subsurface/print.c
Dirk Hohndel dbae888abc Handle dates and a "calculated plural" in translations
This looks like a massive commit mainly because of the line number changes
in the .po files. That sadly hides what really happened here:

- the places where we manually build dates have now been localized
- the one place where we did the English "calculated plural" has been
  modified so that it now can be correctly translated (in English this
  just adds an 's' to the noun if the number is != 1 - in other languages
  this tends to be much more complicated)

I then updated the two German translations to take advantage of the new
constructs. And while I was at it, I changed the translation Trip->Gruppe
to Trip->Reise as that seemed much more appropriate.
I also fixed another error in the German translation where I translated
"dive time" as "Startzeit" - but in the context it was "Dauer".

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2012-10-17 01:25:49 -07:00

553 lines
15 KiB
C

#include <glib/gi18n.h>
#include <stdio.h>
#include <string.h>
#include <stdarg.h>
#include <gtk/gtk.h>
#include "dive.h"
#include "display.h"
#include "display-gtk.h"
#define FONT_NORMAL (12)
#define FONT_SMALL (FONT_NORMAL / 1.2)
#define FONT_LARGE (FONT_NORMAL * 1.2)
static struct options print_options;
/* Return the 'i'th dive for printing, taking our dive selection into account */
static struct dive *get_dive_for_printing(int idx)
{
if (print_options.print_selected) {
int i;
struct dive *dive;
for_each_dive(i, dive) {
if (!dive->selected)
continue;
if (!idx)
return dive;
idx--;
}
return NULL;
}
return get_dive(idx);
}
static void set_font(PangoLayout *layout, PangoFontDescription *font,
double size, int align)
{
pango_font_description_set_size(font, size * PANGO_SCALE * SCALE_PRINT);
pango_layout_set_font_description(layout, font);
pango_layout_set_ellipsize(layout, PANGO_ELLIPSIZE_END);
pango_layout_set_alignment(layout, align);
}
/*
* You know what? Maybe somebody can do a real Pango layout thing.
* This is hacky.
*/
static void show_dive_text(struct dive *dive, cairo_t *cr, double w,
double h, PangoFontDescription *font)
{
double depth;
const char *unit;
int len, decimals, width, height, maxwidth, maxheight;
PangoLayout *layout;
struct tm tm;
char buffer[80], divenr[20], *people;
maxwidth = w * PANGO_SCALE;
maxheight = h * PANGO_SCALE * 0.9;
layout = pango_cairo_create_layout(cr);
pango_layout_set_width(layout, maxwidth);
pango_layout_set_height(layout, maxheight);
*divenr = 0;
if (dive->number)
snprintf(divenr, sizeof(divenr), _("Dive #%d - "), dive->number);
utc_mkdate(dive->when, &tm);
len = snprintf(buffer, sizeof(buffer),
/*++GETTEXT 80 chars: lead text ("" or localized "Dive #%d - ") weekday, monthname, day, year, hour, min */
_("%1$s%2$s, %3$s %4$d, %5$d %6$d:%7$02d"),
divenr,
weekday(tm.tm_wday),
monthname(tm.tm_mon),
tm.tm_mday, tm.tm_year + 1900,
tm.tm_hour, tm.tm_min);
set_font(layout, font, FONT_LARGE, PANGO_ALIGN_LEFT);
pango_layout_set_text(layout, buffer, len);
pango_layout_get_size(layout, &width, &height);
cairo_move_to(cr, 0, 0);
pango_cairo_show_layout(cr, layout);
people = dive->buddy;
if (!people || !*people) {
people = dive->divemaster;
if (!people)
people = "";
}
depth = get_depth_units(dive->maxdepth.mm, &decimals, &unit);
snprintf(buffer, sizeof(buffer),
_("Max depth: %.*f %s\nDuration: %d min\n%s"),
decimals, depth, unit,
(dive->duration.seconds+59) / 60,
people);
set_font(layout, font, FONT_SMALL, PANGO_ALIGN_RIGHT);
pango_layout_set_text(layout, buffer, -1);
cairo_move_to(cr, 0, 0);
pango_cairo_show_layout(cr, layout);
/*
* Show the dive location
*
* .. or at least a space to get the size.
