Guillaume GARDET
cbfef6e367
Documentation: Merge and update french translations
...
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2017-10-21 06:11:19 -04:00
Guillaume GARDET
aa7e78611e
Documentation: Merge and update french translations
...
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2017-10-14 04:00:54 -07:00
Philippe Massart
9dd8726d12
Updated French documentation
...
This is a manually created single commit to incorporate the changes in
https://github.com/Subsurface-divelog/subsurface/pull/502
Closes #502
[Dirk Hohndel:]
I was able to manually merge that branch but it created a complete mess
out of the tree and brought several dozen commits in a second time, so
I gave up and instead created this single commit.
Signed-off-by: Philippe Massart <philippe@philmassart.net>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2017-09-20 09:25:46 -07:00
Philippe Massart
271a57b2ff
French translation (more to come)
2017-07-11 22:18:00 +09:00
Guillaume GARDET
2693735bb7
Documentation: Merge and update french translations
...
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2017-07-04 07:48:28 -07:00
Martin Měřinský
3d89914633
Use GFLow, GFHigh (not GFlow, GF Low, GF low).
2017-03-13 10:28:06 -07:00
Martin Měřinský
8761247722
PO2 > pO₂
2017-03-11 08:10:10 -08:00
Martin Měřinský
95d5771513
We use 'setpoint' in UI. Use it also for documentation and comments. No semantic change.
2017-03-11 08:09:07 -08:00
Martin Měřinský
dcf2542215
Use abbreviations with dots.
2017-03-11 08:09:07 -08:00
Martin Měřinský
869a7fcfcc
dive master > divemaster
2017-03-04 12:08:17 -08:00
Guillaume GARDET
7c8461a328
Documentation: Merge and update french translations
...
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2017-02-03 07:50:38 -08:00
Guillaume GARDET
a8b09f60d1
Documentation: update/merge french translations
...
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2017-01-16 03:37:43 -08:00
Henrik Brautaset Aronsen
b5f0a4a025
README: Switch from trac & email patches to GitHub PRs & issues
...
Ref. http://lists.subsurface-divelog.org/pipermail/subsurface/2016-December/026860.html
Signed-off-by: Henrik Brautaset Aronsen <subsurface@henrik.synth.no>
2016-12-30 14:24:22 -08:00
Guillaume GARDET
cac40bd659
Documentation: update/merge french translations
...
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2016-12-04 05:37:02 +09:00
Guillaume GARDET
f9e6a3ecc6
Documentation: Merge french translations
...
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2016-10-11 21:54:10 -07:00
Guillaume GARDET
0b5ef8b73f
Documentation: update french translation of user-manual and mobile-manual
...
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2016-07-23 10:54:07 +09:00
Guillaume GARDET
c8df5625d4
Documentation: add mobile user manual to POT/PO management and update french translation of user-manual and mobile-manual
...
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2016-03-12 06:46:03 -08:00
Guillaume GARDET
94207fa8d7
Documentation: update french translation of user-manual
...
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-10-29 08:34:48 -07:00
Guillaume GARDET
409df339b8
Documentation: update french translation of user-manual
...
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-10-13 11:52:23 -07:00
Guillaume GARDET
9689268e35
Documentation: update french translation of user-manual
...
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-10-12 09:51:52 -07:00
Guillaume GARDET
f07953ca00
Documentation: update french translation of user-manual
...
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-10-06 00:03:00 +01:00
Guillaume GARDET
236713efaa
Documentation: update french translation of user-manual
...
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-09-22 07:28:03 -07:00
Guillaume GARDET
bf1300e5b5
Documentation: update french translation of user-manual
...
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-09-18 10:07:21 -07:00
Salvador Cuñat
e945134cc4
Unify use of Bühlmann spelling in user-manual.txt
...
Also modified user-manual_fr.txt.
Russian and spanish translations didn't have any occurrence of Buehlmann
nor Buhlmann.
