"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1442"/>
|
||||
<source>Change divemode</source>
|
||||
<translation>Cambia la modalità di immersione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1465"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1466"/>
|
||||
<source>Edit the profile</source>
|
||||
<translation>Modifica il profilo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1470"/>
|
||||
<source>Remove event</source>
|
||||
<translation>Rimuovi evento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1474"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
||||
<source>Hide similar events</source>
|
||||
<translation>Nascondi eventi simili</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1481"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1482"/>
|
||||
<source>Edit name</source>
|
||||
<translation>Modifica il nome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1512"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1519"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1513"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1520"/>
|
||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||
<translation>Corregge la pressione della bombola %1 (attualmente interpolata come %2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1534"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1535"/>
|
||||
<source>Unhide all events</source>
|
||||
<translation>Mostra tutti gli eventi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide events</source>
|
||||
<translation>Nascondi gli eventi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||
<translation>Nascondi tutti gli eventi %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1604"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||
<translation>Rimuovere l'evento selezionato?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1606"/>
|
||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1756"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||
<translation>Modifica il nome del bookmark</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1758"/>
|
||||
<source>Custom name:</source>
|
||||
<translation>Nome personalizzato:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1762"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1763"/>
|
||||
<source>Name is too long!</source>
|
||||
<translation>Il nome è troppo lungo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8677,7 +8677,7 @@ Media</translation>
|
|||
<location filename="../core/plannernotes.c" line="70"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="655"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="847"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1311"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1319"/>
|
||||
<source>bar</source>
|
||||
<translation>bar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8685,7 +8685,7 @@ Media</translation>
|
|||
<location filename="../core/dive.c" line="304"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="658"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1318"/>
|
||||
<source>psi</source>
|
||||
<translation>psi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8696,7 +8696,7 @@ Media</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/dive.c" line="346"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1342"/>
|
||||
<source>cuft</source>
|
||||
<translation>piedi cubi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8705,7 +8705,7 @@ Media</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1294"/>
|
||||
<source>m</source>
|
||||
<translation>m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8714,7 +8714,7 @@ Media</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1293"/>
|
||||
<source>ft</source>
|
||||
<translation>ft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8743,7 +8743,7 @@ Media</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="597"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1270"/>
|
||||
<source>lbs</source>
|
||||
<translation>lbs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8752,7 +8752,7 @@ Media</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="605"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1269"/>
|
||||
<source>kg</source>
|
||||
<translation>kg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9224,12 +9224,12 @@ Puoi crearne uno selezionando il corrispondente checkbox nella maschera di downl
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1663"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1673"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation>Carica le immersioni dalla cache locale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1667"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1677"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation>Dati di immersione letti correttamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9897,7 +9897,7 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="870"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>ARIA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9914,15 +9914,15 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1010"/>
|
||||
<source>(%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>(%n immersione(i))</numerusform><numerusform>(%n immersione(i))</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation>OSSIGENO</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1341"/>
|
||||
<source>l</source>
|
||||
<translation>l</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10539,7 +10539,7 @@ Lo Uemis Zurich e' collegato correttamente?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="73"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="74"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="111"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation>sec</translation>
|
||||
|
|
@ -10700,12 +10700,12 @@ Lo Uemis Zurich e' collegato correttamente?</translation>
|
|||
<translation>Creazione della cache locale riuscita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1241"/>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1244"/>
|
||||
<source>Preparing to save data</source>
|
||||
<translation>Preparazione al salvataggio dei dati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1632"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1633"/>
|
||||
<source>modechange</source>
|
||||
<translation>cambia modalità</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6166,133 +6166,133 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="798"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="799"/>
|
||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||
<translation>(#%1 no %2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="795"/>
|
||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1418"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1419"/>
|
||||
<source>Add gas change</source>
|
||||
<translation>Pievienot gāzes maiņu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
||||
<source>Make first dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="791"/>
|
||||
<source>Planned dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="793"/>
|
||||
<source>Manually added dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1422"/>
|
||||
<source> (cyl. %1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1428"/>
|
||||
<source>Add setpoint change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1429"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1430"/>
|
||||
<source>Add bookmark</source>
|
||||
<translation>Pievienot grāmatzīmi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1432"/>
|
||||
<source>Split dive into two</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1441"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1442"/>
|
||||
<source>Change divemode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1465"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1466"/>
|
||||
<source>Edit the profile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1470"/>
|
||||
<source>Remove event</source>
|
||||
<translation>Noņemt notikumu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1474"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
||||
<source>Hide similar events</source>
|
||||
<translation>Paslēpt līdzīgus notikumus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1481"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1482"/>
|
||||
<source>Edit name</source>
|
||||
<translation>Rediģēt vārdu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1512"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1519"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1513"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1520"/>
|
||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1534"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1535"/>
|
||||
<source>Unhide all events</source>
|
||||
<translation>Parādīt visus notikumus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide events</source>
|
||||
<translation>Paslēpt notikumus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||
<translation>Paslēpt visus %1 notikumus?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1604"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||
<translation>Nodzēst izvēlēto notikumu?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1606"/>
|
||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1756"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||
<translation>Rediģēt grāmatzīmes vārdu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1758"/>
|
||||
<source>Custom name:</source>
|
||||
<translation>Vārds:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1762"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1763"/>
|
||||
<source>Name is too long!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8630,7 +8630,7 @@ Vidējais</translation>
|
|||
<location filename="../core/plannernotes.c" line="70"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="655"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="847"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1311"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1319"/>
|
||||
<source>bar</source>
|
||||
<translation>bar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8638,7 +8638,7 @@ Vidējais</translation>
|
|||
<location filename="../core/dive.c" line="304"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="658"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1318"/>
|
||||
<source>psi</source>
|
||||
<translation>psi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8649,7 +8649,7 @@ Vidējais</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/dive.c" line="346"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1342"/>
|
||||
<source>cuft</source>
|
||||
<translation>cuft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8658,7 +8658,7 @@ Vidējais</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1294"/>
|
||||
<source>m</source>
|
||||
<translation>m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8667,7 +8667,7 @@ Vidējais</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1293"/>
|
||||
<source>ft</source>
|
||||
<translation>ft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8696,7 +8696,7 @@ Vidējais</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="597"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1270"/>
|
||||
<source>lbs</source>
|
||||
<translation>lbs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8705,7 +8705,7 @@ Vidējais</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="605"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1269"/>
|
||||
<source>kg</source>
|
||||
<translation>kg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9172,12 +9172,12 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1663"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1673"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1667"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1677"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9829,7 +9829,7 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="870"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>Gaisa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9849,12 +9849,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1341"/>