*
* Move down by the size of the date, and limit the
* width to the same width as the date string.
*/
cairo_translate(cr, 0, height / (double) PANGO_SCALE);
maxheight -= height;
pango_layout_set_height(layout, 1);
pango_layout_set_width(layout, width);
set_font(layout, font, FONT_NORMAL, PANGO_ALIGN_LEFT);
pango_layout_set_text(layout, dive->location ? : " ", -1);
cairo_move_to(cr, 0, 0);
pango_cairo_show_layout(cr, layout);
pango_layout_get_size(layout, &width, &height);
/*
* Show the dive notes
*/
if (dive->notes) {
/* Move down by the size of the location (x2) */
height = height * 2;
cairo_translate(cr, 0, height / (double) PANGO_SCALE);
maxheight -= height;
/* Use the full width and remaining height for notes */
pango_layout_set_height(layout, maxheight);
pango_layout_set_width(layout, maxwidth);
pango_layout_set_wrap(layout, PANGO_WRAP_WORD_CHAR);
pango_layout_set_justify(layout, 1);
pango_layout_set_text(layout, dive->notes, -1);
cairo_move_to(cr, 0, 0);
pango_cairo_show_layout(cr, layout);
}
g_object_unref(layout);
}
static void show_table_header(cairo_t *cr, double w, double h,
PangoFontDescription *font)
{
int i;
double maxwidth, maxheight, colwidth, curwidth;
PangoLayout *layout;
char headers[7][80]= { N_("Dive#"), N_("Date"), N_("Depth"), N_("Time"), N_("Master"),
N_("Buddy"), N_("Location") };
maxwidth = w * PANGO_SCALE;
maxheight = h * PANGO_SCALE * 0.9;
colwidth = maxwidth / 7;
layout = pango_cairo_create_layout(cr);
cairo_move_to(cr, 0, 0);
pango_layout_set_height(layout, maxheight);
set_font(layout, font, FONT_LARGE, PANGO_ALIGN_LEFT);
curwidth = 0;
for (i = 0; i < 7; i++) {
cairo_move_to(cr, curwidth / PANGO_SCALE, 0);
if (i == 0 || i == 2 || i == 3 ){
// Column 0, 2 and 3 (Dive #, Depth and Time) get 1/2 width
pango_layout_set_width(layout, colwidth/ (double) 2);
curwidth = curwidth + (colwidth / 2);
} else {
pango_layout_set_width(layout, colwidth);
curwidth = curwidth + colwidth;
}
pango_layout_set_text(layout, _(headers[i]), -1);
pango_layout_set_justify(layout, 1);
pango_cairo_show_layout(cr, layout);
}
cairo_move_to(cr, 0, 0);
g_object_unref(layout);
}
static void show_dive_table(struct dive *dive, cairo_t *cr, double w,
double h, PangoFontDescription *font)
{
double depth;
const char *unit;
int len, decimals;
double maxwidth, maxheight, colwidth, curwidth;
PangoLayout *layout;
struct tm tm;
char buffer[160], divenr[20];
maxwidth = w * PANGO_SCALE;
maxheight = h * PANGO_SCALE * 0.9;
colwidth = maxwidth / 7;
layout = pango_cairo_create_layout(cr);
cairo_move_to(cr, 0, 0);
pango_layout_set_width(layout, colwidth);
pango_layout_set_height(layout, maxheight);
set_font(layout, font, FONT_NORMAL, PANGO_ALIGN_LEFT);
cairo_move_to(cr, 0, 0);
curwidth = 0;
// Col 1: Dive #
*divenr = 0;
if (dive->number)
snprintf(divenr, sizeof(divenr), "#%d", dive->number);
pango_layout_set_width(layout, colwidth/ (double) 2);
pango_layout_set_text(layout, divenr, -1);
pango_layout_set_justify(layout, 1);
pango_cairo_show_layout(cr, layout);