Signed-off-by: Salvador Cuñat <salvador.cunat@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-09-16 21:16:58 -07:00
Guillaume GARDET
2610536064
Documentation: update french translation of user-manual
...
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-09-15 06:48:30 -07:00
Guillaume GARDET
fea2b52179
Documentation: update french translation of user-manual
...
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-09-09 14:07:09 -07:00
Guillaume GARDET
33831162f1
Documentation: update french translation of user-manual
...
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-09-08 09:55:56 -07:00
Guillaume GARDET
b2fd98dc1b
Documentation: update french translation of user-manual
...
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-09-01 06:11:36 -07:00
Guillaume GARDET
73ac9848cb
Documentation: update french translation of user-manual
...
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-07-20 10:37:40 -07:00
Guillaume GARDET
8af85fbc04
Documentation: Merge/update french user-manual translation
...
Merge/update french user-manual translation.
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-05-28 08:18:01 -07:00
Guillaume GARDET
5584158baa
Documentation: Merge/update french user-manual translation
...
Merge/update french user-manual translation.
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-05-18 13:53:38 -07:00
Guillaume GARDET
fc0d2a3fdb
Documentation: Merge/update french user-manual translation
...
Update french translation of user-manual.
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-02-20 02:55:26 -08:00
Dirk Hohndel
f1f02941c7
Merge branch 'v4.4-branch' back into master
...
The manuals all will need a careful read.
The changes to use lsb-release and the PCLinuxOS specific files got lost
because I didn't want to try to rewite this in the middle of a merge.
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Conflicts:
Documentation/50-pot/subsurface-manual.pot
Documentation/fr/po/subsurface-manual.fr.po
Documentation/user-manual.txt
Documentation/user-manual_es.txt
Documentation/user-manual_fr.html.git
Documentation/user-manual_fr.txt
Documentation/user-manual_ru.html.git
Documentation/user-manual_ru.txt
file.c
qthelper.cpp
subsurface.pro
subsurfacesysinfo.cpp
xslt/DiveLog.xslt
2015-02-19 19:44:37 -08:00
Guillaume GARDET
5dfec3b799
Documentation: update french translation of user-manual
...
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-02-15 05:58:48 -08:00
Henrik Brautaset Aronsen
961bac9233
Rename the tab "Dive info" to "Info", and "Dive notes" to "Notes"
...
Signed-off-by: Henrik Brautaset Aronsen <subsurface@henrik.synth.no>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-02-14 11:18:53 -08:00
Guillaume GARDET
e40798770b
Documentation: Update french translation
...
Update french translation of user-manual.
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-02-10 15:08:39 -08:00
Sergey Starosek
4817bb2991
Add missing Atomic Aquatics logo
...
Signed-off-by: Sergey Starosek <sergey.starosek@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-02-10 10:45:46 -08:00
Guillaume GARDET
1f4a241b9f
Documentation: Update french translation
...
Update french translation of user-manual.
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-02-06 07:24:02 -08:00
Guillaume GARDET
fdb736c1e1
Documentation: update french translation
...
Update french translation of user-manual and merge latest user-manual updates.
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-02-03 07:19:24 -08:00
Guillaume GARDET
f291eb6a79
Documentation: update french translation
...
Update french translation of user-manual and POT file.
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-01-29 07:27:27 -08:00
Guillaume GARDET
74260dabe8
Documentation: Update translation (fr)
...
More french user manual tranlsation and POT file update.
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-01-26 07:29:16 -08:00
Guillaume GARDET
55d6f63820
Documentation: Update french (fr) translation
...
Update french (fr) translation and POT file.
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-01-25 07:25:48 -08:00
Guillaume GARDET
dc7397b06e
Documentation: Add initial support for French translation
...
Add initial support to French (fr) translation of user-manual.
Note that it is not perfect, since the po4a tool loose some list item
indexes during PO to ASCIIDOC conversion (see asciidoc warning messages
during user manual generation).
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-01-15 09:02:29 +13:00