po/fr_FR.po:316: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
msgfmt: found 1 fatal error
Signed-off-by: Miika Turkia <miika.turkia@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
To quote Linus, gentle as always:
Stuff like this is just BS.
Don't do it. You already fixed the bug with matching gas change events,
so adding this idiotic workaround no longer fixes anything, and its
confusing and actively misleading.
It's not even percent. It's still permille, just rounded. So it's a
nonsensical number and a misleading name. Just delete it as the abortion
it is. It is only going to cause more problems later.
Just use the correct value.
Suggested-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
On Tue, Feb 12, 2013 at 9:54 PM, Linus Torvalds
<torvalds@linux-foundation.org> wrote:
> 2013/2/12 Miika Turkia <miika.turkia@gmail.com>:
>> There are a few words that should still be translated properly. I just don't
>> know what would be proper translation for them.
>> msgid "membrane"
>> msgid "Bailing out to OC"
>> msgid "CC SetPoint"
>
> From the Suunto DX Finnish manual at
>
> http://ns.suunto.com/Manuals/DX/Userguides/Suunto_DX_UserGuide_FI.pdf
>
> you can see some of the terms at least Suunto uses for CC/OC (closed
> circuit and open circuit) (and suunto more commonly uses CCR: Closed
> Circuit Rebreather instead of just CC). They talk about bailing out to
> OC on page 100: "... suljetun kierron sukellus muuttuu avoimen kierron
> sukellukseksi. Tämä ominaisuus on käyttökelpoinen
> pelastautumistilanteessa." But I have no idea how to phrase that
> "Bailing out to OC". For "SetPoint" they use "asetuspiste" (see a page
> earlier).
>
> "membrane" is the crazy Uemis suit-thickness selection. Which would be
> about a trilam drysuit with no inherent insulation in itself. I
> suspect the best you can do is "laminaatti", because from looking
> around, I can't find anything better. Sure, it's about the material
> itself rather than the thinness, but whatever. It doesn't really
> matter.
Thanks, the attached patch should now be close enough to proper
translation for these terms. Understanding (more or less) what the
terms mean is a lot easier than actually translating them...
miika
From 96cf543e7464e72212ab26c965f1e8844da5d7b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Miika Turkia <miika.turkia@gmail.com>
Date: Wed, 13 Feb 2013 06:32:13 +0200
Subject: [PATCH] Tuning up fi_FI translation
Signed-off-by: Miika Turkia <miika.turkia@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Two separate bugs.
a) Air cylinders were created with o2=209 and no other value set.
sanitize_gasmix() turned that into o2=0 which meant that this cylinder was
now identified as "nodata", i.e., unset.
We now set a fake cylinder name to deal with that issue.
b) the gaschange event is inherited from libdivecomputer and therefore
only supports 1 percent granularity for o2 and h2. Since we didn't round
when assigning the value we ended up with air being stored as o2=20 he=0
which of course then didn't match air anymore (which we have defined as
208 <= o2 <= 210).
We now use o2=210 for air in the planner and carefully round the permille
values whenever we convert into percent - and compare gases with percent
granularity as well.
A better fix for b) would be to change the Subsurface event to not simply
copy the libdivecomputer behavior and use percent granularity but support
permille instead. But this closely before the 3.0 release that seemed like
a far too invasive change to make - the changes to the planner should have
no impact outside the planner module.
Reported-by: Chris Lewis <chrislewis915@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
This showed up when suddenly some of the test dives no longer got merged
when loaded twice. As I moved maxdepth up into the dive structure and
added the code to fixup the data from what is in the divecomputer I missed
the part where the function is exited early if there are no samples. This
patch corrects that oversight.
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
There are a few words that should still be translated properly. I just don't
know what would be proper translation for them.
msgid "membrane"
msgid "Bailing out to OC"
msgid "CC SetPoint"
Signed-off-by: Miika Turkia <miika.turkia@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Since Swiss-German is based on the German translation I attempted to bring
many of the improvements from there to the Swiss-German translation as
well.
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Some typos, some hyphens, some changes to more idiomatic expressions.
Signed-off-by: Robert C. Helling <helling@atdotde.de>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Added translation for "Use right click to mark dive location at cursor".
Signed-off-by: Reinout Hoornweg <reinout@xs4all.nl>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Added one string, improved some of the others after inspecting
the source code locations.
Signed-off-by: Henrik Brautaset Aronsen <subsurface@henrik.synth.no>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Include SDE files on the file selectors if zip support is enabled.
