mifr/subsurface
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/subsurface/subsurface.git synced 2025-02-19 22:16:15 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Merge branch 'master' of http://ambre.pingoured.fr/cgit/subsurface

Browse source 
Get Pierre's latest French translation updates
This commit is contained in:
Dirk Hohndel 2012-10-21 20:46:02 -07:00
commit dbafd6cec6
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
po/fr_FR.po
View file

@ -135,15 +135,15 @@ msgstr "Moyenne"
#: statistics.c:692 statistics.c:729 #: statistics.c:692 statistics.c:729
msgid "Avg Depth" msgid "Avg Depth"
msgstr "Profondeur moy." msgstr "Profondeur Moy."
#: statistics.c:700 #: statistics.c:700
msgid "Avg SAC" msgid "Avg SAC"
msgstr "Consommation d'air moyenne" msgstr "Consommation d'air Moy."
#: statistics.c:675 #: statistics.c:675
msgid "Avg Temp" msgid "Avg Temp"
msgstr "Température Moy." msgstr "Temp. Moy."
#: statistics.c:682 #: statistics.c:682
msgid "Avg Time" msgid "Avg Time"
@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Attention: Temps de Decopression Maximum"
#: statistics.c:690 statistics.c:728 #: statistics.c:690 statistics.c:728
msgid "Max Depth" msgid "Max Depth"
msgstr "Prof. Maximal" msgstr "Profondeur Max."
#: statistics.c:698 #: statistics.c:698
msgid "Max SAC" msgid "Max SAC"
@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Profondeur Min."
#: statistics.c:699 #: statistics.c:699
msgid "Min SAC" msgid "Min SAC"
msgstr "Min. SAC" msgstr "Consommation d'air Min."
#: statistics.c:674 #: statistics.c:674
msgid "Min Temp" msgid "Min Temp"