|
||||
<source>l</source>
|
||||
<translation>l</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10466,7 +10466,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="73"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="74"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="111"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -10627,12 +10627,12 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1241"/>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1244"/>
|
||||
<source>Preparing to save data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1632"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1633"/>
|
||||
<source>modechange</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6195,133 +6195,133 @@ Eksporter denne templaten til en annen fil.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="798"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="799"/>
|
||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||
<translation> (#%1 av %2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="795"/>
|
||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||
<translation>Ukjent computer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||
<translation>Funksjonen Vis NDL/TTS ble avskrudd siden den brukte for mye ressurser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1418"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1419"/>
|
||||
<source>Add gas change</source>
|
||||
<translation>Legg til gassbytte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
||||
<source>Make first dive computer</source>
|
||||
<translation>Velg som første dykkecomputer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="791"/>
|
||||
<source>Planned dive</source>
|
||||
<translation>Planlagt dyk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="793"/>
|
||||
<source>Manually added dive</source>
|
||||
<translation>Dykk lagt til manuelt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||
<translation>Slett denne computeren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1422"/>
|
||||
<source> (cyl. %1)</source>
|
||||
<translation>(flaske %1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1428"/>
|
||||
<source>Add setpoint change</source>
|
||||
<translation>Legg til endring av setpoint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1429"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1430"/>
|
||||
<source>Add bookmark</source>
|
||||
<translation>Legg til bokmerke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1432"/>
|
||||
<source>Split dive into two</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1441"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1442"/>
|
||||
<source>Change divemode</source>
|
||||
<translation>Endre dykkemodus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1465"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1466"/>
|
||||
<source>Edit the profile</source>
|
||||
<translation>Rediger profil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1470"/>
|
||||
<source>Remove event</source>
|
||||
<translation>Fjern hendelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1474"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
||||
<source>Hide similar events</source>
|
||||
<translation>Skjul lignende hendelser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1481"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1482"/>
|
||||
<source>Edit name</source>
|
||||
<translation>Rediger navn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1512"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1519"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1513"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1520"/>
|
||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||
<translation>Juster trykket på syl. %1 (interpolert som %2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1534"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1535"/>
|
||||
<source>Unhide all events</source>
|
||||
<translation>Vis alle hendelser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide events</source>
|
||||
<translation>Skjul hendelser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||
<translation>Skjul alle %1 hendelser?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1604"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||
<translation>Fjern den valgte hendelsen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1606"/>
|
||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1756"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||
<translation>Rediger navn på bokmerke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1758"/>
|
||||
<source>Custom name:</source>
|
||||
<translation>Tilpasset navn:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1762"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1763"/>
|
||||
<source>Name is too long!</source>
|
||||
<translation>Navnet er for langt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8674,7 +8674,7 @@ Snitt</translation>
|
|||
<location filename="../core/plannernotes.c" line="70"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="655"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="847"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1311"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1319"/>
|
||||
<source>bar</source>
|
||||
<translation>bar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8682,7 +8682,7 @@ Snitt</translation>
|
|||
<location filename="../core/dive.c" line="304"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="658"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1318"/>
|
||||
<source>psi</source>
|
||||
<translation>psi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8693,7 +8693,7 @@ Snitt</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/dive.c" line="346"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1342"/>
|
||||
<source>cuft</source>
|
||||
<translation>ft³</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8702,7 +8702,7 @@ Snitt</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1294"/>
|
||||
<source>m</source>
|
||||
<translation>m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8711,7 +8711,7 @@ Snitt</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1293"/>
|
||||
<source>ft</source>
|
||||
<translation>ft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8740,7 +8740,7 @@ Snitt</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="597"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1270"/>
|
||||
<source>lbs</source>
|
||||
<translation>pund</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8749,7 +8749,7 @@ Snitt</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="605"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1269"/>
|
||||
<source>kg</source>
|
||||
<translation>kg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9221,12 +9221,12 @@ Du kan lage denne ved å velge tilsvarende sjekkboks når i nedlastingsdialogen.
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1663"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1673"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation>Last inn dykk fra lokal cache</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1667"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1677"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation>Åpnet dykkelogg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9892,7 +9892,7 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="870"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>Luft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9912,12 +9912,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation>Oksygen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1341"/>
|
||||
<source>l</source>
|
||||
<translation>l</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10535,7 +10535,7 @@ Er Uemis Zurich plugget i ordentlig?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="73"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="74"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="111"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation>sek</translation>
|
||||
|
|
@ -10696,12 +10696,12 @@ Er Uemis Zurich plugget i ordentlig?</translation>
|
|||
<translation>Opprettet lokal cache</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1241"/>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1244"/>
|
||||
<source>Preparing to save data</source>
|
||||
<translation>Forbereder lagring av data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1632"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1633"/>
|
||||
<source>modechange</source>
|
||||
<translation>modusendring</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6197,133 +6197,133 @@ Exporteer naar een ander bestand.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="798"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="799"/>
|
||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||
<translation> (#%1 van %2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="795"/>
|
||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||
<translation>Onbekende duikcomputer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||
<translation>NDL / TTS wordt niet getoond omdat de berekening te lang duurt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1418"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1419"/>
|
||||
<source>Add gas change</source>
|
||||
<translation>Gaswissel toevoegen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
||||
<source>Make first dive computer</source>
|
||||
<translation>Maak eerste duikcomputer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="791"/>
|
||||
<source>Planned dive</source>
|
||||
<translation>Geplande duik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="793"/>
|
||||
<source>Manually added dive</source>
|
||||
<translation>Handmatig toegevoegde duik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||
<translation>Verwijder deze duikcomputer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1422"/>
|
||||
<source> (cyl. %1)</source>
|
||||
<translation> (fles %1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1428"/>
|
||||
<source>Add setpoint change</source>
|
||||
<translation>Voeg setpoint wissel toe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1429"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1430"/>
|
||||
<source>Add bookmark</source>
|
||||
<translation>Bladwijzer toevoegen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1432"/>
|
||||
<source>Split dive into two</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1441"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1442"/>
|
||||
<source>Change divemode</source>
|
||||
<translation>Duikmodus wijzigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1465"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1466"/>
|
||||
<source>Edit the profile</source>
|
||||
<translation>Profiel bewerken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1470"/>
|
||||
<source>Remove event</source>
|
||||
<translation>Gebeurtenis verwijderen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1474"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
||||
<source>Hide similar events</source>
|
||||
<translation>Gelijkaardige gebeurtenissen verbergen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1481"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1482"/>
|
||||
<source>Edit name</source>
|
||||
<translation>Naam bewerken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1512"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1519"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1513"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1520"/>
|
||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||
