subsurface/CodingStyle.md
Berthold Stoeger 86988f9cdc Documentation: update CodingStyle.md with more details on translations
Signed-off-by: Berthold Stoeger <bstoeger@mail.tuwien.ac.at>
2018-06-24 20:31:14 +02:00

360 lines
11 KiB
Markdown

# Coding Style
Here are some of the basics that we are trying to enforce for our coding style
and conventions. The existing code (as of the commit that adds these lines) is
not yet fully consistent to these rules, but following these rules will make
sure that no one yells at you about your patches.
We have a script that can be used to reformat code to be reasonably close
to these rules; it's in scripts/whitespace.pl - this script requires
clang-format to be installed (which sadly isn't installed by default on
any of our platforms; even on Mac where clang is the default compiler).
At the end of this file are some ideas for your .emacs file (if that's
your editor of choice) as well as for QtCreator. If you have settings for
other editors that implement this coding style, please add them here.
## Basic rules
* all indentation is tabs (set to 8 char) with the exception of
continuation lines that are aligned with tabs and then spaces
* all keywords followed by a '(' have a space in between
```
if (condition)
for (i = 0; i < 5; i++)
```
* function calls do NOT have a space between their name and argument
```
i = some_function(argument);
```
* usually there is no space on the inside of parenthesis (see examples
above)
* function / method implementations have their opening curly braces in
column 1
* all other opening curly braces follow at the end of the line, with a
space separating them:
```
if (condition) {
dosomething();
dosomethingelse();
}
```
* both sides of an if / else clause either use or do not use curly braces:
```
if (condition)
i = 4;
else
j = 6;
if (condition) {
i = 6;
} else {
i = 4;
j = 6;
}
```
* use space to make visual separation easier
```
a = b + 3 + e / 4;
```
* continuation lines have the operator / comma at the end
```
if (very_long_condition_1 ||
condition_2)
b = a + (c + d +
f + z);
```
* in a C++ constructor initialization list, the colon is on the same line and
continuation lines are aligned as the rule above:
```
ClassName::ClassName() : x(1),
y(2),
z(3)
{
}
```
* unfortunate inconsistency
* C code usually uses underscores to structure names
```
variable_in_C
```
* C++ code usually uses camelCase
```
variableInCPlusPlus
```
where the two meet, use your best judgment and go for best consistency
(i.e., where does the variable "originate")
* switch statements with blocks are a little bit special (to avoid indenting
too far)
```
switch (foo) {
case FIRST:
whatever();
break;
case SECOND: {
int i;
for (i = 0; i < 5; i++)
do_something(i);
}
}
```
## Coding conventions
* variable declarations
in C code we really like them to be at the beginning of a code block,
not interspersed in the middle.
in C++ we are a bit less strict about this - but still, try not to go
crazy.
* text strings
The default language of subsurface is US English so please use US English
spelling and terminology.
User-visible strings should be passed to the tr() function to enable
translation into other languages.
* like this
```
QString msgTitle = tr("Submit user survey.");
```
* rather than
```
QString msgTitle = "Submit user survey.";
```
This works by default in classes (indirectly) derived from QObject. Each
string to be translated is associated with a context, which corresponds
to the class name. Classes that are not derived from QObject can generate
the tr() functions by using the Q_DECLARE_FUNCTIONS macro:
```
#include <QCoreApplication>
class myClass {
Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(gettextfromC)
...
};
```
As an alternative, which also works outside of class context, the tr()
function of a different class can be called. This avoids creating multiple
translations for the same string:
```
gettextFromC::tr("%1km")
```
The gettextFromC class in the above example was created as a catch-all
context for translations accessed in C code. But it can also be used
from C++ helper functions. To use it from C, include the "core/gettext.h"
header and invoke the translate() macro:
```
#include "core/gettext.h"
report_error(translate("gettextFromC", "Remote storage and local data diverged"));
```
It is crucial to pass "gettextFromC" as a first macro argument so that Qt
is able to associate the string with the correct context.
The translate macro returns a cached C-style string, which is generated at runtime
when the particular translation string is encountered for the first time.
It remains valid during the whole application's life time.
Outside of function context, the QT_TRANSLATE_NOOP macro can be used as in
```
struct ws_info_t ws_info[100] = {
{ QT_TRANSLATE_NOOP("gettextFromC", "integrated"), 0 },
{ QT_TRANSLATE_NOOP("gettextFromC", "belt"), 0 },
{ QT_TRANSLATE_NOOP("gettextFromC", "ankle"), 0 },
{ QT_TRANSLATE_NOOP("gettextFromC", "backplate"), 0 },
{ QT_TRANSLATE_NOOP("gettextFromC", "clip-on"), 0 },
};
```
Note that here, the texts will be scheduled for translation with the "gettextFromC"
context, but the array is only initialized with the original text. The actual
translation has to be performed later in code. For C-code, the QT_TRANSLATE_NOOP
macro is defined in the "core/gettext.h" header.
* UI text style
These guidelines are designed to ensure consistency in presentation within
Subsurface.
Only the first word of multi-word text strings should be capitalized unless
a word would normally be capitalized mid-sentence, like Africa. This applies
to all UI text including menus, menu items, tool-tips, button text and label
text etc. e.g. "Check for updates" rather than "Check for Updates".
We also capitalize Subsurface (NOTE: not SubSurface) when referring to the
application itself.