Signed-off-by: Miika Turkia <miika.turkia@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
This adds support for SDE imports. The website documentation should
be updated as well.
Signed-off-by: Henrik Brautaset Aronsen <subsurface@henrik.synth.no>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
+ new string for map widget
+ fixed missing dot after shortened word
Signed-off-by: Lubomir I. Ivanov <neolit123@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
This should re-enable to text for "Gas Used" and introduces the new text
for the map window title from commit 21401578c620 ("Add instructions to
GPS map window title").
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
This is not what I really wanted (which was the ability to add text to the
map itself), but it should be at least somewhat better than what we have
today (which is a complete lack of instructions).
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
print_tanks():
It seems the macro call NC_("Amount","Gas Used") generates an entry in the
.po file that then isn't matched at run time, which makes the bg_BG print
have "Gas Used" in english instead of the translated text (which is
already present in other places).
On the other hand if we use N_ here (only mark it), the printed text
is translated correctly.
[Dirk Hohndel: added GETTEXT comment in code and rephrased commit message]
Signed-off-by: Lubomir I. Ivanov <neolit123@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
print.c has a lot of defined buffer sizes, which do not consider
UTF-8 expansion. gettext() with UTF-8 can inflate a string up to
2x the length (with 2byte characters).
So if you set a buffer with length, say 20 bytes, lets see what happens:
divenr[20];
snprintf(divenr, sizeof(divenr), _("Dive #%d - "), dive->number);
But wait, in Russian "Dive" (which in latin text is "Pogrugenie")
ends up with 10 cyrilic characters (20 bytes), so there is already
buffer overflow here and snprintf() kicks in to corrupt the string.
In matters of truncation snprintf() isn't UTF-8 safe.
So if the buffer size happens to be less of the requested string
to be put in there, the truncation can corrupt a trailing unicode
character.
For now, lets try fixing these by expanding the buffer sizes.
Signed-off-by: Lubomir I. Ivanov <neolit123@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
In printed dives (6x per page) the <Dive # - data, time> string
had an extra comma after the hyphen.
Signed-off-by: Lubomir I. Ivanov <neolit123@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
This could easily lead to confusion that this is where a dive spot would
be marked (instead of the location of the mouse during right click).
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
We can't use gps_changed() in the gps_map_callback function, because that
will actually change the GPS data in the dive being edited, which in turn
will then cause us to later (when we *really* want to change it) not match
the master dive data any more, and think we shouldn't edit the dive at
all.
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
The whole "+ 0.5" to round to integers only works for positive values,
and GPS coordinates are signed.
So use the proper "round to int" function (rint()), which does this correctly.
Also, remove the redundant check against the master gps values: we
already checked that if we do have a master dive, the gps values must
match the currently edited dive, so comparing against the master is
entirely redundant.
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Modify for use said pango function, suposes changing the way of doing things:
Before this we were moving along the cr (cairo object) and creating and closing a layout
for each line we printed. To use this func we need to create a layout (say for tanks),
and then we move along the layout getting the distance with the get_extents func.
As the layout is set and passed to the auxiliary functions there's no need to pass some
values we were passing.
Clean a bit the positioning of SAC, CNS and OTU which were out of the scope of the
change.
Changes to draw_table() are wider and unclear as we have to change from a fixed
number of dives (25 actually) to a variable one. Not patched still.
Signed-off-by: Salvador Cuñat <salvador.cunat@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
A couple of bug fixes and new translations. I also took the fuzzy
marking from strings that look like proper translations.
Signed-off-by: Miika Turkia <miika.turkia@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
The context for this text is Duration, not Time. The translation for
string Time was impossible when considering that on one location it was
used to mean 'duration' and on the other it meant 'time'.
Signed-off-by: Miika Turkia <miika.turkia@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
- Added translations for pretty much everything new since the last iteration
- Removed most usages of tags where both words begin with upper case
letters. For example, "Some Tag" may look OK in English, but not so good
in other languages. It's much better to have it as "Some tag" in Bulgarian.
- Reverted some of the made-up abbreviations (such as the one for SAC)
to the default English ones (i.e. just SAC). I'm not exactly sure those
made any sense at all, so lets have them in English, as a little precaution.
Hopefully enough for the 10-15 (in total) Bulgarian diving nerds
out there. :)
Signed-off-by: Lubomir I. Ivanov <neolit123@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
The OSM_GPS_MAP_SOURCE_VIRTUAL_EARTH_HYBRID shows cities as red dots
in a couple of the zoom levels. Make the dive dots larger and
yellow to make them stand out.