<translation>Pas drukken aan van cilinder %1 (nu geinterpoleerd als %2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1534"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1535"/>
|
||||
<source>Unhide all events</source>
|
||||
<translation>Toon alle gebeurtenissen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide events</source>
|
||||
<translation>Gebeurtenissen verbergen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||
<translation>Alle %1 gebeurtenissen verbergen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1604"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||
<translation>Geselecteerde gebeurtenis verwijderen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1606"/>
|
||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1756"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||
<translation>Naam bladwijzer bewerken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1758"/>
|
||||
<source>Custom name:</source>
|
||||
<translation>Naam:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1762"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1763"/>
|
||||
<source>Name is too long!</source>
|
||||
<translation>Deze naam is te lang!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8677,7 +8677,7 @@ Maximum</translation>
|
|||
<location filename="../core/plannernotes.c" line="70"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="655"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="847"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1311"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1319"/>
|
||||
<source>bar</source>
|
||||
<translation>bar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8685,7 +8685,7 @@ Maximum</translation>
|
|||
<location filename="../core/dive.c" line="304"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="658"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1318"/>
|
||||
<source>psi</source>
|
||||
<translation>psi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8696,7 +8696,7 @@ Maximum</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/dive.c" line="346"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1342"/>
|
||||
<source>cuft</source>
|
||||
<translation>cuft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8705,7 +8705,7 @@ Maximum</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1294"/>
|
||||
<source>m</source>
|
||||
<translation>m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8714,7 +8714,7 @@ Maximum</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1293"/>
|
||||
<source>ft</source>
|
||||
<translation>ft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8743,7 +8743,7 @@ Maximum</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="597"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1270"/>
|
||||
<source>lbs</source>
|
||||
<translation>US pond</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8752,7 +8752,7 @@ Maximum</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="605"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1269"/>
|
||||
<source>kg</source>
|
||||
<translation>kg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9224,12 +9224,12 @@ Dit log bestand kan worden aangemaakt door het selecteren van het juiste keuzeve
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1663"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1673"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation>Duiken laden uit lokale cache</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1667"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1677"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation>Duik data openen gelukt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9895,7 +9895,7 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="870"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>AIR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9915,12 +9915,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation>ZUURSTOF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1341"/>
|
||||
<source>l</source>
|
||||
<translation>l</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10537,7 +10537,7 @@ Is de Uemis Zurich correct aangesloten?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="73"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="74"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="111"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation>sec</translation>
|
||||
|
|
@ -10698,12 +10698,12 @@ Is de Uemis Zurich correct aangesloten?</translation>
|
|||
<translation>Lokale cache aangemaakt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1241"/>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1244"/>
|
||||
<source>Preparing to save data</source>
|
||||
<translation>Voorbereiden data opslag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1632"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1633"/>
|
||||
<source>modechange</source>
|
||||
<translation>Duikmodus wijziging</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6175,133 +6175,133 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="798"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="799"/>
|
||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||
<translation> (#%1 of %2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="795"/>
|
||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||
<translation>Nieznany komputer nurkowy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||
<translation>Pokazywanie NDL / TTS zostało wyłączone z powodu zbyt długiego czasu obliczeń.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1418"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1419"/>
|
||||
<source>Add gas change</source>
|
||||
<translation>Dodaj zmianę gazu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
||||
<source>Make first dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="791"/>
|
||||
<source>Planned dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="793"/>
|
||||
<source>Manually added dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1422"/>
|
||||
<source> (cyl. %1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1428"/>
|
||||
<source>Add setpoint change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1429"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1430"/>
|
||||
<source>Add bookmark</source>
|
||||
<translation>Dodaj notatkę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1432"/>
|
||||
<source>Split dive into two</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1441"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1442"/>
|
||||
<source>Change divemode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1465"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1466"/>
|
||||
<source>Edit the profile</source>
|
||||
<translation>Edytuj profil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1470"/>
|
||||
<source>Remove event</source>
|
||||
<translation>Usuń znacznik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1474"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
||||
<source>Hide similar events</source>
|
||||
<translation>Ukryj podobne znaczniki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1481"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1482"/>
|
||||
<source>Edit name</source>
|
||||
<translation>Zmień nazwę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1512"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1519"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1513"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1520"/>
|
||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1534"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1535"/>
|
||||
<source>Unhide all events</source>
|
||||
<translation>Odkryj wszystkie znaczniki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide events</source>
|
||||
<translation>Ukrywanie wydarzeń</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||
<translation>Ukyć wszystkie wydarzenia typu %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1604"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||
<translation>Usunąć wybrane wydarzenie?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1606"/>
|
||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1756"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||
<translation>Zmień nazwę wydarzenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1758"/>
|
||||
<source>Custom name:</source>
|
||||
<translation>Własna nazwa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1762"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1763"/>
|
||||
<source>Name is too long!</source>
|
||||
<translation>Nazwa jest za długa!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8648,7 +8648,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/plannernotes.c" line="70"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="655"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="847"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1311"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1319"/>
|
||||
<source>bar</source>
|
||||
<translation>bar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8656,7 +8656,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/dive.c" line="304"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="658"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1318"/>
|
||||
<source>psi</source>
|
||||
<translation>psi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8667,7 +8667,7 @@ Maximum</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/dive.c" line="346"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1342"/>
|
||||
<source>cuft</source>
|
||||
<translation>cuft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8676,7 +8676,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1294"/>
|
||||
<source>m</source>
|
||||
<translation>m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8685,7 +8685,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1293"/>
|
||||
<source>ft</source>
|
||||
<translation>ft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8714,7 +8714,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="597"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1270"/>
|
||||
<source>lbs</source>
|
||||
<translation>lbs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8723,7 +8723,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="605"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1269"/>
|
||||
<source>kg</source>
|
||||
<translation>kg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9192,12 +9192,12 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1663"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1673"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1667"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1677"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9853,7 +9853,7 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="870"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>POWIETRZE</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9873,12 +9873,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation>TLEN</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1341"/>
|
||||
<source>l</source>
|
||||
<translation>l</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10495,7 +10495,7 @@ Czy Uemis Zurich jest podłączony poprawnie?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="73"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="74"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="111"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -10656,12 +10656,12 @@ Czy Uemis Zurich jest podłączony poprawnie?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1241"/>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1244"/>
|
||||
<source>Preparing to save data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1632"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1633"/>
|
||||
<source>modechange</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -3933,28 +3933,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.ui" line="23"/>
|
||||
