Desktop: Clarified the Dive Computer Firmware Update Message.

Clarified the message that is shown when a newer dive computer firmware
version is available, informing the user that
using an older firmware version may result in problems when using
Subsurface, as discussed in #3568.
This is currently only supported for Heinrichs-Weikamp dive computers.

Signed-off-by: Michael Keller <github@ike.ch>
This commit is contained in:
Michael Keller 2023-01-31 12:52:04 +13:00 committed by bstoeger
parent a92ee1e05d
commit de4cad22b6

View file

@ -293,7 +293,7 @@ void OstcFirmwareCheck::checkLatest(QWidget *_parent, device_data_t *data)
if (latestFirmwareAvailableNumber > firmwareOnDevice) {
QMessageBox response(parent);
QString message = tr("You should update the firmware on your dive computer: you have version %1 but the latest stable version is %2")
QString message = tr("A firmware update for your dive computer is available: you have version %1 but the latest stable version is %2.\nNot using the latest available stable firmware version on your dive computer means that Subsurface may not work correctly with it.")
.arg(firmwareOnDeviceString)
.arg(latestFirmwareAvailable);
message += tr("\n\nIf your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook download before continuing with the update");