curwidth = curwidth + (colwidth / 2);
// Col 2: Date #
pango_layout_set_width(layout, colwidth);
utc_mkdate(dive->when, &tm);
len = snprintf(buffer, sizeof(buffer),
/*++GETTEXT 160 chars: weekday, monthname, day, year, hour, min */
_("%1$s, %2$s %3$d, %4$d %5$dh%6$02d"),
weekday(tm.tm_wday),
monthname(tm.tm_mon),
tm.tm_mday, tm.tm_year + 1900,
tm.tm_hour, tm.tm_min
);
cairo_move_to(cr, curwidth / PANGO_SCALE, 0);
pango_layout_set_text(layout, buffer, len);
pango_layout_set_justify(layout, 1);
pango_cairo_show_layout(cr, layout);
curwidth = curwidth + colwidth;
// Col 3: Depth
depth = get_depth_units(dive->maxdepth.mm, &decimals, &unit);
len = snprintf(buffer, sizeof(buffer),
"%.*f %s", decimals, depth, unit);
cairo_move_to(cr, curwidth / PANGO_SCALE, 0);
pango_layout_set_width(layout, colwidth/ (double) 2);
pango_layout_set_text(layout, buffer, len);
pango_layout_set_justify(layout, 1);
pango_cairo_show_layout(cr, layout);
curwidth = curwidth + (colwidth / 2);
// Col 4: Time
len = snprintf(buffer, sizeof(buffer),
_("%d min"),(dive->duration.seconds+59) / 60);
cairo_move_to(cr, curwidth / PANGO_SCALE, 0);
pango_layout_set_width(layout, colwidth/ (double) 2);
pango_layout_set_text(layout, buffer, len);
pango_layout_set_justify(layout, 1);
pango_cairo_show_layout(cr, layout);
curwidth = curwidth + (colwidth / 2);
// Col 5: Master
pango_layout_set_width(layout, colwidth);
cairo_move_to(cr, curwidth / PANGO_SCALE, 0);
pango_layout_set_text(layout, dive->divemaster ? : " ", -1);
pango_layout_set_justify(layout, 1);
pango_cairo_show_layout(cr, layout);
curwidth = curwidth + colwidth;
// Col 6: Buddy
cairo_move_to(cr, curwidth / PANGO_SCALE, 0);
pango_layout_set_text(layout, dive->buddy ? : " ", -1);
pango_layout_set_justify(layout, 1);
pango_cairo_show_layout(cr, layout);
curwidth = curwidth + colwidth;
// Col 7: Location
cairo_move_to(cr, curwidth / PANGO_SCALE, 0);
pango_layout_set_width(layout, maxwidth - curwidth);
pango_layout_set_text(layout, dive->location ? : " ", -1);
pango_layout_set_justify(layout, 1);
pango_cairo_show_layout(cr, layout);
g_object_unref(layout);
}
static void show_dive_profile(struct dive *dive, cairo_t *cr, double w,
double h)
{
cairo_rectangle_t drawing_area = { w/20.0, h/20.0, w, h};
struct graphics_context gc = {
.printer = 1,
.cr = cr
};
cairo_save(cr);
plot(&gc, &drawing_area, dive, SC_PRINT);
cairo_restore(cr);
}
static void print(int divenr, cairo_t *cr, double x, double y, double w,
double h, PangoFontDescription *font)
{
struct dive *dive;
dive = get_dive_for_printing(divenr);
if (!dive)
return;
cairo_save(cr);
cairo_translate(cr, x, y);
/* Plus 5% on all sides */
cairo_translate(cr, w/20, h/20);
w *= 0.9; h *= 0.9;
/* We actually want to scale the text and the lines now */
cairo_scale(cr, 0.5, 0.5);
/* Dive plot in the upper two thirds - note the scaling */
show_dive_profile(dive, cr, w*2, h*1.33);
/* Dive information in the lower third */
cairo_translate(cr, 0, h*1.33);
show_dive_text(dive, cr, w*2, h*0.67, font);