<source>Find moved images</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Encontrar imagens que tenham sido movidas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.ui" line="37"/>
|
||||
<source>Found images</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Imagens encontradas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.ui" line="71"/>
|
||||
<source>Match only images in selected dive(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Fazer a correspondência das imagens apenas para o(s) mergulho(s) seleccionado(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Scanning:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A procurar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.ui" line="121"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Select folder and scan</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Seleccionar pasta e procurar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="173"/>
|
||||
|
|
@ -3964,27 +3964,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Stop scanning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Parar a procura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>Scanning cancelled - results may be incomplete</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Procura cancelada - os resultados podem estar incompletos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>No matching images found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não foram encontradas imagens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="266"/>
|
||||
<source>Found <b>%1</b> images at their current place.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Encontradas <b>%1</b>imagens na sua localização actual.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Found <b>%1</b> images at new locations:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Encontradas <b>%1</b>imagens em localizações novas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6194,133 +6194,133 @@ Por favor exporte o modelo para outro ficheiro.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="798"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="799"/>
|
||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||
<translation>(#%1 of %2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="795"/>
|
||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||
<translation>Computador de mergulho desconhecido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||
<translation>A visualização do NDL /TTS foi desactivada devido ao excessivo tempo de processamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1418"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1419"/>
|
||||
<source>Add gas change</source>
|
||||
<translation>Adicionar mudança de gás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
||||
<source>Make first dive computer</source>
|
||||
<translation>Marca do computador de mergulho principal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="791"/>
|
||||
<source>Planned dive</source>
|
||||
<translation>Mergulho planeado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="793"/>
|
||||
<source>Manually added dive</source>
|
||||
<translation>Mergulho adicionado manualmente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||
<translation>Apagar este computador de mergulho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1422"/>
|
||||
<source> (cyl. %1)</source>
|
||||
<translation>(garr. %1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1428"/>
|
||||
<source>Add setpoint change</source>
|
||||
<translation>Adicionar mudança no setpoint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1429"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1430"/>
|
||||
<source>Add bookmark</source>
|
||||
<translation>Adicionar marcador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1432"/>
|
||||
<source>Split dive into two</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Dividir mergulho em dois</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1441"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1442"/>
|
||||
<source>Change divemode</source>
|
||||
<translation>Mudar modo de mergulho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1465"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1466"/>
|
||||
<source>Edit the profile</source>
|
||||
<translation>Editar o perfil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1470"/>
|
||||
<source>Remove event</source>
|
||||
<translation>Remover evento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1474"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
||||
<source>Hide similar events</source>
|
||||
<translation>Esconder eventos semelhantes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1481"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1482"/>
|
||||
<source>Edit name</source>
|
||||
<translation>Editar nome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1512"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1519"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1513"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1520"/>
|
||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||
<translation>Ajustar a pressão da garrafa %1 (presentemente interpolada como %2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1534"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1535"/>
|
||||
<source>Unhide all events</source>
|
||||
<translation>Mostrar todos os eventos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide events</source>
|
||||
<translation>Ocultar eventos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||
<translation>Ocultar todos os %1 eventos?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1604"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||
<translation>Remover o evento seleccionado?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1606"/>
|
||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1756"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||
<translation>Editar nome do marcador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1758"/>
|
||||
<source>Custom name:</source>
|
||||
<translation>Nome personalizado:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1762"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1763"/>
|
||||
<source>Name is too long!</source>
|
||||
<translation>O nome é demasiado comprido!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8673,7 +8673,7 @@ Média</translation>
|
|||
<location filename="../core/plannernotes.c" line="70"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="655"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="847"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1311"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1319"/>
|
||||
<source>bar</source>
|
||||
<translation>bar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8681,7 +8681,7 @@ Média</translation>
|
|||
<location filename="../core/dive.c" line="304"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="658"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1318"/>
|
||||
<source>psi</source>
|
||||
<translation>psi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8692,7 +8692,7 @@ Média</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/dive.c" line="346"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1342"/>
|
||||
<source>cuft</source>
|
||||
<translation>pés cúbicos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8701,7 +8701,7 @@ Média</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1294"/>
|
||||
<source>m</source>
|
||||
<translation>m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8710,7 +8710,7 @@ Média</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1293"/>
|
||||
<source>ft</source>
|
||||
<translation>pés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8739,7 +8739,7 @@ Média</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="597"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1270"/>
|
||||
<source>lbs</source>
|
||||
<translation>libras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8748,7 +8748,7 @@ Média</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="605"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1269"/>
|
||||
<source>kg</source>
|
||||
<translation>kg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9220,12 +9220,12 @@ Poderá criar este ficheiro seleccionando a opção respectiva no menu de downlo
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1663"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1673"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation>Carregar dados do armazenamento local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1667"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1677"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation>Dados de mergulho abertos com sucesso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9891,7 +9891,7 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="870"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>Ar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9908,15 +9908,15 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1010"/>
|
||||
<source>(%n dive(s))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>(% mergulho)</numerusform><numerusform>(%n mergulhos)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation>OXIGÉNIO</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1341"/>
|
||||
<source>l</source>
|
||||
<translation>l</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10533,7 +10533,7 @@ O Uemis Zurich está correctamente ligado?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="73"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="74"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="111"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation>seg</translation>
|
||||
|
|
@ -10694,12 +10694,12 @@ O Uemis Zurich está correctamente ligado?</translation>
|
|||
<translation>Armazenamento local criado com sucesso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1241"/>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1244"/>
|
||||
<source>Preparing to save data</source>
|
||||
<translation>A prerarar para gravar dados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1632"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1633"/>
|
||||
<source>modechange</source>
|
||||
<translation>alterar modo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6195,133 +6195,133 @@ Va rugam exportati sablonul in alt fisier.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="798"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="799"/>
|
||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||
<translation>(#%1 din %2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="795"/>
|
||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||
<translation>Calculator de scufundări necunoscut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||
<translation>Arată NDL / TTS a fost dezactivat din cauza timpului excesiv de procesare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1418"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1419"/>
|
||||
<source>Add gas change</source>
|
||||
<translation>Adaugă gazul modificat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
||||
<source>Make first dive computer</source>
|
||||
<translation>Definește ca primul computer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="791"/>
|
||||
<source>Planned dive</source>
|
||||
<translation>Scufundare planificată</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="793"/>
|
||||
<source>Manually added dive</source>
|
||||
<translation>Scufundare adăugată manual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||
<translation>Șterge acest computer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1422"/>
|
||||
<source> (cyl. %1)</source>
|
||||
<translation> (but. %1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1428"/>
|
||||
<source>Add setpoint change</source>
|
||||
<translation>Adaugă schimbare de setpoint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1429"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1430"/>