Abbreviations should end with a period, e.g. "temp." not "temp" for
temperature
Numerals in chemical formulae should use subscript characters e.g. O₂ not O2
Partial pressures in Subsurface are, by convention, abbreviated with a single
"p" rather than 2, as in pO₂ not ppO₂
Where more than one term exists for something, please choose the one already
in use within Subsurface e.g. Cylinder vs. Tank.
* string manipulation
* user interface
In UI part of the code use of QString methods is preferred, see this pretty
good guide in [QString documentation][1]
* core components
In the core part of the code, C-string should be used.
C-string manipulation is not always straightforward specifically when
it comes to memory allocation, a set of helper functions has been developed
to help with this. Documentation and usage examples can be found in
[core/membuffer.h][2]
## Sample Settings
### Emacs
These lines in your .emacs file should get you fairly close when it comes
to indentation - many of the other rules you have to follow manually
```
;; indentation
(defun c-lineup-arglist-tabs-only (ignored)
"Line up argument lists by tabs, not spaces"
(let* ((anchor (c-langelem-pos c-syntactic-element))
(column (c-langelem-2nd-pos c-syntactic-element))
(offset (- (1+ column) anchor))
(steps (floor offset c-basic-offset)))
(* (max steps 1)
c-basic-offset)))
(add-hook 'c-mode-common-hook
(lambda ()
;; Add kernel style
(c-add-style
"linux-tabs-only"
'("linux" (c-offsets-alist
(arglist-cont-nonempty
c-lineup-gcc-asm-reg
c-lineup-arglist-tabs-only))))))
(add-hook 'c-mode-hook
(lambda ()
(let ((filename (buffer-file-name)))
;; Enable kernel mode for the appropriate files
(setq indent-tabs-mode t)
(c-set-style "linux-tabs-only"))))
(add-hook 'c++-mode-hook
(lambda ()
(let ((filename (buffer-file-name)))
;; Enable kernel mode for the appropriate files
(setq indent-tabs-mode t)
(c-set-style "linux-tabs-only"))))
```
### QtCreator
These settings seem to get indentation right in QtCreator. Making TAB
always adjust indent makes it hard to add hard tabs before '\' when
creating continuing lines. Copying a tab with your mouse / ctrl-C and
inserting it with ctrl-V seems to work around that problem (use Command
instead of ctrl on your Mac)
Save this XML code below to a file, open Preferences (or Tools->Options)
in QtCreator, pick C++ in the left column and then click on Import...
to open the file you just created. Now you should have a "Subsurface"
style that you can select which should work well for our coding style.
```
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE QtCreatorCodeStyle>
<!-- Written by QtCreator 3.0.0, 2014-02-27T07:52:57. -->
<qtcreator>
<data>
<variable>CodeStyleData</variable>
<valuemap type="QVariantMap">
<value type="bool" key="AlignAssignments">false</value>
<value type="bool" key="AutoSpacesForTabs">false</value>
<value type="bool" key="BindStarToIdentifier">true</value>
<value type="bool" key="BindStarToLeftSpecifier">false</value>
<value type="bool" key="BindStarToRightSpecifier">false</value>
<value type="bool" key="BindStarToTypeName">false</value>
<value type="bool" key="ExtraPaddingForConditionsIfConfusingAlign">false</value>
<value type="bool" key="IndentAccessSpecifiers">false</value>
<value type="bool" key="IndentBlockBody">true</value>
<value type="bool" key="IndentBlockBraces">false</value>
<value type="bool" key="IndentBlocksRelativeToSwitchLabels">false</value>
<value type="bool" key="IndentClassBraces">false</value>
<value type="bool" key="IndentControlFlowRelativeToSwitchLabels">true</value>
<value type="bool" key="IndentDeclarationsRelativeToAccessSpecifiers">true</value>
<value type="bool" key="IndentEnumBraces">false</value>
<value type="bool" key="IndentFunctionBody">true</value>
<value type="bool" key="IndentFunctionBraces">false</value>
<value type="bool" key="IndentNamespaceBody">false</value>
<value type="bool" key="IndentNamespaceBraces">false</value>
<value type="int" key="IndentSize">8</value>
<value type="bool" key="IndentStatementsRelativeToSwitchLabels">true</value>
<value type="bool" key="IndentSwitchLabels">false</value>
<value type="int" key="PaddingMode">2</value>
<value type="bool" key="SpacesForTabs">false</value>
<value type="int" key="TabSize">8</value>
</valuemap>
</data>
<data>
<variable>DisplayName</variable>
<value type="QString">Subsurface</value>
</data>
</qtcreator>
```
### Vim
As everybody knows vim is a way better editor than emacs and thus needs to be
in this file too. Put this into your .vimrc and this should produce something
close to our coding standards.
```
" Subsurface coding style
filetype plugin indent on
filetype detect
set cindent tabstop=8 shiftwidth=8 cinoptions=l1,:0,(0,g0
" TODO: extern "C" gets indented
" And some sane defaults, optional, but quite nice
set nocompatible
syntax on
colorscheme default
set hls
set is
" The default blue is just impossible to see on a black terminal
highlight Comment ctermfg=Brown
" clearly point out when someone have trailing spaces
highlight ExtraWhitespace ctermbg=red guibg=red
" Show trailing whitespace and spaces before a tab:
match ExtraWhitespace /\s\+$\| \+\ze\t/
```
[1]: http://doc.qt.io/qt-5/qstring.html#manipulating-string-data
[2]: https://github.com/Subsurface-divelog/subsurface/blob/master/core/membuffer.h