cairo_restore(cr);
}
static void print_table_header(cairo_t *cr, double x, double y,
double w, double h, PangoFontDescription *font)
{
cairo_save(cr);
cairo_translate(cr, x, y);
/* Plus 5% on all sides */
cairo_translate(cr, w/20, h/20);
w *= 0.9; h *= 0.9;
/* We actually want to scale the text and the lines now */
cairo_scale(cr, 0.5, 0.5);
show_table_header(cr, w*2, h*2, font);
cairo_restore(cr);
}
static void print_table(int divenr, cairo_t *cr, double x, double y,
double w, double h, PangoFontDescription *font)
{
struct dive *dive;
dive = get_dive_for_printing(divenr);
if (!dive)
return;
cairo_save(cr);
cairo_translate(cr, x, y);
/* Plus 5% on all sides */
cairo_translate(cr, w/20, h/20);
w *= 0.9; h *= 0.9;
/* We actually want to scale the text and the lines now */
cairo_scale(cr, 0.5, 0.5);
show_dive_table(dive, cr, w*2, h*2, font);
cairo_restore(cr);
}
static void draw_page(GtkPrintOperation *operation,
GtkPrintContext *context,
gint page_nr,
gpointer user_data)
{
int nr;
cairo_t *cr;
double w, h;
PangoFontDescription *font;
cr = gtk_print_context_get_cairo_context(context);
font = pango_font_description_from_string("Sans");
w = gtk_print_context_get_width(context)/2;
h = gtk_print_context_get_height(context)/3;
nr = page_nr*6;
print(nr+0, cr, 0, 0, w, h, font);
print(nr+1, cr, w, 0, w, h, font);
print(nr+2, cr, 0, h, w, h, font);
print(nr+3, cr, w, h, w, h, font);
print(nr+4, cr, 0, 2*h, w, h, font);
print(nr+5, cr, w, 2*h, w, h, font);
pango_font_description_free(font);
}
static void draw_table(GtkPrintOperation *operation,
GtkPrintContext *context,
gint page_nr,
gpointer user_data)
{
int i, nr;
int n_dive_per_page = 25;
cairo_t *cr;
double w, h;
PangoFontDescription *font;
cr = gtk_print_context_get_cairo_context(context);
font = pango_font_description_from_string("Sans");
w = gtk_print_context_get_width(context);
h = gtk_print_context_get_height(context)/(n_dive_per_page+1);
nr = page_nr*n_dive_per_page;
print_table_header(cr, 0, 0+h, w, h, font);
for (i = 0; i < n_dive_per_page; i++) {
print_table(nr+i, cr, 0, h*1.5+h*i, w, h, font);
}
pango_font_description_free(font);
}
static int nr_selected_dives(void)
{
int i, dives;
struct dive *dive;
dives = 0;
for_each_dive(i, dive)
dives += dive->selected;
return dives;
}
static void begin_print(GtkPrintOperation *operation, gpointer user_data)
{
int pages, dives;
int dives_per_page;
dives = nr_selected_dives();
if (!print_options.print_selected)
dives = dive_table.nr;
if (print_options.type == PRETTY) {
dives_per_page = 6;
} else {
dives_per_page = 25;
}
pages = (dives + dives_per_page - 1) / dives_per_page;
gtk_print_operation_set_n_pages(operation, pages);
}
#define OPTIONCALLBACK(name, type, value) \
static void name(GtkWidget *w, gpointer data) \
{\
if (gtk_toggle_button_get_active(GTK_TOGGLE_BUTTON(w))) \
print_options.type = value; \
}
OPTIONCALLBACK(set_pretty, type, PRETTY)
OPTIONCALLBACK(set_table, type, TABLE)
#define OPTIONSELECTEDCALLBACK(name, option) \
static void name(GtkWidget *w, gpointer data) \