|
||||
<source>Add bookmark</source>
|
||||
<translation>Adaugă marcaj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1432"/>
|
||||
<source>Split dive into two</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1441"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1442"/>
|
||||
<source>Change divemode</source>
|
||||
<translation>Schimba modul de scufundare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1465"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1466"/>
|
||||
<source>Edit the profile</source>
|
||||
<translation>Modifică profilul</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1470"/>
|
||||
<source>Remove event</source>
|
||||
<translation>Șterge evenimentul</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1474"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
||||
<source>Hide similar events</source>
|
||||
<translation>Ascunde evenimente similare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1481"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1482"/>
|
||||
<source>Edit name</source>
|
||||
<translation>Modifică numele</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1512"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1519"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1513"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1520"/>
|
||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||
<translation>Ajusteza presiuneal but. %1 (mementan interpolata ca %2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1534"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1535"/>
|
||||
<source>Unhide all events</source>
|
||||
<translation>Arată toate evenimentele</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide events</source>
|
||||
<translation>Ascunde evenimente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||
<translation>Ascunde toate %1 evenimentele?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1604"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||
<translation>Înlătură evenimentul selectat?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1606"/>
|
||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1756"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||
<translation>Modifică numele marcajului</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1758"/>
|
||||
<source>Custom name:</source>
|
||||
<translation>Nume presonalizat:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1762"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1763"/>
|
||||
<source>Name is too long!</source>
|
||||
<translation>Numele este prea lung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8674,7 +8674,7 @@ Medie</translation>
|
|||
<location filename="../core/plannernotes.c" line="70"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="655"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="847"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1311"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1319"/>
|
||||
<source>bar</source>
|
||||
<translation>bar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8682,7 +8682,7 @@ Medie</translation>
|
|||
<location filename="../core/dive.c" line="304"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="658"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1318"/>
|
||||
<source>psi</source>
|
||||
<translation>livre pe inch pătrat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8693,7 +8693,7 @@ Medie</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/dive.c" line="346"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1342"/>
|
||||
<source>cuft</source>
|
||||
<translation>picioare cubice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8702,7 +8702,7 @@ Medie</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1294"/>
|
||||
<source>m</source>
|
||||
<translation>m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8711,7 +8711,7 @@ Medie</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1293"/>
|
||||
<source>ft</source>
|
||||
<translation>picioare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8740,7 +8740,7 @@ Medie</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="597"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1270"/>
|
||||
<source>lbs</source>
|
||||
<translation>livre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8749,7 +8749,7 @@ Medie</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="605"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1269"/>
|
||||
<source>kg</source>
|
||||
<translation>kg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9221,12 +9221,12 @@ Poti crea acest jurnal selectand casuta corespunzatoare in fereastra de descarca
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1663"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1673"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation>Scufundari incarcate din cache local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1667"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1677"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation>Date de scufundare accesate cu succes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9892,7 +9892,7 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="870"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>AER</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9912,12 +9912,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation>OXIGEN</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1341"/>
|
||||
<source>l</source>
|
||||
<translation>l</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10534,7 +10534,7 @@ Este conectat corect dispozitivul Uemis Zurich?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="73"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="74"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="111"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation>sec</translation>
|
||||
|
|
@ -10695,12 +10695,12 @@ Este conectat corect dispozitivul Uemis Zurich?</translation>
|
|||
<translation>Creare cache local terminat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1241"/>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1244"/>
|
||||
<source>Preparing to save data</source>
|
||||
<translation>Pregatire salvare date</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1632"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1633"/>
|
||||
<source>modechange</source>
|
||||
<translation>schimbare mod</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6182,133 +6182,133 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="798"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="799"/>
|
||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||
<translation> (#%1 из %2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="795"/>
|
||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||
<translation>Неизвестный дайвкомпьютер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||
<translation>Отображение NDL/TTS отключено из-за большого времени расчета</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1418"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1419"/>
|
||||
<source>Add gas change</source>
|
||||
<translation>Добавить замену газа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
||||
<source>Make first dive computer</source>
|
||||
<translation>Сделать первым дайв-компьютером</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="791"/>
|
||||
<source>Planned dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="793"/>
|
||||
<source>Manually added dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||
<translation>Удалить этот дайв-компьютер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1422"/>
|
||||
<source> (cyl. %1)</source>
|
||||
<translation> (баллон %1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1428"/>
|
||||
<source>Add setpoint change</source>
|
||||
<translation>Добавить изменение сетпойнта</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1429"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1430"/>
|
||||
<source>Add bookmark</source>
|
||||
<translation>Добавить закладку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1432"/>
|
||||
<source>Split dive into two</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1441"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1442"/>
|
||||
<source>Change divemode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1465"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1466"/>
|
||||
<source>Edit the profile</source>
|
||||
<translation>Редактировать профиль</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1470"/>
|
||||
<source>Remove event</source>
|
||||
<translation>Удалить событие</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1474"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
||||
<source>Hide similar events</source>
|
||||
<translation>Скрыть похожие события</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1481"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1482"/>
|
||||
<source>Edit name</source>
|
||||
<translation>Изменить закладку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1512"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1519"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1513"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1520"/>
|
||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1534"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1535"/>
|
||||
<source>Unhide all events</source>
|
||||
<translation>Показать все события</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide events</source>
|
||||
<translation>Скрыть событие</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||
<translation>Спрятать все %1 события?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1604"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||
<translation>Удалить выбранное событие?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1606"/>
|
||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1756"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||
<translation>Изменить закладку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1758"/>
|
||||
<source>Custom name:</source>
|
||||
<translation>Название:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1762"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1763"/>
|
||||
<source>Name is too long!</source>
|
||||
<translation>Слишком длинное название!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8660,7 +8660,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/plannernotes.c" line="70"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="655"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="847"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1311"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1319"/>
|
||||
<source>bar</source>
|
||||
<translation>бар</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8668,7 +8668,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/dive.c" line="304"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="658"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1318"/>
|
||||
<source>psi</source>
|
||||
<translation>psi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8679,7 +8679,7 @@ Maximum</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/dive.c" line="346"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1342"/>
|
||||
<source>cuft</source>
|
||||
<translation>куб. фут</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8688,7 +8688,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1294"/>
|
||||
<source>m</source>
|
||||
<translation>м</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8697,7 +8697,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1293"/>
|
||||
<source>ft</source>
|
||||
<translation>фут</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8726,7 +8726,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="597"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1270"/>
|
||||
<source>lbs</source>
|
||||