Signed-off-by: Henrik Brautaset Aronsen <subsurface@henrik.synth.no>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Minimal fixups just to make things happier. Fredrik will hopefully
double-check and fix this up further, but at least we have *some* string
for the planning warning etc.
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
The current google map provider doesn't show coast lines properly and
a lot of islands aren't shown at all.
OSM_GPS_MAP_SOURCE_VIRTUAL_EARTH_HYBRID is much better IMHO.
Signed-off-by: Henrik Brautaset Aronsen <subsurface@henrik.synth.no>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Translated some new strings.
Fixed a typo in one of my earlier translations
Signed-off-by: Reinout Hoornweg <reinout@xs4all.nl>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
This appears to be the better API call to do this (according to online
documentation and compiler warnings on Linux).
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
1)
add_gps_point():
Apparently osm_gps_map_point_new_*() is leaking memory if the
point struct is not freed after the point is added to the
map osm_gps_map_track_add_point().
However the API for releasing a point is missing on
older Windows builds of the map library, so instead of
osm_gps_map_point_free() we simply call:
free((void *)point);
2)
init_map()
According to memory management tools
osm_gps_map_get_default_cache_directory() is using g_realloc
for eventual string expansion therefore we have to release at the
returned pointer.
3)
add_gps_point()
Also a small coding style change is made:
move the pointer symbol (*) near the name of the variable
instead of leaving spaces on both sides, like:
<type> * <name>
Signed-off-by: Lubomir I. Ivanov <neolit123@gmail.com>
...
Signed-off-by: Lubomir I. Ivanov <neolit123@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Both show_gps_locations() and show_gps_location() have
static local variables 'map' (OSM_TYPE_GPS_MAP) and 'window',
so technically both would create their own instances of these
objects.
This patch promotes the two variables to global, so that only
one instance per type ever exists.
A memory leak that is addressed is at the flag pixbuf
allocation, which has to be freed right after the image
is added to the map:
picture = gdk_pixbuf_from_pixdata(&flag_pixbuf, TRUE, NULL);
...
gdk_pixbuf_unref(picture);
There is also a heap-lifespan memory leak at:
map = g_object_new(OSM_TYPE_GPS_MAP,...
but GLib isn't exacly happy about us unrefing it right before
exiting the GTK main loop, so no fix is provided for that
unfortunately.
Signed-off-by: Lubomir I. Ivanov <neolit123@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
divelist.c:get_gps_icon_for_dive()
In all callers of the function use gdk_pixbuf_unref() to
release the returned GdkPixbuf (but also check for NULL).
Signed-off-by: Lubomir I. Ivanov <neolit123@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
divelist.c:
get_iter_from_idx() goes trought the tree model and calls
iter_has_index(), until a match is found. when the match is found
we use gtk_tree_iter_copy() to make a copy of the iterator.
This means that the caller of get_iter_from_idx() has to take care
the de-allocation using gtk_tree_iter_free().
Also take care of the eventual:
parent = gtk_tree_iter_copy(...)
allocation in select_prev_dive(), select_next_dive()
Signed-off-by: Lubomir I. Ivanov <neolit123@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
webservice.c:webservice_download_dialog()
If a value for previous UID is returned from the user config
via subsurface_get_conf("webservice_uid"), make sure to
free the string near the function return.
Signed-off-by: Lubomir I. Ivanov <neolit123@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
windows.c:subsurface_gettext_domainpath():
- memory at pointer returned from g_win32_getlocale() should be released
main.c:setup_system_prefs()
- it seems all calls to <os_file>:system_default_filename()
return a pre-allocated buffer, therefore we don't need to call strdup()
on the result itself.
Signed-off-by: Lubomir I. Ivanov <neolit123@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Simply run
make prepare-po-files
and msgcat will be run over all po files to create consistent location
references. That plus the change I made earlier to how we update the po
files should create much smaller and easier to read diffs for translators.
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
This translation update was done with poedit which usually creates hugh
amounts of noise because of the different format of text location
references. By post-processing the file with
msgcat --no-wrap po/de_DE.po -o po/de_DE.po
the diff becomes MUCH smaller and much easier to read...
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
While this is a pain for everyone, I decided not to edit out the code
reference noise - after all this is supposed to help translators find
where the text is used in case it's unclear how to translate something.
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
New information of the upcoming MacDive log format is taken into account, more
Imperial conversions are added and a couple of bugs fixed.
Signed-off-by: Miika Turkia <miika.turkia@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