{ \
option = GTK_TOGGLE_BUTTON(w)->active; \
}
OPTIONSELECTEDCALLBACK(print_selection_toggle, print_options.print_selected)
static GtkWidget *print_dialog(GtkPrintOperation *operation, gpointer user_data)
{
GtkWidget *vbox, *radio1, *radio2, *frame, *box;
int dives;
gtk_print_operation_set_custom_tab_label(operation, _("Dive details"));
vbox = gtk_vbox_new(TRUE, 5);
frame = gtk_frame_new(_("Print type"));
gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), frame, FALSE, FALSE, 1);
box = gtk_hbox_new(FALSE, 2);
gtk_container_add(GTK_CONTAINER(frame), box);
radio1 = gtk_radio_button_new_with_label (NULL, _("Pretty print"));
gtk_toggle_button_set_active(GTK_TOGGLE_BUTTON(radio1),
print_options.type == PRETTY);
radio2 = gtk_radio_button_new_with_label_from_widget (
GTK_RADIO_BUTTON (radio1), _("Table print"));
gtk_toggle_button_set_active(GTK_TOGGLE_BUTTON(radio2),
print_options.type == TABLE);
gtk_box_pack_start (GTK_BOX (box), radio1, TRUE, TRUE, 0);
gtk_box_pack_start (GTK_BOX (box), radio2, TRUE, TRUE, 0);
g_signal_connect(radio1, "toggled", G_CALLBACK(set_pretty), NULL);
g_signal_connect(radio2, "toggled", G_CALLBACK(set_table), NULL);
dives = nr_selected_dives();
print_options.print_selected = dives >= 1;
if (print_options.print_selected) {
frame = gtk_frame_new(_("Print selection"));
gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), frame, FALSE, FALSE, 1);
box = gtk_hbox_new(FALSE, 1);
gtk_container_add(GTK_CONTAINER(frame), box);
GtkWidget *button;
button = gtk_check_button_new_with_label(_("Print only selected dives"));
gtk_toggle_button_set_active(GTK_TOGGLE_BUTTON(button),
print_options.print_selected);
gtk_box_pack_start(GTK_BOX(box), button, FALSE, FALSE, 2);
g_signal_connect(G_OBJECT(button), "toggled",
G_CALLBACK(print_selection_toggle), NULL);
}
gtk_widget_show_all(vbox);
return vbox;
}
static void print_dialog_apply(GtkPrintOperation *operation, GtkWidget *widget, gpointer user_data)
{
if (print_options.type == PRETTY) {
g_signal_connect(operation, "draw_page",
G_CALLBACK(draw_page), NULL);
} else {
g_signal_connect(operation, "draw_page",
G_CALLBACK(draw_table), NULL);
}
}
static GtkPrintSettings *settings = NULL;
void do_print(void)
{
GtkPrintOperation *print;
GtkPrintOperationResult res;
repaint_dive();
print = gtk_print_operation_new();
gtk_print_operation_set_unit(print, GTK_UNIT_INCH);
if (settings != NULL)
gtk_print_operation_set_print_settings(print, settings);
g_signal_connect(print, "create-custom-widget", G_CALLBACK(print_dialog), NULL);
g_signal_connect(print, "custom-widget-apply", G_CALLBACK(print_dialog_apply), NULL);
g_signal_connect(print, "begin_print", G_CALLBACK(begin_print), NULL);
res = gtk_print_operation_run(print, GTK_PRINT_OPERATION_ACTION_PRINT_DIALOG,
GTK_WINDOW(main_window), NULL);
if (res == GTK_PRINT_OPERATION_RESULT_APPLY) {
if (settings != NULL)
g_object_unref(settings);
settings = g_object_ref(gtk_print_operation_get_print_settings(print));
}
g_object_unref(print);
}