<translation>фунт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8735,7 +8735,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="605"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1269"/>
|
||||
<source>kg</source>
|
||||
<translation>кг</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9204,12 +9204,12 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1663"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1673"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1667"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1677"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9873,7 +9873,7 @@ EADD: %d%s / %.1fг/л
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="870"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>воздух</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9893,12 +9893,12 @@ EADD: %d%s / %.1fг/л
|
|||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation>КИСЛОРОД</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1341"/>
|
||||
<source>l</source>
|
||||
<translation>л</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10515,7 +10515,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="73"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="74"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="111"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation>с</translation>
|
||||
|
|
@ -10676,12 +10676,12 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1241"/>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1244"/>
|
||||
<source>Preparing to save data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1632"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1633"/>
|
||||
<source>modechange</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6169,133 +6169,133 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="798"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="799"/>
|
||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||
<translation> (#%1 z %2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="795"/>
|
||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1418"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1419"/>
|
||||
<source>Add gas change</source>
|
||||
<translation>Pridaj zmenu zmesi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
||||
<source>Make first dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="791"/>
|
||||
<source>Planned dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="793"/>
|
||||
<source>Manually added dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1422"/>
|
||||
<source> (cyl. %1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1428"/>
|
||||
<source>Add setpoint change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1429"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1430"/>
|
||||
<source>Add bookmark</source>
|
||||
<translation>Pridať Bookmark</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1432"/>
|
||||
<source>Split dive into two</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1441"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1442"/>
|
||||
<source>Change divemode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1465"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1466"/>
|
||||
<source>Edit the profile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1470"/>
|
||||
<source>Remove event</source>
|
||||
<translation>Vymazať udalosť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1474"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
||||
<source>Hide similar events</source>
|
||||
<translation>Schovaj podobné udalosti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1481"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1482"/>
|
||||
<source>Edit name</source>
|
||||
<translation>Editovať meno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1512"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1519"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1513"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1520"/>
|
||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1534"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1535"/>
|
||||
<source>Unhide all events</source>
|
||||
<translation>Zobraziť všetky udalosti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide events</source>
|
||||
<translation>Schovaj udalosti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||
<translation>Schovať všetky %1 udalosti?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1604"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||
<translation>Zmazať vybrané udalosti?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1606"/>
|
||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1756"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||
<translation>Editovať meno záložky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1758"/>
|
||||
<source>Custom name:</source>
|
||||
<translation>Voliteľné meno:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1762"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1763"/>
|
||||
<source>Name is too long!</source>
|
||||
<translation>Príliš dlhý názov!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8632,7 +8632,7 @@ Maximum</translation>
|
|||
<location filename="../core/plannernotes.c" line="70"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="655"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="847"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1311"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1319"/>
|
||||
<source>bar</source>
|
||||
<translation>bar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8640,7 +8640,7 @@ Maximum</translation>
|
|||
<location filename="../core/dive.c" line="304"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="658"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1318"/>
|
||||
<source>psi</source>
|
||||
<translation>psi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8651,7 +8651,7 @@ Maximum</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/dive.c" line="346"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1342"/>
|
||||
<source>cuft</source>
|
||||
<translation>cuft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8660,7 +8660,7 @@ Maximum</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1294"/>
|
||||
<source>m</source>
|
||||
<translation>m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8669,7 +8669,7 @@ Maximum</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1293"/>
|
||||
<source>ft</source>
|
||||
<translation>ft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8698,7 +8698,7 @@ Maximum</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="597"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1270"/>
|
||||
<source>lbs</source>
|
||||
<translation>US libra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8707,7 +8707,7 @@ Maximum</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="605"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1269"/>
|
||||
<source>kg</source>
|
||||
<translation>kg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9174,12 +9174,12 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1663"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1673"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1667"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1677"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9832,7 +9832,7 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="870"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>Vzduch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9852,12 +9852,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation>KYSLÍK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1341"/>
|
||||
<source>l</source>
|
||||
<translation>l</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10469,7 +10469,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="73"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="74"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="111"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -10630,12 +10630,12 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1241"/>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1244"/>
|
||||
<source>Preparing to save data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1632"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1633"/>
|
||||
<source>modechange</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6184,133 +6184,133 @@ Vänligen exportera mallen till en ny fil.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="798"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="799"/>
|
||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||
<translation> (#%1 av %2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="795"/>
|
||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||
<translation>Okänd dykdator</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||
<translation>Visa NDL / TTS stängdes av pga att det tog för lång tid att beräkna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1418"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1419"/>
|
||||
<source>Add gas change</source>
|
||||
<translation>Lägg till gasbyte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
||||
<source>Make first dive computer</source>
|
||||
<translation>Gör till första dykdator</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="791"/>
|
||||
<source>Planned dive</source>
|
||||
<translation>Planera dyk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="793"/>
|
||||
<source>Manually added dive</source>
|
||||
<translation>Manuellt tillagt dyk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||
<translation>Ta bort denna dykdator</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1422"/>
|
||||
<source> (cyl. %1)</source>
|
||||
<translation>(cyl. %1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1428"/>
|
||||
<source>Add setpoint change</source>
|
||||
<translation>Lägg till setpoint byte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1429"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1430"/>
|
||||
<source>Add bookmark</source>
|
||||
<translation>Lägg till bokmärke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1432"/>
|
||||
<source>Split dive into two</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1441"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1442"/>
|
||||
<source>Change divemode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1465"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1466"/>
|
||||
<source>Edit the profile</source>
|
||||
<translation>Editera profilen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1470"/>
|
||||
<source>Remove event</source>
|
||||
<translation>Ta bort händelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1474"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
||||
<source>Hide similar events</source>
|
||||
<translation>Göm liknande händelser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1481"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1482"/>
|
||||
<source>Edit name</source>
|
||||
<translation>Ändra namn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1512"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1519"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1513"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1520"/>
|
||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||
<translation>Förändra trycket i flaska %1 (nu beräknat till %2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1534"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1535"/>
|
||||
<source>Unhide all events</source>
|
||||
<translation>Visa alla händelser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide events</source>
|
||||
<translation>Göm händelser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||
<translation>Göm alla %1händelser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1604"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||
<translation>Ta bort markerad händelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1606"/>
|
||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1756"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||
<translation>Ändra namnet på bokmärket</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1758"/>
|
||||
<source>Custom name:</source>
|
||||
<translation>Valt namn:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1762"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1763"/>
|
||||
<source>Name is too long!</source>
|
||||
<translation>Namnet är för långt!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8659,7 +8659,7 @@ Medel</translation>
|
|||
<location filename="../core/plannernotes.c" line="70"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="655"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="847"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1311"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1319"/>
|
||||
<source>bar</source>
|
||||
<translation>bar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8667,7 +8667,7 @@ Medel</translation>
|
|||
<location filename="../core/dive.c" line="304"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="658"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1318"/>
|
||||
<source>psi</source>
|
||||
<translation>psi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8678,7 +8678,7 @@ Medel</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/dive.c" line="346"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1342"/>
|
||||
<source>cuft</source>
|
||||
<translation>ft³</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8687,7 +8687,7 @@ Medel</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1294"/>
|
||||
<source>m</source>
|
||||
<translation>m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8696,7 +8696,7 @@ Medel</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1293"/>
|
||||
<source>ft</source>
|
||||
<translation>ft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8725,7 +8725,7 @@ Medel</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="597"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1270"/>
|
||||
<source>lbs</source>
|
||||
<translation>pund</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8734,7 +8734,7 @@ Medel</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="605"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1269"/>
|
||||
<source>kg</source>
|
||||
<translation>kg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9205,12 +9205,12 @@ Du kan skapa en sådan loggfil genom att välja motsvarande kryssruta i dialogf
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1663"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1673"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation>Dyk ladade från lokal buffert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1667"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1677"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation>Lyckades med att öppna dykdata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9875,7 +9875,7 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="870"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>LUFT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9895,12 +9895,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation>OXYGEN</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1341"/>
|
||||
<source>l</source>
|
||||
<translation>l</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10517,7 +10517,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="73"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="74"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="111"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation>sek</translation>
|
||||
|
|
@ -10678,12 +10678,12 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
|
|||
<translation>Färdig med att skapa en lokal buffert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1241"/>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1244"/>
|
||||
<source>Preparing to save data</source>
|
||||
<translation>Förbereder att spara data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1632"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1633"/>
|
||||
<source>modechange</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6166,133 +6166,133 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="798"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="799"/>
|
||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="795"/>
|
||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1418"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1419"/>
|
||||
<source>Add gas change</source>
|
||||
<translation>Gaz değişimi ekle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
||||
<source>Make first dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="791"/>
|
||||
<source>Planned dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="793"/>
|
||||
<source>Manually added dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1422"/>
|
||||
<source> (cyl. %1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1428"/>
|
||||
<source>Add setpoint change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1429"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1430"/>
|
||||
<source>Add bookmark</source>
|
||||
<translation>Yerimi ekle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1432"/>
|
||||
<source>Split dive into two</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1441"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1442"/>
|
||||
<source>Change divemode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1465"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1466"/>
|
||||
<source>Edit the profile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1470"/>
|
||||
<source>Remove event</source>
|
||||
<translation>OLay kaldır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1474"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
||||
<source>Hide similar events</source>
|
||||
<translation>Benzer olayları gizle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1481"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1482"/>
|
||||
<source>Edit name</source>
|
||||
<translation>İsmi düzenle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1512"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1519"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1513"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1520"/>
|
||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1534"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1535"/>
|
||||
<source>Unhide all events</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide events</source>
|
||||
<translation>Olayları gizle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1604"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||
<translation>Seçili olayları kaldırılsın mı ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1606"/>
|
||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1756"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||
<translation>Yeriminde ismi düzenle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1758"/>
|
||||
<source>Custom name:</source>
|
||||
<translation>Özel isim:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1762"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1763"/>
|
||||
<source>Name is too long!</source>
|
||||
<translation>İsim çok uzun!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8635,7 +8635,7 @@ Ortalama</translation>
|
|||
<location filename="../core/plannernotes.c" line="70"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="655"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="847"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1311"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1319"/>
|
||||
<source>bar</source>
|
||||
<translation>bar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8643,7 +8643,7 @@ Ortalama</translation>
|
|||
<location filename="../core/dive.c" line="304"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="658"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1318"/>
|
||||
<source>psi</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8654,7 +8654,7 @@ Ortalama</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/dive.c" line="346"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1342"/>
|
||||
<source>cuft</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8663,7 +8663,7 @@ Ortalama</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1294"/>
|
||||
<source>m</source>
|
||||
<translation>m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8672,7 +8672,7 @@ Ortalama</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1293"/>
|
||||
<source>ft</source>
|
||||
<translation>fit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8701,7 +8701,7 @@ Ortalama</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="597"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1270"/>
|
||||
<source>lbs</source>
|
||||
<translation>libre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8710,7 +8710,7 @@ Ortalama</translation>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="605"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1269"/>
|
||||
<source>kg</source>
|
||||
<translation>kg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9177,12 +9177,12 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1663"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1673"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1667"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1677"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9818,7 +9818,7 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="870"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>HAVA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9838,12 +9838,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1341"/>
|
||||
<source>l</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10455,7 +10455,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="73"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="74"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="111"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -10616,12 +10616,12 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1241"/>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1244"/>
|
||||
<source>Preparing to save data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1632"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1633"/>
|
||||
<source>modechange</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6165,133 +6165,133 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="798"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="799"/>
|
||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="795"/>
|
||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1418"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1419"/>
|
||||
<source>Add gas change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
||||
<source>Make first dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="791"/>
|
||||
<source>Planned dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="793"/>
|
||||
<source>Manually added dive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1422"/>
|
||||
<source> (cyl. %1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1428"/>
|
||||
<source>Add setpoint change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1429"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1430"/>
|
||||
<source>Add bookmark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1432"/>
|
||||
<source>Split dive into two</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1441"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1442"/>
|
||||
<source>Change divemode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1465"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1466"/>
|
||||
<source>Edit the profile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1470"/>
|
||||
<source>Remove event</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1474"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
||||
<source>Hide similar events</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1481"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1482"/>
|
||||
<source>Edit name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1512"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1519"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1513"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1520"/>
|
||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1534"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1535"/>
|
||||
<source>Unhide all events</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide events</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1604"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1606"/>
|
||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1756"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1758"/>
|
||||
<source>Custom name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1762"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1763"/>
|
||||
<source>Name is too long!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8618,7 +8618,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/plannernotes.c" line="70"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="655"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="847"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1311"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1319"/>
|
||||
<source>bar</source>
|
||||
<translation>bar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8626,7 +8626,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/dive.c" line="304"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="658"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1318"/>
|
||||
<source>psi</source>
|
||||
<translation>psi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8637,7 +8637,7 @@ Maximum</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/dive.c" line="346"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1342"/>
|
||||
<source>cuft</source>
|
||||
<translation>cuft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8646,7 +8646,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1294"/>
|
||||
<source>m</source>
|
||||
<translation>m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8655,7 +8655,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1293"/>
|
||||
<source>ft</source>
|
||||
<translation>ft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8684,7 +8684,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="597"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1270"/>
|
||||
<source>lbs</source>
|
||||
<translation>lbs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8693,7 +8693,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="605"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1269"/>
|
||||
<source>kg</source>
|
||||
<translation>ký</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9160,12 +9160,12 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1663"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1673"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1667"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1677"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9794,7 +9794,7 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="870"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>KHÔNG KHÍ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9814,12 +9814,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1341"/>
|
||||
<source>l</source>
|
||||
<translation>l</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10431,7 +10431,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="73"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="74"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="111"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -10592,12 +10592,12 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1241"/>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1244"/>
|
||||
<source>Preparing to save data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1632"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1633"/>
|
||||
<source>modechange</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6196,133 +6196,133 @@ Please export this template to a different file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ProfileWidget2</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="798"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="799"/>
|
||||
<source> (#%1 of %2)</source>
|
||||
<translation> (#%1 of %2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="795"/>
|
||||
<source>Unknown dive computer</source>
|
||||
<translation>未知的潛水電腦</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
|
||||
<translation>當超過處理時間，顯示關閉 NDL / TTS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1418"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1419"/>
|
||||
<source>Add gas change</source>
|
||||
<translation>增加氣瓶交換</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
|
||||
<source>Make first dive computer</source>
|
||||
<translation>設定優先潛水電腦</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="791"/>
|
||||
<source>Planned dive</source>
|
||||
<translation>計畫潛水</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="793"/>
|
||||
<source>Manually added dive</source>
|
||||
<translation>手動新增潛水</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Delete this dive computer</source>
|
||||
<translation>刪除此潛水電腦</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1422"/>
|
||||
<source> (cyl. %1)</source>
|
||||
<translation> (cyl. %1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1428"/>
|
||||
<source>Add setpoint change</source>
|
||||
<translation>增加設置點變更</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1429"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1430"/>
|
||||
<source>Add bookmark</source>
|
||||
<translation>新增書籤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1432"/>
|
||||
<source>Split dive into two</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1441"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1442"/>
|
||||
<source>Change divemode</source>
|
||||
<translation>變更潛水模式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1465"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1466"/>
|
||||
<source>Edit the profile</source>
|
||||
<translation>編輯摘要</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1470"/>
|
||||
<source>Remove event</source>
|
||||
<translation>移除事件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1474"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
|
||||
<source>Hide similar events</source>
|
||||
<translation>隱藏相似事件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1481"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1482"/>
|
||||
<source>Edit name</source>
|
||||
<translation>潛水名稱</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1512"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1519"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1513"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1520"/>
|
||||
<source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
|
||||
<translation>調整氣瓶壓力 %1 (目前添加為 %2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1534"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1535"/>
|
||||
<source>Unhide all events</source>
|
||||
<translation>取消隱藏所有事件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide events</source>
|
||||
<translation>隱藏事件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Hide all %1 events?</source>
|
||||
<translation>隱藏所有 %1 事件?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1604"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<source>Remove the selected event?</source>
|
||||
<translation>移除所選擇的事件？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1606"/>
|
||||
<source>%1 @ %2:%3</source>
|
||||
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1756"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<source>Edit name of bookmark</source>
|
||||
<translation>編輯書籤名稱</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1758"/>
|
||||
<source>Custom name:</source>
|
||||
<translation>自訂名稱:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1762"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1763"/>
|
||||
<source>Name is too long!</source>
|
||||
<translation>名稱太長！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8676,7 +8676,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/plannernotes.c" line="70"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="655"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="847"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1311"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1319"/>
|
||||
<source>bar</source>
|
||||
<translation>bar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8684,7 +8684,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/dive.c" line="304"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="658"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1318"/>
|
||||
<source>psi</source>
|
||||
<translation>psi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8695,7 +8695,7 @@ Maximum</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/dive.c" line="346"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1342"/>
|
||||
<source>cuft</source>
|
||||
<translation>cuft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8704,7 +8704,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1294"/>
|
||||
<source>m</source>
|
||||
<translation>m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8713,7 +8713,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1293"/>
|
||||
<source>ft</source>
|
||||
<translation>ft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8742,7 +8742,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="597"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1270"/>
|
||||
<source>lbs</source>
|
||||
<translation>lbs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8751,7 +8751,7 @@ Maximum</source>
|
|||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="605"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1269"/>
|
||||
<source>kg</source>
|
||||
<translation>kg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9223,12 +9223,12 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1663"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1673"/>
|
||||
<source>Load dives from local cache</source>
|
||||
<translation>自本機端載入潛水</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1667"/>
|
||||
<location filename="../core/load-git.c" line="1677"/>
|
||||
<source>Successfully opened dive data</source>
|
||||
<translation>成功開啟潛水資料</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9887,7 +9887,7 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="870"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>AIR</source>
|
||||
<translation>空氣</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9907,12 +9907,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
|
|||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>OXYGEN</source>
|
||||
<translation>OXYGEN</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.cpp" line="1341"/>
|
||||
<source>l</source>
|
||||
<translation>l</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10529,7 +10529,7 @@ Uemis Zurich 已正確插入？</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="73"/>
|
||||
<location filename="../core/qthelper.h" line="74"/>
|
||||
<location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="111"/>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation>sec</translation>
|
||||
|
|
@ -10690,12 +10690,12 @@ Uemis Zurich 已正確插入？</translation>
|
|||
<translation>分配本機端空間成功</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1241"/>
|
||||
<location filename="../core/save-git.c" line="1244"/>
|
||||
<source>Preparing to save data</source>
|
||||
<translation>準備儲存資料</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1632"/>
|
||||
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1633"/>
|
||||
<source>modechange</source>
|
||||
<translation>模式變更</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue